1 GBP = 94.90 INR                       

BREAKING NEWS

tIm-tf-Pn-se ]m-h-¯m³ bp-sI-bnse t\-Xm-hm-b-XpI-ïv sR-«n B-cn^v; ]m-«v ]m-Sn k-Z-Ên-s\ I-¿n-se-Sp-¯v hn-jv-Wp-\m-Yv; B-th-iw Nq-Sn \o-\ Ip-dp¸v: I-temÕ-hw Iïv A-Xn-Yn-I-fp-sS a\-Êv \n-d-ª hn-[w

Britishmalayali
sI BÀ ssjPp-tam³

tÌm¡v Hm¬ s{Sâv: cm{ãob¡mÀ s]mXpsh ]mc]Wnbm³ tamiw Asñóp GhÀ¡pw Adnbmw. Fómð hncp² cm{ãob¯nsâ hàm¡fmb cïp t\Xm¡Ä Hón¨p Hcp thZnbnse¯n kvt\l¸mc ]WnXt¸mÄ bp sI aebm-fnIÄ¡v e`n¨Xv A]qÀh kmbmÓw. HcmgvNbntesd Bbn ssa¡v ImWmsX InSó tijw BZyambn ssa¡v In«nb Bthiw ChnsS {]Xo£n¡mw Fó apJhpctbmsSbmWv t^m_va ItemÕ-h D-ZvLmSIcnð Hcmfmb FFw Bcn^v FwFðF XpS§nbXv. km[mcW cm{ãob¡mcpsS {]kwKw aSp¯p P\w lmÄ hn«p ]pd¯p t]mIpó ]Xnhv hn«p C¯hW Xm³ ]dbpóXv tIÄ¡m³ ]pd¯p \nóhÀ IqSn AIt¯¡v Ibdpó-Xv Iït¸mtg Bcn^n\v P\¯nsâ aqUv hyà-ambn. B km[yX apgph³ {]tbmP\s¸Sp¯nbmWv AtZlw kwkmcn¨p XpS§n-bXv.
\m«nð \nóp Xsó HcmgvNs¯ ¹m³ X¿mdm¡nbmWv Ccphcpw F¯nbXv. shÅnbmgvN hsc ]mÀensaânð NÀ¨bpw aäpw. i\nbpw Rmbdpw eï\nð Hcp Id¡w. BZyambn {_n«\nð F¯pó ImcWw AXoh IuXpIw ad¨p hbv¡msXbmWv eï\nð hnam\w Cd§nbXv. Fómð CXn\nSbnð \m«nð \nóv Xsó k½Xn¨p t]mb NS§mWv t^m_vabp-sSXv. Cóse D¨tbmsS eï³ Id¡w aXnbm¡n kvtdm¡v Hm¬ s{Sânte¡v XncntIïn hót¸mÄ Aev]w Cãvt¡Sv tXmónbncpsóópw AXv ChnsS F¯nbtXmsS amdnsbópw Bcn^v ]dªtXmsS P\w Djm-dmbn. B-ßmÀ-°XtbmsSbmtWm ]dbpóXv Fóv DS³ kZ-Ênð \nópw tNmZyw F¯n. Hcp kwibhpw thï, \nd-ª B-ßmÀ°XtbmsS XsóbmWv Xm³ ]dbpósXóv Fw Fð F bpsS adp-]Sn. \ndsb I¿Sn In«nb {]kwKw XoÀ¯p koänð aS§n F¯nbt¸mÄ AhXmcI ASp¯ Dug¯n\mbn hnjvWp\mYns\ £-Wn¨p.
Fómð s]mSpós\ Hcp Imcyw adóp Fóv ]dª B-cn^v, kXy¯nð ]qgn¡SI³ {]tbmKn¡m³ BWv hoïpw ssa¡n\p apónð F¯nbXv. Cu L«¯nemWv t^m_va {]knUâv APnXv ]menb¯n\p Xsâ HmÀ½Ifnse k-XoÀ°ys\ A\pka-cnNv Fw Fð FbpsS hI A-{]XojnX kvt\l k½m\w In«n-bXv. H-tc Im-e-L-«-¯nð tNÀ-¯e tIm-f-Pnð ]Tn-¨n-cp-ó Imcyw A-\p-kv-a-cn-¨v A-¡me-¯v D-]-tZ-i-§Ä tNm-Zn-¡m³ A-Pn¯v Hm-Sn-sb-¯p-am-bn-cp-óp F-óm-bn-cp-óp B-cn-^v sh-fn-s¸-Sp-¯n-bXv. A-óv X-sâ D-]-tZ-iw kzo-I-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¨n-cp-ó-bmÄ C-óv {_n-«-\nse H-cp hen--b kw-L-S-\-bp-sS Øm-]-I {]-knUâv B-Wv F-óv I-ï-Xn-sâ B-th-iw Fw Fð F H«pw a-d-¨p-h-¨nñ. ]-e kw-L-S-\-I-fp-sSbpw t\-Xm-¡Ä ssa-¡v Xo-\n-I-fmbpw {]-kv-Xm-h-\ Po-hn-I-fmbpw Ac-§v hm-gp-ó Im-e-¯v A-Wn-b-d-bnð C-cp-óv ku-ay-am-bn I-cp-¡Ä \o-¡n a\-kv Io-g-S¡n-b A-Pn-¯n-sâ t]-cv ]-d-ª-t¸m-sg k-Z-Ênð \nÀ-¯m-sX I¿-Sn B-bn-cpóp. t^m-_v-a-bpsS  \n-b-{´-Ww N-en-¸n¨p-sIm-ïn-cn-¡p-ó I-cp-¯\m-b sk-{I«-dn APn-tam³ C-S-¡-c-bpw A-Pn-¯n-\p-Å {]-Xo-£n-¡m-¯ k-½m-\-¯nð \nÀ-¯m-sX I-¿-Sn-¨p. 
kZÊns\ Bcn^v sslPm¡v sNbvXp Fóv a\Ênem¡nbmWv ]n kn hnjvWp\mYv ssa¡n\p apónð F¯nbXv. hfsc hn\oX\mbn kwkmcw XpS§nb hnjvWp, Cu ]cn]mSnbnð ]s¦Sp¡Ww Fóv {_n«ojv- aebmfn F-UnäÀ jmPm³ kvIdnb \m«nð h¨v A-`yÀ°n¨ncpó Imcyw FSp¯p ]dªp. am{Xañ cïp tImSntbmfw cq] \m«nse ]mhs¸«hÀ¡v \evIm³ Ignª Poh ImcpWy {]hÀ¯\¯nsâ ]nónepw {_n«ojv- aebmfnbpsS ssIIÄ DÅXv Gsd kt´mjw \ðIpóp Fómbncpóp AtZl¯nsâ ASp¯ hmNIw. Hcp hÀjw sImïv t^m_va C{Xbpw hn]peambn ]cn]m-SnIÄ kwLSn-¸ns¨¦nð hcpw hÀj§fnð F´mbncn¡pw t^m_vabpsS hfÀ¨sbóp At±lw BÝcys¸«p. thZnbnepw kZÊnepw Xm³ \nco£n¨ Imcy§Ä a-\Ênð sh¨mWv hnjvWp C¯cw Hcp A`n{]mb {]IS\w \S¯nbXv. 
 
\½psS \m-Snsâ kmwkv¡mcnI ss]XrIw \n-e\nÀ¯m³ hntZi aebm-fnIÄ kzoIcn¡pó ITn\ {]bXv\hpw sN§óqÀ Fw Fð F FSp¯p ]dªp. Ip«nIfpsS I-emhm-k\bv¡mbn amXm]nXm¡Ä GsäSp¡pó XymKhpw hnjvWphnsâ hm¡pIfnð \ndªp. {]-kw-Kw A-h-km-\n-¸n¡pw ap-¼v k-Z-Ên-\v \-sñm-cp k-½m-\w Iq-Sn \-ev-Im³ hn-jv-Wp-\m-Yn-\v I-gnªp. ssa-¡v F-Sp-¯v H-cp \ñ ]m-«v ]m-Sn-bm-Wv k-Z-Ên-s\ hn-jv-Wp B-th-i-¯n-sâ B-c-h-¯n-te-¡v X-Ån hn-«Xv. 100 iXam\w amÀ¡v- t\Snb Ip«nbpsS apJ`mhtXmsSbmWv {]kwKw Ahkm\n¸n¨v- hnjvWp koänte¡v aS§nbXv. GXmbmepw t^m_vabpsS thZnbnð aÕcn¨p kvt\l¸mc ]WnX Ccp t\Xm¡fpw t{imXm¡fpsS a\-Ênð Hcp Øm\w Dd¸n¨mWv thZn hn«Xv 
bpsIbnse aebmfnIÄ Xó kv-t\lhpw klIcWhpamWv t^m_va Fó kwLS\sb Cóv C{Xt¯mfw hfÀ¯nbsXóv t^m_va \mjWð {]knUâv APn¯v ]menb¯v ]dªp. H¸w Xsó t^m_vabv¡v ]qÀW klIcWw \evIn hfÀ¯n hepXm¡nb {_n«njv aebmfn¡pw APn¯v \µn ]dªp. {_n«ojv aebmfnbpsS t{]cW iànbmepw klIcW¯mepw hfÀóp ]´en¨ t^m_vasb C\nbpan\nbpw IqSpXð Dbc§fnte¡v bpsI aebmfnIÄ hfÀ¯pw Fó hnizmk¯nepw BßkwXr]vXnbnepamWv aptóm«v t]mIpósXóp APn¯v Iq«nt¨À¯p. Hs«sd ]cn]mSnIÄ Act§dm³ DÅXv sImïv Imcyam{X{]kàamb lrkyamb {]kwKambncpóp APn¯ntâXv.
\mSv hn«v bpsIbnð IqSph¨ {]nbs¸« aebmfnIÄ¡v \akv-Imcw ]dªmWv {]ikvX \Sn \o\m Ipdp¸v I¯n¡bdnbXv. Fñm BtLmj§fnepw ]s¦Sp¡póXv kt´mjamsW¦nepw kz´w \m«pImÀ asämcp cmPy¯v hón«v Dïm¡nb Hcp Iq«mbvabpsS BtLmj¯nð ]s¦Sp¡póXnepÅ Cc«n kt´mjhpw \o\m Ipdp¸v ]¦ph¨p. \m«nð t]mepw C-{Xbpw kp-µ-cam-b ]-cn-]m-SnIÄ Csñ-óm-bn-cp-óp \-Sn-bp-sS A-`n-{]mbw. t^m_vabnð hninãmXnYnIfmbn Xsóbpw KmbIcmb sjbv¡sbbpw Intjmdns\bpw £Wn¨ lcntb«\pw t^m_va kwLmSIÀ¡pw \o\ \µn ]dªp. bpsIbpsSbpw tIcf¯nsâbpw Hcä¯p\nópw atä Aäs¯¯m³ Hcp Znhkw aXnsb¦nepw tIcf¯nð C¯c¯nð Iq«mbvaIÄ ImWm¯XnepÅ \ncmibpw \o\ ad¨ph¨nñ. Iemtafbv¡v F¯nbhcpsS Iq«mbvabpw kv-t\lhpw Fópw \ne\nð¡s« Fópw Biwkn¨mWv \o\ hm¡pIÄ Ahkm\n¸n¨Xv.

t^m_va Hcp kw`hamsWsó\n¡dnbmambncpóp Fómð Hcp {]Øm\amsWóv Cóv a\Ênembn Fó hm¡pItfmsSbmWv »q ¹m\äv s{]mU£³ I¼\n ]¦mfnbpw \nÀ½mXmhpamb tPmk^v tImbn¸pdw {]kwKw Bcw`n¨Xv. t^m_va hfÀóp hcpó Ip«nIÄ¡v \½psS IĨdpw tIcf¯nse X\Xmb kwkv-Imchpw ]Tn¡m\pÅ Hcp thZnbmsWóv At±lw ]dªp. hfÀóp hcpóIp«nIÄ¡v \½psS kwkv-Imcw hfÀ¯nsbSp¡m\pÅ Hcp thZnbmbn amXrIbmbn DbÀóp hcs« t^m_va Fóv Biwkn¨ tP¡_v HmÀ½bptïm Cu apJ¯nsâ dneoknwKv FñmhcpsSbpw klIcWw B{Kln¨psImïv, Fñmhn[ klIcWhpw t^m_vabv¡v hmKvZm\w sNbvXpsImïmWv At±lw hm¡pIÄ D]kwlcn¨Xv.
 

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam