1 GBP = 88.40 INR                       

BREAKING NEWS

XpWn hn-cn¡m³ I-b-dn-b-t¸mÄ G-Wnbnð \nópw ho-Wv A-c-bv-¡p Xm-tg X-fÀ-óv H-tc In-S¸v; h-b-\m-«nð \n-ópw Icp-W tXSp-ó ho-«-½-bp-sS IY

Britishmalayali
kz´wteJI³

{In-kv-a-kv A-¸oenð hm-b-\-¡m-cp-sS Icp-W tX-Sn R-§Ä A-h-X-cn-¸n-¡pó 11þm-a-s¯ \nÀ-²-\ tcm-Kn h-b-\m-«n-se {Km-a-¯nð \n-óp-Å H-cp ]m-hs¸-« kv-{Xo-bm-Wv. XpWn hn-cn¡m³ I-b-dp-ó h-gn sXón ho-Wv A-c-bv-¡p Xm-tg X-fÀ-óp-t]m-b Hcp ho-«-½-bm-Wv hm-b-\-¡m-cp-sS I-cp-W-bv-¡m-bn C-hn-sS ssI \o-«p-ó-Xv. sI jn-_p  F-sóm-cp hm-b-\-¡m-c-\m-Wv h-b-\m-Sv Pnñ-bn-se I-Wn-bmwt]-« {Km-a-¯n-se sP-kn-bp-sS \n-k-l-mb-h-Ø {-_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tïj-sâ {i-²-bnð-s¸-Sp-¯n-b-Xv.

k-t´m-j-I-cam-b Po-hn-Xw ap-tóm-«v sIm-ïv t]m-Ip-ó-Xn-\n-sS s]-s«-óv Zpcn-X I-b-¯n-te-¡v ho-W I-Y-bm-Wv sP-kn-bp-sS-Xv. hb\mSv- Pnñbnse  I-Wn-bmw-t]« Fó {Kma¯nð 5 sk-âv Øehpw, Hcp sNdnb hoSpw XoÀ¯v X¿ð ¡mc\mb `À-¯mhvv _m-_p-hn\pw, hn-ZyÀ°n Ifmb cïp a¡Ä¡pw H¸w k-t´mjIcamb PohnXw \bn¨v- h-cp-t¼m-gm-Wv sP--kn-tb tX-Sn Zpc-´w F-¯n-b-Xv.

sPÊn  XpWn DW¡m³ CSm³ thïn X«nIq«nb GWn  hgn hoSn\p ap-I-fnð Ibdpt¼mÄ Imð sXän Xmsg hoWv KpcpXcambn ]-cnt¡ev¡pI Bbncp-óp. \m«pImÀ HmSn¡qSn sPÊnsb Ið¸ä Pntbm Bip]{Xnbnepw XpSÀóv tImgnt¡m-Sv _n-Fw-BÀ B-ip-]-{Xnbnepw {]thin¸n¨p. F-ómð AhnsS \S¯nb hniZ ]cntim[\-bnð kv-]o\ðt¡mSn\p £Xw kw`hn¨Xmbn Isï¯p-Ibpw Ac¡v Xmtg¡v ]qÀWambpw XfÀóp t]m-b-Xm-bn Xn-cn-¨-dn-bp-I-bp-am-bn-cpóp. 2013 Pq¬ amkw 10 ap-Xð Cu Ip-Spw-_w- thZ\bpsS XoNqf-bn-ð InS-óv \-c-In-¡p-I-bmWv.

Hóc amkt¯mfw \sñmcp XpI Nnehm¡n \S¯nb NnInÕIÄ Hópw ^ew I-ïnñ. ]nóoSp ho«nte-¡v sIm-ïphó sP-kn C-t¸mÄ F-gp-tó-äv \-S-¡m-\m-hm-sX In-S-¡-bnð InS-óv \n-§-fp-sS I-cp-W-bv-¡m-bn Im-¯n-cn-¡p-I-bm-Wv. bpdn³ Ct¸mfpw Syq_v hgnbmWv FSp¡p-óXv. aqóv aWn¡qÀ CShn«v- Syq_v amäWw. H¸w acpópIfpw \evIn s¡mïncn¡Ww. X¿ð tPmen sNbvXv IpSpw_w t]mänbncpó _m_phn\v CtXmsS tPmen sN¿m³ ]äm¯ AhØbnð B-bn. a¡fpsS ]T\hpw NnInÕ NnehpIfpw IqSnbtXmsS IpSpw_w {]XnkÔnbnð BhpI Bbncpóp.

Cóse hsc HmSn \Só Xsâ `mcysb CXp hnt[\bpw GWn¸n¨v \S¯Wsaó _m_phnsâ B{Klw aqew ISw hm§n-bpw, temWpIÄ FSp¯pw B-bpÀ-tÆZw AS¡apÅ NnInÕIÄ \S¯n t\m¡nbn«pw amäw Hópw CXphscbpw Dïmbn-«nñ. tImb¼¯qÀ KwK saUn¡ð skâdnð sImïpt]mbn NnInÕn¨mð tcmKw t`Zam¡msaóv tUmÎÀamÀ Adnbns¨¦nepw ]Wanñm¯Xn\mð Ct¸mÄ NnInÕ apS§n InS¡pIbmWv. Hcp Znhkw 1250 cq]tbm-fw Nn-In-Õ-bv-¡m-bn I-tï-t¯-ï-XpÅ-Xv sIm-ïv Cu DZyaw Dt]£n¨p ho-«nð sh¨v sNdnb tXmXnð sXdm¸n NnInÕ \S¯n hcth 3 amkw ap³]v hoïpw sP-kn-sb tX-Sn tcm-K-§Ä F-¯n.

heXp Imense tPmbnâv `mKw s]m«nb sPÊn¡v- iàamb Npabpw izmk XSÊhpw A\p`h s¸SpIbpw  XpSÀóv Imenð \oÀ¡«ð DïmhpI IqSn sNv-bvXtXmsS hoïpw B-ip-]{Xnbnð {]thin¸n¨p. XpSÀóv \S¯nb F-Iv-ksdbnð Imense s]m«ð Isï¯pIbpw 35000 cq] apS¡n Ien\pÅnð I¼n CSWw Fóv tUm-ÎÀ-amÀ \nÀ-t±-in-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cn-¡p-I-bmWv. \m«pImcpw ,_Ôp¡fpw klmbn¨v ]Xn\¿mbncw cq] k¦Sn¸ns¨¦nepw _m¡n XpI C\nbpw Isï¯Ww. H¸w hn-Z-Kv-² NnInÕ Xp-S-cp-Ibpw sN-¿-Ww. a-¡-fp-sS ]T-\-¯n\pw ho-«p Nn-e-hp-IÄ¡pw t]mepw ]-Ww I-sï-¯m³ km-[n-¡m-sX hn-j-an-¡p-ó Cu Ip-Spw-_-¯n-\v  {_n-«o-jv a-e-bm-fn hm-b-\-¡mÀ \ð-Ip-ó sNdn-b k-lm-bw t]mepw hen-b B-izm-k-am-bn am-dn-tb-¡mw.

Nmcnän ^utïj³ A¡uïnte¡v ]Ww sImSp¡m³ NphsS sImSp¯ncn¡pó hnhc§Ä D]tbmKn¡mw

Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Christmas appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320
-

]c klmbw CñmsX kz´ambn Hópw sN¿m³ I-gn-bm¯ sPÊn-¡v-  Hcp BÄ Fñmbvt]mgpw IqsS th-Ww.  ap{X¯nð ]gp¸pÅXv ImcWw ap{Xw Syq_v CñmWv Ct¸mÄ FSp¡p-ó-Xv. a-¡-fpsS ]Tn-¸v ap-S-§m-Xn-cn-¡m³ _m-_p tPm-en-¡v t]m-Im-sX sP-kn-bv-¡v Iq-«m-bv H-¸w \n-ev-¡p-I-bmWv. kplr¯p¡fpw aäpw \evIpó sNdnb Xp-I sImïv Ignbpó acpóv hm§n sImSp-¡p-ó-Xv am-{X-amWv Cu Ip-Spw-_-¯n-sâ G-I {]-Xo£. Hcp hmSI apdnbne X¿ð IS \S¯pó _m_p IpSpw_w \S¯nsImïv t]mIm\pw Ip«nIfpsS hnZym`ymk NnehpIfpw Xm§m\mImsX tPmen¡v t]mepw t]mIm³ Ignbm¯ _m_p Iãs¸SpIbm-Wv-. Cu Ip-Spw_-s¯ Zpcn-X I-b-¯nð \n-óv ssI ]n-Sn-¨v D-bÀ-t¯-ï D-¯-c-hm-Zn-Xzw \n-§Ä-¡n-tñ.  {_n-«o-jv a-e-bm-fn hm-b-\-¡mÀ \ð-Ip-ó sNdn-b k-lm-bw t]mepw Cu Ip-Spw-_-¯n-\v hen-b B-izm-k-am-bn am-dn-tb-¡mw.

{In-kv-Xp-a-kv A-¸oð 16278 ]u-ïmbn; C-Xph-sc ^-ïv \-ev-In-b-Xv 313 t]À
{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tïj-sâ {In-kv-Xpa-kv A-¸oð c-ïm-gv-¨ ]qÀ-¯n-bm-Ip-t¼mÄ C-Xph-sc ]n-cn-ªv In-«n-b-Xv 16,278.50 ]u-ïmWv. Có-se am-{Xw 965.25 ]u-ïv e-`n¨p. Có-se hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn 551.25 ]u-ïv e-`n-¨-t¸mÄ Nm-cn-än ^u-tï-j³ A-¡u-ïn-te-¡v Có-se A-ôv t]À 375 ]u-ïv kw-`m-h-\ sN-bvXp. hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn BsI 11733.50 ]uïpw Nm-cn-än A-¡u-ïv 4545 ]u-ïp-am-Wv C-tXh-sc e-`n-¨-Xv. 101 t]À C-tXh-sc Nm-cn-än A-¡u-ïn-te¡pw 212 t]À hnÀ-Pn³ a-Wn-bnepw ]-Ww \n-t£-]n-¨v Có-se h-sc {In-kva-kv A-¸o-ensâ `m-K-am-bn.

Nm-cn-än ^u-tï-j-\nð hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn ]-Ww \ð-Im³ th-ïn C-hn-sS ¢n-¡v sN-¿p-I.

\n§fpsS ]Ww F{X sNdpXmbmepw AXv Imcyamt¡ï. Cu DZyat¯mSpÅ \n§fpsS klIcWamWv hepXv. ]Ww \nt£]n¡pt¼mÄ Kn^väv FbvUn\pÅ sse³ IqSn Sn¡v sN¿Ww. \½psS kpJ¯nð \nópw Aev]w Ipd¨v Cu {InkvXpakv Bthiam¡m³ thïn {InkvXpakv A¸oenð ]Ww \ðIm³ NphsS sImSp¯ncn¡pó en¦nð ¢n¡v sN-¿pI. hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn sIm-Sp-¡p-ó-hÀ Kn-^v-äv F-bv-Uv \-ev-Im-\pÅ tNm-Zy-¯nð Sn-¡v sN-¿-Ww. Cu en-kv-äv t\m-¡n-bmð Nn-e-cp-sS Kn-^v-äv F-bv-Uv h-ón-«nñ F-óv Im-Wmw-. A§-s\ Sn-¡v sN-¿m-¯-h-bm-Wv CXv. \n-cm-ew-_-cm-b 15 t]-sc k-lm-bn-¡m-\m-bn-«mWv {In-kva-kv A-¸o-ep-am-bn {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ cwK-¯v h-ó-Xv. Cu ]-Xn-\-ôp-t]-cp-sSbpw I-Y-\-I-YIÄ Hm-tcm Zn-h-k-hpw {_n-«o-jv a-e-bm-fn-bnð {]-kn-²o-I-cn-¨p-h-cn-I-bm-Wv C-t¸mÄ. C-Xph-sc {]-kn-²o-I-cn-¨-Xn-sâ en-¦p-I-fm-Wv Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-óXv


Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category