1 GBP = 86.00INR                       

BREAKING NEWS

Gbv-ô-en³ ssI \o-«n-b-t¸mÄ \m-«p-I-mÀ \ð-In-b-Xv 625 ]uïv; tkm-Wn-b-bp-sS \ñ a-\-Ên-\v k-½m-\w 562 ]u-ïpw: ]p-XpX-e-apd \-ò-bp-Å-h-cm-bn am-dn-b-Xn§s\

Britishmalayali
km_p Np-ï-¡m-«nð

bp-sI-bn-se a-e-bm-fn k-aq-l-¯n-sâ N-cn-{X-¯nð Ip-dn-¨v h-bv-t¡-ï Znh-kw B-bn-cn¡pw IS-óp t]m-b {In-kva-kv F-óp XoÀ-¨. A-tkm-kn-tb-\p-Ifpw a-X kw-L-S-\-Ifpw H-s¡ am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v th-ïn am{Xw \nð-¡p-t¼mÄ ]pXn-b X-e-ap-d-bv-¡p \-ò-bp-sS h-gn-Im-«m³ th-ïn H-cp-¡n \ð-In-b-Xn-sâ A-`n-am-\-¯n-em-Wv {_n-«o-jv a-e-bmfn. Nm-cn-än ^u-tïj-sâ {In-kva-kv A-¸o-enð ^-ïv ti-J-cn-¡m³ C-d§n-b F-«v a-e-bm-fn hn-ZymÀ-°n-IÄ Fñm-h-cp-tSbpw ap-¼nð Im-Wn-¨p X-cpó-Xv B-th-i-]-qÀ-Æam-b amXr-I X-só. F-«p-t]cpw X-§-fmð I-gn-b-pó t]m-se Nm-cn-än ^-ïn-\v cw-K-¯n-d-§n-b-t¸mÄ F-¯n-t¨À-ó-Xv 1500 ð A[n-Iw ]u-ïmWv. Nm-cn-än ^u-tï-j³ tPm-bnâv sk-{I«-dn Iq-Snbmb tSm-an-¨³ sIm-gp-h-\m-en-sâ a-IÄ G-bvô-en³ A-K-kv-än³ Kn-^v-äv F-bv-Uv DÄ-s¸-sS 625.81 ]u-ïv ti-J-cn-¨pw t_-kn-§vtÌm-¡v a-e-bm-fn A-tkm-kn-tbj-sâ t]m-b hÀj-s¯ {]-kn-U-âm-bn-cpó tPm-Wn tPm-k-^n-sâ a-IÄ tkmWnb tPm-k-^v 562.50 ]uïpw ti-J-cn-¨m-Wv sd-t¡mÀ-Un-\v A-h-Im-in-I-fm-bXv.

]T-\¯n-s\m-¸w km-aq-ly {]-hÀ-¯-\-¯n-\pw ]-s¦-Sp-¯v ]pXn-b X-e-apd-sb km-aq-ly-D-¯-c-hm-Zn-¯w D-Å-h-cm-¡n am-äp-ó-Xn-sâ `m-K-am-bm-Wv C-§-s\ H-cp ]-²-Xn-¡v cq-]w \ð-In-b-Xv. h-f-sc-¡pd-¨v ka-bw am{Xw D-ïm-bn-«v Iq-Sn F-«p Ip-«n-IÄ cwK-¯v h-cn-I-bm-bn-cpóp. C§-s\ cw-K-¯v h-ó ^-ïv ti-J-cn-¨-hÀ Có-se cm-{Xn-tbm-sS ^-ïv hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïn-te-¡v \n-t£-]n¨p. C-hÀ-s¡ñm-h-À¡pw Nm-cn-än ^u-tï-j³ Hu-tZymKn-I kÀ-«n-^n¡-äv \ð-Ip-ó-XmWv. hcpw A-¸o-ep-IÄ-s¡ñmw ]-c-amh-[n hn-ZymÀ-°nI-sf DÄ-s¸-Sp-¯m³ B-Wv {S-Ìn-I-fp-sS Xo-cp-am\w. c-Pn-kv-t{S-Uv Nm-cn-än-bm-b-Xn-\mð C§-s\ e-`n-¡p-ó kÀ-«n-^n-¡-äp-IÄ C-h-À-¡v ]T-\ B-h-iy-§-Ä¡pw D-]-tbm-Kn-¡mw.

Gbv-ôen³ AK-Ìn³

{_n«njv aebmfn Nmcnän ^utïj³ tPmbnâv sk{I«dn tSman¨³ tImgph\mensâbpw sd\nbpsSbpw aqóp a¡fnð aq¯bmfmWv Gbvôen³. - 500.65 ]u-ïm-Wv Gbv-ôen³ ti-J-cn-¨-Xv. 125.16 ]u-ïv Kn-^v-äv F-bn-Uv DÄ-s]sS Gbv-ôen³ {In-kva-kv A-¸o-en-te-¡v I-sï-¯n-bXv 625.81 ]u-ïmWv. Cu XpI shÌv ss_^veoäv Ubmenknkv bqWnänse tcmKnIfpw, aäp kplr¯p¡fpw BWv \ðInbn«pÅXv.  Gbv-ôensâ a½n sd\n tamÄ AKÌn³ Cu XpI kamlmcn¡póXn\mbn Gbvôens\ hfscb[nIw klmbn¨n«pïv. Cu Nmcnän A¸oenð aebmfnIsf¡mÄ IqSpXð Bbn aäp cmPy¡mÀ BWv klmbn¨n«pÅXv. CXn\v ap³]pw \nch[n Nmcnän {]hÀ¯\ §fnð {]hÀ¯n¨n«pÅ Gbvôð 300 ]u-ïv thm¡nwKv tlmkv]o-kn\v thïnbpw kamlcn¨p sImSp¯n«p-ïv.

Unsa³jy tcmKw _m[n¨ tcmKnIÄ¡mbpÅ Nmcnän hÀ¡pIfnepw IqSmsX ]Tn¨ kvIqfpIfnð \Só \nch[n Nmcnän {]hÀ¯\§fnepw GÀs¸«n«pïv. kvIqÄ eoUÀ Bbpw {]hÀ¯n¨n«pïv. IqSmsX thm¡nwKv aebmfn AtÊmkntbj³, bpIva XpS§nb kwLS\IÄ \S¯nb Um³kv aÕc§fnð \mjWð Xe¯nð Hómw Øm\§Ä t\Snbn«pïv. Fanen³ ktlmZcnbpw s_³ ktlmZc\pw BWv bpsIbnð hfÀóp hcpó ]pXp Xeapdbv¡v Cu sIm¨panSp¡n amXrIbmWv.

tkmWnb tPmWn

t_knwKv tÌm¡nse Adnbs¸Spó s]mXp {]hÀ¯I³ Bb tPmWn tPmk-^nsâ aIfmWv tkmWnb. tkmWnb tPmWn 450 ]u-ïm-Wv ti-J-cn-¨Xv. 112.50 ]u-ïv Kn-^v-äv F-bn-Uv DÄ-s]-sS tkmWnb {In-kva-kv A-¸o-en-te-¡v I-sï-¯n-bXv 562.50 ]u-ïm-Wv. t_kn-§v-kv-täm-¡n-se a-e-bm-fn Ip-Spw-_-§fpw kp-lr-¯p¡fpw BWv tkmWnbsb Nmcnän A¸oenð klmbn¨n«pÅXv. AhÀ¡v {]tXyIw \µnbpw ]dbm³ tkmWnb adón«nñ. t_knwKv tÌm¡v aebmfn AtÊmkntbj³ ap³ {]knUâv- Bbncpóp tPmWn tPmk-^v. C-t¸mÄ F se-h-en-\v ]Tn-¡p-I-bm-Wv tkm-Wn-b. `m-hn-bnð tUm-Î-dm-Im-\mbn Cu an-Sp-¡n B-{K-ln-¡p-óXv. 

`n-ó ti-jn-bp-Å Ip-«n-IÄ-¡m-bp-Å km-Iv-k¬ hp-Uv kv-Iq-fnð tkmWnb thm-fâ-dn {]-hÀ-¯-\hpw \-S-¯p-óp-ïv. Fñm B-gv-N-bnepw kv-Iq-fn-se-¯pó tkm-Wn-bp-bw kw-Lhpw Cu Ip-«n-I-sfm-sSm-¸w I-fn-¡m\pw aäpw ka-bw I-sï-¯p-Ibpw sN-¿p-óp. {_n-«o-jv lmÀ-«v ^u-tï-j³ Nm-cn-än tjm-¸n-sâ-bpw \-thm-an Nnð-{U³-kv tlmkv-ss]-kv Nm-cn-än tjm-¸n-sâbpw thm-f-äo-b-dp-am-Wv tkm-Wn-b.

tPmbð tPmk^v-
 
tImtfPv hnZymÀ°n Bb tPmbð tPmk^v- Xm³ tPmen sNbvX cq] Xsó {Inkvakv A]oen\v sImSp¯mWv amXrI BbXv. BgvNbnð \mev aWn¡qÀ am{Xw tIm- Hm¸v tjm¸nð tPmen sN¿pó tPmbð Xsâ cïv BgvNs¯ k¼mZyw BWv Nmcnän¡v \ðIn-b-Xv. 50 ]uïpw Kn-^v-äv F-bn-Sv DÄ-s]sS 62.50 ]u-ïm-Wv {In-kva-kv A-¸o-enð tPm-bð kw-`m-h-\ \ð-In-bXv. Knðt^mÀUnse {]apJ kwLmSI\pw, A`nt\Xmhpamb kn. F. tPmk^nsâbpw Aðt^m³kbpsSbpw aI\mWv tPmbð tPmk^v-. Hcp ktlmZc³ Dïv t]cv sPkvhn³.

{_n«njv aebmfn AhmÀUv ss\änt\mSv A\p_Ôn¨p \S¡pó ^mj³ tjm-bnð XpSÀ¨ Bbn cïv hÀj¡mew tPmbð thZnbnð F¯nbncpóp. Xsâ amXrI aäp Ip«nIfpw GsäSp¯p aptóm«p hcWsaóp Xsâ B{Klw Fóv tPmbð ]dbpóp.

{Inkv]n³ BâWn

amô-Ì-dnse Adnbs¸Spó s]mXp {]hÀ¯I\mb k®n BâWnbpsSbpw kn\n k®nbpsSbpw aqópa¡fnð aq¯ BfmWv {Inkv]n³ Bâ-Wn. sNdp¸w apXte Ht«sd Nmcnän {]hÀ¯\-§Ä sNbvXp hcpó {Inkv¸n³ hfsc Bthi]qÀhamWv Cu al¯mb DZya¯n\v ssItImÀ¯Xv-. kplr¯p¡fnð \nópw _Ôp¡fnð \nópw amô-ÌÀ aebmfn IĨ-dð AtÊmkntbjsâ {Inkvakv ]pXphÀj BtLmj thfbnð \n-ópambn«mWv {Inkv]n³ ]Ww tiJcn¨-Xv. 175 ]u-ïv ti-J-cn-¨v {In-kv-]n³ 43.75 ]u-ïv Kn-^v-äv F-bn-Uv DÄ-s]sS 218.75 ]u-ïm-Wv ti-J-cn¨v \ð-In-bXv.

Að{Snlmw {KmaÀ kvIqfnse CbÀ 10 hnZymÀ°nbmWv {Inkv]n³ BâWn. FwFw-knF {]knUâv at\mPv- sk_mÌy³, sk{I«dn kmbn ^nen¸v XpS§nbhÀ {Inkv]nsâ Cu al¯mb DZya¯n\v Fñm `mhpI§fpw t\Àóncpóp.

tjm¬ kPohv-

t^m_va \mjWð sshkv {]knUâv ssj\p ¢bÀ amXypknsâbpw, kPohv amXyphnsâbpw aI\mb tjm¬ kPohv- 156.25 ]uïmWv tiJcn¨Xv. t_mÄ«³ auïv skâv- tPmk^v- kvIqfnse Pnkn-F-kvC hnZymÀ°n Bb tjm¬ A½ ssj\phnsâ \gvknwKv tlmanse Poh\¡mcnð \nópw kplr¯p¡fnð \nópambn«mWv ]Ww tiJcn¨Xv. ap³]pw ]e PohImcpWy {]hÀ¯-\§fnepw ssI tImÀ¯n«pÅ tjm¬ hfÀóp hcpó Xeapdbv¡v amXrIbmWv.  125 ]u-ïv ti-J-cn¨ tjm¬ 31.25 ]uïv Kn-^v-äv F-bn-Uv DÄ-s]sS 156.25 ]u-ïv {In-kva-kv A-¸o-en-\v \ð-In.

BÀXÀ ]m-en-b-¯v

sj-^oð-Un-se BÄ-sk-bnâv-kv Im-¯-en-Iv ssl-kv-¡q-fnð kn-Iv-kv-Xv t^m-an-em-Wv BÀXÀ ]Tn-¡p-óXv. Xsâ kplr¯p¡fnð \nópw AbðhmknIfnð \nópambn«m-Wv BÀXÀ ]Ww tiJcn¨Xv. tiJcn¨ 85.00 ]uïns\m¸w Kn^väv FbnUv Bbn e`n¨ 21.25 IqSn tNcpt¼mÄ 106.25 ]uïm-bn BÀ-X-dn-sâ Nm-cn-än ^ïv DbÀóp. kv-Iq-fn-se H-s«sd Nm-cn-än {]-hÀ-¯-\-§-fnð ]-¦m-fn-bmbn-«p-Å BÀ-XÀ UypIv Hm-^v F-Un³-_tdm A-hmÀ-Un-\v th-ïnbpw {]-hÀ-¯n-¨n-«pïv. sj-^oð-Uv skâv tPmk-^v NÀ-¨n-se Aįm-c _m-e³-Iq-Sn-bmWv. t^m_v-a \mj-Wð {]-knUâv A-Pn-Xv ]m-en-b-¯n-sâbpw B-\n ]m-en-b-¯n-sâbpw a-I-\mWv.
 

Pn_n³ tPmkv

t_mÄ«³ skâv- sPbnwkv- kvIqfnse Pnkn-F-kvC hnZymÀ°n Bb Pn_n\v 60.00 ]uïmWv t_mÄ«Wnse Xsâ kplr¯p¡fnð \nómbn tiJcn¨Xv. kvIqÄ Ah[n BbXn\mð IqSpXð XpI tiJcn¡phm³ km[n¨nñ Fóv Pn_n³ ]dªp. tPmknsâbpw kqk½bpsSbpw aI\mWv Pn_n³. Xsâ tlm_n Bb Um³kn§n\pw doUn§n\pw H¸w Hcp Nmcnän hÀ¡nepw ]s¦Sp¡phm³ km[n¨ kt´mj¯nemWv Pn_n³.

Blnð tkmfa³ Ìm³en 

sj^oðUnse Ìm³enbpsS aI\mb Blnð tkmfa³ Ìm³en HmÄ skbnâv It¯menIv kvIqfnse Pnkn-F-kvC hnZymÀ°nbmWv. kvIqÄ Ah[n BbXn\mð Xsâ AbðhmknIfmb Cw¥ojv I½yq-Wnänbnðs]«hcpsS hoSpIÄ Ibdn Cd§nbmWv 79.00 ]uïv kamlcn¨Xv. Nmcnän ^utïjsâ _m¦v A¡uïv hgn Bbn Blnð ]Ww \nt£]n¨p Ignªp. \nÀ²\sc klmbn¡póXn\pÅ Cu alXv ]²Xnbnð ]s¦Sp¡m³ km[n¨Xnð Gsd kt´mjn¡póXmbn Blnð tkmf-a³ Ìm³en ]-d-ªp.
C-óv AÀ-²-cm-{Xn-bnð {In-kva-kv A-¸oð t¢m-kv sN-¿p-I-bm-Wv. 15 tcm-KnI-sf k-lm-bn-¡p-ó a-l¯m-b Cu kv-t\-l-¯nð ]-s¦-Sp-¡m³ Xm-Xv-]cyw D-Å-hÀ-¡v Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó hn-h-c-§Ä A-\p-k-cn-¨v kw-`m-h-\ \ð-Imw.

Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Christmas appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320
-

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category