1 GBP = 94.70 INR                       

BREAKING NEWS

Iem-am-am-¦-¯n-\v \n-d-¸-In-t«-Im³ k-ao-£-bp-sS aqómw e-¡w ]p-d-¯nd§n; tÌm-¡n-te-¡v t]m-Im³ H-cp-§n a-e-bm-fn k-aq-lw

Britishmalayali
APn-tam³ CS¡c

C-\n shdpw c-ïv Zn-h-kw Iq-Sn am-{Xw. bp-sI-bn-se G-ähpw h-en-b I-em-ta-f-bv-¡v kv-täm-¡v Hm¬ s{Sâv A-Wn-b-d-bnð H-cp-§p-t¼mÄ F§pw B-th-i-¯n-sâ ]q-¯n-cn I-¯p-I-bmWv. t^m_v-a I-tem-Õ-h-¯n-\v ap-tóm-Sn-bm-bn t^m_v-a C am-K-ko-\m-b k-ao-£-bp-sS aqómw e-¡w ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-I-bmWv. I-em-ta-f-bp-am-bn _-Ô-s¸-« hmÀ-¯-Ifpw Nn-{X-§fpw A-S§n-b k-ao-£-bv-¡p F§pw h³ h-c-thð-¸mWv. t]m-kv-äÀ a-Õ-c-¯n-eq-sS A-t\-Iw t]m-kv-ä-dp-IÄ s^-bv-kv-_p-¡n-se {]-h-ln-¡p-ó-Xn-\n-S-bn-em-Wv Cc-«n a-[p-c-hp-am-bn k-ao-£bpw ]p-d-¯n-d-§n-bXv. Item-Õh hnti-j-§fpw Iem-{]-Xn` Iem-Xn-eI ]«w e`n-¨-h-cpsS kNn{X hnti-j§-fp-ambn ]pd-¯n-d-§nb kao£ hn-ti-jmð {]-Xn-bnð Fñm tkmWð \m-j-Wð hnPbn-I-fp-sSbpw hnh-c-§Ä t^mt«m kln-Xw tNÀ-¡p-ó-XmWv.

kao£bpsS Cu {]tXyI ]Xn¸v ItemÕh t{]anIÄ¡v t^m_va ItemÕh¯nte¡pÅ hmXmb\amWv. CXnð tkmWð aðkc§fnse Iem{]Xn`Isfbpw IemXneI§sfbpw ]cnNbs¸Sp-¯p-óXpw XncsªSp¯ Hmtcm C\§tf¡pdn¨pw {]Xn]mZn¡pIbpw sN-¿pó D¯a ssK-Uv Iq-Sn-bm-Wv. t^m-_v-a-bp-sSbpw ItemÕh¯nsâ Ncn{Xhpw hfsc hniZ-am-bn k-ao-£-bnð ]dªncn¡póp.
bmsXmcp hn[ PmXn aX cm{ãob kwLS\ thÀXncnhpIfpw CñmsX GXp aebmfn¡pw ]s¦Sp¡mhpó t^m_va ItemÕhw Cu hcpó i\nbmgvN tÌm¡v Hm¬ s{Sânse tIm¸tdäohv A¡mZan lmfnð BWv Act§dpI. t^m_va ItemÕhw P\dð I¬ho\À  D½³ sFkIv, \mjWð ItemÕhw I¬ho\À tÌm¡v Hm¬ s{Sâv aebmfn {^ïvkv IĨdð AtÊmkntbj³ {]Xn\n[n tPmjn hÀKokv-, t^m_va t\mÀ¯v tkmWð ItemÕhw I¬ho\À t_mÄ«³ kztZin t__n eqt¡mkv, t^m_va anUvemâvkv tkmWð  ItemÕhw I¬-ho\À t\m«n§vlmw ap{Z BÀSvkv {]Xn\n[n tkhyÀ sUman\nIv, t^m_va ku¯v tkmWð ItemÕhw I¬ho\À thm¡n§v aebmfn IĨdð AtÊmkntbj³ {]Xn-\n[n kmPp tPm-k^v FónhcpsS  t\XrXz¯nð 51 AwK I½än Cu Ncn{X kwcw`w Hcp alm hnPbam¡póXn-\v thïnbpÅ Fñm hn[ Hcp¡§fpw \S¯n Ign-ªp. 
cmhnse IrXyw H³]Xv aWn¡v Xsó aÕcmÀ°nIÄ¡v sNÌv \¼À dnk]vj\nð \nóv IfIväv sN¿m-hp-ó-XmWv. shdpw ]Xn\ôv an\näv am{Xw \oïp \nð¡pó sNdnb Hcp DZvLmS\ NS§n\p tijw 9. 45 \v Xsó aÕc§Ä Bcw`n-¡pw. hnhn[ thZnIfnembn Act§dpó aÕc§fpsS kab{Ia§Ä aÕcmÀ°nIÄ¡v CXn\Iw \ðIn Ignªp aÕc§sf XpSÀóp sshIptócw Bdv aWn¡v Xsó t^m_vabpsS HutZymKnI DZvLmS\ NS§pIfpw XpSÀóp aÕc hnPbnIÄ¡pÅ k½m\ Zm\hpw \S-¡pw.
\m«nð \nóv bpsIbnse¯nbn«pÅ cm{ãob {]apJcpw bqsIbnse Xsó kap-Zmb ]uc {]amWnIfpw Hóv tNÀóp t^m_vabpsS HutZymKnI DZvLmS\w \nÀhln¡pw. 2013 HtÎm_À amk¯nð seÌdnð IqSnb I¬h³j\nð BWv t^m_va ]ndhnsbSp¯Xv. BZy {]hÀ¯\ hÀjw Xsó hnPbIcam¡nbXnsâ kt´mj¯nð BWv t^m_va IpSpw_mwK§Ä Fñmhcpw. hyànIÄ¡pw Iq«m-bva-IÄ¡pw Hóv t]mse AwKXzsaSp¯v tXmtfmSp tXmÄ tNÀóp {]hÀ¯n¡mhpó t^m_vabnð Hcp hÀjw sImïp \mð¸¯n Atômfw AtÊmkntbj\pIfpw Ht«sd {]Xn`m[\cpw AwK-§-fm-bn Ignªp.
hn[n \nÀ®bw IpäaäXm¡póXn\pÅ {ia§fpsS `mKambn {]ikvX KmbIcmb IntjmÀ hÀ½bpw sjbn¡bpw PUvPn§v ]m\enð Dïv. imkv{Xob \r¯ kwKoX Iem cwK¯v hÀj§fpsS ]cnioe\hpw ]cnNbhpw DÅ hnZKvZcS§póXmWv t^m_va ItemÕh¯nsâ PUvPn§v ]m\ð. kv-]À²bpw shñphnfnIfpw sISp Im-cy-Ø-Xbpw H-s¡ Bbn Iem] IepjnX IemtafIÄ Iïp aSp¯ bpsI aebmfnIÄ¡v t^m_va tkmWð ItemÕh§Ä Hcp thdn« A\p`hw Bbncpóp. XnI¨pw kplrZv A´co£¯nð bmsXmcp hn[ ]£]mX§tfm thÀXncnhpItfm CñmsX Fñm-hÀ¡pw Htc \nbahpw Xpey {]m[m\yhpw \ðIn, k½m\w e`n¡pI FóXnt\¡mÄ ]s¦Sp¡póhcpsS hyànXz hnIk\hpw kmwkvImcnI Dóa\hpw e£yanSpó t^m_va ItemÕh§Ä {]hmkn aebmfnIfpsS Hcp DWÀ¯p ]m«mbn amdn Ignªp. hne¡pIfpw `ojWnIfpw  ASn¨aÀ¯epIfpw Hópw CñmsX \nkzmÀ° e£yt¯msS ]Sn ]Snbmbn aptódpó t^m_vabptS hgn¯mcbnse Hcp kp{][m\ \mgnI IñmWv t^m_va ItemÕhw 2014.
 
bpsIbpsS Fñm `mK¯p \nópw DÅ Bfp-IÄ BgvNbnð tÌm¡v Hm¬ s{Sânse¯pw. tÌm¡v Hm¬ {Sânse se a-e-bmfnIfptS hoSpIfpw kao] tlm«epIfpw an¡mhmdpw apgph\pw Xsó Xsó _p¡v- sN¿s¸«p Ignªp. tkmWð ItemÕ-h¯ns\¯nbXv t]mse Xsó tIm¨v hnfn¨p XsóbmWv C]vkvhn¨v sIknF tÌm¡nð F¯p-I. tkhyÀ sUman\n¡pw tUmÎÀ tdmjpw \bn¡pó ap{Z BÀSvkv cïv tIm¨pIÄ BWv _p¡v sNbvXncn¡póXv. HmIvkvt^mÀUnse HmIvkvamkpw Iym¼v- »m¡v]qfpw _Êv hnfn¨p Xsóbmhpw ItemÕh \Kcnbnð F¯p-I. tkmÄkv_dn slh³en _oävknse cmtPjv tXmakpw kwLhpw Xsóbmhpw \mjWð ItemÕh¯n\pw iÐhpw shfn¨hpw \ðIp-I.
bpsIbpsS H¯ \Sphnð Fw6 tamt«mÀthtbmSv tNÀóv ØnXn sN¿pó tÌm¡v Hm¬ {Sâv \Kc¯nð h-¨v \-S-¡pó t^m_va tZiob Iem-ta-f-bnð Fñm {]-tZi-¯v \nópw F-¯p-ó-hÀ-¡v G-sd ku-I-cy-am-Wv. bqs¡bpsS hnhn[ `mK§fnð \nópÅ aÕcmÀ°nIÄ¡p Ffp¸¯nð F¯nt¨cm\pÅ kuIcyw ]cnKWn¨mWv bqs¡bpsS GXmïv a[y `mK¯mbn Xsó ØnXn sN¿pó Ìt^mÀUvjbdnse {]apJ ]«Wamb tÌmIv Hm¬ s{Sâv Xsó t^m_va t\XrXzw XncsªSp-¯Xv. t^m_va-bpsS HutZymKnI DZvLmS-\hpw \-hw-_À F-«n-\v I-tem-Õ-h th-Zn-bnð \-S-¡pw. Aªqtdmfw ImdpIÄ¡v kuP\y ]mÀ¡nwKv kuIcyhpw hnimeamb I^äocnbmbpw, sNbvPnwKv dqapIfpw hr¯nbpÅ At\Iw tSmbvseäpIfpw A\p_Ô lmfpIfpw AS¡w Fñmhn[ B[p\nI kuIcy-§fpw D-Å-XmWv tIm¸tdäohv A¡mZan kv-IqÄ th-Zn-IÄ.
 
AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv, dnwKv äp C´y, ap¯qäv FónhcmWv t^m_va ItemÕh¯nsâ apJy kvt]m¬kÀamÀ. tamÀ«vtKPv, C³jpd³kv XpS§nb ^n\m³jyð kÀhokpIÄ \evIn sImïp bps¡ aebmfnIÄ¡v kvXpXyÀl tkh\amW AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv \evIpóXv. \m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUv tem¬ hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw ap¯qäv Kvtfm_ð ^n\m³kv \evIpóp. \m«ntebv¡p hfsc DbÀó kuïv Izmfnänbnepw Ipdª \nc¡nepw t^m¬ hnfn¡phm\pÅ kuIcyw \evIn sImïmWv dnwKv äp C´y {]hmkn aebmfnIfpsS CSbntebv¡p ISóp hóp Ipdª Imew sImïp NphSpd¸n¨Xv. anI¨ coXnbnð ^vssfäv Sn¡äpIÄ aebmfnIÄ¡v \evIpó "tlmfntU dq«vkv' Fó {Smhð GP³kn BWv t^m_va ItemÕh§fpsS tIm kvt]m³kÀ.
 
Venue: The Co-operative Academy,
Westport Road
Stock On Trent
Tunstall, Stafordshire,
ST6 4LD

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam