1 GBP = 88.40 INR                       

BREAKING NEWS

cïp s]¬a-¡-fpambn GXp \nanjhpw P]vXn `ojWnbnð; \nebnñ-m¡b¯nemb Hcp ho«½bpsS apgph³ {]Xo£bpw \-½fnð

Britishmalayali
kz´wteJI³

tIm«bw Pnñ-bnð N§-\m-ticn Xmeq-¡nð hmI-¯m-\w {Km-a-¯n-se P-e-P cïp s]¬-a-¡-fpambn GXp \nanjhpw ho-«nð-\nópw Cd-¡n hn-Sp-saó `-b-¯n-em-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn a-e-bm-fn hm-b-\-¡m-cp-sS ap-ónð ssI-\o-«p-ó-Xv. tcm-Knbm-b `À-¯m-hn-sâ Nn-In-Õ-bv-¡m-bn In-S-]m-Sw ]W-bw h¨pw I-Sw hm-§n-bp-am-Wv P-e-P I-S-s¡-Wn-bn-em-bXv. F-ómð `À-¯m-hv a-c-W-¯n-\v Io-g-S-§n-b-tXmsS Cu A-½bpw c-ïp a-¡fpw s]-cp-h-gn-bn-te-¡n-d-§p-ó A-h-Ø-bn-em-Wv. {_n-«o-jv a-e-bm-fn a-e-bm-fn hm-b-\-¡m-cp-sS ap-ónð sXmgp-ssI-tbm-sS P-e-P \nð-IpóXv In-S-]m-Sw ho-sï-Sp-¡p-ó-Xn-\pw tcm-Knbm-b `À-¯m-hn-s\ Nn-In-Õn-¨-Xn-sâ I-S-§Ä ho-«p-ó-Xn-\p-amWv.

Im³kÀ _m-[n-¨m-Wv P-e-P-bp-sS Iq-en-¸-Wn-¡m-c\mb `À-¯m-hv chn a-cn-¡p-ó-Xv. hb-änð thZ-\bpw OÀ±nbpw B-bn-«m-Wv c-hn-sb am-k-§Ä-¡v ap¼v B-ip-]-{Xn-bnð A-Uv-an-äv sN-bv-XXv. XpSÀópÅ ]cn-tim[\-bnð ]m³{In-bm-knð apg BsWóv Isï-¯p-Ibpw AXv ]nóoSv Hm¸-td-j³ sN¿p-Ibpw XpSÀópÅ _tbm]vkn ]cn-tim-[-\-bnð Iym³kÀ BsWóv Isï-¯p-Ibpw sNbvXp. CXn-\n-S-bnð c-hn¡v aª¸n¯w hcn-Ibpw Fd-Wm-Ipfw ]nhnFkv Bip-]-{Xn-bnð NnInÕ tXSp-Ibpw Hm¸-td-j³ sN¿p-Ibpw sNbv-Xp. C-Xn-\mbn Hóc e£w cq] sNe-hmbn. Fómð ]m³{In-bm-knð \nópw enh-dn-te¡pw icoc-¯nsâ aäv `mK-§-fn-te¡pw tcmKw ]-SÀ-óvv c-hn a-c-W-¯n-\v Io-g-S-§p-I-bm-bn-cpóp.

chn acn¡pw aptó {_n«ojv- aebmfn hm-b\¡mcpsS klmbw tXSnbncpsó¦nepw At]£IcpsS B[nIyw aqew A-óv Nm-cn-än ^u-tïj-\v P-e-P-¡v klmbw e`y-am¡m\m-bnñ. Fómð `À¯mhnsâ NnInÕbpw XpSÀóv acWt¯msS kw`hn¨ IS§fpw ho-«m-³ hoïpw P-e-P- Nm-cn-än ^u-tïj-s\ _-Ô-s¸-Sp-I-bm-bn-cpóp. P-³a\m DÅ Nne BtcmKy {]iv\-§Ä aqew Iqen-¸-Wnbv¡v t]mIm\pw Cu A½bv¡v km[n-¡p-ón-ñ. sUÀ_n-bnð Xma-kn-¡pó Ch-cpsS _Ôp IqSn-bmb khnX ]pjv-]m-wK-X³ aptJ-\-bmWv _nFw Nmcn-än-bn-te-¡v PeP klmb¯n-\mbn A`yÀ°n-¡p-ó-Xv.

Pe-Pbpw IpSpw-_hpw Ct¸mÄ Pohn-¡p-óXv \m«p-Im-cp-sSbpw _Ôp-¡-fp-sSbpw klm-b-¯mð BWv. aq¯ aI-fp-sS \-gv-kn§v ]Tn-¯-¯n\v thïn cïv e£-t¯m-fw- cq-]- _m¦nð \nópw tem¬ FSp-¯n-cpóp. 19 hbÊv {]mb-apÅ Cu Ip«n-bpsS hnZym-`ymkw Ign-bp-ótX DÅq. IqSmsX `À¯m-hnsâ NnIn-Õ-bv¡mbn ISw hm§nb cïv e£w thsd. cïm-as¯ a-IÄ ¹-kvSphn\v ]Tn-¡p-óp. \ómbn ]Tn-¡pó Cu Ip«n-bpsS hnZym-`ymk Nnehpw Pe-Pbv¡v apónð tNmZy NnÓw BWv. `À¯m-hnsâ NnIn-Õ-bv¡mbn Dïm-bn-cpó a¡-fpsS kzÀ®w AS¡w hnäp. hoSv ]W-b-s¸-Sp¯n FSp¯ tem¬ Xncn-¨-S-bv¡m¯Xn-\mð GXv \nan-jhpw P]vXn {]Xo-£n¨v Ccn-¡p-I-bmWv Cu A½bpw cïv s]¬a¡-fpw. `À-¯m-hv c-hn-sbm-sSm-¸-w P-e-Pbpw a-¡fpw \nð-¡pó Nn-{X-amWv Cu hmÀ-¯-bv-s¡m-¸w sIm-Sp-¯n-cn-¡p-óXv.

Ip«nIfpsS ]T\¯n\pw `À¯mhns\ NnInÕn¡m\pw Bbn kz´w InS¸mSw _m¦n\v ]Wbs¸Sp-¯n-bm-Wv PeP ]-Ww I-sï-¯n-b-Xv. I-Sw hm-§nbpw Nn-In-Õn¨ Ip-Spw-_-\mYsâ ac-Ww kr-ãn-¨ B-Lm-X-¯nð-\n-ópw C-\n-bpw ap-à-am-Im-¯ Cu Ip-Spw-_-¯n-\v tem-Wp-IÄ Xn-cn-¨-S-bv-¡m³ km-[n-¡m-sX h-ón-cn-¡p-I-bmWv. ]-e Ipdn tem¬ AS-hpIÄ ap-S-§n C-t¸mÄ GXp k-a-bhpw ho-Sp P-]v-Xn sN-¿p-ó A-h-Ø-bn-em-Wv C-t¸mÄ D-Å-Xv. C-Xn-\n-S-bnð P-e-P-bv¡pw Nn-e B-tcm-Ky-{]-iv-\-§Ä B-cw-`n-¨n-cn-¡p-I-bmWv. _Ôp¡fpw aäpw Bhpw h®w klm-bn-¨p I-gn-sª-óv ]-d-bp-ó PeP Ct¸mÄ BcptSbpw apónev ssI\o«m³ Cñm¯ Ah-Ø-bn-em-Wv \nð-¡p-óXv. IcpWbpsS Gähpw HSphn-eps¯ ]SnhmXnð Fó \nebnemWv Ct¸mgpw {_n«ojv- aebmfn hmb\¡mcpsS klmbw Xsóbpw a¡sfbpw tXSn F¯pw Fó {]-Xo-£-tbmsS Cu ho-«-½ Im-¯n-cn-¡p-óXv. \n-§-fp-sS H-cp ]u-ïv t]mepw Cu ho-«-½-bv¡pw ]-d-¡-ap-äm-¯ c-ïp s]¬-Ip-«n-IÄ¡pw Xp-W-bm-tb-¡pw.

Nmcnän ^utïj³ A¡uïnte¡v ]Ww sImSp¡m³ NphsS sImSp¯ncn¡pó hnhc§Ä D]tbmKn¡mw

Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Christmas appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320
-

{In-kv-Xp-a-kv A-¸oð 17021 ]u-ïmbn

{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tïj-sâ {In-kv-Xpa-kv A-¸oð c-ïm-gv-¨ ]qÀ-¯n-bm-Ip-t¼mÄ C-Xph-sc ]n-cn-ªv In-«n-b-Xv 17021 ]u-ïmWv. Có-se am-{Xw 742.50 ]u-ïv e-`n¨p. Có-se hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn 497.5 ]u-ïv e-`n-¨-t¸mÄ Nm-cn-än ^u-tï-j³ A-¡u-ïn-te-¡v Có-se 245 ]u-ïv kw-`m-h-\ e-`n¨p. hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn BsI 12,231 ]uïpw Nm-cn-än A-¡u-ïv 4790 ]u-ïp-am-Wv C-tXh-sc e-`n-¨-Xv. 105 t]À C-tXh-sc Nm-cn-än A-¡u-ïn-te¡pw 225 t]À hnÀ-Pn³ a-Wn-bnepw ]-Ww \n-t£-]n-¨v Có-se h-sc {In-kva-kv A-¸o-ensâ `m-K-am-bn. hnÀ-Pn³ a-Wn-bnð \nópw Nm-cn-än A-¡u-ïn-te-¡v BsI 1901.67 ]u-ïv F-¯n-t¨À-ón-«pïv. C-ó-se e-`n-¨ Xp-I-bp-sS _m-¦v tÌ-äv-saâv Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡póp. hnÀ-Pn³a-Wn en-¦nð ¢n-Iv sN-bv-Xv t\m-¡n-bmð ]-Ww \ð-In-b-h-cp-sS hn-i-Zmw-i-§Ä Im-Wmw.
\n§fpsS ]Ww F{X sNdpXmbmepw AXv Imcyamt¡ï. Cu DZyat¯mSpÅ \n§fpsS klIcWamWv hepXv. ]Ww \nt£]n¡pt¼mÄ Kn^väv FbvUn\pÅ sse³ IqSn Sn¡v sN¿Ww. \½psS kpJ¯nð \nópw Aev]w Ipd¨v Cu {InkvXpakv Bthiam¡m³ thïn {InkvXpakv A¸oenð ]Ww \ðIm³ NphsS sImSp¯ncn¡pó en¦nð ¢n¡v sN-¿pI. hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn sIm-Sp-¡p-ó-hÀ Kn-^v-äv F-bv-Uv \-ev-Im-\pÅ tNm-Zy-¯nð Sn-¡v sN-¿-Ww. Cu en-kv-äv t\m-¡n-bmð Nn-e-cp-sS Kn-^v-äv F-bv-Uv h-ón-«nñ F-óv Im-Wmw-. A§-s\ Sn-¡v sN-¿m-¯-h-bm-Wv CXv. \n-cm-ew-_-cm-b 15 t]-sc k-lm-bn-¡m-\m-bn-«mWv {In-kva-kv A-¸o-ep-am-bn {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ cwK-¯v h-ó-Xv. Cu ]-Xn-\-ôp-t]-cp-sSbpw I-Y-\-I-YIÄ Hm-tcm Zn-h-k-hpw {_n-«o-jv a-e-bm-fn-bnð {]-kn-²o-I-cn-¨p-h-cn-I-bm-Wv C-t¸mÄ. C-Xph-sc {]-kn-²o-I-cn-¨-Xn-sâ en-¦p-I-fm-Wv Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-óXv.

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category