1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

t^m_v-a I-temÕ-hw F§-s\ D-ïm-bn-cp-óp F-óv kw-i-bw D-ÅhÀ Cu c-ïv hoUn-tbm-IÄ Im-Wp-I; D-Zv-Lm-S-\hpw A-hX-c-W Km-\hpw B-th-i-amb-Xv C§-s\

Britishmalayali
kz´wteJI³

I-h³{Sn: kv-täm¡v Hm¬ s{Sânð \-Só t^m_v-a I-tem-Õ-h-¯nsâ A-]qÀ-Æ hnP-bw bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-IÄ-¡n-S-bnð B-th-i-¯n-sâ s]m³-hnf-¡v I-¯n-¨n-cn-¡p-I-bmWv. \q-dp-I-W-¡n-\v Im-Wn-Ifpw A-t\-Iw a-Õ-cmÀ-°n-Ifpw A-Wn-\n-c-ó t^m_va I-tem-Õ-h-¯n-sâ c-ïv hoUn-tbm-IÄ ]pd-¯v h-cp-t¼mÄ bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-Ä¡v Cu B-th-i-¯n-sâ B-gw A-dn-bm³ I-gn-bpw. a-t\m-l-camb D-Zv-Lm-S-\ N-S-§n-§n-sâbpw A-Xn-a-t\m-l-cam-b A-hX-c-W Km-\-¯n-sâ-bpw hoUn-tbm-IÄ B-Wv C-t¸mÄ dn-eo-kv sN-¿p-óXv. kw-i-bm-ep-¡-Ä-¡v C-Xv I-ïv A-th-iw A-S-bmw.
 
hn-in-ãm-Xn-Yn-IÄ ]-s¦-Sp-¯ {]u-U-Kw-`o-cam-b D-Zv-Lm-S-\-¨S-§v X\n-a H«pw tNm-cm-sX Xsó Cu hoUn-tbm-bnð Im-Wmw. H-¸w X-só I-em-ta-f-bnð ]-s¦-Sp-¡m-\pw t{]mð-km-ln-¸n-¡m-\p-am-bn F-¯n-t¨À-ó a-Õ-cmÀ-°n-I-fp-sS-bpw am-Xm-]n-Xm-¡³-am-cp-sSbpw Im-Wn-I-sfbpw Fñmw 35 an-\n-äv ssZÀ-Ly-ap-Å hoUn-tbm-bnð Im-Wn-¡p-ópïv. {]mÀ°-\m Ko-Xw B-e-]n-¡pó-Xv sXm-«m-Wv hoUntbm Xp-S-§p-óXv. Xp-SÀ-óv hn-in-ãm-Xn-Yn-IÄ kv-tä-Pn-se-¯p-óXpw, th-Zn-bn-en-cn-¡p-ó Im-Wn-I-sfbpw Fñmw hoUn-tbm-bnð Im-Wmw. hn-in-ãm-Xn-Yn-IÄ kw-km-cn-¡p-óXpw D-Zv-Lm-S-\-¨-S-§p-Ifpw Fñmw hn-i-Z-am-bn Im-Wn-¡p-ó hoUn-tbm bp-sI-bn-se {]-ap-J hoUn-tbm-{Km-^dm-b BðUÀ-tjm-«n-se kn-_n Ip-cy-\m-Wv hoUn-tbm-IÄ ]-IÀ-¯n-bXv. D-Zv-Lm-S-\-¨-S-§n-sâ hoUntbm Np-sh-sS ImWmw.

Np¡nñm¯ Ijmbw Csñóp ]dbpw t]msebmWv bpsIbnse aebmfn thZnbnð Iem`h³ ss\knsâ kmón[yw. \nc´c {]b-Xv\¯nsâbpw ITn\m[zm\¯nsâbpw ^eambn t\SnsbSp¯ Cu s]cpa¡v Ign-ª hÀjw {_n«ojv- aebmfn hmb\¡mÀ \yp-kv t]gvk³ A-hmÀUneqsSbpw AXv aebmf¯nsâ alm\S\mb ]Zva{io a[phnð \nóv Gäp hm§m\pw `mKyw e`n¨ Iem`h³ ss\kn\p Ct¸mÄ t^m_va ItemÕh thZnbnð \nópw asämcp AwKoImcw. AhXcW \r¯w I¬-Ip-fnÀs¡ Iï A-cqÀ FwFðF FFw Bcn^mWv A\ptamZ\w hgn ss\kn\pw Soan\pw asämcp AwKoImcw IqSn k½m\n¨ncn¡póXv. ]¯p an\nt«mfw ssZÀLyw DÅ kzmKX \r¯¯nð XpS¡w apXð HSp¡w hsc Htc Xmf¯nepw thK¯nepw IpXn¨p ]mbpó thKXbmWv \À¯IÀ A\mhcWw sNbvX-Xv. 
C´y³ tZiobXbpsS DWÀ¯p ]m«nsâ cwKmhnjv¡cWamWv ss\kv t^m_abpsS DXvLmS\ thZnbv¡v amäp Iq«phm³ X¿mdm¡nbXv. asämcp \r¯mhnjv¡mcw a-\-Ênð cq]Iev¸\ sNbvXncpsó¦nepw IqSpXð A\ptbmPyw BIpI tZiobX hnjbamb Bhnjv¡mcw Bbncn¡pw Fó s]mXp \nÀtZis¯ XpSÀóv shdpw Aôp aWn¡qÀ ]cnioe\w \S¯n thZnbnð F¯n¨ \r¯ inev¸w Ghscbpw AÛpX kvXÐcm¡n. \r¯ kwL¯nð anI¨ {]hoWyw D-ÅhÀ hncenð F®hpóXmbn«pw ]¯wK kwL¯nð H-cmÄ¡p t]mepw ]nghv kw`hn¡msXbmWv kvtäm¡v Hm¬ s{Sâv aebmfn ¢_nse AwK§fpsS a¡Ä \ndª kZÊns\ km£nbm¡n kzmKX \r¯¯n\v ]qÀWX \evIn-b-Xv.

t^m_va IemXneI ]«w NqSnb sP-\nä tdmkv tXmakpw Iq«pImcn {_nPnXv tPmjnbpw t\{XzXw \evInb kwL¯nð A-izn³ tXm-akv, Bð-^n³ ss]-\m-S¯v, sP-Én³ tXm-akv, sS-\n³ tSm-an, tdm-l³ {]n³kv, B-eo-ä kn_p, G-en-k_-¯v sk-Pn³, ^v-fmhnb tPm¬ Fónhcpw DÄs¸Spóp. shfp¯ ss]Pmabpw tSm]pw AWnª \À¯IÀ C´y³ tZiobXbpsS {]XoIambn {XnhÀWw s\ônð GänbmWv thZnbnð F¯nbXv. tXmakv Im¨¸ffnbmWv Cu tImÌypw Unssk\n\p ]nónð {]-hÀ¯n¨sXóp ss\kv ]dbpóp. \r¯¯nsâ Ahkm\ cwK¯nð t^m_vabpsS hn-hn[ doPnb\pIsf thZnbnð F¯n¨ ss\kv kzmKX \r¯w hgn kwL iànbpsS DWÀ¯p ]m«n\v Xncn sImfp¯pI IqSnbmbncp-óp. 

Ahkm\ cwK¯nð tIcf \nba k-`mwK§fmb hnjvWp \mYpw Bcn^pw tNÀóv ]XmI DbÀ¯ð NS§v IqSn \À¯IÀs¡m¸w \S¯nbt¸mÄ s{]m^jW-enk¯nsâ ssIap{Z IqSn X-sâ tImdntbm{Km^nbnð kp`{ZamsWóv ss\kv sXfnbn¡pIbmbn-cpóp. Cu L«¯nð C´y³ tZiobXbv¡v Pbv lnµv- hnfnItfmsS lÀjmchw apg¡n kZÊv HómsI Fgptóäp \nóv BZchv {]ISn¸n¨tXmsS Hcp \nanjw kvtdm¡v Hm¬ s{Sâv GtXm C´y³ ]«W¯nsâ apJ`mhw ssIhcn¡pI Bbncpóp. bp sI aebm-fnIÄ {_n«o-jv- ]ucXzw t\Snbn«pw C´y³ a\ÊpambmWv Pohn¡pósXóv a\Ênem¡nb ]n kn hnjvWp\mYv Xsâ {]kwK¯nð amdpó, hnIk\ C´ybnð \n§Ä¡pw CSw Dsïóp hyàam¡nbncpóp. ChnSps¯ PohnXw aSp¯mð \m«nð aS§n F¯Wsaópw \mSv Im¯ncn¡pI BsWópw hnjvWphns\ ]dbn¸n¨Xpw ss\kv Hcp¡nb C´y³ tZiobX \ndªp \nó kzmKX\r¯w XsóbmWv. A-h-X-c-W-Km-\-¯n-sâ hoUntbm B-Wv CXn-s\m-sSm-¸w sIm-Sp-¯n-cn-¡p-óXv. 

HcmgvN C´ybnð \nópw amdn \nevt¡ïn hó kmlNcyw Icbv¡v- ]nSn¨n« ao\ns\ t]mse Bbncpóp Fóv {]kwK¯nð hyàam¡nb cwK¯mWv FFw Bcn^v FwFðF C´y³ tZiobXbv¡v \nd¨mÀ¯v \evInb kzmKX \r¯s¯ apà-IWvTw {]iwÊn¨Xv. \r¯ cwKw Iït¸mÄ Hcp \nanjw \m«nemtWm Fóv Nn´n¨p t]mbXmbn At±lw kqNn¸n¡pIbpw sN-bvXp. \mSv hn«p Pohn¡pt¼mgpw C´y³ tZ-io-bXsbbpw kmwkv¡mcnI ss]XrIs¯bpw ad¡msX I-qsSs¡mïv \S¡póXv hgn ]pXp Xeapdbpw \½psS \m-Snsâ alXzw Xncn¨dn-bpIbmsWóv Bcn^v Fw Fð F Nqïn-¡m«n. AXn\nsS Cóse PòZn\w BtLmjn¨ ss\kn\pÅ Gähpw \ñ k½m\w BWv in£yÀ t^m_v-a kvvtäPnð Hcp¡nbXpw AXn\p Fw Fð F \evInb {]iwkbpw. Cu hnPbw BtLmjn¡m³ Cóse ss\kn\p kplr¯p¡fpw in£ycpsS amXm]nXm¡fpw tNÀ-óv kvtäm¡nð {]tXyI PòZn\ hncpóp Hcp¡nbn-cpóp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam