1 GBP = 94.80 INR                       

BREAKING NEWS

bpsI aebmfnIÄ Ifna®nsâ \m«nð Cóv Ncn{X krãn-bnð: anóð ]nW-cm-Im³ 500 Hmfw {]Xn-`-IÄ; Hmtcm \nanjhpw H¸nsbSp¡m³ {_n-«o-jv a-e-bm-fnbpw, hn-in-ãm-Xn-Yn-I-fm-bn c-ïv Fw-Fð-F-amÀ

Britishmalayali
{_n«ojv- aebmfn \ypkv Sow

kvtdm¡v Hm¬ s{Sâv: ]uÀWan N{µnI shÅnshfn¨w hnXdnbmWv- Cóse cm{Xn kvtdm¡v Hm¬ s{Sâv BImi¯v \ndªp ]pôncn¨Xv. Cóv \S¡pó Ncn{X cN\¡v kmIqXw km£nbmIpó a«nð, ImÀtaL§Ä adbv¡msX ]pecpw hsc ]qÀW N{µ³ hm\nsâ hncnamdnð ]mð ]pôncnbpambn {]Imiw sNmcnªp. Cóv bpsI aebmfnIÄ Hómbn, Hscmä a\tÊmsS, PmXn aX cm{ãob thÀXncnhpIfnñmsX Hcp Ncn{X cN\bpsS krãn I-Àaw GsäSp¡pI-bmWv, Ifna¬ ]m{X \nÀ½m\¯nsâ \mSmb kvtäm¡v Hm¬ s{Sânð. t^m_vabpsS BZy ItemÕhw a\kv \ndsb BkzZn¡m³ \mSmb \msS§pw \nóv I-emkzmZIÀ IqSn F¯nb-tXmsS kvtäm¡nse tIm Hm-]-tdäohv tImtfPv B-Un-tämdnbw B\-µ lÀj¯mð hoÀ¸p ap«p-I-bmWv.

t^m-_v-a-bp-sS Hu-tZymKn-I D-Zv-Lm-S-\hpw C-óv kv-täm¡v Hm¬ {Sânð \-S-¡pw. hn-in-ãm-Xn-Yn-I-fm-bn c-ïp bph Fw-Fð-F-am-cpw, {]-ikv-X kn-\n-am \-Snbpw, \nÀ-½m-Xm-hp-am-Wv F-¯p-ó-sX-óXpw t^m_v-a I-em-ta-f-bp-sS B-th-iw C-c-«n-¸n-¨n-«pïv. sN-§-óqÀ FwFð-F ]n-kn hn-jv-Wp-\m-Ypw, A-cqÀ FwFð-F F.Fw B-cn-^pw, \-Sn \o-\m Ip-dp¸pw A-Sp-¯v X-só dn-eo-kv sN-¿p-ó HmÀ-½-bp-tïm Cu ap-Jw F-ó hn\o-Xv Nn-{X-¯n-sâ \nÀ-½mhpw bp-sI a-e-bm-fnbpw B-b tP¡-_v tIm-bn-¸pdhpam-Wv hn-in-ãm-Xn-Yn-I-fm-bn th-Zn-bn-se-¯p-óXv.

c-ïp kvtäPpIfnembn Hcp ]Ið apgph³ 500 Hmfw {]Xn`IÄ anóð sImSnIfmbn s]bvXnd§pt¼mÄ BkzmZ\¯nsâ Akpe` \nanj§Ä IqSnbmIpw ]ndhn FSpIpI. Cu [\y \nanj§Ä Hóv t]mepw \ãvamImsX H¸nsbSp¡m³ {_n«ojv- aebmfnbpsS kpÊÖamb hmÀ¯ hn`mKw kvtdm¡v Hm¬ s{Sânð F¯n¡-gnªp. cmhnse 9 apXð XpS§pó \mSy \S\ hmZy kmlnXy aÕc§fnð Ipªn IpcpópIÄ apXð a[y hbkv¡À hsc hmintbmsS t]mcmSpw. CXmZyambn bp sI bnse Hcp aÕc thZnbnð anI¨ {]IS\w ImgvNhbv¡pó IemXneI¯n\pw Iem{]Xn`¡pw kzÀW ]X¡w k½m\n¡pó \nanjhpw Cóv kvtdm¡v Hm¬ s{Sânð ]ndhnsbSp¡pw. sshIn« \S¡pó kmwkv¡mcnI kt½f\w cm{ãob kn\na kocnbð Xmc \ncsb AWn\nc¯n hÀWm`w B¡póXn\pÅ {iahpw ]qÀ¯nbmsbóp t^m-_va {]kn-Uâv APnXv- ]menb¯pw sk-{I«dn A-Pntam³ CS¡cbpw Adn-bn-¨p.

kvtdm¡v Hm¬ s{Sâv aebmfn kaqlw A`nam\t¯msS GsäSp¯ ItemÕh¯nð kmón[yw hgn F¦nepw ]¦mfn BIpóXnsâ BËm-Zt¯msSbmWv \m«pImÀ AYnXnIsf hcthev¡póXv. t^m_va tZiob \nÀhmlI kanXnbnse apgph³ AwK§fpw Cóse sshIptócw apXð kvsäm¡nð X§n Bhiyamb \nÀtZi§fpw klmb§fpambn kwLmSI kanXn¡p Bthiambn cwK-¯pïv. Cóse cm{Xn tIm Hm-]-tdäo-hv B-Un-tämdnbw AWnbns¨mcp¡nb kwLmSIÀ cmthsd ]nón«n«pw t{Sm-^nIÄ, kÀ«n^n¡-äpIÄ, Hm^okv UmäIÄ, sNÌv \¼À tIm]n Fón§s\ Hmtcm taJebpw thÀ Xncn¨p kab _ÔnXambn ItemÕhw aptóm«p sImïv t]mIm³ Bhiyamb X¿msdSp¸pIfpsS Xnc¡nembncpóp.

HcÀ°¯nð tIm Hm-]-tdäohv B-Un-tämdnb¯nepw ]nóoSv kvtdm¡v {ShvtemSvPv tlm«enepw DÕh tafw Xsóbmbn ItemÕh apsómcp-¡§Ä. Hónepw Hcp Ipdhpw kw`hn¡m³ ]mSnñ Fó \nÝ-bZmÀVyw hyàambncpóp Hmtcm apJ§fnepw. kwLmS\¯nepw ]cnNb k¼¯nepw X§Ä Bsc¡mfpw tamiw Añ, Hcp ]Sn apónð XsóbmWv Fóv sXfnbn¡pó Xc¯nepÅ Hcp¡§fmWv Cóv kvtäm¡v Hm¬ s{Sânð F¯póhsc Im¯ncn¡póXv. F´n-t\sd, Cós¯¡pÅ sj^v hnPbpsS ]mNI¸pc hsc X-¿mdmbn¡-gnªp. ]peÀs¨ apXð ItemÕh¯n\v F¯póhÀ¡v Nmbbpw ]elmchpw \evIm³ DÅ {ia¯nemWv hnPbpw kw-L-hpw.

aebm×bpsS kIe NmcpXbpw I¬ Ipfnsc Iïp aS§mhpó ItemÕh¯nð `cX\mSyw Pq-\nbÀ aÕct¯msS Ifnhnf¡v sXfnbpw. Iem{]Xn`sbbpw Xn-eIs¯bpw \nÀ®bn¡póXnð Hmtcm t]mbnâpw {][m\w BbXn\mð AXy[nIw hodpä t]mcm«w Bbncn¡pw \S¡pI Fópd-¸mWv. anI¨ Atkmkntbj³ Øm\w BZyambn incÊn-seäm³ `mKyw DïmhpI Bscs¡ó BImwj \ndthäphm³ hS¡v \nóv {]kvä³ aebmfn Atkmkntbj\pw sX¡v \nóv kmen-kv_dn aebmfn I-½yp-Wnänbpw anUveïvknð \nóv C]vkzn¨v tIc-f IĨdð Atkmkntbj\pw PohòcW t]mcm«w Xsó ]pds¯Sp-¡pw.
{_n«ojv- aebmfnbpsS BZy t{Sm^n t\SpI FóXp A`nam\ {]i\w BbXn\mð Hcp a-Õ-cmÀYn t]mepw ankv- BImsX t\m¡m\pÅ {ia§fmbncpóp doPnbWð Xe¯nð Ignª Znhk§fnð \-SóXv. AXn\p ^ehpw D-ïmbn, imcocnI kpJ-anñmbvasb XpSÀóv cïp Ip«nIfpsS Iy³ksej³ am{XamWv kw`hn¨n«pÅXv. {Kq¸v C\§fnð Hscmä Iym³ksej\pw Cñ FóXpw {it²b-amWv. hyànKX C\§fnð \qdntesd t]cpw {Kq¸v C\§fnð 400 Hmfw t]cpamWv Cóv kvtdm¡v Hm¬ s{Sânð Cóv BËmZ ]q¯ncn I¯n¡phm³ F¯nt¨cpI. `cX\mSyw, ¢m-knIð {Kq¸v Um³kv, XncphmXnc, Ip¨p-¸pSn, H¸\, amÀKwIfn, \mtSmSn \r¯w, tamln\n-bm«w, kn-\namSnIv Um³kv, ]Zy ]mcmbWw, IY ]-d¨nð, ^m³kn {Ukv, tamtWm B-Iväv, anan{In, aebmf Km\mem]\w, kwL Km\w, aebmfw hmb\, {]-kwKw, IYm{]-kwKw, KZy cN\, XpS§n Iïmepw tI«mepw aXn hcm¯ Xcw ]cn]mSnIfnemWv cïp thZnIfnembn \nÀ_m[w Act§dpI.
 
tIcf¯nð kvIqÄ bphPt\mÕh¯nð thZnIfnð \nópw thZnIfnte¡v IekzZIÀ ]c¡w ]mbpó Xc¯nð Hmtcm shZnbnsebpw ImgvNIÄ \ã-amImXncn¡m³ BkzmZIÀ Cóv kvtdm¡v Hm¬ s{Sânð \tó hn-j-ant¨¡pw. dnk]vj³ I½nän apXð A¸oð I½nän hsc HÅ Hcp¡§Ä ]qÀ¯nbm¡n kwLmSI kanXn NpaXeIÄ ]qÀ¯nbm¡n Ignªp.
dnk]vj³ I½nän tPmjn hÀKokv-, Pm³kn tXma-kv-, (kvtdm¡v Hm¬ s{Sâv ) APntam³ ( t¥mkvSÀ ) kµo]v- ]-Wn¡À, apcptIjv ]\bd ( eï³ ) PnPp sska¬ (am-ô-kväÀ)
cPnkv{Sj³ NpaX-eIÄ -AÀPp³ \µne¯v, {InÌn tk-hyÀ, do\ tSman, änsPmbv tSman, Zo]vXn s»Ê³, B³k³ ss]\mSXv. 
PUvPnwKv I½n-än -kPp tPmk^v, jn\p amXypkv, tPmÀPv s»km³, tjm¬ kPohv-, t__n eqtImkv, ]m¸¨³, AeIvkv k®n
_m¡v Hm^okv -tPmkv Im¨-¸nÅn, D½³ sFkIv, sI Un jmPn-tam³, A\ojv- am-Wn
{Ko³ dqw It{ïmÄ -kpP _m_p, koa sska¬ , Aôp sFkIv, Fan Fenk-_¯v- `£W hnX-cWwþ - tPmtam³ am½q«nð, Pb³ Aw-_men, tkmWn Nmt¡m, tkmWn tPmÀPv tÌ-Pv þI½nän - eotSm tPmÀPv, tkhyc sUma-\nIv, tPm³k³, _ntPmbv- hÀKo-kv-, F{_lmw amXyp , A_n³ tPmkv, iÐ \nb{´Wwþ - cmtPjv- tSmwkv, A\ojv- tPmÀ-Pv, PnPp \mbÀ, _nt\mbv- tPmÀPv Iymadþ - t_m_n tPmÀPv, A{Sy³ ]menb¯v hoUn-tbmþ-kn_n Ipcy³, BÀXÀ ]menb¯v
A-hmÀUv I½nän þ B\n ]menb¯v, hn iymw, PnPp sska¬, jmPp kn t__n, tPmÀPv aqse]cw_m³, kXojv- Ip-amÀ, PotPm tPmÀPv A¸oð - APnXv- ]menb¯v, sI BÀ ssjPp-tam³, D½³ sFkIv, tPmjn hÀKokv-, koa ssk-a¬.
t^m_va ItemÕh¯nsâ AgIpw angnhpw Hcp \nanjw t]mepw \ãvamImsX C\nbpÅ Znhk§fnð {_n«ojv- aebmfnbpsS t]PpIfneqsS hmb\¡mcnð F¯n¡póXn\v kpÊÖamb hmÀ¯ hn`mKw X¿mdmbn¡gnªp. CXn\mbn dknUâv- F-UnäÀ sI BÀ ssjPp-tam³, AknÌâv F-UnäÀ km_p Npï¡m«nð kvs]jyð {][n\n[nIfmb {ioIpamÀ Iñn-«Xnð, jn_p Xncp-h-\-´]pcw, tXmakv- t]mÄ FónhcS§pó am[ya kwLw kvtdm¡v Hm¬ s{Sânð \nópw t\cn«v ItemÕhw dnt¸mÀ«v- sN-¿pw. AtX-ka-bw t^m_v-a kw-L-Sn-¸n-¨ I-tem-Õh t]m-kv-äÀ cN-\m a-Õ-c-¯nð c-iv-an {]-Im-iv Hómw Øm-\w t\Sn. c-iv-an-bp-sS t]m-kv-äm-Wv Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-óXv.
 AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv, dnwKv äp C´y, ap¯qäv FónhcmWv t^m_va ItemÕh¯nsâ apJy kvt]m¬kÀamÀ. tamÀ«vtKPv, C³jpd³kv XpS§nb ^n\m³jyð kÀhokpIÄ \evIn sImïp bps¡ aebmfnIÄ¡v kvXpXyÀl tkh\amW AsseUv ^n\m³jyð kÀhokkv \evIpóXv. \m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUv tem¬ hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw ap¯qäv Kvtfm_ð ^n\m³kv \evIpóp. \m«ntebv¡p hfsc DbÀó kuïv Izmfnänbnepw Ipdª \nc¡nepw t^m¬ hnfn¡phm\pÅ kuIcyw \evIn sImïmWv dnwKv äp C´y {]hmkn aebmfnIfpsS CSbntebv¡p ISóp hóp Ipdª Imew sImïp NphSpd¸n¨Xv. anI¨ coXnbnð ^vssfäv Sn¡äpIÄ aebmfnIÄ¡v \evIpó "tlmfntU dq«vkv' Fó {Smhð GP³kn BWv t^m_va ItemÕh§fpsS tIm kvt]m³kÀ.
 
Venue: The Co-operative Academy,
Westport Road
Stock On Trent
Tunstall, Stafordshire,
ST6 4LD

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam