1 GBP = 92.50 INR                       

BREAKING NEWS

Pnkn-F-kvCþF sehð ]co-£-I-fnð anI¨ hnPbw t\Snb ae-bm-fn Ip-«n-IÄ-¡v {_n-«o-jv a-e-bm-fn-bp-sS B-Z-chv; AhmÀUv ss\-änð ]p-c-kv-Im-c-§Ä \ðIpw

Britishmalayali
kz´wteJI³

bpsI-bnse ae-bmfn kaq-l-¯nsâ Gähpw henb Iemþ-kmw-kvIm-cnI hncp-ómb {_n«ojv ae-bmfn AhmÀUv ss\änð C¡pdn BZ-chv Gäp hm§p-ó-h-cnð ]pXnb Xe-ap-d-bnð s]« Bth-i-I-c-amb amXr-I-IÄ apó-Wn-bnð \nð¡pw. bph {]Xn` ]pc-kvIm-c-¯n\v ]pdsa Pnkn-F-kvC, F sehð ]co-£-bnð anI¨ hnPbw t\Sn-b-h-scbpw BZ-cn-¡m³ BWv AhmÀUv I½än-bpsS Gähpw HSp-hn-es¯ Xocp-am-\w. CX-\p-k-cn¨v Cu cïv ]co-£-bnepw Fñm hnj-b-§Ä¡pw F ÌmÀ t\Snb apgph³ Ip«n-IÄ¡pw ^e-Ihpw kÀ«n-^n-¡äpw \ðIn BZ-cn-¡pw. Gähpw IqSp-Xð hnPbw t\Snb 15 t]sc BZ-cn-¡m³ Dt±-in-¡p-ó-Xn-\mð F sehð ]co-£-bnð Hcp hnj-b-¯n\pw Pnkn-F-kvC ]co-£-bnð cïv hnj-b-¯n\pw F ÌmÀ \jvS-am-b-hÀ¡pw At]-£n-¡mw.

Fñm hnj-b-¯n\pw F ÌmÀ In«n-b-hÀ 15ð IqSp-Xð Dsï-¦nepw Chsc BZ-cn-¡p-ó-Xm-Wv. Htóm ctïm hnj-b-¯n\v F ÌmÀ e`n-¡m-¯-hÀ At]-£n-¡p-óp-sï-¦nð BZ-c-hn-\mbv sXc-sª-Sp-¡-s¸-«pthm Fó hnhcw Adn-bn-¡p-ó-Xm-bn-cn-¡pw. G{]nð 25 \v ku¯mw-]vS-Wnð h¨v \S-¡pó Cu hÀjs¯ {_n«ojv ae-bmfn AhmÀUv ss\änð h¨mWv BZ-cn-¡ð NS§v \S-¡p-I. AhmÀUv ss\än-t\mSv A\p-_-Ôn¨v \S-¡pó ankv tIcf ae-bmfn a¦ aÕ-c-¯nsâ BZy duïv Ign-ªmð DS³ GXmïv D¨-tbmsS ChÀ¡pÅ t{Sm^n-Ifp kÀ«n-^n-¡-äp-Ifpw \ð-IpóXmbn-cn-¡pw. C§s\ sXc-sª-Sp-¡-s¸-Sp-ó-hÀ¡v IpSpw_ ktaXw AhmÀUv ss\änð Iem-hn-cpóv kuP-\y-ambn Bkz-Zn-¡m³ ap³ \nc-bnð Xsó {]tXyI Ccn-¸-Shpw Hcp-¡p-ó-Xm-Wv.
 
{]tXy-I-ambn Unssk³ sNbvX ^e-Ihpw kÀ«n-^n-¡äpw Bbn-cn¡pw ChÀ¡v k½m-\-ambn \ðIp-I. Cu ^eIw ChÀ¡v PohnX Imew apgp-h³ kq£n¨v hbv¡m³ km[n¡pó k½m-\-ambn amdpw. 2014 se ]co-£-I-fnð hnPbw t\Sn-b-hÀ¡v am{X-amWv BZ-chv Hcp-¡p-ó-Xv. hcpw hÀj-§-fnð AhmÀUv ss\än-t\mSv A\p_-Ôn¨v CXv XpS-cm\pw ]²-Xn-bp-ïv. Cu amkw 30 \v ap³]v At]-£n-¡p-ó-hsc am{Xta Cu BZ-c-hn-\mbn ]cn-K-Wn-¡q. sXc-sª-Sp¸v ]qÀ¯n-bm-bmð C§s\ BZ-c-hn\mbn sXc-sª-Sp-¡-s¸-Spó Fñm-h-scbpw Ipdn¨pw {_n«ojv ae-bmfn dnt¸mÀ«v {]kn-²o-I-cn-¡p-ó-Xm-bn-cn¡pw. {_n«ojv ae-bmfn A¡mU-anIv AhmÀUn\v At]-£n-¡pó Ip«n-IÄ Ah-cpsS hni-Z-amb _tbm tUämbpw ]co£ ^e-¯nsâ tIm¸nbpw t^mt«mbpw _Ô-s¸-Sm-\pÅ t^m¬ \¼cpw hnem-khpw klnXw  [email protected] Fó hnem-k-¯nð _Ô-s¸-S-Ww. _tbm tUä FóXv hgn Dt±-in-¡p-óXv GXv kvIqfnð, tImtf-Pnð ]T\w ]qÀ¯n-bm¡n, GsXñmw hnj-b-§-fnð ]Tn¨p þ amÀ¡v t\Sn, Ct¸mÄ F´v sN¿p-óp, bpsI-bnð Xma-kn-¡pó Øew GXm-Wv, \m«nð FhnsS \nómWv F¯n-bn-cn-¡p-ó-Xv. amXm-]n-Xm-¡Ä, ktlm-Z-c-§Ä Fónh-cpsS t]cpw tPmen-bpw, Pohn-X-¯nð F´m-Im³ B{K-ln-¡póp XpS-§nb Imcy-§Ä BWv. Cu hnhn-c-§Ä Fñmw klnXw apI-fnð sImSp-¯n-cn-¡pó Csa-bnð hne-k-¯nð am{Xw _Ô-s¸-Sp-I. asämcp hnem-k-¯nepw At]-£n-¡p-óh ]cn-K-Wn-¡p-Ibn-ñ.
 
I-gn-ª hÀj-s¯ F se-hð ]-co-£-bnepw Pn-kn-Fkv-C ]-co-£-bnepw hnP-bw t\-Sn-b \n-ch-[n {]-Xn-`-I-fp-sS I-Y R-§Ä {]-kn-²o-I-cn-¨n-cpóp. A-kq-bmÀ-lam-b hn-P-b-am-Wv C-h-cnð ]-ecpw t\-Sn-bXv. Pn-kn-Fkv-C ]-co-£-bnð A-e-Iv-kv tP-¡-_v, Km-b{Xn tk-Xp-\mYv, tPm-bð tPm¬k¬, jm-tcm¬ kPn, \n-½n cmPp, \nÀ-½ð ]oäÀ, A£-bv ]n-Å, Cu-thm¬ Xp-S-§n-b-hÀ an-I-¨ hnPbw ssI-h-cn-¨-t¸mÄ tSm-bð tIm-bn¯d, \-b³-Xm-c, kv-an-Pn kPn, Ku-Xw ta-t\m³, A-Rv-P-\ hÀ-Ko-kv Xp-S-§n-b-h-cm-Wv F se-h-enð Xn-f-§n-bXv.
 
ae-bmfn a¦þankv tIcf aÕ-c-§Ä¡v At]£ XpS-cpóp 

AhmÀUv ss\än-t\mSv A\p-_-Ôn¨v \S-¡pó ankv tI-cfþaebmfn a¦ aÕ-c-¯n-\pÅ At]£ XpS-cp-I-bm-Wv. ]-¯p-t]-sc ho-Xw am-{X-amIpw ss^-\-en-Ìm-bn sX-sc-ª-Sp-¡q F-ó-Xn-\mð Xmð-]-cy-ap-Å-hÀ D-S³ A-t]-£n-t¡-ï-Xm-Wv. bpsI-bnsebpw a-äv bq-tdm-]y³ cm-Py-§-fnð Po-hn-¡p-ó G-Xv a-e-bm-fn bp-h-Xn-I-Ä¡pw ho-«-½-amÀ¡pw A-t]-£n-¡mw. ku-µ-cy-hpw _p-²n-i-ànbpw km-aÀ-°yhpw Fñmw Hcp-t]m-se ]cn-tim-[n-¡p-ó a-Õ-c-§Ä B-bn-cn¡pw \-S-¡pI. Cu ta-J-e-bnð ]-cn-N-b-ap-Å-h-cm-bn-cn-¡-pw P-Uv-Pn-§v I-½-än-bnð h-cn-I. P-\p-h-cn 31 h-sc-bm-Wv an-kv tI-c-f bq-tdm]v, a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-§-fnð A-t]-£n-¡m-\p-Å k-a-b-]-cn[n.
cïp hn`mK¯ntebpw aÕcmÀ°nIÄ¡v t\cnt«m amXm]nXm¡Ä aptJ\tbm At]-£IÄ Ab¡mw. At]£IcpsS hnhn[ t]mknepÅ Nn{X§Ä, Iem{]IS\\§fpsS bpSyq_v Zriyw e`yamsW¦nð AXv, hniZamb _tbmtUä, t^m¬ \\¼À, aÕc¯n\v At]£n¡póXv kz´w CjvS{]Imcw BsWópw aÕcmÀ°nIfpsS Nn{X§Ä {_n«ojv aebmfn {]kn²oIcn¡póXv k½XamsWópw Adnbn¨psImïpÅ I¯v FónhklnXw Csabnð Ab¨mWv At]£nt¡ïXv.  [email protected] Fó Csabnð hnemk¯nð thWw At]£n¡m³. 

G-{]nð 25s\ h-c-thð-¡m³ H-cp§n ku-¯mw-]v䬠

bpsI-bnse Gähpw henb Iem-hn-cp-ón-\pÅ Hcp¡w XIr-Xn-bnð \-S-¡p-I-bmWv ku¯mw-]v-S-Wnð. G{]nð 25 \v cmhnse 11 apXð Bcw-`n-¡pó AhmÀUv ss\äv cm{Xn F«v aWn hsc XpS-cpw. cmhnse ankv tIcf þ ae-bmfn a¦ {]mYanI duïp-Ifpw Pnkn-F-kvC F sehð ]co-£-bnð DóX hnPbw t\Sn-b-hsc BZ-cn¡pó NS§pw Bbn-cn¡pw \S-¡p-I.

ku-¯m-]v-ä-Wnse H2 Knð-Uv-lm-fn-ð C-¯-hW-s¯ A-hm-À-Uv ss\-äv A-c-t§-dp-I. A-Xym-Vw-_-c ku-I-cy-§-fp-Å, \q-dv I-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v C-cp-óv H-cp Znh-kw B-kz-Zn-¡m³ I-gn-bp-ó lm-fm-Wv C-Xv. c-ïm-bn-c-t¯m-fw t]À-¡v C-cp-ópw A-t\-Iw t]À-¡v \nópw Im-Wm-hp-ó hen-b lm-fm-Wv H2 Knð-Uv-lm-Ä. B-fp-IÄ hópw t]mbpw \nð-¡p-ó-Xn-\mepw cm-hn-se ap-Xð cm{Xn h-sc ]-cn-]m-Sn-IÄ A-c-t§-dp-ó-Xn-\m-epw 5000 t]À-¡v h-sc C¯-h-W A-hmÀ-Uv ss\-än-\v km-£yw-h-ln-¡m³ km-[n-¡p-sa-óm-Wv I-W-¡m-¡-s¸-Sp-óXv. C-Xn-\v ap-¼v \-S-ó G-ähpw hen-b th-Zn se-Ì-dn-se AYo-\ Xo-tb-äÀ B-bn-cpóp. A-Yo\--tbm-Sv In-S-]n-Sn-¡p-óXpw Iq-Sp-Xð Im-gv-N-kp-J--ap-Å-Xpam-b Xo-tb-ä-dm-Wv H2 Knð-Uv-lm-Ä.
2011ð Bcw-`n¨ {_n«ojv ae-bmfn AhmÀUnsâ Aômw hÀj-amWv CXv. 2011 ð kzn³U-\nð h¨m-bn-cpó BZy AhmÀUv ss\äv \Só-Xv. 2012 ð amô-Ì-dnð cïmw AhmÀUv ss\äpw 2013 ð seÌ-dnð aqóm-a¯ AhmÀUv ss\äpw \S-óp. \memw AhmÀUv ss\äv Ignª hÀjw t{Imbn-tUm-Wn-em-bn-cpóp Ac-t§-dn-b-Xv. bpsI ae-bm-fn-IÄ¡n-S-bnse Gähpw henb kmwkvIm-cnI DÕ-h-amWv {_n«ojv ae-bmfn AhmÀUv ss\äv. 3000 t]sc-¦nepw ]s¦-Sp¡pó Cu ]cn-]mSn-bnð aä-t\Iw Iem {]I-S-\-§fpw kwKoX kZÊpw anÊv tIcf ae-bmfn a¦ aÕ-c-§fpw Ac-t§dpw. Ht«sd hnin-jvSm-Xn-Yn-Ifpw Cu apgp\of ]cn-]mSn-bnð ]s¦-Sp-¡pw.
 
A-hmÀ-Uv ss\-än-se {i-t²-bam-b ]-cn-]m-Sn A-h-X-cn-¸n-¡m³ Xm-Xv-]cyw D-Å-hÀ, kv-t]m¬-kÀ-jn-¸v G-sä-Sp-¡m³ Xm-Xv-]cyw D-Å-hÀ Xp-S§n-b BÀ¡pw Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó C-sa-bnð _-Ô-s¸-Sm-hp-ó-XmWv. A-t]-£n-¡p-ó Fñm-hÀ¡pw A-hk-cw Dd-¸v ]-d-bm³ km-[n-¡n-sñ-¦n-epw an-I-¨ {]-Xn-`-bp-Åh-sc ]-cn-K-Wn-¡p-ó-XmWv. 

_-Ô-s¸-tS-ï hn-em-kw þ [email protected]layali.co.uk
 
Venue: O2 Guildhall
West Marlands Road
Southampton, SO14 7LP

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category