1 GBP = 94.80 INR                       

BREAKING NEWS

HgpIn-sb¯n-b P-\¡q«¯nð izm-kwap«n tÌm¡v Hm¬ s{Sâv; BËm-Z-¯mð I-¿-Sn-¨v ]p-Xp-X-eap-d; A-Ûp-XmZ-c-thmsS FwFðFamÀ; \n-d-angn-tbm-sS am-Xm-]n-Xm¡Ä: tÌm¡v Hm¬ s{Sânð Có-se ]p-Xp-bp-Kw ]n-dó-Xv C§-s\

Britishmalayali
sI BÀ ssjPp-tam³

kvtäm¡v HmWv s{Sâv: \hw-_À 8. F§-s\ B-bn-cn¡pw Cu Znh-kw bp-sI a-e-bm-fn-I-fp-sS N-cn-{X-¯nð Ip-dn-¡-s¸-SpI. BZy t^m_va ItemÕhw \oï 12 aWn¡qÀ Cc¼nbmÀ¯ t]amcn t]mse s]bvXnd§nbt¸mÄ ]ndóp hoWXv ]pXpbpKw Xsó. ]cn]m-Sn-IÄ Xp-S-§n-b-Xn-se Ir-Xy-\n-ã, \r-¯ \r-t¯X-c C-\§-fp-sS D-bÀ-ó \n-e-hmcw, \n-d-ª k-Zkv, \n-e-bv-¡m-¯ I-¿Sn, P-bn-¨-hÀ¡pw tXm-ä-hÀ¡pw \ñ-sX-óp ]-d-bm³ tXmón-b am\kn-Im-hØ.. A§-s\ F-®n-bmð Xo-cm-¯ \-ò-I-fp-sS I-Y-bm-Wv kv-täm¡v Hm¬ {Sân-se tIm]td-äo-hv B-Un-täm-dn-b-¯nð \nópw ]-d-bm\p-ÅXv. kvtäm¡v Hm¬ s{Sâv tIm Hm-¸-td-äohv HmSn-sämdnb¯nð Xn§n \ndª ImWnIfpw tIcf \nba k`bnse AwK§fpw Hcp t]m-se Aw-Ko-Imc¯nsâbpw BinÀhmZ¯nsâbpw Is¿m¸v NmÀ¯n \ðInbt¸mÄ C-\n-bmÀ¡pw shdpw hm¡n\v t]mepw Cu kwLS\sb, {]kwKIcpsS hm¡pIÄ ISw F-Sp¯mð, Cu {]Øm\s¯ XÅn¸dbm³ Ignbnñ Fóv IqSn sXfnbn¨mWv \-hw_À 8 Ncn{X¯nsâ hnkvarXnbnte¡v hnShm§nbncn¡p-óXv.

h-ÀW hn-kvab§Ä hm-cn hnX-dn sIm-¨v I-em-Im-cn-Ifpw I-em-Im-c³-amcpw Nn-e-¦ A-Wn-ªv A-c-§nð F-¯n-b-t¸mÄ I-e-bp-sS H-cn-¡epw hn-kv-a-cn-¡m-\m-hm-¯ H-cp ]-I-emWv kv-täm-¡nð ]n-d-óp ho-WXv. hm-in-tbdnb a-Õ-c¯n-s\m-Sp-hnð C-tôm-Sn-ôv t]m-cm-«w \S-¯n I-em-Xn-e-I-am-bn {_n-«n-jv a-e-bmfn \ev-In-b H-cp ]-hsâ kzÀ-® ]-X-¡w G-äv hm-§nbXv bpsIbnse Ht«sd aÕc thZnIfnð {]Xn` sXfnbn¨ kvtdm¡v Hm¬ s{Sânse sP\näv tdmkv tXma-kv B-bn-cp-óp. {_n«n-jv a-e-bm-fn sIm-Sp-¯ H-cp ]h-sâ c-ïmas¯ kzÀ-® ]X-¡w G-äp-hm-§n I-em-{]Xn` ]«w NqSn-bXv a-e-bm-fn A-tkm-kn-tbj³ Hm^v {]̬ {]-Xn\n-[n-bm-bn F¯n-b \h\-µ³ B-bn-cpóp. Ccphcpw {_n«ojv aebmfn \evInb kphÀW ]X¡w Gäp hm§nbt¸mÄ BZcthmsS kZÊv apgph³ Fgpsóäp \nóv Ccp Iuamc {]Xn`Isfbpw \-an¨p. BÀ¸p hnfnIfpw lÀjmch§fpw ap{ZmhmIyhpw A´co£¯nð Dbcth ItemÕh¯nse anI¨ Atkmkntbj\pÅ {_n«ojv aebmfn t{Sm^n C]vkznNv tIc-f IÄ-¨dð Atkmkntbjsâ ssIIfnð kp`{Z-ambn.
cmhnse ]¯p aWn¡v `cX \mSyw Pq-\nbÀ aÕcw XpS§nbt¸mÄ Xsó hnZqc tZi¯pÅhÀ Hs¡ F¯n¡gnªncpóp. »m-Iv-]qÄ, t\m-«n-§vlmw, C]vkzn-Nv, {]̳, XpS§n At\Iw Øe§fnð \nópw _kpIfnð ]peÀs¨ Xsó F¯nbhsc sImïv lmfpw ]cnkchpw DÕh Nmbbnð Bbn. CXv IqSpXð hyàambXv ImädnwKv NpaXe Gä sj^v hnPbpsS apJ¯v ]có ]pôncnbneqsSbbn-cpóp. lmÄ Xpdó 9 aWn apXð Nmbbpw ]elmchpw akme tZmibpw Hs¡ NqsSsS \evInb sj^v hnPbv¡v D{K³ tem«dn Xsóbmbn Cóes¯ I-¨hSw. cmhnse apXð tIädnw-Kv Ìmfnð A\p`-h-s]« Xnc¡v I-temÕhw sImSnbnd§nb cm{Xn 10 \p tijhpw Xp-SÀóp.
 
Ccp thZnIfnepw Hcp XSÊpw CñmsX \nÀ_m[w ]cn]mSnIÄ apsódns¡mïncns¡ t^m_va ItemÕh¯nð kmlnXy aÕc§Ä¡pw At\Iw ImgvN¡mcpïmbn FóXv {]tXyIX-bmbn. bp sI bnð \S¡pó Hs«ñm aÕc thZnbnepw {][m\ kvsdPnð am{Xw ImWnIÄ Xmev¸cyw ImWn¡pt¼mÄ Iebpambn IqSpXð ASp¸apÅhcmWv t^m_vabpsS AwK§Ä FóXmImw cïmw thZnbpw k-¼pãw BIm³ ImcWw.
 
Hcp aÕc¯nð ]s¦Sp¡pó hodpw hminbpw {]ISn¸n¡póXn\v ]Icw Hcp ImÀWnhð BtLmj¯nsâ ck `mh§fmWv ItemÕh thZnbnð e`yamb-Xv. t^m_va Item-Õ-h-¯nsâ apJym-Xn-Yn-Ifpw t^m_va-bpsS HutZym-KnI DZvLm-S-I-cp-ambn F¯nb sN§-óqÀþAcqÀ FwFð-F-am-cpsS {]Xn-I-cWw am{Xw aXn-bm-bncpóp Cu BtLm-j¯nsâ hnPbw sXfn-bn-¡m³. FwFð-F-am-cpsS kuI-cymÀ°w aÕ-c-§Ä ]qÀ-¯n-bm¡pw ap-¼v kmw-kv-Imcn-I k-t½f-\w Xp-S-§nb-Xv Fñm-hÀ¡pw B-th-i-am-bn amdn. t^m-_v-a-bp-sS ]-cn-]m-Sn-bnð ]-s¦-Sp-¡m-Xn-cn-¡m³ h³ k-½À-±w t\-cn-«n«pw A-sXmópw Im-cy-am-¡m-sX F¯n-b Fw-Fð-F-amÀ Nn-eÀ ]-d-ªp-tIÄ-¸n-¨ \pW-¡-Y hn-iz-kn-¡m-Xn-cp-ó-Xn-sâ B-th-i-¯n-em-bn-cpóp. t^m_vabpsS ]cn]mSnbnð ]s¦Sp¡cpXv Fóv NneÀ ChtcmSv Bhiys¸«-t¸mÄ, aäp ]cn]mSnIfnð IqSn ]s¦Sps¯ aS§mhq Fó t^m_va t\Xm¡fpsS \ne]mSv Xsó Imcy§fpsS kphyàX t_m[ys¸Sp¯póXmbn Ccphcpw kqNn-¸n¨p. t^m_v-a D-Õ-h-¯n-\v ti-jw se-kv-ä-dnð \-S-ó bpIv-a I-emta-f Ø-ehpw k-µÀ-in-¨ ti-j-am-Wv C-cp-hcpw a-S-§n-b-Xv. 

bpsIbnse ]e thZnIfnepw t\Xm¡fpsS hmNIaSn IkÀ¯pIÄ Iïp aSp¯ P\w Hähcnbnð Imcy§Ä ]dªp t]mIpó t^m_va {]kn-Uâv APnXv- ]menb¯n\v IctLmjw apg¡nbt¸mÄ hninjvS AYnXn Bb Fw FðF Fw F Bcn^nð \nópw APn¯n\v Hcp A{]Xo£nX k½m\w In«n. tImtfPv ]T\ Ime¯v k-XoÀYy³ Bbncpó APnXv ]e thZnIfnepw D-]-tZ-iw tX-Sn F-¯m-dp-ïm-bn-cp-só-¦nepw, C{X Zqsc, AXpw bpsIbnð Hcp kwLS\bpsS Xe¸¯v ImWphm³ km[n¡pw Fóv kz]v\¯nð {]Xo£n¨nñ Fóv Bcn^n\v ]dªp apgpan¸n¡m³ kZÊv A\phZn¨nñ, AXn\v aptó IctLmjw D¨Ømbnbnð Bbn. GXmbmepw APn¯ns\ t]mse HcmÄ¡v t^m_vasb \bn¨v- bpsI aebmfnIfpsS {]Xo£bpw kz]v\hpw k^eam¡m³ km[n¡pw FóXnð X\n¡v Hcp ktµlhpw IqSnbnsñóp FwFðF ]dªt¸mÄ X§Ä¡pw AXv XsóbmWv ]dbm\pÅsXóv kZÊnsâ ]n³\ncbnð \nóv hó Iaâpw P\Iob kwLmSI³ Fó ]cnthjw APn¯n\v \ðIn.
 
asämcp ]cn]mSnbnð kmón[yw Adnbn¡pI Fó ISa DÅXn\mð \o\ Ipdp¸pw, IntjmÀ hÀ½bpw sjbv¡bpw AS§pó Xmc]cnthjw DÅ thZn hn«p t]mIpóXv thZ\tbmsS BsWómWv hnjvWp\mYv Iq«n tNÀ¯Xv. Cu ]m«pImsc ankv- sN¿póp Fóv ]dªp kZÊnsâ aqUv- a\Ênem¡nb At±lw Xms\mcp ]m«v ]mSm³ t]mIpóp Fóv ]dªt¸mÄ icn¡pw sR«nbXv kZÊycmWv. ]mSm³ DÅ X¿msdSps¸óp ]dªp sXm«p Xmsg Ccpóp kuïv knÌw \nb{´n¨ncpó kmen-kv_dnbnse cmtPjv- tSmwknsâ Ip¸n shÅw hm§n FwFðF IpSn¨t¸mÄ C\n F´v kw`hn¡pw Fó B-Im£bnembn k-ZÊv.

Fómð kIescbpw icn¡pw A¼c¸n¨p D®n tat\m³ ]mSnb {]` hÀ½ FgpXnb icXv kwhn[m\w sNbvX kn\nabnse ""sN¼\oÀ ]qhndp¯p Rmt\mate, Hcp thf \n³ t\À¡v \o«nbnñ, F¦nepw F§s\ \o Adnªp, Fsâ sN¼\oÀ ]q¡póXm \n\¡mbn, kpKÔw ]c¡póXm \n\¡mbn, ]dbq, \o ]d-bq...'' Fó hcnIÄ Be]n¨t¸mÄ XpS¡w apXð \ñ CuW¯nð I¿Snbpambn kZÊycpw IqSn. Xsâ ]m«v tI«v Ignªmepw Xsó Cãvs¸SWw Fóv FwFðF ap³Iq«n ]dªnñmbncpsó¦nepw, kXy¯nð AXv Xsó kw`hn¨p. IctLmjhpw h¬kv tamÀ hnfnIfpw \ndª kZkv im´amIm³ Aôv \nanjw kabsaSp¯p. FwFðFbpsS {]IS\¯nð AhXcImcmb cjvanbpw tPmjn hÅqcpw \njv{]`cmbn.
 
]n-kn hn-jv-Wp-\m-Yv t^m_v-a I-tem-Õ-h-¯nð ]mSn-b ]m-«m-Wv Nph-sS tNÀ-¯n-cn-¡p-óXv.

Xmc§fmb \o\ Ipdp¸v, IntjmÀ hÀ½, ssj¡, lnµp sFIythZn t\Xm¡fmb Sn. lcnZmkv-, F. ]n. cm[mIrjvW³, bpsIsIknF sk{ISdn tdmbv Ìo^³, {_n«ojv- aebmfn dkn-Uâv FUn-äÀ sI BÀ ssjPptam³, ^nenw \nÀ½mXmhv tP¡_v tImbn¸pdw, {][m\ kvt]m¬kÀamcmb AsseUv ^n\m³jyð kÀhnkkv kmcYnIfmb tPmbv tXmakv-, _ntPm tSmw XpS§n \nch[n {]apJcpsS kmón[y¯nemWv kmwkvImcnI kt½f\w Act§dnbXv. t^_va sk{I-«dn APn-tam\v CS¡c kzmKXw Biwkn¨ NS§nð P\{]nb t\Xm¡fmb hnjvWp\mYpw Bcn^pw bpsI aebmfnIfpsS {]nb kmaqlnI kmwkvImcnI \mbIcpw tNÀóv t^m_vabpsS HutZymKnI DZvLmS\hpw \nÀÆln¨p.
kmwkvImcnI ]cn]SnIÄ¡v tijw hoïpw aÕc NqSnte¡v ISó ItemÕh thZn \nÝnX kab¯nepw Hcp aWn¡qtdmfw sshIn Xncioe hogpt¼mÄ, F§pw FhnsSbpw Hcp ]cmXnbpw Cñ. Fñm apJ§fnepw ]pôncnbpsS kmón[yw. ]ecpw sI«n¸nSn¨p BiwkIÄ ssIamdpóp. hnPbn¨hcpw k½m\w In«msX t]mbhcpw ]ckv¸cw kvt\lw ]¦nSpóp. HSphnembn Btcm apg¡nb Hcp Iaâv D¨`mjnWnbneqsS HgpIn F¯n, hoïpw ImWmw, ASp¯ hÀjw, AsX-hnsS Bbm-epw.
 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam