1 GBP = 92.80 INR                       

BREAKING NEWS

bpsI-bn-se a-e-bm-fn s]¬-Ip-«n-I-fnð G-ähpw kpµ-cn \n-§-Ä B-tWm? bp-sI-bn-se a-e-bm-fn ho-«-½-am-cnð G-ähpw an-Sp-¡n \n-§Ä B-tWm? F-¦nð an-kv tI-c-fþa-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-§Ä¡v A-t]-£ \ðImw

Britishmalayali
kz´wteJI³

bp-sI-bn-se G-ä-hpw kp-µ-cnbpw an-Sp-¡n-bp-am-b s]¬-Ip-«n \n-§tfm \n-§-fp-sS a-¡tfm \n-§-fp-sS ]-cn-N-b-¡m-cp-sS a-¡tfm B-tWm? F-¦nð H«pw ka-bw I-f-bm-sX an-kv tI-c-f bq-tdm-¸v a-Õ-c-§-fnð ]-s¦-S-p-¡m³ A-t]-£ \ð-Imw. AXp-t]m-se X-só bp-sI-bn-se a-e-bm-fn ho-«-½-amÀ-¡n-S-bn-se G-ähpw an-Sp-¡nbpw imeo-\ kp-µ-cn-bpam-b kv-{Xo-IÄ-¡v a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-¯nð ]-s¦-Sp-¡m³ A-t]-£ \ð-Im\pw k-a-b-ambn. G-{]nð 25\v ku-¯mw-]v-S-Wnð \-S-¡p-ó {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-t\m-S-\p-_-Ôn-¨v \-S-¯-p-ó an-kv tI-c-fþa-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-¯nð ]-s¦-Sp-¡m³ AÀ-l-X -e-`n-¡p-ó ]-¯v t]-sc ho-Xw sX-c-sª-Sp-¡m³ B-Wv C-t¸mÄ A-t]-£ £-Wn-¡p-ó-Xv.

c-ïv hn-`m-K-§-fnepw ]-¯v t]À-¡v ho-X-am-Wv {]-thi-\w \-ð-I-p-ó-Xv. F-ómð bpsI-bnsebpw a-äv bq-tdm-]y³ cm-Py-§-fnð Po-hn-¡p-ó G-Xv a-e-bm-fn bp-h-Xn-I-Ä¡pw ho-«-½-amÀ¡pw A-t]-£n-¡mw. an-kv tI-c-f a-Õ-c-¯nð ]-s¦-Sp-¡m³ A-hn-hm-ln-Xcm-b s]¬-Ip-«n-IÄ-¡v am-{X-ta A-\p-a-Xn-bpÅq. a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-¯nð ]-s¦-Sp-¡m³ hn-hm-lw I-gn-¨ ho-«-½-amÀ-¡v am-{X-ta A-t]-£n-¡m³ km-[n¡q. ku-µ-cy-hpw _p-²n-i-ànbpw km-aÀ-°yhpw Fñmw Hcp-t]m-se ]cn-tim-[n-¡p-ó a-Õ-c-§Ä B-bn-cn¡pw \-S-¡pI. Cu ta-J-e-bnð ]-cn-N-b-ap-Å-h-cm-bn-cn-¡-pw P-Uv-Pn-§v I-½-än-bnð h-cn-I.

bp-sI-bn-se G-ähpw {]-ap-J \r-¯m-²ym-]-I\m-b I-em-`-h³ ss\-kv B-Wv C-¡p-dn c-ïv a-Õ-c-§-fp-tS-bpw Npa-X-e G-sä-Sp-¯n-cn-¡p-óXv. ss\-kn-s\ k-lm-bn-¡m-\m-bn F-gp-¯p-Im-cn-bm-b c-ivan {]-Imipw t^m_va ssh-kv {]-kn-Uâmb ssj-\p s¢-bÀ am-Xyq-kpw {]-hÀ-¯n-¡pw. ku-¯mw-]v-S-Wnð \n-ópw s^-an am-Xyp, c-ôp-j F-ón-h-cm-bn-cn¡pw an-kv tI-c-f a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-§-fp-sS tImÀ-Un-t\-j³ I-½-än-bnð {]-hÀ-¯n-¡p-I. G-{]nð 25\v cm-hn-se 11 a-Wn ap-Xð {]m-Yan-I du-ïv a-Õ-c-§Ä \-S-¡pw. ssh-Ip-tó-cw B-bn-cn-¡pw ss^-\ð A-c-t§-dp-I. N-e-¨n-{X {]-Xn-`-Ifpw cm-{ãob t\-Xm-¡fpw A-S-§p-ó hn-in-ãm-Xn-Yn-I-fp-sS km-ón-[y-¯nð B-bn-cn¡pw k-½m-\-Zm-\w \-ð-Ip-I.

I-gn-ª aqóp hÀjambn {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änt\m-Sv A\p_Ôn¨v hnPbIcambn \S¯nb ankv tIcf bqtdm¸v aÕc-hpw c-ïp hÀ-jw ap-¼v Bcw`n¨ aebmfn a¦ aÕchpw C¡p-dn ku-¯mw-]v-ä-Wnepw AhXcn¸n¡s¸Spt¼mÄ aÕcmÀ°nIfpsS XÅn¡bäamWv {]Xo£n¡póXv. kab]cnanXn aq-ew cïv aÕc§fnepw C¡pdn ]¯v t]À¡v hoXw am{Xta {]-thi-\w \ðIq F-óXn\mð Cu aÕc§fnð ]s¦Sp¡m³ XmXv]cyw DÅhÀ F{Xbpw thKw At]£nt¡ïnbncn¡póp. P-\p-h-cn 31 h-sc-bm-Wv an-kv tI-c-f bq-tdm]v, a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-§-fnð A-t]-£n-¡m-\p-Å k-a-b-]-cn[n.

AgIpw Ipeo\Xbpw _p²n ssh`hhpw aebmf X\nabpw Hón¨p amäp-c¡p-ó a-Õ-c-§-fmWv ankv tIcf bqtdm¸v, aebmfn a¦ a-Õ-c-§Ä. aqóp hÀjw ap³]v amôÌÀ AhmÀUv ss\änð tPXm-hmbXv doa amXyp B-bn-cpóp. Xp-SÀ-óv seÌÀ AhmÀUv ss\-änð IhnX D®nIr-jv-W\pw I-gn-ª hÀ-jw t{Imbn-tUm¬ A-hmÀ-Uv ss\-änð e-ï-\n-ð -\n-só¯nb sadnk k-Pn-¯pam-Wv an-kv tI-c-f bq-tdm-]nð In-co-Sw Nq-Sn-bXv. ChÀs¡m¸w aebm-f X\nabpsS kuµcy k¦ev]w hnfw_cw sN¿m³ 10 aebmfn a¦amÀ IqSn thZnbnð F¯pt¼mÄ BZyambn AhXcn¸n¨ aÕc¯nð tPXmhmb tUm AÀ¨\ {]Zo]n-sâbpw I-gn-ª hÀ-jw tP-Xmhmb kzmXn kp-tc-jn-sâ-bpw IncoSw GsäSp¡póXmcv Fó tNm-Zy¯n\pw D¯cam-Ipw.

15 hbkv ]qÀ¯nbmb AhnhmlnXcmb s]¬Ip«nIÄ¡v ankv tIcf bqtdm]v aÕc¯nte¡v At]£n¡mhpóXmWv. hnhmlnXcmb aebmfn ho«½amÀ¡v aebmfn a¦ aÕc¯nð ]s¦Sp¡mw. hnhn[ duïpIfneqsSbmhpw tPXm¡sf sXscsªSp¡póXv. ankv tIcf bqtdm]v aÕc¯nð tIcfob thj-hn[m\w AhXcn¸n¡pó imeo\ ssIcfn duïnð GXp tIcfob thjhpw aÕcmÀYn¡v XncsªSp¡mw. AgIpw BVyXzhpw AXncnSpó aÕcw aebmfnbpsS ]mc¼-cy X\na Im¯p kq£n¡póXn\pÅ `mhnbnte¡pÅ IcpXð IqSnbm-Wv \nÝbn¡s¸SpóXv. tIcf kmcn, ZmhWn, lm^v kmcn, XpS§n ]mc¼cy XnIhmÀó GXp thjhpw AWnbm³ aÕccmÀYnIÄ¡v Ahkcw Dïv. Fómð cïmw duïnð, Ipsd IqSn {^o ssÌð AhXcn¸n¡m³ DÅ AhkcambmWv amdpóXv. B[p\\nI temI¯nsâ amdpó apJw Gähpw thK¯nð GsäSp¡pI bphXzw Xsó BbXn\\mð AhcpsS {]kcn¸pw NpdpNpdp¡pw thj hn[m\t¯mSv Gsd CW§pó Xc¯nemWv AhXcn¸n¡s¸SpóXv. F¡mehpw s{S³Uv A\\pIcn¡m³ bph-Xz¯n\pÅ XrjvW kuµcy aÕc thZnbnepw Hgn-hm¡m\mIm¯XmWv. X§fpsS PohnXw \\ndapÅXm¡n XoÀ¡póXnð temIsa§pw bph P\X {][m\\ambpw thjs¯ B{ibn¡póXn\mð Gähpw BIÀjIhpw kaImenI PohnXt¯mSv sFIy ZmÀUyw {]Jym]n¡m\\pw DÅ Ahkcw IqSn AhÀ¡v Hcp¡pIbmWv joIv B³Uv ssÌð duïnð. 

kuµcy aÕc¯nse Gähpw BIÀjIhpw hyànXzw {]ISam¡m³ IgnbpóXpamb duïv BWv _yp«n C³ FeKâv Fóv t]cn«ncn¡pó kmcn duïv. kv{Xo kuµcyw aebmfn k¦ð¸¯nð Gähpw hÀWm`hpw BUw_chpw BIpó kmcn duïv icockuµcy¯n\\p ]pdta [cn¡pó hyànbpsS s]gvkWmenänbpw shfns¸Sp¯pó hkv{X k¦ev]w FómWv {]apJ Unssk\\ÀamÀ t]mepw hnebncp¯póXv. Ahkm\ duïnð _p²n £aX ]co-£W¯n\pÅ tNmZy D¯c sk£³ IqSn DÄs¸Sp¯nbn«pïv. GXp {]XnkÔnbnepw ]XdmsX Bß hnizmkw {]ISn¸n¡phm³ DÅ Ignhv {]ISn¸n¡phm³ aÕcmÀYn¡v Ignbptam Fóv am{XamWv A-SnØm\]cambn Cu duïnð ]cntim[n¡pI. tNmZy§Ä¡v icnbmb D¯cw FóXnep]cn Aßhnizm-kw \jvSamImsX D-¯cw \evIm³ Ignhptïm FómWv {]mYanIambn PUvPkv hnebncp¯póXv. 

tIcfob X\nabpw kwkvImchpw IpSntbdnb bpsIbpsS a®nepw ]n´pScpóp Fóv sXfn-bn¡m\mWv aebmfn a¦ aÕcw. hnhmlnXcmb tijw ho«v tPmenbpw IpSpw_hpambn Ignbpó _p²naXnIfmb [mcmfw kv{XoIÄ bpsIbnð Dïv. ChcpsS IgnhpIsf ]cnt]mjn¸n¡póXn\pÅ Hcp al¯mb AhkcamWv {_n«ojv aebmfn aebmfn a¦ aÕc¯neqsS Hcp¡póXv. cïv duïpIfnembn«mWv aebmfn a¦ a-Õcw \S¡pI. CXnð BZyt¯Xv tIc-f X\na duïmWv Cu duïnð {][m\ambpw ]c¼cmKXamb tIcf hkv{X§Ä [cn¨mbncn¡Ww Ft¯ïXv. skäv apïv BWv thjwþ Cu duïnsâ {][m\ C\w ""apñ¸q NqSnb s]¬-Ip«n' FóXmWv. aebmf¯nsâ imeo\ kuµcyw hnfn¨dnbn¡pó duïmWnXv. cïmat¯Xv ""ssj³ C³ kmcn' duïmWv. ]«v kmcn DSp¯mhWw aÕcmÀ°nIÄ Cu duïnð Ft¯ïXv. Cu duïnð tIcfs¯¸änbpÅ Adnhv Af¡pó tNmZy§Ä PUvPkv tNmZn¡póXmbncn¡pw. 

cïp hn`mK¯ntebpw aÕcmÀ°nIÄ¡v t\cnt«m amXm]nXm¡Ä aptsJ\tbm At]-£IÄ Ab¡mw. At]£IcpsS hnhn[ t]mknepÅ Nn{X§Ä, Iem{]IS\\§fpsS bpSyq_v Zriyw e`yamsW¦nð AXv, hniZamb _tbmtUä, t^m¬ \\¼À, aÕc¯n\v At]£n¡póXv kz´w CjvS{]Imcw BsWópw aÕcmÀ°nIfpsS Nn{X§Ä {_n«ojv aebmfn {]kn²oIcn¡póXv k½XamsWópw Adnbn¨psImïpÅ I¯v FónhklnXw Csabnð Ab¨mWv At]£nt¡ïXv. [email protected]layali.co.uk Fó Csabnð hnemk¯nð thWw At]£n¡m³. P-\p-h-cn 31 h-sc-bm-Wv an-kv tI-c-f bq-tdm]v, a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-§-fnð A-t]-£n-¡m-\m-IpI.

{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ {In-kva-kv A-¸oð Xp-S-cp-I-bm-Wv. 15 \nÀ-²\ tcm-KnI-sf k-lm-bn-¡m-\p-Å Cu A-¸o-enð ]-s¦-Sp-¡m³ a-d-¡-cp-Xv. 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category