1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

t^m-_v-a-bp-sS ]p-Xp-hÀ-j-¯n-\v \r-t¯m-Õ-h-t¯m-sS XpS-¡w; amÀ-¨v 22\v tIw-{_n-Uv-Pnð kn-\n-am-än-¡v Um³-kv a-Õ-c-¯n\v tI-fn-sIm-«v

Britishmalayali
APn-tam³ CS¡c

I-tem-Õ-h-¯n-sâ B-e-ky-¯n-ð \nópw D-W-Àó t^m_v-a A-Xym-th-i-t¯m-Sp Iq-Sn ]p-Xp-hÀ-j-¯n-se {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v Xp-S-¡-an-Spóp. X-Wp-¸n-sâ cq-£-X-bv¡v sXñp ia\-ap-ïm-Ip-ó D-S³ X-só ]p-Xp-hÀj-s¯ ]-cn-]m-Sn-IÄ B-cw-`n-¡p-sa-óv t^m_v-a `m-c-hm-ln-IÄ Adnbn¨p. amÀ¨v 22\v tIw-{_n-Uv-Pnð \-S-¡p-ó \r-t¯mÕhw Cu hÀj-s¯ {][m-\ ]-cn-]m-Sn-bm-bn am-dpw. t^m_va tZio-b `-c-W k-an-Xn-bp-sS k-Xy-{]-Xn-Ú-bpw C-tXm-S-\p-_-Ôn-¨v \-S-¡pw.
ItemÕh \KcnIfnð DWÀó \q]pc§Ä¡p hn{iaw \ðImsX, P\{]nb Iebmb kn\namänIv- Um³kv aÕcamWv cPnkvt{Sj³ ^okv- t]mepanñmsX t^m_va AWnbns¨mcp¡póXv. t^m_vabpsS Gähpw iàamb kmón[yapÅ CuÌv- Bw¥nb doPnbsâ hmÀjnI AtLmj¯nt\mS\p_Ôn¨mWv HmÄ bpsI kn\namänIv -{Kq¸v Um³kv aÕcw \S¡pI. amÀ-¨v 22\v cmhnse 10 aWn apXð tIw{_nUvPnse ]m]vhÀ¯v hntñPv lmfnð BWv \rt¯mÕhw 2015 \v Xncioe DbcpI. ItemÕh¯nse t]mse Xsó \njv]£amb hnZKv² hn[n IÀ¯m¡fpw Ia\ob thZnbpamWv t^m_va \rt¯mÕhw 2015 \v thïn Hcp¡póXv. sshIptócw Aôp aWn¡p\S¡pó hÀ®m`amb NS§nð h¨v Ct¸mÄ \Sóp sImïncn¡pó t^m_va kmlnXy aÕc hnPbnItfbpw \rt¯mÕh hnPbnItfbpw BZcn-¡p-Ibpw sN¿pw. t^m_vabpsS 2015 þ -16 {]hÀ¯\ hÀj `mchmlnIfpsS kXy {]XnÚbpw CtXmsSm¸w \S¯póXmbncn-¡pw.
bpsIbnse anI¨ \À¯-Isc Isï¯phm\mbn DbÀó \nehmc¯nð Hcp¡nbncn¡pó t^m_va aÕc thZnbnð Cu hÀjw kab ]cnanXnaqew {Kq¸n\§fnð am{Xta aÕcw \S¡pIbpÅq. {][m\ambpw k_vPq\nbÀ, Pq\nbÀ, ko\nbÀ Fón§s\ aqóv hn`mK§fnð Bbn«mWv aÕc§Ä Act§dpI. F«p hbkv hscbpÅhÀ k_vPq\nbÀ hn`mK¯nepw 9 hbÊv apXð 14hbkv hscbpÅhÀ Pq\nbÀ hn`mK¯nepw 15 hbÊp apXð apIfntebv¡pÅhÀ ko\nbÀ hn`mK¯nepw BWv aÕcnt¡ïXv. aqóp t]cp apXð ]camh[n 8 t]cphsc AS§pó Hcp {Kq¸v Um³knsâ ]camh[n kabw 10 an\nämbncn¡pw. \r¯¯n\mhiyamb Km\w UnkvIn-em¡n t\cs¯ Xsó kuïv F³Pn-\obÀ-amsc Gð¸nt¡ïXmWv. amÀ¨v ]¯mw XobXn cPnkvt{Sj³ Ahkm\n¸n¡póXmbncn¡pw. ]qcn¸n¨ cPnkvt{Sj³ t^mapIÄ dancefest.fobma@gmail.comFó hnemk¯ntebv¡v amÀ¨v 10 \v ap³]v Abt¡ïXmWv.
Ignª hÀjw s^{_phcn amk¯nð aebmf kn\na cwKs¯ ImcWhcmb ]ß{io a[phnsâ kmón[y¯nð thm¡n§nð h¨v \Só "a[p\nem-hnð t^m_va' Fó saKmtjmsb IS¯nsh«pó Hcp¡§fmWv Bw¥nb t\XrXzw \S¯nsImïncn¡póXv. Cu ]cn]mSnbpsS kpK-aamb \S¯n¸n\v th-ïn 25 t]cS§pó I½än \nehnð hóp Ign-ªp. t^m_va \mjWð I½än AwKhpw Cu hÀjs¯ XncsªSp¸nð lïn§vSWnð \nóv te_À ]mÀ«n Øm\mÀ°n Bbn Iu¬kneÀ Øm\t¯bv¡p aÕcn¡pó eotUm tPmÀPv, t^m_va CuÌv- Bw¥nb doPnb³ sk{I«dnbpw {]apJ kwLmSI\pamb tPmtam³ am½q«nð FónhcmWv \rt¯mÕh I½än I¬ho\ÀamÀ.
eq«³ aebmfn AtÊmkntbj\nð \nópÅ F{_lmw amXyp, ]m¸¨³ amSticn, FónhÀ tÌPv \nb{´n¡pt¼mÄ, kvanX km_p (s_Uv-t^mÀUv) PmIzen³ tXmakv (lïn§vS¬) FónhcpsS taðt\m«¯nð Bbncn¡pw {Ko³dqapIÄ {IaoIcn¡pI. t{]m{Kmw tImÀUnt\äÀamcmbn cmP³ tImin (s_Uvt^mÀUv) tSman sk_mÌy³ (sNwkvt^mÀUv), PntPm tIm«¡ð (Iymwt_m¬) _ntembv hÀKokv (lïn§vS¬) Fónhcpw cwK¯pïmIpw.

s_Uvt^mÀUnð \nópÅ km_pIm-eSn, bqPn³ tXmakv, lïn§vS\nð \nópÅ PnbmtPm tPmÀPv, APnXv- ^nen¸v tPmjn amXyp, C]vkvhn¨v {]Xn\n[nIfmb Pn_vk¬ hÀKo-kv, kPn kmaphð, emðk¬ tPm¬, kus¯³Uv Hm¬ko Xmfw ^manen ¢_nse tSman tXmakv, tZhkn¡p«n hÀKokv Acp¬ cmPv, Pn\p tP¡_v, eq«\nð \nópÅ jnt\mbv Ipcy³ XpS§n Ignhpä kwLmSIcpsSbpw IemImc³amcpsSbpw Hcp \oï\nc Xsó ItemÕhw t]mse Xsó \rt¯mÕhhpw AhnkvacWobhpw IpäaäXpw B¡phm³ AWnbdbnð {]hÀ¯\\ncXcmbpïv.
\rt¯mÕhhpambn _Ôs¸« IqSpXð hnhc§Ä¡v eotUm tPmÀPv þ 078388872223, tPmtam³ am½q«nð þ 07930431445 Fónhsctbm kwLmSIcnð Bsc¦nepamsbm _Ôs¸SpI.
 
]cn]mSn \S¡pó thZnbpsS hnemkhpw kabhpw Xmsg sImSp¯ncn¡póp
Venue: PapworthEverard Village Hall, PapworthEverard, Cambridge, CB23 3RE.

Date &Time :  22nd March 2015, Sunday 10 AM to  7 PM

t^m_va HmÄ bpsI kmlnXyaÕcw

Ct¸mÄ \Sóp sImïncn¡pó t^m_va HmÄ bpsI kmlnXy aÕc¯ntebv¡v krãnIÄ Abt¡ï Ah-km\ Znhkw s^{_phcn 22 BWv. amÀ¨v BZy hmcw Xsó hn[n\nÀ®bw ]qÀ¯nbm¡n \rt¯mÕh¯nt\mS\p_Ôn¨v \S¡pó s]mXp kt½f\¯nð h¨p Xsó hnPbnIsf hninãvSm°nIfpsS kmón[y¯nð k½m\§fpw kÀ«n^n¡äpIfpambn BZcn¡póXmbncn¡pw. Cw¥ojnepw aebmf¯nepw IY, IhnX, teJ\w, bm{Xm hnhcWw XpS§nb hn`mK§fnse aÕc¯ntebv¡v IrXnIÄ Abbv¡m¯hÀ F{Xbpw thKw  literature.fobm[email protected] Fó hnem-k-¯nð Ab-¡p-I.

Ip«nIfptSbpw apXnÀóhcpsSbpw IemImbnI kmlnXyhmk\Isf ]cnt]mjn¸n¨p sImïp al¯mb `mcXob kwkvImcw \ãs¸Sp¯msX Xsó Hcp kmwkvImcnI ka\zbhpw AXv hgn BtcmKyIcamb Hcp Xeapdtbbpw hfÀ¯nsbSp¡pI Fó e£y¯nð cq]w sImïncn¡pó t^m_va AXnsâ IpXn¸pIÄ XpSÀóp sImïncn¡pIbmWv. Cu amkw Xsó doPnbWð Xe§fnse XncsªSp¸pIÄ ]qÀ¯nbm¡n amÀ¨v- amk¯nð ]pXnb \mjWð `mchmlnIsf XncsªSp¯p \rt¯mÕh ¯nt\mS\p_Ôn¨v \S¡pó s]mXpNS§nð h¨p Xsó kXy {]XnÚbpw \S¯póXmbncn¡pw. bpsIbpsS hnhn[ `mK-§-fnð \nópÅ {]Xn-\n[nIfpsS bm{X kuIcyw Dt±in¨p anUvem³Uvknð amÀ¨v ]IpXntbmSp IqSn hmÀjnI s]mXptbmKhpw tZiob `cW kanXn XncsªSp¸pw \S¯póXmWv. s]mXptbmK XobXnbpw thZnbpw Xmakwhn\m {]Jym]n¡póXmbncn¡pw.

XncsªSp¸p Xe§fnepw {]hÀ¯\Xe§fnepw Fñmw kaql \ò am{Xw e£yam¡nbn«pÅ XnI¨pw s{]m^jWemb Hcp kao]\w BWv t^m_vabnð ImWm³ IgnbpI. PmXn aX cm{ãob kwLS\ thÀXncnhpIÄ CñmsX kmwkvImcnIhpw kmaqlyIhpw Bb Dóa\w B{Kln¡pó BÀ¡pw ISóp hóp kz´{´ambn {]hÀ¯n¡mhpó thZnIfmWv t^m_va Hcp¡póXv. {]hmkn aebmfnIfnse ]pXpXeapdbv¡v kmwkvImcnIhpw am\knIhpw hnZym`ymk]chpamb Dóa\¯n\pXIpó ]²XnIfmWv t^m_va BhnjvIcn¨p \S¸nem¡nsImïncn¡póXv. Ip«nIfpsS bqWnthgvknän {]thi\¯n\p t]mepw klmbIcamhpó k¹nsaâdn kvIqfpIÄ hym]Iambn bpsI aebmfnIfpsS CSbnð {]¨cn¸n¨Xnsâ {IUnäv t^m_vabv¡p am{Xw kz´w.
k¦pNnX Nn´mKXnIfpw A\mhiy ]nSnhminIfpw kv]À² hÀ²n¸n¡pó aÕc§fpw Dt]£n¨p hfÀóphcpó Xeapdbv¡v Hcp \ñ amXrI Bbn Xnc¡v ]nSn¨ PohnX-¯nð hoWp In«pó Npcp§nb kabw AhcpsS Dóa\¯n\p thïn kzX{´ambn {]hÀ¯n¡phm³ B{KlapÅ GXp Iq«mbvabv¡pw t^m_vabpsS `mKamImhpóXmWv. t^m_vasb Ipdn¨pw AXnsâ {]hÀ¯\§sf Ipdn¨pw Adnbphm\pw klIcn¡phm\pw B{Kln¡póhÀ [email protected]layali.co.ukFó Cusabnentem t^m_va \mjWð I½än {]knUâv APnXv-]menb¯v -sj^oðUv (07411708055), P\dð sk{I«dn APntam³ CS¡c -t¥mÌÀ (07721745515), aäv tZio-b, doPn-b-Wð hmlnIfpamtbm _Ôs¸SpI.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam