1 GBP = 94.50 INR                       

BREAKING NEWS

F{_lmw amXyp {]-kn-Uâv; tPm-tam³ am-aq-«nð sk-{I-«-dn; Cu-kv-äv Bw-¥nb-¡v \-h-t\-Xr-Xzw: t^m_v-a sX-c-sª-Sp-¸n-\v XpS-¡w

Britishmalayali
APntam³ CS¡c

I-em-km-kv-Imcn-I cwK-¯v {]-hÀ-¯n-¡p-ó a-e-bm-fn kw-L-S-\-I-fp-tSbpw ¢-ºp-I-fp-tSbpw s^-U-td-j\mb t^m-_v-a-bp-sS ]pXn-b hÀj-s¯ `m-c-hm-lnI-sf sX-c-sª-Sp-¡m-\p-Å \-S-]-Sn-IÄ B-cw-`n¨p. B-Zy L-«-¯nð do-Pn-b-Wð I-½-än-I-fn-te-¡m-Wv sX-c-sª-Sp-¸v \-S-¡p-I. C-X-\p-k-cn-¨v t^m-_v-a-bp-sS G-ä-hpw k-Po-h-km-ón-[yam-b Cu-kv-äv Bw-¥n-b-bp-sS sX-c-sª-Sp-¸v I-gn-ª Znh-kw \-S-óp. F-{_lmw amXyp {]-kn-Uâmbpw tPm-tam-³ am-aq-«nð sk-{I-«-dn-bmbpw sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«p.

RmbdmgvN sshIptócw \mecbv¡v lïn§vS¬ saUvth skâdnð h¨p IqSnb doPnbWð hmÀjnI s]mXptbm-K-¯n-emWv ]pXnb {]hÀ¯\ hÀj¯ntebv¡pÅ kmcYnIsf Xncsª-Sp¯Xv. eq«³ aebmfn AtÊmkntbj³ {]Xn\n-[n-bm-Wv {]-kn-Uâmb F{_lmw amXyp, s_Uvt^mÀUv amgv̬ tIcf AtÊmkntbj³ {]Xn\n-[n-bmWv tPmtam³ amaq-«nð. C-h-À¡v bYm{Iaw {]knUâv sk{I«dn Øm\§fnð Xp-S-cm-\p-Å A-h-k-c-am-Wv e-`n-¨Xv. t^m_vabpsS \nehnse Nnð{U³ Bâv bq¯v hn`mKw \mjWð tImÀUnt\ädpw ZoÀL Imeambn tkmjyð hÀ¡cmbn tPmen sN¿pó Bfpamb tSman sk_mÌy³ (sshkv {]knUâv) \m«nse kvIqÄ bphPt\mÕh§fnse {]hÀ¯\ ]cnNbhpambn t^m_va ItemÕh§fnð \rt¯Xc hn`mK aÕc \S¯n¸nsâ Np¡m³ ]nSn¨ ]m¸¨³ amSticn (FIvknIyp«ohv I½än sa¼À) FónhcpsS kmón[yw t^m_va Bw¥nb doPnb\v ]p¯³ DWÀÆv Xsó \ð-Ipw.

cq]w sImï BZy hÀjw Xsó {In¡äv SqÀ®-saâv, tIctfmÕhw, saUn¡ð skan\mÀ XpS§n H«\h[n ]cn]mSnIfmWv hnPbIcambn Bw¥nb doPnbWð I½änbpsS Iognð Act§dnbXv. t^m_vabpsS Fñm tZiob ]cn]mSnIfnepw kPoh ]¦mfn¯hpw A£oW ]cn{iahpw Dd¸p hcp¯phm³ F{_lmw amXyp, tPmtam³ am½q«nð, eotUm tPmÀPv FónhcpsS t\XrXz¯nepÅ I½än Fópw ]cn{ian¨ncpóp. t^m_vabpsS Gähpw iàamb doPnbWmbn Bw¥nb doPnbs\ amänbXnð \nehnse `cW kanXn {]tXyI A`n\µ\w AÀln-¡p-óp.

eq«³ ae-bmfn AtÊm-kn-tb-j-\nse F{_lmw amXyp Xsó hoïpw B¥nb doPn-b-Wnepw {]kn-Uâmbn Xnc-sª-Sp-¡-s¸-«-t¸mÄ C]vkvhn¨v tIcf k¹n-saâdn kvIqÄ {]Xn-\n[n tSman sk_m-Ìy³, lmbv {]Xn-\n[n PmIyp-en³ tXmakpw sshkv {]kn-Uâp-am-cmbn Xnc-sª-Sp-¡-s¸«p s_Uvt^m-ÀUv amgv̬ tIcf AtÊm-kn-tb-j³ {]Xn-\n[n tPmtam³ amaq-«nð Hcp hÀjw IqSn sk{I-«-dn-bp-ambn XpS-cp-hm³ tbmKw Xocp-am-\n-¨p.
 
s_Uvt^mÀUnð \nópÅ kvanX km_p kus¯âv Hm¬ ko Xmfw ^manen ¢_nse Pn\p tP¡_v Fón-hÀ BWv tPmbnâv sk{I-«-dn-amÀ. lmbv lïn-§vS¬ {]kn-Uâv Bb APn¯v ^nen¸v BWv B¥nb doPn-b-Wð {Sj-dÀ. Iymwt_mWnð \nópÅ PntPm tIm«-bv¡ð, Xmfw ^manen ¢_nse tSman tXma-kv, lmbv lïn-§vS-Wnse PntPm tPmÀPv, s_Uvt^mÀUnð \nópÅ bqPn³ tXma-kv, eq«-Wnse ]m¸-¨³ amS-ti-cn, C]vkvhn¨v sIknF {]Xn-\n[n Pn]vk¬ hÀKokv Fón-hsc FIvkn-Iyp-«ohv I½än AwK-§-fmbpw Xnc-sª-Sp-¡s¸-«p. s_Uvt^mÀUv ae-bmfn {In¡äv ¢_v Iym]vä³ km_p ImeSn B¥nb doPn-b³ kvt]mÀSvkv tImÀUn-t\-äÀ Bbn XpS-cpw. \ñ-sbmcp Kmb-I\pw kwLm-S-I-\p-amb cmP³ tImin Bbn-cn¡pw B¥nb doPn-b-Wnse Iem hn`m-K-¯nsâ tImÀUn-t\-äÀ.

({]-kn-Uâv þ F{_lmw amXyp (eq«³ ae-bmfn AtÊm-kn-tb-j³), sshkv {]kn-Uâv þ tSman sk_m-Ìy³ (C]vkvhn¨v sIkn-F-kv-F-kv) sshkv {]kn-Uâv þ PmIyp-en³ tXmakv (lïn-§vS¬ Asse³kv Hm^v C´y³kv) sk{I-«dn þ tPmtam³ amaq-«nð (s_Uvt^mÀUv amgv̬ tIcf AtÊm-kntbj³) tPmbnâv sk{I-«dn knavX km_p (s_Uvt^mÀUv amgv̬ tIcf AtÊm-kn-tb-j³) tPmbnâv sk{I-«dn Pn\p tP¡-_v (Xmfw ^manen ¢_n kus¯âv) {Sj-dÀ þ APn¯v ^nen¸v (lïn-§vS¬ Asse³kv Hm^v C´y³kv) kvt]mÀSvkv tImÀUn-t\-äÀ þ km_p ImeSn (s_Uvt^mÀUv ae-bmfn {In¡äv ¢_v) BÀSvkv tImÀUn-t\-äÀ: cmP³ tImin (s_Uvt^mÀUv amgv̬ tIcf AtÊm-kn-tb-j³) Nnð{U³ Bâv bq¯v tImÀUn-t\-äÀ: kpP _m_p C]vkvhn¨v sIkn-F, FIvkn-Iyp-«ohv I½än sat¼gvkv þ PntPm tPmÀPv (lmbv lïn-§vS¬), tSman tXmakv (Xmfw ^manev ¢_v kus¯âv) bqPn³ tXmakv (_n-Fw-sIF s_Uvt^mÀUv) ]m¸-¨³ amS-ticn (eq«³ ae-bmfn AtÊm-kn-tb-j³) Pn]vk¬ hÀKokv (sI-knF C]vkvhn¨v) PntPm tIm«-bv¡ð (Iyw-t_m¬)

t^m_va `cWLS\ A\pkcn¨p Hcp I½änbpsS ]camh[n Imemh[n cïv hÀjw BsW¦nepw Fñm hÀjhpw s]mXptbmK¯nsâ AwKnImcw tXtSïXpïv s]mXptbmKw AwKoIcn¨mepw Hcp hyàn¡pw cïv hÀj¯nð A[nIw Hcp I½änbnð XpScm³ `cWLS\m]cambn IgnbpIbn-ñ. Cu \ñ Iogvhg¡w AwKoIcn¨p sImïmWv bmsXmcp sh«n\nc¯epItfm "hotäm' sN¿epItfm \mjWð I½änbpsS CSs]SepItfm ap³IqÀ Xocpam\§tfm CñmsX XnI¨pw kzX{´ambn bmsXmcp hn[ cm{ãobIfnIfpw \S¯msX P\m[n]Xy aqey§Ä AXnsâ icnbmb AÀ°¯nð Xsó \S¸nem¡n sImïp XnI¨pw kam[m\]cambn ]pXnb `mchmlnIsf t^m_va Bw¥nb doPnbWð Iu¬knð Xnc-sª-Sp¯-Xv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam