1 GBP = 94.00 INR                       

BREAKING NEWS

hmÀ-¯m Xm-c-am-Im³ ta-bdpw hr-¡ \ðIn-b kn-_nbpw tUm-Î-dm-bn amdn-b \-gvkpw {]-[m-\-a{´n Im-Wm-s\¯n-b ]-{X-{]-hÀ-¯-I\pw bp-sI-sIkn-F t\-Xm-hpw: t]m-b-hÀj-s¯ Xm-c§-sf sX-c-sª-Sp-¡m³ C-óv ap-Xð thm-«nwKv: amÀ-¨v c-ïn-\v ^-e {]-Jym]-\w

Britishmalayali
sI BÀ ssjPp-tam³

I-h³{Sn: {_n«\nse aebmfnIÄ¡nSbnse Gä-hpw {]ÌoPv Fóv hntijn¸n¡s¸Spó {_n«ojv aebmfn AhmÀUv tPXm¡sf tXSnbpÅ bm{X Cóv Bcw`n-¡póp. CtXmsS Cóv apXð {_n«ojv aebmfn hmb\¡mcpsS Zn\§Ä IqSpXð kPohamIpóp. Ignª Hcp hÀjw X§fnð Gähpw IqSpXð kzm[o\w sNep¯nbXv Bscms¡ Fóp-Å A-t\zjW-hpambn hmb\¡mÀ thms«Sp¸nð ]s¦Sp¡pótXmsS C\nbpÅ Znhk§fnð Cu hÀjs¯ hmÀ¯ Xmcw Bcv, anI¨ kwLS\ GXv, bph {]Xn`bmbn Bcv XncsªSp¡s¸Spw, t\gvknwKv cwKs¯ {]tNmZ\am-b hy-ànXzw Bcv Fsóms¡bpÅ tNmZy§Ä¡v IqSn D¯camIpI-bmWv. hmb\¡mÀ Xsó t\mant\j³ \-evIn, thm«p sNbvXp hnPbn¸n¡pó {_n«ojv aebmfn AhmÀUpIÄ Bscms¡ FóXv Gsd BImwjtbmsSbmWv Hmtcm hmb\¡mcpw Im¯ncn¡p-óXv.
hm-b-\-¡mÀ A-b-¨p-X-ó A-t\-Iw t\m-an-t\-j-\p-IÄ ]-cn-K-Wn-¨ ti-jw G-ähpw tbm-Ky-X-bp-Å A-ôv t]-sc ho-Xw sX-c-sª-Sp-¯v hm-b-\-¡m-cnð \nópw thm-«v t\-Sp-ó {]-{In-b-bm-Wv C-óv Xp-S-§p-óXv. B-Zy aqóv hn-`m-K-§-fnepw A-ôv t]À ho-Xhpw b-Mv Sm-eâv  hn-`m-K-¯nð B-dp-t]-cp-am-Wv ss^-\-en-Ìp-I-fm-bn sX-c-sª-Sp-¡-s¸-S¯v. \m-ev hn-`m-K-¯nepw G-ähpw Iq-Sp-Xð thm-«v t\-Sp-ó-bm-sf tP-Xm-hm-bn {]-Jym-]n-¡pw. amÀ-¨v c-ïv ap-Xð \m-ev Zn-h-k-am-bn Fñm hn-`m-K-¯nepw ^-e-{]-Jym]-\w \-S-¡p-I. tPXm-hnsâ HgnsI Bcp-sSbpw thm«v \ne {]kn-²o-I-cn-¡p-I-bn-ñ. ss^\-en-Ìmbn sXc-sª-Sp-¡-s¸« 21 t]À¡pw ku¯mw-]vS-Wnð G{]nð 25 \v \S-¡pó AhmÀUv ss\änð h¨v t{Sm^n-IÄ k½m-\n-¡pw.

\mev hÀjw ap³]v kzn³U\nð XpS§n C¯hW ku¯mw]vSWnte¡v bm{XbmIpó AhmÀUv ss\änð hmÀ¯m Xmcs¯ tXSnbpÅ thms«Sp¸nð bpsIbnse Gähpw {]Kð`aXnIfmb Aôp t]cmWv aÕcn¡m³ F¯póXv. Hmtcmcp¯cpw AhchcpsS taJe-I-fnð Ignhpw {]m]vXnbpw {]ISn¸n¨ hninã hyànIÄ Fó \nebnð Gsd BZchv CXn\Iw Xsó kz´am¡nb-h-cmWv FóXv C¯hW IqSpXð Kmw`ocyw ]Icpóp. amÀ]m¸ bpsIbnð F¯nbt¸mÄ _n _n kn hgn aebmf Km\w kwt{]£Ww sN¿m³ ImcW¡mc-\mb ^m: sk_mÌy³ Iñ¯v 2011 ð kzn³U\nð hmÀ¯ Xmcw BbXv apXð Fñm hÀjhpw bpsI-bnse ae-bm-fnIÄ A£-a-tbmsS Im¯n-cn-¡p-ó ]pckvIm-c-¯n\v C¡pdn Icp-¯-cmb Aôv t]cmWv cwK-¯p-Å-Xv. amô-Ì-dnð enhÀ]q-fnse Ne-¨n{X \Sn {]nb emepw (2012) seÌ-dnse _n_nkn Ah-Xm-cnI BcXn tat\m\pw (2013) t{Imbn-tUm-Wnð \À¯-I³ Iem-`-h³ ss\kv (2014) Fón-hÀ t\Snb Inco-S-¯n\v ]n´p-SÀ¨-¡msc tXSp-t¼m-gmWv AXv {]Kð`-cmb Aôv t]À ss^\-en-Ìp-I-fm-bn-cn-¡p-ó-Xv.

Cu \m-ep-t]-cpsS ]n³Kman Bbn C-¯hW ku¯mw]vS\nð P\Iob IncoSw Bsc tXSn F¯pw Fó tNmZy¯n\p t{Im-bvtUm³ tabÀ aRv-Pp jmlpð lao-Zv (t{Imbv-tSm³), Gjy³ sseäv amKkn³ F-UnäÀ A\kp[o³ A-kokv (am-ô-käÀ) , Ahbh Zm\w sNbvXp temI aebmfnIfpsS BZchv t\Snb kn_n tXmakv (k-µÀeâv), kwLS\ {]hÀ¯\w hgn {i² t\Snb tdm-bv Ìo^³ (kzn³S³), Ahbh Zm\ {]NmcW cwK¯v tUmÎtdäv t\Snb BZy aebmfn tUm APntamÄ {]Zo-]v (am-ô-ÌÀ) FónhcmWv aÕc cwK¯pÅXv. Cu A-ôv t]cpw bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-IÄ-¡v ]-cn-Nn-c-Xcpw A-h-cp-sS ta-J-e-bnð sh-Å-¡m-cp-sS t]mepw ssIb-Sn t\-Sn-b-h-cp-amWv. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn k-aq-l-¯n\v A-]qÀ-Æ am-Xr-I-bm-bn am-dn A-ôv t]-scbpw B-Z-cn-¡m³ X-só-bm-Wv Xo-cp-am\w. A-h-cnð G-ähpw P-\-{]n-bcm-b H-cmÄ-¡v ]p-c-kv-Im-cw \ð-Ip-t¼m-Ä _m¡n \mev t]cpw B-Z-cn-¡-s¸Sp-I X-só sN-¿pw.

Cw¥njv kaql¯nsâ t]mepw BZchv t\Sn tabÀ ]Zhnbnð F¯nb aRvPphn\v thïn At\Iw hmb-\-¡mÀ t\mant\j³ \ðInbt¸mÄ kplr¯p¡fpw hmb\¡mcpw Hcp t]mse Bhiys¸«XmWv kz´w InUv\n Zm\w sNbvXp A-]qÀÆ amXrIbmb kn_n tXmaknsâ t\mant\j³. {_n«ojv {][m\a{´n t]mepw BZcn¡p-ó hyàn FóXv C¯hW hmb\ImcpsS AwKoImcw tXSm³ A\kp[o\v aXnbmb tbmKyX Bbt¸mÄ bpsIbnð Ahbh Zm\ {]NmcW¯n\v tUm-Î-tdäv e`n¡pó BZy aebmfn Fó \nebnð APntamÄ {]Zo]pw aÕc¯nð iàamb shñphnfn D-bÀ¯pw Fópd-¸mWv. Gsd hÀjambn kwLS\ cwK¯v {]hÀ¯n¡pó kznï\nse tdm-bv Ìo^³ PohImcpWy cwK¯pw Gsd kw`mh\IÄ \evInbmWv hmÀ¯mXmcamIm³ {iaw \S¯p-óXv.

ta-bÀ ]-Z-hn-¡v Xp-eyam-b \yq-kv lmw kn-hn-Iv A-¼m-kn-U-dm-bn F-gp-¯p-Im-cn-Iq-Sn-bm-b Hm-a-\ Kw-Km-[-c³ sX-c-sª-Sp-¡-s¸-« ti-jw B-Zy-am-bm-Wv bp-sI-bn-se H-cp a-e-bm-fn D-ó-X ]-Z-hn-bnð F-¯p-óXv. \m-«nð ]T-\w ]qÀ-¯n-bm¡n-b ti-jw bp-sI-bnð F¯n-b a-Rv-Pp t{Imbv-tUm-W-n-se C-´y³ k-aq-l-¯n-sâ am-{X-añ sh-Å-¡m-cp-sSbpw B--ZWo-b hy-àn-Xz-am-hp-I-bmWv. t]m-b hÀj-s¯ {_n-«n-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änð A-Xn-Yn-Iq-Sn-bm-bn-cp-óp a-RvPp. a-Rv-Pp-hn-s\ B-Z-cn-¡p-ó-Xn-eq-sS bp-sI-bn-se a-e-bm-fn k-aq-lw ap-gp-h³ B-Z-cn-¡-s¸-Sp-I-bm-Wv F-óv ]-d-tb-ïn h-cpw.

Cu ]p-Xp-hÀ-jw ]n-d-ó D-S³ bp-sI a-e-bm-fn-IÄ-¡n-S-bn-se hmÀ-¯-bm-bn \n-ó hy-àn-Xz-am-Wv kn-_n tXm-akv. tUmÀ-skän-se A-]-cn-Nn-Xbm-b H-cp s]¬-Ip-«n-¡v kz-´w hr-¡ Zm-\w sN-bv-Xm-Wv kn-_n {i-² t\-Sn-bXv. kn-_n-bp-sS A-]qÀ-Æ am-Xr-I-bv-¡m-bp-Å B-Z-c-hm-bm-Wv ss^-\-en-Ìm-bn-«v sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«Xv. bp-sI-bn-se G-ähpw hen-b kw-L-S-\bm-b bp-sI-sIkn-F sk-{I«-dn Fó-Xv am-{X-añ tdm-bn kv-äo^-s\ ss^-\ð en-Ìnð C-Sw t\-Sm³ k-lm-bn-¨Xv. hnhn[ kwL-S-\-I-fnð {]hÀ¯n-¨-t¸mÄ \nb-a-¯nsâ km[y-X-IÄ a\-Ên-em¡n Hcp e£-¯nð A[nIw ]uïv kÀ¡m-cnð \nópw tiJ-cn¨v ae-bmfn kwL-S-\-IÄ¡v \ev-Im³ tdmbn¡v Ign-ªp. bpsI kaq-l-hp-ambn F§s\ CgpIn tNÀóv Pohn¡mw Fó Imcy¯nð kn_n Hcp amXrI Xsó-bm-Wv.

km-[m-c-W am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-\m-bn XpS-§n bp-sI-bn-se G-ähpw hen-b ]-{X-¯n-sâ F-Un-ä-dm-bn amdn-b A-\p-kpZo³ A-ko-kn-s\ tX-Sn {_n-«n-jv {]-[m-\-a{´n tU-hn-Uv Im-a-tdm¬ F¯n-b Imcyw I-gn-ª Znh-kw {_n-«n-jv a-e-bm-fn dn-t¸mÀ-«v sN-bv-Xn-cpóp. am-ô-kv-ä-dnð \-S-ó c-ïma-s¯ A-hmÀ-Uv ss\-änð A-\p-kp-Zo-s\ hn-in-ã-hy-àn-bm-bn {_n-«n-jv a-e-bm-fn B-Z-cn-¨n-cpóp. A-\p-kp-Zo³ ss^-\ð en-Ìnð C-Sw ]n-Sn¨-Xp h-gn bp-sI-bn-se a-e-bm-fn k-aq-l-¯n-se hen-sbm-cp {]-Xn-`-bv-¡v BZ-cw H-cp-¡p-I-bm-Wv sN-bv-XXv. en-Ìnð C-Sw ]n-Sn-s¨-Sp-¡m³ am-ô-Ì-dnð X-só APn-tam³ {]-Zo-]v bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-Ä-¡v H-cp am-Xr-I-bm-Ip-I-bmWv. H-cp km-Zm-\-gv-km-bn bp-sI-bn-se-¯n A-h-b-hZm-\ ]-cn-]m-Sn-IÄ \S-¯n sh-Å-¡m-cp-sS h-sc ssIb-Sn t\-Sp-I-am-{Xañ, B hn-j-b-¯nð tUm-Î-td-äv t\-Sp-I-bpw sNbv-X hy-àn-bmb APn-tamÄ {]-Zo-]v {_n-«n-jv a-e-bm-fn GÀ-s¸-Sp¯n-b B-Zy s_-Ìv \-gv-kv ]p-c-kv-Im-c tP-Xm-hp-Iq-Sn-bmWv. bm-Zr-iv-On-I-am-bn APn-tamÄ X-só C-¡p-dn \yq-kv t]-gv-k¬ ss^-\ð en-Ìnepw IS-óp Iq-Sp-I-bm-bn-cpóp.ss^-\-en-ÌpI-sf Ip-dn-¨p-Å hn-i-Zam-b dn-t¸mÀ-«p-IÄ hcpw Zn-h-k-§-fnð {]-kn-²o-I-cn-¡p-ó-XmWv.

Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó en-¦nð ¢n-¡v sN-bv-Xv thm-«v tc-J-s¸-Sp-¯mw. \m-ev hn-`m-K-¯nepw Hm-tcm-cp-¯À-¡v ho-X-am-Wv thm-«v sN-t¿-ïXv. H-cp I-¼yp-«-dnð \nópw c-ïv thm-«v ho-Xw am-{X-ta sN-¿m³-km-[n¡p. H-cp ho-«nð c-ïv t]À thm-«v sN-¿m-\p-ïmhpw F-óXp-sIm-ïm-Wv C§-s\ A-hk-cw sIm-Sp-¯Xv, Ir-{Xn-a amÀ-K-§-fn-eq-sS H-ón-e-[n-Iw thm-«v-sN-¿m³ {i-an-¨mð sF-]n A-{U-kv t\m-¡n A-hÀ sNbv-X Fñm thm-«p-I-fpw d-±v sN-¿p-ó-Xm-Wv. B-b-Xn-\mð H-cp I-¼yq-«-dnð \n-ópw ]-c-amh-[n c-ïv thm-«v am{Xw sN-¿p-I.

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category