1 GBP = 94.70 INR                       

BREAKING NEWS

{]-kw-K-a-Õ-c-¯n-\v F-fp-¸-ap-Å hn-j-b-§Ä; k`mI-¼w amän Ip-«n-IÄ-¡v B-ß-hn-izm-kw ]-I-cm³ t^m-_va

Britishmalayali
kz´wteJI³

\-hw-_À F-«n-\v \-S-¡pó t^m_v-a \m-j-Wð I-tem-Õ-h-¯n-\p kw-Lm-S-I-cpw a-Õ-cmÀ°nIfpw X-¿m-sd-Sp-¸p-IÄ Xp-Sc-th I-tem-Õ-h¨q-Sv ]-IÀ-óv t^m_va {]-kw-K-a-Õ-c-¯n-\p-Å hn-j-b-§Ä {]-Jym-]n¨p. Xm-c-X-tay-\ F-fp-¸-ap-Å hn-j-b-§-fm-Wv t^m_v-a a-Õ-cmÀ°nIÄ-¡v th-ïn sX-sc-sª-Sp-¯n-cn-¡p-óXv. Ip-«n-I-fp-sS k`mI-¼w am-än A-h-cp-sS B-ß-hn-izm-kw hÀ-²n-¸n¡p-I F-ó-Xm-Wv {]kw-K a-Õ-c-¯-n-sâ {]-[m-\ D-t±-iw. A-ôv an-\n-t«m-fw k-Z-kyÀ-¡-`n-ap-J-am-bn \n-óp X-ò-b-t¯m-sS {]-kw-Kn-¨v A-h-cp-sS I-¿-Snbpw hm-§n C-d-§p-ó Ip-«n-I-Ä-¡v e-`n-¡p-ó B-ß-hn-izm-kw B Ip-«n-bp-sS ap-tóm-«p-Å {]m-tbmKn-I Po-hn-X-¯nð hf-sc D-]-Im-c-{]-Z-amWv. A-Xv sIm-ïv X-só F-fp-¸w D-Å hn-j-b-§Ä \-ev-In Ip-«n-I-fpsS B-ß-hn-izm-kw hÀ-²n-¸n-¡m-\m-Wv t^m-_v-a {i-an-¡p-óXv.

tkm-Wð a-Õ-c-§Ä F-sâ tdmÄ tam-Uð F-ó hn-j-b-¯nð A-ÐpÄ Iemw B-kmZv ap-X-ð kz-´w ]n-Xm-hn-s\ h-sc hnj-bw B¡n-b an-Sp-¡-òmcpw an-Sp-¡n-I-fp-apïv. tZio-b a-Õ-c-¯n-sâ Pq\nbÀ hn-`m-K-¯n-\p-Å hn-j-bw F-sâ Po-hn-Xm-`n-em-jw F-ó-XmWv. a-e-bm-f-¯nepw Cw-¥o-jn-ep-ap-Å a-Õ-cmÀ°nIÄ CtX hn-j-b-¯nðXsó H-cp-§n-bmð a-Xn-bm-hpw. ap-XnÀ-ó-hÀ-¡v c-ïv hnj-bw B-Wv H-cp-§p-hm³ \-ev-Ip-óXv. C-Xnð H-sc-®w I-tem-Õ-h-¯n-sâ Xp-S-¡-¯nð \-dp-s¡-Sp-¯v \-ev-Ip-ó-Xm-bn-cn-¡pw.

{]-kw-Ka-Õ-c C-\w Añm-sX kZ-ky-cp-ambn t\-cn-«v kw-h-Zn-¡p-ó a-äv a-Õ-c-§Ä Ip-d-hm-Wv. {]kwK hn-j-bhpw A-Xn-sâ B-ghpw hn-P-bn-sb \n-Ý-bn-¡p-ó L-«-§-fnð H-óp-am-{X-am-Wv. A-h-Xc-W-ssi-en Xp-S¡w, D-]-kw-lmcw, i-co-c`m-j F-ón§-s\ H-s«-sd L-«§Ä ]cn-tim-[n-¨m-Wv hn-P-bn-sb \nÀ-W-bn-¡p-I.

a-Õ-cmÀ-Yn-I-fpsS hn-j-b-§-Ä Xm-sg

{]kwK hnjbw 
Pq\ntbgvkv: - aebm-fwþ Fsâ kz]v\w AYhm Fsâ PohnXm`nem-jw
Cw-¥o-jvþ ssa {Uow ao³-kv ssa Aw-¼o-j³

ko\ntbÀkv:  1. imkv{X kmt¦XnI taJebnð `mcX¯nsâ kw`mh-\
2. B[p\nI a\pjy PohnX¯nð tkmjyð aoUnbbpsS kzm[o\w 
A-tX ka-bw I-tem-Õ-h-¯nð ]-s¦-Sp-¡m³ th-ïn hnhn-[ do-Pn-b-Wp-I-fnð Ip-«n-IÄ ]-cn-ioe-\w Xp-S-cp-I-bmWv. ]T-\w I-gn-ªp-Å k-a-b¯pw Iq-«p-Im-cp-sS ho-Sp-I-fnð H-¯p-tNÀ-óp-sañmw I-tem-Õ-h-¯nð am-äp-c-bv-¡p-ó {]Xn-`-IÄ dn-tl-gv-kð \-S-¯p-I-bmWv. hn-P-bn-IÄ-¡p-Å k-½m-\-§Ä Iq-Sn {]-Jym-]n-¨-sXm-sS hmin-tbm-sS X-§-fp-sS C-\-§Ä Ip-ä-a-ä-Xm-¡-\p-f-f X-¿m-sd-Sp-¸n-em-Wv ChÀ. tZio-b I-tem-Õh¯nð I-em-Xn-e-IþI-em-{]-Xn-`m ]-«w t\-Sp-ó-hÀ¡v Hmtcm ]-h³ ho-X-ap-Å Hmtcm X-¦-¸X-¡-§-fm-Wv k-½m-\w e-`n-¡p-óXv. H-¸w G-ähpw Iq-Sp-Xð t]m-bnâp-IÄ t\-Sn G-ähpw an-I-¨ A-tkm-kn-tb-j-\m-bn sX-c-sª-Sp-¡-s¸-Sp-ó-hÀ-¡v {_n-«o-jv a-e-bm-fn t{Sm-^nbpw \ð-Ipw.

I-em-Xne-Iw I-em-{]Xn-` ]-«w t\-Sp-ó Hm-tcmÀ-¯À-¡v am{Xw B-bn-cn¡pw kzÀ-® ]X-¡w \-ev-Ip-I. C-Xnð G-sX-¦nepw ]Z-hn H-ónð A-[n-Iw t]À-¡v e-`n-¨mð \-dp-s¡-Sp-¸n-eq-sS H-cmÄ-¡v am{Xw B-bn-cn¡pw k-½m-\w \-ev-Ip-I. t^m_v-a tZio-b I-tem-Õ-h-¯nð G-ä-hpw Iq-Sp-Xð hy-àn-KX t]m-bnâp-IÄ t\-Sp-ó B¬-Ip-«n I-em-{]-Xn-`bpw s]¬-Ip-«n I-em-Xn-e-I-hp-am-bn sX-c-sª-Sp-¡-s¸-Spw. a-Õ-c-¯nð P-Uv-Pn-amÀ-¡ñm-sX a-ämÀ-¡pw C-S-s]-Sm³ A-hk-cw D-ïm-Ip-I-bnñ. I-em-Xn-e-I {]-Xn-`m ]-«-¯n-\v \n-Ý-bn-¨n-cn-¡p-ó am-\-Z-Þ-§Ä I-tem-Õ-h I-½-än-bp-am-bn _-Ô-s¸-«mð ap³-Iq-«n e-`n-¡p-ó-Xm-bn-cn-¡pw. C-Xnð ]-d-bp-ó \n-_-Ô-\-I-fp-sS am{Xw A-Sn-Øm-\-¯nð B-bn-cn¡pw ]-«-§fpw X-¦-¸-X-¡-§fpw \ð-Ip-I.

tkmWð ItemÕh§fnð CsômSnªp aÕcw ImgvN h¨p hnPbn¨v \mev IemXneI§fpw aqóv Iem {]Xn`Ifpw Bbncn¡pw {][m\ambpw tÌm¡v Hm¬ s{Sânð X¦¸X¡¯n\mbn A¦w sh-«pI. tkm-Wð I-em-ta-f-I-fnð I-¸n\pw Np-ïn-\p-an-S-bnð In-co-Sw \-ã-s¸-«-hÀ- tZio-b I-em-ta-f-bnð hn«p-sIm-Sp-¡n-sñ-ó hm-in-bn-em-Wv ]-cn-io-e-\-¯nð GÀ-s]-Sp-óXv.
AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv, dnwKv äp C´y, ap¯qäv FónhcmWv t^m_va ItemÕh¯nsâ apJy kvt]m¬kÀamÀ. tamÀ«vtKPv, C³jpd³kv XpS§nb ^n\m³jyð kÀhokpIÄ \evIn sImïp bps¡ aebmfnIÄ¡v kvXpXyÀl tkh\amW AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv \evIpóXv. \m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUv tem¬ hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw ap¯qäv Kvtfm_ð ^n\m³kv \evIpóp. \m«ntebv¡p hfsc DbÀó kuïv Izmfnänbnepw Ipdª \nc¡nepw t^m¬ hnfn¡phm\pÅ kuIcyw \evIn sImïmWv dnwKv äp C´y {]hmkn aebmfnIfpsS CSbntebv¡p ISóp hóp Ipdª Imew sImïp NphSpd¸n¨Xv. anI¨ coXnbnð ^vssfäv Sn¡äpIÄ aebmfnIÄ¡v \evIpó "tlmfntU dq«vkv' Fó {Smhð GP³kn BWv t^m_va ItemÕh§fpsS tIm kvt]m³kÀ.
 

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam