1 GBP = 95.00 INR                       

BREAKING NEWS

NnecpsS A[n-Imc taml-¯nð Cñm-Xm-tIï kz]v\-añ t^m_va; {_n«ojv ae-bm-fnsb hniz-kn¨v Cd§n Xncn¨ ae-bmfn Atkm-kn-tb-j-\p-IÄ A-dn-bm³

Britishmalayali
FUn-täm-dn-bð

Ignª GXm\pw Znh-k-§-fmbn {_n«ojv ae-bm-fn-bpsS ap³ssI-¿nð Bcw-`n¨ t^m_va-sb-¡p-dn¨v Ht«sd A]-hmZ {]NmcW-§Ä \S-¡p-óp-ïv. P\m-[n-]-Xy-]-c-ambn {]hÀ¯n-¡pó Hcp kwL-S\ Fó \ne-bnð XÀ¡-§fpw {]iv\-§fpw ]Xn-hm-b-Xn-\mð BWv R§Ä CXp-hsc A`n-{]mbw ]d-bp-Itbm CS-s]-Sp-Itbm sN¿msX au\w ]men-¨-Xv. Fómð t^m_va-bnð henb Iem]w BsWópw t^m_va CtXmsS AkvX-an-¡p-saópw Xc-¯n-epÅ {]Nm-c-W-§Ä sImSp-¼ncn sImïncn¡p-óXv -sIm-ïmWv C§s\ Hcp hni-Zo-I-cWw \ð-IpóXv. {_n«ojv ae-bm-fn-tbm-SpÅ hnizm-k-¯nsâ ]pd¯v t^m_va-bnð tNcm³ Cd§n ]pd-s¸« ap¸-tXmfw AtÊm-kn-tb-j\p-ItfmSpw Ah-bnð {]hÀ¯n-¡p-ó-h-tcm-Sp-apÅ IS-¸mSv aqe-amWv kwL-S-\m-]-c-am-b hngp-¸-e-¡ep-I-fpsS `mK-am-I-cpXv Fó R§-fpsS t]mfnkn ewLn¨v sImïv CsX-gp-Xp-ó-Xv.

P\m-[n-]Xy {]{In-b-bpsS `mK-ambn \S-¡pó XÀ¡-§sf Ipdn-¨pÅ hmÀ¯-IÄ ]pd¯v hcp-t¼mÄ {][m-\-ambpw hnaÀi-IÀ DbÀ¯pó hmZw {_n«ojv ae-bmfn A[n-Imcw ]nSn-¡m³ {ian-¡p-ó-Xnsâ `mK-am-bmWv Cu XÀ¡-sa-óm-Wv. {_n«ojv ae-bm-fn-bpsS kzImcy kwL-S\ Fó \nebnð Cóse hsc t^m_vasb Bt£]n¨-hÀ {_n«ojv ae-bmfn A[n-Imcw ]nSn-¡m³ {ian-¡póp Fó Btcm-]Ww Ct¸mÄ DbÀ¯p-óXv Hcp Xc-¯nð AwKo-Im-c-ambn Icp-Xm³ BWv CjvSw. t^m_va Fóv ]d-bp-óXv ]qÀ®-ambpw P\m-[n-]-Xy-]-c-ambn {]hÀ¯n¡pó kwL-S\ BsW-¦nepw AXv cq]w sImïXv {_n«ojv ae-bm-fn-bpsS `mK-ambn Xsó-bm-Wv. bpIva t]msemcp henb kwL-S-\-bpsS FXnÀ¸n-\n-S-bnð t^m_vabv¡v kz´w Imenð \nð¡-W-sa-¦nð {_n«ojv ae-bm-fn-bpsS XWð IqSntb Xocq Fó bmYmÀ°yw Xncn-¨-dnªv Xsó-bmWv AtÊm-kn-tb-j-\p-IÄ t^m_va-bnð AwKXzw FSp-¯-Xv.

seÌ-dnð tNÀó t^m_va cq]o-I-cW tbmK-¯nð AwKo-I-cn¨ IcSv `cWLS\ {_n«ojv ae-bmfn FgpXn Dïm-¡n-b-Xm-bn-cp-óp. {_n«ojv ae-bmfn t\XrXzw \ðIpó Hcp D]-tZ-iI kanXn A¸oð A[n-Im-c-t¯msS Dïmhpw Fóv kqNn-¸n¨ncpó `c-W-L-S\ Adnªv sImïv Xsó-bmWv AtÊm-kn-tb-j³ {]Xn-\n-[n-IÄ AwKo-I-cn-¨-Xv. {_n«ojv ae-bmfn Soanð \nóv ]nW§n t]mhp-Ibpw ]nóoSv aS§n hcn-Ibpw sNbvX D½³ sFk-¡n-s\bpw {_n«ojv ae-bmfn Soansâ Xsó `mK-amb APn-tam³ CS-¡-csbbpw bYm-{Iaw sshkv {]kn-Uâpw sk{I-«-dn-bp-ambn hn«v \ðIn-b-t¸mgpw Bcpw FXncv ]d-ªn-ñ. t^_va-bpsS BZy ]Sn-IÄ Nhn-«m³ {_n«ojv ae-bmfn 2000 ]uïv \ðIn-bXpw XpSÀópÅ Fñm ]cn-]m-Sn-IÄ¡pw kvt]m¬kÀamsc Isï-¯m³ klm-bn-¨Xpw Iem-ta-f¡v kzÀ® ]X¡w k½m-\n-¨Xpw Hs¡ cl-ky-ambn Bbn-cp-ón-ñ. AXp-sImïv t^m_va Fó kwL-S-\-bnð {_n«ojv ae-bm-fn-¡pÅ ]¦v ad¨v hbvt¡-ïtXm Hfn¨v k-½Xn-t¡-ïtXm Añ.

`c-W-L-S-\-¡-\p-kr-X-ambn CS-s]-Sm³ Ah-Imiw Dïm-bn«pw {_n«ojv ae-bmfn Hcn-¡epw t^m_va-bpsS ssZ\w Zn\ Imcy-¯nð CS-s]-«n-cp-ón-ñ. ImcWw t^m_va Fó kwL-S\-¡v cq]w \ðIm³ {_n«ojv ae-bmfn ap³ssI FSp-¯Xv bpIva Fó henb kwL-S-\-bpsS `mK-am-Im³ km[n-¡m-¯Xv sImïv Ah-k-c-§Ä \ntj-[n-¡-s¸-Sp-ó ae-bm-fn-IÄ¡v thïn am{Xw Bbn-cp-óp. GsX-¦nepw bpIva AwK AtÊm-kn-tb-j-\p-I-fnð {]hÀ¯n¡m¯-hÀ¡v bpIva Iem-taf AS-¡-apÅ ]cn-]m-Sn-I-fnð ]s¦-Sp-¡m³ km[n-¡msX hcn-Ibpw Hcp Øe¯v Hcp AtÊm-kn-tb-j³ AwK-am-bmð atäm AtÊm-kn-tb-j\v AwKXzw e`n-¡msX hcn-Ibpw sN¿pó kml-N-cy-am-bn-cpóp t^m_va-bpsS cq]o-I-c-W-¯n\v Imc-W-am-b-Xv. t^m_va cq]o-I-cn-¡-s¸-«-tXmsS bpIva-s¡-Xnsc Nqïn-¡m-«n-bn-cpó Ht«sd \S-]Sn tZmj-§Ä AhÀ Xsó Xncp-¯p-Ibpw IqSp-Xð P\-Io-bhpw kuay-hp-amb Hcp t\XrXzw cq]w sImÅp-Ibpw sNbvXp. C-Xv X-só-bm-Wv t^m-_v-a-bp-sS G-ähpw hen-b t\-«-am-bn R-§Ä Nq-ïn Im-Wn-¡p-I.

t^m_va-bpsS Gähpw HSp-hn-es¯ ]cn-]m-Sn-bmb Iem-taf hsc hfsc kpK-a-ambn Xsó-bm-Wv k-am-]n-¨Xv. ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS \n-e-hm-chpw ]-cm-Xn-bnñm-bv-abpw P-\Io-b ]-¦m-fn-¯hpw C-Xn-sâ hn-P-b-¯n-\v Im-c-W-ambn. Iem-ta-f¡v tijw ]pXnb `cW kan-Xnsb sXc-sª-Sp-¡pó NÀ¨-IÄ Bcw-`n-¨-t¸m-gmWv XÀ¡-§Ä cq]-s¸-«-Xv. t^m_vabv¡v IqSp-Xð P\m-[n-]Xyw Bh-iy-am-sWóv tXmón-b-Xn-\mepw {_n«ojv ae-bm-fn-bpsS kzImcy kwL-S\ Fó t]cp-tZmjw amtä-ïXv AXym-hiyw Bb-Xn-\mepw t^m_va-bpsS ]pXnb hÀjs¯ sXc-sª-Sp-¸n\v aptóm-Sn-bmbn Nne \nÀt±-i-§Ä R§Ä Xsó ap³t]m«v hbv¡p-I-bp-ïm-bn. B \nÀt±-i-§Ä Fñmw Xsó {_n«ojv ae-bm-fn-bpsS Xmð¸-cy-§Ä thsïóv hbv¡p-ó-Xm-bn-cp-óp Xm\pw. IcSv `cWLS-\-bnð ]d-bpó {_n«ojv ae-bm-fn¡v A¸oð Ah-Imiw DÅ D]-tZ-iI kanXn Cñm-Xm¡W-saópw ]Icw \ne-hn-epÅ `cW kanXn AwK-§fpw kaq-l-¯nse {]ap-Jcpw DÄs¸-Spó Hcp D]-tZ-iI kan-Xn¡v cq]w \ðI-W-sa-óp-am-bn-cpóp BZy-t¯-Xv.

{_n«ojv ae-bmfn Sow AwK-§Ä Fó \ne-bnð t^m_va-bpsS `mc-hm-ln-I-fmb APn-tam³ CS-¡-c, D½³ sFk¡v Fón-h-c-S¡w {]ap-J-cmb Fñm t\Xm-¡fpw amdn \nóv cïmw \nc t\Xm-¡Ä¡v Ah-kcw \ðIWw Fó-Xm-bn-cpóp cïm-as¯ \nÀt±-iw. Bdv hÀj-¯n-\n-S-bnð cïv {]kn-Uâp-amÀ am{Xw `cn¨ bpIva-bpsS coXn-bnð \nópw hyXy-kvX-ambn {]kn-Uâv AS-¡-ap-Å-hÀ amdn \nð¡m³ Bbn-cpóp \nÀt±-iw. ]pXn-b-Xmbn Bsc sXc-sª-Sp-¡Ww Fóv R§Ä \nÀt±-in-¨n-sñ¦nepw t]mb hÀjs¯ {]hÀ¯\ anI-hnsâ ASn-Øm-\-¯nð Hcp ]m\ð Isï¯n AXv FIvkn-Iyp-«ohv I½-än-bnð NÀ¨ sNbvXv P\-dð t_mUn aoänw-Knð k-aÀ-¸n-¨v F´psImïv Chsc sXc-sª-Sp-¡póp Fóv hyà-am¡n Ahsc GIIWvT-ambn hnP-bn-¸n-¡m-\m-bn-cp-óp R§-fpsS \nÀt±-iw. {_n«ojv ae-bmfnbpambn bmsXmcp _Ôhpw Cñm¯ AtX kabw t]mb hÀjw t^m_vabv¡v thïn BßmÀ°-ambn {]b-Xv\n¨ tSman sk_m-Ìys\ {]kn-Uâmbpw eotUm tPmÀPns\ sk{I-«-dnbmbpw ]cn-K-Wn-¡p-óXv \ñ-Xm-bn-cn¡pw Fó A`n-{]mbw R§Ä Nne-cp-ambn ]¦v hbv¡p-I-bpw sNbvXp.

\ne-hn-epÅ `mc-hm-ln-IÄ amdn \nð¡Ww Fó-ñmsX Cu t]cp-Imsc Xsó \nb-an-¡Ww Fsómcp \nÀt±iw R§Ä h¨n-cp-ón-ñ. F´v sImïmWv \ne-hnð DÅ `mc-hm-ln-IÄ amdn \nðt¡-ïXv Fóv hyà-ambn Xsó ]d-bp-Ibpw sNbvXn-cp-óp. {_n«ojv ae-bm-fn-bpsS Xmð¸cyw kw-c-£n¡p-ó-hÀ Fó \nenð t^m_va-bnð \ndªv \nó APn-tam³ CS-¡-cbpw D½³ sFk¡pw Hcn-¡epw {]Xo-£n¡m¯ \nÀt±-i-am-bn-cpóp CXv. XpSÀómWv Ccp-hcpw tNÀóv Hcp IpdpapóWn Dïm-¡n-bXpw P\m-[n-]-Xy-¯nsâ hàm-¡-fmbn- `mhn¨v {_n«ojv ae-bmfn-bpsS Bfp-Isf XncpIn Ib-äm³ {ian-¡póp Fó hmZw DbÀ¯p-Ibpw sNbvX-Xv. A[nImcw hn«v sImSp-¡m³ a\-Ên-ñm¯ cïv t]cpsS ]nSn-hmin Cu kwL-S-\-bnð {]hÀ¯n-¡p-ó-hÀ¡n-S-bnð ISp¯ am\-knI hyYbpw Bi¦bp-amWv krjvSn-¡p-ó-Xv.

GsX-¦nepw H-cp hy-àn-sb G-sX-¦nepw H-cp s]m-kn-j-\nð \n-b-an¡-Ww F-ó ]n-Sn-hm-in R-§Ä-¡nñ. F-ómð kz-´-am-bn ]-¯p-t]-sc kwLSn-¸n-¨v H-cp t^m_v-a bq-Wn-äv t]m-epw cq-]o-I-cn-¡m³ I-gn-bm-¯-hsctbm t\-Xm-hm-I-psa-óp kz-bw {]-Jym-]n-¨v cw-K-¯n-d-§n-b-htctbm {_n-«o-jv a-e-bm-fn Sow Aw-K-§tftbm sX-c-sª-Sp-¡p-óXn-t\m-Sv bm-sXm-cp X-c-¯nepw R-§Ä tbm-Pn-¡p-Ibnñ. H-cp hÀ-jw t^m-_v-a-bp-sS H-cp Øm-\-¯n-cp-ó-bmÄ A-Sp-¯ hÀ-jw A-hn-Sn-cn-¡m³ ]m-Snñ F-ó e-fn-Xam-b \n-e-]m-Sm-Wv R-§-fp-tSXv. t^m-_v-a-bp-am-bn k-l-I-cn-¡p-ó Fñm {]-Xn-`-IÄ-¡pw t\-XrXzw A-\p-`-hn-¡m³ km-[n-¡Ww. A-tX ka-bw H-cp hÀ-jw I-ã-s¸-«h-sc A-]-am-\n-¨v Cd-¡n hn-Sm\pw ]m-Snñ. Ah-sc A-Sp-¯ hÀ-j-s¯ D-]-tZ-i-I k-an-Xn-bp-sS Npa-X-e Gð-¸n¡-Ww F-óp \nÀ-t±-in-¡pó-Xv AXp-sIm-ïmWv. kv-{Xo-I-Ä-¡v ap³K-W-\ \ð-I-W-sa-ó ]n-Sn-hm-in-bnð R-§Ä Ab-hv h-cp-¯p-I-bnñ. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn k-aq-l-¯nð kv-{Xo-IÄ-¡v A-{X-tað {]m-Xn-\n[yw D-ïm-bn-cnt¡, Ah-sc AI-än \nÀ-¯p-óXn-t\m-Sv tbm-Pn-¡m³ I-gn-bm-¯Xp-sIm-ïm-Wn-Xv.

bpIva Fó {]_e kwL-S-\-s¡-Xn-sc t^m_v-a t\-Xr-Øm-\-¯n-cp-ó APn-tam\pw D-½³ sF-k¡pw CS¡v \S-¯nb A\m-h-iy-amb hnaÀi\-§fpw kwL-S-\bnse AwK-§-tfm-SpÅ s]cp-am-ä-¯nsâ t]cnð ChÀ¡v t\sc Dïmb ]-cm-Xn-Ifpw Hs¡ Bbn-cpóp \b-Nm-Xpcyw Cñm¯ Chsc amän \nÀ¯m³ s]mXpsh Bhiyw D-bÀó-Xnsâ {][m\ Imc-W-hpw. \ne-hn-epÅ FIvkn-Iyp-«ohv I½-än-bnð `qcn-]£w t]cpw Cu cïv t]cpsS kzmÀ° Xmð¸-cy-§Ä¡mbn kwL-S-\sb _en sImSp-¡-cpXv Fó A`n-{]mbw DÅ-h-cmWv. AtX kabw APn-tam³ CS-¡-c-sb-t¸mse Hcm-fpsS `cW \n]pW-Xbpw {]m-Kð`yhw Fñm-hcpw GI a\-tÊmsS AwKo-I-cn-¡p-óp-ap-ïv. {]-knUâv A-Pn-¯v ]m-en-b-¯v, ssh-kv {]-knUâv jn\p, tPm-bn-âv sk-{I«-dn k-µo-]v ]-Wn¡À, {S-j-dÀ I-nc¬, I¬-ho-\À-amcmb tSm-an sk-_m-kv-äy³, Pn-Pn sska¬, ap-cp-tI-jv ]\-b-d F-ón-h-À kz-bw amdn \nð-¡m³ k-ó-²-cm-Ip-Ibpw ]pXn-b t\-Xm-¡Ä-¡v A-hk-cw \ð-I-W-sa-óv hm-Zn-¡p-Ibpw sN-¿p-ó-h-cm-Wv F-óp \-½-Ä a-d-¡-cpXv. Cu am-Xr-I-bm-Wv t^m-_v-a-bv-¡v th-ïXv.

Cu kml-N-cy-¯nð t^m_vasb AXnsâ hgn¡v hn«v bpIva-tbmSpw t^m_va-tbmSpw Htc AIew ]men¨v am[yaw Fó \ne-bnð ap³t]m«v t]mIm³ BWv {_n«ojv ae-bmfn Soanð Xsó A`n-{]mbw DbÀó-Xv. Fómð tIhew cïv hyàn-I-fpsS A[nImc taml-¯nsâ t]cnð Hcp henb kwLS-\sb _en sImSp-¡tWm Fó tNmZy-amWv R§Ä Ct¸mÄ t\cn-Sp-ó-Xv. t^m_va FóXv bpsI-bnse ae-bmfn kaq-l-¯nsâ {]Xo-£-bmbn hfÀóv hcpó kwL-S-\-bm-Wv. AXv cïv hyàn-I-fpsS A[n-Imc taml-¯nð X«n Cñm-Xm-thï Hóñ Fóv R§Ä hniz-kn-¡p-óp. R§Ä ap³t]m«v h¨n-«pÅ \nÀt±-i-§Ä Fñmw Xsó t^m_va-bpsS hfÀ¨bv¡v thïn am{X-am-Wv. tSman sk_mÌy-s\bpw eotUm tPmÀPn-s\bpw t]mse AXn {]Kð`-cmb cïv anX-hm-Zn-IÄ A[nImc-¯nð F¯n-bmð t^m_va-bpsS `mhn tim`-\-amWv Fóv Xsó-bmWv R§Ä hniz-kn-¡p-óXv. H¸w kv{XoIÄ A[n-Imc¯nð F¯p-Ibpw thWw.

t^m_va-bnð Ct¸mÄ DbÀóv tIÄ¡p-óXv P\m[n]-Xy-]-c-amb NÀ¨-Ifpw XÀ¡-§fpw BWv. {_n«ojv ae-bm-fn-bpsS Xmð¸-cy-§tfm GsX-¦nepw Nne hyàn-Itfm ChnsS {]k-àc-ñ. AXp-sImïv Cu XÀ¡hpw NÀ¨bpw anI¨ cq-]m´coI-c-W-¯n-te-¡pÅ hgn-bmbn Icp-Xm³ BWv R§Ä CjvS-s¸-Sp-ó-Xv. {_n«ojv ae-bmfnsb hniz-kn¨v Cd§n ]pd-s¸« Bcpw \ncm-i-cm-tI-ï-Xn-ñ. t^m_vabv¡v Hópw kw`-hn-¡n-ñ, ]qÀÆm[nIw iàn-tbmsS t^m_va Cu hÀjhpw ChnsS Xsó Dïm-hpw. A[n-Imc Itkc Hgn-bm³ hnj-an¨v \pW Hgn¨v sImSp¯v Pohn-¡póhÀ Ncn-{X-¯nse Nhäv sIm«-bn-te¡v Xsó hen-s¨-dn-b-s¸-Spw. AXp-sImïv \n§Ä \ncm-i-s¸-SmsX H¸w \nð¡p-I. \½Ä Hcp-an¨v sNbvXv XpS-§nb alm kz]v\-¯nsâ No\he \ap¡v Hcp-an¨v s\bvXp XoÀ¡mw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category