1 GBP = 88.70 INR                       

BREAKING NEWS

\s«ñv ImÀ-óp-Xn-óp-ó a-c-W th-Z-\-bn-ð Dg-dn H-cp hn-ZymÀ°n; a-cp-óv hm-§m³ ]-W-anñm-¯ A-½bpw k-tlm-Z-c-§-fpw: I-®v Xp-d¡ptam Cu Imgv-N Im-Wm³

Britishmalayali
km-_p Np-ï-¡m-«nð

lrZ-bw \o-dp-ó th-Z-\bp-sS I-Y-bmWv tIm«bw Pnñbnse N§\mtÈcn amS¸Ån kztZin ss\_n tXm-a-kn\v ]d-bm\p-Å-Xv. B-cp-sSbpw ip-]mÀ-i Iq-Sm-sX ap-¼v k-lm-bw ssI-¸än-b Btcm ]d-ªv tI-«v F-s´-¦nepw e-`n-¡p-sa-óv I-cp-Xn Nmcnän ^utïj\nð A-t]-£ kaÀ-¸n¨XmWv Cu Ip-Spw_w. h-gn-bm-{X-bnð sh-¨v ]-cn-N-b-s¸« H-cm-fm-Wv Nm-cn-än ^u-tï-j-s\¡p-dn-¨v ]-d-ª-sX-óv ss\_n tXm-a-knsâ am-Xm-hv ]dªp. F-{X In«n-bmepw k-t´m-jw F-óm-bn-cp-óp A-t]£n-¡p-t¼mÄ Cu Ip-Spw¯n\v ]d-bm³ D-ïm-bn-cp-ó-Xv. 21 Im-c\mb ss\_n-bp-sS \s«ñn\m-Wv Iym³-kÀ _m-[n-¨n-cn-¡p-óXv. Nn-In-Õn-¡m³ \n-hÀ-¯n-bnñm-¯Xp-sIm-ïv ]e Nn-In-Õ-Ifpw th-ïm-óv sh-¨v th-Z\ Xn-óv I-gn-bp-I-bmWv Cu sN-dp-¸-¡m-c³. 

ss\-_n¡v Hó-c hÀjw ap¼mWv- Iym³kÀ tcmKe£W§Ä Iïp XpS§n-bXv. amS¸Ån abnemSnbnð sF-sFSn¡v cïmw hÀjw ]Tn¡pt¼mÄ iàamb ]pdw thZ\ A\p`hs¸«tXmsSbmWv ss\_n NnInÕ XpS§n-bXv. sN¯n]pg skâv- tXmakv- Bip]{Xnbnð BZyw Nn-InÕn¨v ^ew ImWmsX hóXns\ XpSÀóv tIm«bw saUn¡ð tImtfPnse tUmÎdpsS ho«nð t]mbn I-ïv Bdv amkt¯mfw hoïpw NnInÕ XpSÀóp. AXpw ^ew I-ïnñ. XpSÀóv Hcp Znhkw Ahi\mbn ho«nð Ipgªv hoWXns\ XpSÀ-óv FdWmIpfw AarX Bip]{Xnbnð {]thin¸n¡pIbpw XpSÀóv \Só hniZamb ]cn-tim[\bnð Iym³kÀ tcm-Kw ss\_nsb ImÀópXnópsImïncn¡pó ZpxJ k-Xyw Cu IpSpw_w Xncn¨dn-bp-I-bpambncpóp. enw^t\mbnSv Fó \s«ñns\ _m[n¡pó Iym³kÀ B-Wv Cu bphmhns\ ]nSnIqSnb-Xv. 

AarXbnð 17 Znhkw \Só NnInÕbnð Hóc e£t¯mfw cq-]bmWv Cu IpSpw_¯n\p NnehmbXv. ]ecnð \nómbn IS-hpw, Dïmbncpó kzÀ®w ]Wbw sh¨mWv- ss\_nbpsS A½bpw ktlmZc\pw NnInÕ¡pÅ ]Ww Isï¯nbXv. Fómð DÅsXñmw hnän s]dp¡nbn«pw ss\_nbpsS NnInÕ FhnsSbpw F¯nbnñ. HSphnð XpSÀNnInÕ¡v ]Ww CñmsX IpSpw_w ]«nWnbnð Bbn. Xocm thZ\-bnð Bb IpSpw_w ]nóoSp NnInÕ Xncp-h\´]p-cw BÀ-knknbnte¡v amän. Iotam-sX-dm¸n, tdUo-tbj³ DÄs¸sSbpÅ NnInÕIÄ Ct¸mÄ BÀknknbnð XpSÀóv sImïncn¡pIbmWv. \m-fpIÄ¡v ap¼v `À-¯mhv ]nW§n amdn Xmakn¡póXn\mð klmbn¡m³ aämcp-an-sñ-óv I®o-tcm-sS ss\-_n-bp-sS A-½ ]-d-bpóp. Ct¸mÄ A½bpw cïv a¡fpw AS§póXmWv Cu IpSpw_w. ss\_nbpsS aq¯ k-tlmZc³ t\gvkn§n\p ]Tn¨psImïncn-¡p-I-bm-Wv. hoSpw BsIbpÅ 10 skâv- Ø-e-hpw ]Wbs¸-Sp¯nbmWv Ct¸mÄ NnInÕ \S¯p-óXv. H¸w aq¯ aIsâ ]T-\-hpw ap-S-§m-Xn-cn-¡m-\mWv Cu A-½ hm-b-\-¡m-cp-sS ap-ónð ssI-\o-«p-ó-Xv.

_m¦nð\nsóSp¯ 1.5 e£w cq]bpsS temWpw aäp km¼¯nI _m[yXIfpw aqew \nÀ[\cmb Cu IpSpw_w hfsc Iãs]-Sp-I-bmWv. _Ôp_etam, k-aql-¯nð \nópÅ aäp klmb§tfm e`n¡pónñ. N§\mtÈcn Aca\ 25000.00 cq] sIm-Sp-¯-XmWv Cu Ip-Spw-_-¯n\v XmXvImenI Bizmk-ta-Ip-óXv. aäp aX¯nðs]« alma\kvIcm-b aqóv \mep A-bð¡mÀ am-{X-am-Wv Chsc km¼¯nIambn klmbn¨p sImïncn-¡póXv. sNdnb Imebfhnð Ipdª XkvXnIbnð kÀImÀ tPmenbnð\nóp hncan¨p In«pó A½bpsS XpÑamb s]³j³ sImïmWv Ct¸mÄIpSpw-_w ap-tóm-«v t]m-Ip-óXv. ISw hm§nbpw NnInÕ XpScpóXv sImïv ss\_nbpsS kpJ¯n\v KWyamb Ipdhv hópsImïncn-¡p-I-bm-sW-ó-XmWv Cu Ip-Spw-_-¯n-\v B-sI B-izm-kw. 21 hb-kv am{Xw {]m-b-ap-Å aI-\v Nn-In-Õ ap-S-§n-bmð F-´mIpw Øn-Xn-sbóv Cu A-½-bv¡v HmÀ-¡p-hm³ Iq-Sn h¿. bmsXmcp KXy´cphpanñsX, aIsâ AkpJ¯nð a\w s\m´p hgn h¡nð hnj®bmbn \nð¡pt¼mÄ Btcm Ipdn¨psIm-Sp-¯- {_n-«o-jv a-e-bmfn Nm-cnänbpsS A{U-Ên-em-Wv ss\-_n-bp-sS amXmhv- Nm-cn-än ^u-tïj-s\ _-Ô-s¸-«Xv. Xp-SÀ-óv {S-Ìn-amÀ \-S¯nb At\zjW¯nð ChÀ Xó hnhc§sfm-s¡ icnbmsWóv ØncoI-cn-¡p-I-bm-bn-cp-óp. \n-§-fp-sS a-Isâtbm A-\n-bsâtbm am{Xw {]m-b-ap-Å ss\-_n-¡v hm-b-\-¡mÀ H-cp ssI k-lm-bw \ð-Intñ? Ic-ªp Ic-ªp I-®oÀ hän-b Cu A-½-bv-¡v \n-§-fp-sS H-cp sNdn-b k-lm-bw t]m-epw B-izm-k-amWv.

Nmcnän ^utïj³ A¡uïnte¡v ]Ww sImSp¡m³ NphsS sImSp¯ncn¡pó hnhc§Ä D]tbmKn¡mw

Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Christmas appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320
-

Có-se H-ä Zn-h-kw H-gp-In-sb-¯nb-Xv 2136 ]uïv; {In-kva-kv A-¸oð s\-ôn-te-än hm-b-\-¡mÀ

C-ó-se H-ä Znh-kw sIm-ïv {_n-«o-jv a-e-bm-fn hm-b-\-¡mÀ {In-kva-kv A-¸o-en-te-¡v \ð-InbXv 2136 ]u-ïmWv. C-sXmsS C-Xphsc {In-kva-kv A-¸o-enð B-sI e-`n-¨ XpI 12553.50 ]u-ïm-bn D-bÀóp. Có-se hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv hgn 1291 ]uïpw Nm-cn-än A-¡u-ïn-te¡v 845 ]u-ïp-am-Wv hm-b-\-¡mÀ \ð-In-bXv. B-sI 172 t]À hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïn-eq-sS Có-se h-sc kw-`m-h-\ \ð-In-b-t¸mÄ Nm-cn-än A-¡u-ïv h-gn kw-`m-h-\ \ð-InbXv 69 t]-cmWv. Nm-cn-än A-¡u-ïn-te-¡v Có-se h-sc 3385 ]uïpw hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïn-te¡v 9,168.50 ]u-ïp-am-Wv C-tXh-sc e-`n-¨Xv. hnÀ-Pn³ a-Wn-bnð \nópw Nm-cn-än A-¡u-ïn-te¡v 397.32 ]u-ïv F-¯n-t¨À-ón-«pïv. A¡uïnte¡v \nt£]n¨hcpsS tÌävsaâv NphsS sImSp¡póp.
\n§fpsS ]Ww F{X sNdpXmbmepw AXv Imcyamt¡ï. Cu DZyat¯mSpÅ \n§fpsS klIcWamWv hepXv. ]Ww \nt£]n¡pt¼mÄ Kn^väv FbvUn\pÅ sse³ IqSn Sn¡v sN¿Ww. \½psS kpJ¯nð \nópw Aev]w Ipd¨v Cu {InkvXpakv Bthiam¡m³ thïn {InkvXpakv A¸oenð ]Ww \ðIm³ NphsS sImSp¯ncn¡pó en¦nð ¢n¡v sN-¿pI. hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn sIm-Sp-¡p-ó-hÀ Kn-^v-äv F-bv-Uv \-ev-Im-\pÅ tNm-Zy-¯nð Sn-¡v sN-¿-Ww. Cu en-kv-äv t\m-¡n-bmð Nn-e-cp-sS Kn-^v-äv F-bv-Uv h-ón-«nñ F-óv Im-Wmw-. A§-s\ Sn-¡v sN-¿m-¯-h-bm-Wv CXv. \n-cm-ew-_-cm-b 15 t]-sc k-lm-bn-¡m-\m-bn-«mWv {In-kva-kv A-¸o-ep-am-bn {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ cwK-¯v h-ó-Xv. Cu ]-Xn-\-ôp-t]-cp-sSbpw I-Y-\-I-YIÄ Hm-tcm Zn-h-k-hpw {_n-«o-jv a-e-bm-fn-bnð {]-kn-²o-I-cn-¨p-h-cn-I-bm-Wv C-t¸mÄ. C-Xph-sc {]-kn-²o-I-cn-¨-Xn-sâ en-¦p-I-fm-Wv Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-óXv.
 
250 ]u-ïv \ð-In amXr-I kr-ãn-¨v A-_À-Uo³ a-e-bm-fn {]-bÀ {Kq-]v 

 

{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ \n-cm-ew-_-cm-b 15 tcm-KnI-sf k-lm-bn-¡m³ th-ï B-cw-`n-¨ {In-kva-kv A-¸o-enð 250 ]u-ïv \ðIn A-_À-UoÀ a-e-bmfo {]-bÀ {Kq-¸v am-Xr-I-bmbn. Fñm-hÀ-jhpw {In-kv-Xpa-kv I-tcm-fn-eq-sS e-`n-¡pó Xp-I-bnð \nópw A-_À-UoÀ {]-bÀ {Kq-¸v  Nm-cn-än {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v ]Ww \ð-Im-dpïv. ap³-Im-e-§-fnð \m-«nð AÀ-l-cm-b-hÀ-¡v t\-cn-«v k-lm-bw \ð-In-sb-¦nð Cu hÀ-jw {_n-«n-jv a-e-bm-fn-bp-sS {In-kv-Xpa-kv A-¸o-en-te-¡m-Wv {]-bÀ-{Kq-]v Aw-K-§Ä [-\-k-lm-bw \-ev-In-bXv. {_n-«n-jv a-e-bm-fn-bpsS Nm-cn-än {]-hÀ-¯-\-¯n-ep-Å B-ßmÀ-°-Xbpw k-Xy-k-Ô-X-bp-am-Wv C-¡p-dn Nm-cn-än ^u-tï-j-\nð ]-Ww \ð-Im-\p-Å Im-c-W-sa-óv `m-c-hm-ln-IÄ A-dn-bn¨p.

A-_À-Un\n-ep-Å a-e-bmfn-I-fp-sS B-Zy a-e-bm-fn Iq-«m-bv-abm-b A-_À-Un³ a-e-bm-fn {]-bÀ {Kq-¸v ]Xn-s\m-óma-Xv {In-kv-akvþ \yp-C-bÀ B-tLm-jn-¡p-ó th-f-bnð A-_À-Un-ep-Å a-e-bm-fn Ip-Spw-_-§Ä k-µÀ-in-¨ I-tcm-fn-eqsS {]-bÀ {Kq-¸n-\v e-`n-¨ Xp-I-bnð \n-óp-am-Wv [-\-k-lm-bw \ð-In-b-Xv. Xn-¦-fm-gv-N-bm-Wv A-_À-Uo³ a-e-bm-fn {]-bÀ {Kq-]v k-am-l-cn-¨ Xp-I {]-bÀ {Kq-¸n-sâ kPo-h Aw-Kamb tPm-_n a-W-¸p-d-¯n-sâ A-¡u-ïnð \nópw Nm-cn-än ^u-tïj-sâ A-¡u-ïn-te-¡v \n-t£-]n-¨-Xv. {In-kva-kv A-¸o-en-te-¡v ]-Ww \ðIn k-l-m-bn-¨-Xn-\v A-_À-Uo-\n-se Fñm a-e-bm-fn-IÄ¡pw Nm-cn-än ^u-tï-j³ {S-Ìn-IÄ \-µn A-dn-bn¨p.

{In-kv-a-kv {]-am-Wn-¨v Hm-^o-kv A-h-[n-bm-b-Xn-\mð \m-sf (25.12.2014) {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-]v-tU-äv sN-¿p-ó-X-ñ. F-ñm hm-b-\-¡mÀ-¡pw {In-kv-a-kv B-iw-k-IÄ-þ F-Un-äÀ

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category