1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

\msf-bmWv! \m-sf-bmWv! \m-sf- bmWv! DÕhmtLmjw Bthi XnanÀ¸n-te¡v; bpsIbnse BZy kzÀWsaUð tPXm¡sf tXSn P\iX§Ä kvtäm¡v s{Sânte¡v

Britishmalayali
kz´wteJI³

I-h{ân: C\n shdpw cm-{Xn-bpsS AIew am{Xw. Hcp amkw ap³]v tkmWð aÕc§fneqsS XpS¡an« t^m_vabpsS BZy ItemÕh bm{X sIm«n-¡-emi¯nte¡v. sNdp ]qc§Ä tNÀóv ]qc§-fpsS]qcw ]nd¡pó t]mse \m-Snsâ hnhn[ taJeIfnð \nóv \qdp IW¡n\v {]Xn`ItfmSv aÕcn¨p hnP-bn-s¨¯nb Xmc§Ä Hón¨p Hcp thZnbnð hotdmsS s]mcpXpt¼mÄ ImgvNIfpsS anóð ]nWcpIÄ krãn¡s¸Spw F-ópd¸. CXmZyambn bp sI bnse H-cp aÕcthZnbnð hnPb IncoSw AWnbpó Iem {]Xn`¡pw IemXn-eI¯n\pw kphÀW ]X¡w k½m\n¡póp Fó {]tXyIXbpw BZy t^m_va ItemÕh¯nsâ amäp Iq«pI-bmWv. kp-hÀ® ]X¡ tPXm¡Äs¡m¸w Gähpw IqSpXð t]mbnâv- t\Spó Atkmkntbj\pw IncoSw AWn-bpóXv  i\nbmgvN cmhn\v kuµcyw Iq«pó ImgvNbmbncn¡pw.

XoÀ¨bmbpw, Ncn{X cN\ \S¡pó Cu \nanj§Ä¡v km£nIfmIphm³ \m-Snsâ \m\m Zn¡nð \nópw P\iX§Ä HgpInsb¯pw Fópd¸mbncn¡pI-bmWv. bpsIbnð BZyambn PmXn, aX, cm{ãob, kwLS\ t`ZanñmsX aebmfn Fó hnImcw am{XapbÀ¯n \S¡pó ItemÕhw Fó {]tXyIXbpw IqSn DÅXn\mð aÕcthZnbpsS Bthiw P\kaqlhpw ]¦nSpI-bm-Wv.

CXnsâ A\pcW\w ]¦nSpó Xc¯nð Bthi¯nc DbÀ¯nbmWv »m-Iv-]qÄ, s{]-̳, C-]v-kv hnNv, thmInwKv, t\m«nw-Mvlmw, lïn§vS³ XpS§nb {]tZi§fnð \nsóñmw P\{]hmlw Dd¸mbncn¡p-ó-Xv. ]ebnS¯pw _kpIÄ _p¡v sNbvXm-Wv a-ÕmÀ°nIfpw ImgvN¡mcpw F¯nt¨cpI. \m-Snsâ ]e `mK§fnð \nómbn F¯nt¨cpó IemkzmZIsc kzoIcn¡m³ DÅ kIe Hcp¡§fpw \m«pImcm-b tÌm¡v Hm¬ s{Sâv aebm-fnIÄ Gsd¡psd ]qÀ¯nbm¡n Ignªp. i-\nbm-gv-¨-bnte¡pÅ Im¯ncn¸nsâ Zqcw am{XamWv kvtdm¡v Hm¬ s{Sâv aebmfnIsf kw_Ôn¨nSt¯mfw t^m_va ItemÕhw. cïp thZnIfnembn \qdp IW¡n\v a-Õ-cmÀ°nIÄ {]Xn`bpsS AgIv- hnSÀ¯n hn-kvabImgvNIÄ AhXcn¸n¡pt¼mÄ AXnð Hóv t]mepw \ãamItñ Fó {]mÀ°\tbmsSbmIpw IemkzmZIÀ thZnbnð F¯pI. Ccp thZnIfnepw ]¯p aWn¡qÀ hoXw ssZÀLyw hcpó Xc¯nemWv ]cn]mSnIÄ Nn«s¸Sp¯nbncn¡póXv- .
 
t^m_vabpsS HutZymKn-I DZvLmS\¯n\p Xncn sXfnbpóXn\p bqsI aebmfnIfnse  ]gb Xeapdbpw ]pXnb Xeapdbpw Hcp t]mse km£yw  hln¡pw. Iem kmwkvImcnI cm{ãob {]Xn`IfpsS kmón[y¯nð  Bhpw \msf sshIptócw kvtdm¡v Hm¬ s{Sânð t^m_vabpsS HutZymKn-I DZvLmS\w  \S¡pI. bqsI aebmfnIfpsS Fñmw {]nbs¸« lcntb«³ Fó lcnZmkv-, lnµp  sFIy thZn tImÀUnt\äÀ cm[mIrjvW³, bpsIbnse Gähpw henb kmapZmbnI kwLS\ B-b bp-sI-sIknF  P\dð sk{I«dn tdmbv Iptóð, kwKoXw, A`n\bw, X_e hmZ\w Fón§s\ _lpapJ{]Xn`bmbn Xnf§p-ó bpsI aebmfnIfpsS CSbnse  F®w ]dª IemImcòmcnð Hcmfmb at\mPv inh,  At±l¯nsâ `mcybpw {]ikvX kmlnXy Imcnbpamb Iae aoc FónhÀs¡m¸w \m«nð \nópÅ cm{ãob {]apJcpw IemImcòmcpw t^m_va thZnbnð A\p{Kl§fpambn \msf F¯póXm-Wv.
]XnämïpIÄ aptó {_n«\nse¯n kz´w kwc`I km{amPyw krãvSn¨ {]-Xn-`-bm-Wv l-cn-tb-«³ F-ó l-cn-Zmkv. tIcf {Kq¸v Hm^v tlm«ðkv  Fó t]cnð _nkn\kv kwcw`w h-fÀ¯ntbmt]mepw aebm-fnIÄ¡v X§pw XWepw BIm³ Fw_knbnse tPmenbpw IqsS Iq«n-b At±lw C¡me¯n\nSbnð At\Iw aebm-fnIÄ¡v sXmgnehkchpw Dd¸p hcp¯nbn-«pïv. 300 ]uïv i¼f¯nð tPmen XpS§nb At±lw Cóv 30000 ]uïv i¼fw \evIpó Øm]\ DSabmbn FóXv GsXmcp bp sI aebmfn¡pw A`nam\w ]Icpó t\«ambn hymJym\n¡s¸-Spóp.

eï³ lnµp sFIy thZnbpsS amkvdÀ s{_bn³ BWv lnµp am\hnIXbpsS hàmhmbn t{ImbvtSm³ tI{µoIcn¨p  {]hÀ¯n¡pó cm[mIrjv-W³. bpsI bnð BZyambn sslµh kaql¯n\p ]e NS§pIfpw ]cnNbs¸Sp¯pó hyàn  Fó \nebnepw {it²b\mbn  amdnbn-«pïv. k-aqlmÀ¨\IÄ¡v XpS¡an« tijw Ct¸mÄ sFIy thZn GImZin BtLmj¯nsâ `mKambn BZyambn GImZin kwKotXmÕhw kwLSn¸n¡póXnsâ ]nónse _p-²ntI{µhpw cm[mIrjvW³ Xsó-bmWv.
 
\m«nð \nsó¯nbncn¡pó {]ikvX KmbIcmb IntjmÀ hÀabpw  sjbo¡bpw t^m_vabnse anópw KmbIcpsS kzcam[pcn Af¡phm\pw klmbn¡póXmWv. cmhn-se H-³-]Xc apXð sshIptó-cw Bdp aWn hsc \oïp \nevvIpó tZiob IeamÕc§Ä¡v tijambncn¡pw DXvLmS\hpw AhmÀUv Zm\hpw \S¡pI, kus¯³Uv  Hm¬ kobnse Xmfw ^manen Ivfºnsâ ayqknIv- Soansâ kzmKX Km\s¯mSpw  sXm«p ]nómse   tÌmIv  Hm¬ s{Sânse NpWIp«nIfptS shð¡w Um³tkmSpw IqSnbmhpw sshIptócw Bdp aWn¡v  DXvLmS\ kt½f\w Bcw`n¡pI. hninã AXnYnIfptSbpw t^m_va doPnbWð {]Xn\n[nIfptSbpw kmón²y¯nð \nehnf¡v sXfnbn¨v t^m_vabpsS HutZymKnI DXvLmS\w \S¯s]Spw. XpSÀóv am¸nf]m«pIfnepw ASns]mfn ]m«pIfnepw A{KKWy Bb sjbn¡bpw bph KmbIm³ In-tjmÀ hÀabpw IqSn \S¯pó Km\ aRvPcnbpw k½m\ Zm\hpw \S¡pw
 
Sow hÀ¡nsâ s{]m^jWð kz`mhw Im¯p kq£n-¡p-ó t\XrXz\nc Hónepw Hcp Ipdhpw DïmIm³ ]mSnñ Fó \nÀ_Ô _p²nbnð Xsó Imcy§Ä sNbvXp XoÀ¯ncn¡póXn\mð aÕc thZnbnð ASp¡pw Nn«tbmsSbpw ]cn]mSnIÄ ]qÀv¯oIcnIm³ km[n¡pw Fóv hyà-amWv. ItemÕh¯nsâ tIfnsIm«mbn X¿mdm¡nb kao£ amknIbpw {]NmcW ]cn]mSnbpsS `mKambn \S¯nb Hm¬ sse³ t]mkvdÀ aÕchpw Hs¡ kwLmSI \ncbpsS A£o-W bÚ¯n\pÅ DZmlcWamhpt¼mÄ CXphsc bpsI bnð ZriyamIm¯ Xc¯nepÅ aÕc NqSv thZnbnð A\p`hs¸Spw FómWv {]Xo£. t]mkvdÀ aÕc¯n\p BthiIcamb {]XnIcWw e`n¨Xn\p ]nómse Hm¬ sse³ thms«Sp¸nepw Xcw-K-am¡m³ Ignªncpóp. C¯cw kwLmS\w bp sI bnð BZyambn \S¸m¡m³ IgnªXpw t^m_vabpsS {]hÀ¯\ anIhn\pÅ km£y]{Xambn amdpIbm-Wv.
t^m_va tZiob \ncbvs¡m¸w hnhn[ doPnbWð `mchmlnIfpw ItemÕh I½nänbpw Hóv t]mse Ccp thZnIfnepw XSÊanñmsX ]cn]mSnIÄ aptódpóp Fópd¸v hcp¯m³ cwK-¯pïm bncn¡pw. t^m_va tZ-io-b t\-XrXz \ncbmb APnXv- ]menbXv, APntam³ CS¡c, D½³ sFkIv, Pm³kn tXm-akv-, jn\p amXypkv FónhcpsS tPmen `mcw eLqIcn¡m³ Itemk-h I¬-ho\Àamcmb tPmjn hÀKokv-(kvtdm¡v Hm¬ s{Sâv), sUma\nIv tk-hyÀ(t\m«n-\vlw), kmPp tPmk^v (thmInwKv), t__n eqtImkv (t_mÄ«³) Fónhcpw IqSn cwK¯v \ndªtXmsS ISpInS]mI¸ng kw`hn¡m¯ t\-XrXz \nc cq]w sImïncn¡pI-bmWv. kwLS\ iànbpsS adp t]cmbn \mep I¬-ho\Àamcpw amdn¡gnªncn¡pIbm-Wv-.
 
Hcp hÀjw am{Xw {]mbamb Hcp kwLS\¡p sN¿m³ IgnbpóXnsâ ]cn[n¡¸pdamWv ItemÕh thZnbnð t^m_v-a AWn-bns¨m-cp-¡póXv. CXnsâ `mKambn A\h[n ItemÕh thZnbnð kmón[yw Adnbn¨n«pÅ {]Xn`m[\cmb sSenhnj³ Xmc§Ä AS¡apÅhÀ tIcf¯nð \nópw F¯n¡gnªp. ChtcmsSm¸w bpsI bnse Gähpw {]-Kev`cmb hn-[n-IÀ¯m¡fpw Ipäaä hn[n\nÀWb¯n\mbn Ccp thZnIfnepw kónlnXcmIpw.
anXamb hnebv¡v sj^v hnPbv- \S¯pó `£W ime  cmhnse apXð {]hÀ¯n¡póXmWv.

Venue: The Co-operative Academy of Stoke-on-Trent
Westport Road
Tunstall
Stoke-on-Trent
ST6 4LD

AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv, dnwKv äp C´y, ap¯qäv FónhcmWv t^m_va ItemÕh¯nsâ apJy kvt]m¬kÀamÀ. tamÀ«vtKPv, C³jpd³kv XpS§nb ^n\m³jyð kÀhokpIÄ \evIn sImïp bps¡ aebmfnIÄ¡v kvXpXyÀl tkh\amW AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv \evIpóXv. \m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUv tem¬ hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw ap¯qäv Kvtfm_ð ^n\m³kv \evIpóp. \m«ntebv¡p hfsc DbÀó kuïv Izmfnänbnepw Ipdª \nc¡nepw t^m¬ hnfn¡phm\pÅ kuIcyw \evIn sImïmWv dnwKv äp C´y {]hmkn aebmfnIfpsS CSbntebv¡p ISóp hóp Ipdª Imew sImïp NphSpd¸n¨Xv. anI¨ coXnbnð ^vssfäv Sn¡äpIÄ aebmfnIÄ¡v \evIpó "tlmfntU dq«vkv' Fó {Smhð GP³kn BWv t^m_va ItemÕh§fpsS tIm kvt]m³kÀ.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam