1 GBP = 95.20 INR                       

BREAKING NEWS

\rt¯m-Õ-h-¯n\v Hcp amkw IqSn am{Xw; tIc-tfm-Õhhpw Item-Õhpw hnP-bn-¸n¨ t^m_va-bpsS Iem-hn-cpón-\v km-£n-bm-Im³ Im¯v tIw{_nUvPv

Britishmalayali
eotUm tPmÀPv

C\n IjvSn Hcp amkw IqSn am{Xw. t^m_va CuÌv B¥nb dnPn-bsâ Hómw hmÀjnIw BtLm-j-am-¡m³ \rt¯m-Õhw Hcp¡n ]m]vhÀ¯p-ImÀ Im¯n-cn-¡p-I-bmWv. tIc-tfm-Õ-hhpw Item-Õ-hhpw ASn-s]m-fn-bm¡n Fñm-hcp-sSbpw I¿Sn Hcp-an¨v hm§nb t^m_va-bpsS kwLm-SI anI-hnsâ {]Xo-I-ambn amdpó BtLm-j-am-bn-cn¡pw amÀ¨v 22 Rmb-dmgvN tIw{_n-UvPn\v kao-]-¯pÅ ]m]vhÀ¯nð \S-¡pó \rt¯m-Õhw Fó {]Xo-£-bn-emWv Cu ]cn-k-cs¯ ae-bm-fn-IÄ. hyXy-kvXhpw XnI¨pw {it²-b-hp-amb ]cn-]m-Sn-IÄ sImïv t^m_va ]cn-]m-Sn-IÄ Fñmw P\ {i² t\Sp-óXv sImïv henb {]Xo-£-bn-emWv ]m]vhÀ¯nse ae-bm-fn-IÄ.
\rt¯m-Õ-h-¯nsâ {][m\ BIÀj-W-amb HmÄ bpsI kn\n-am-änIv Um³knsâ cPn-kvt{S-j³ Hcp amkw ap³t] ]qÀ¯n-bm-bn-cn-¡p-Ibm-sWóv kwLm-S-IÀ Adn-bn-¨p. amÀ¨v ]¯v hsc-bm-bn-cn¡pw At]£ kzoI-cn-¡pI Fóv ap³Iq«n {]Jym-]n-¨-Xn-\mð C\nbpw e`n-¡pó anI¨ At]-£-I-fnð NneXv IqSn ]cn-K-Wn-¡p-ó-Xm-Wv. AhÀ Cu hmÀ¯-bpsS NphsS sImSp-¯n-cn-¡pó hnem-k-¯nð _Ô-s¸-Sp-I.

t^m_va-tbm-SpÅ bpsI ae-bm-fn-I-fpsS kvt\l-¯n-sâbpw hnizm-k-¯n-sâbpw AS-bm-f-ambn \rt¯m-Õhw amdp-sa-ómWv B{K-ln-¡pó-sXóv kwLm-SI kan-Xn¡v thïn I¬ho-\À tPmtam³ amaq-«nð Adn-bn-¨p. ]m]vhÀ¯v hntñPv lmfn-emWv \rt¯m-Õhw 2015 \v tImfn sIm«p-b-cp-ó-Xv. cmhnse 10 aWn¡v XpS-§pó Ie-bpsS ]qcw sshIn«v 7 aWn hsc XpS-cpw. aÕ-cmÀ°n-IÄ¡pw ImWn-IÄ¡p-am-bn 500 ð A[nIw t]À ]s¦-Sp-¡p-saó {]Xo-£n-emWv kwLm-S-IÀ.

bpsIbnse anI¨ \À¯Isc Isï¯phm\mbn DbÀó \nehmc¯nð Hcp¡nbncn¡pó t^m_va aÕc thZnbnð Cu hÀjw kab ]cnanXnaqew {Kq¸n\§fnð am{Xta aÕcw \S¡pIbpÅq. {][m\ambpw k-_vPq\nbÀ Pq\nbÀ, ko\nbÀ Fón§s\ aqóv hn`mK§fnð Bbn«mWv aÕc§Ä Act§dpI. F«v hbÊv hscbpÅhÀ k-_vPq\nbÀ hn`mK¯nepw 9 hbÊv apXð 14hbkv hscbpÅhÀ Pq\n-bÀ hn`m-K-¯nepw BWv aÕ-cn-t¡-ï-Xv. aqóv t]cv apXð ]c-am-h[n 8 ]t]cp hsc AS-§pó Hcp {Kq¸v Um³knsâ ]c-am-h[n kabw 10 an\n-äm-bn-cn-¡pw. cPn-kvt{S-j³ ]qÀ¯n-bm-b-hsc kwLm-S-IÀ hnhcw Adn-bn¨p sImïn-cn-¡p-I-bm-Wv.

25 AwK kwLm-SI kan-Xn-bmWv taf-bpsS AWn-d Hcp-¡-§Ä¡v Np¡m³ ]nSn-¡p-ó-Xv. BÀSvkv tImÀUn-t\-ä-dmbn {]hÀ¯n-¡p-óXv s_Uvt^mÀUnð \nópÅ cmP³ tImin-bm-Wv. t{]m{Kmw sjUyqÄ s^{_p-hcn 28 \v Imt¼mÀ\nð \S-¡pó kwLm-SI kanXn aoänw-Knð Ah-X-cn-¸n-¡pw. lïn-KvS¬, C]vkvhn¨v. tIw{_n-UvPv, eq«³, s_Uvt^mÀUv, kus¯âv, ]oäÀ_tdm XpS-§nb CuÌv B¥nb doPn-b-Wnse anI¨ Soap-IÄs¡m¸w bp-sI-bnse anI¨ Um³kv A¡m-U-an-Ifnð \nópÅ Iem {]Xn-`-IÄ hnhn[ hn`m-K-§-fnð Gäp ap«p-t¼mÄ \r-t¯mÕhw t^m_va Item-Õ-h-¯nsâ X\n-bm-hÀ¯-\-ambn amdpw. t^m_va \mj-Wð I½-än-bpsS k¼qÀ® ]m¦m-fn-Xz¯nð \S-¯-s¸-Spó ]cn-]m-Sn-bnð h¨v t^m_va kmlnXy hn`mKw kwLSn¸n¨ aÕc§fnse hnPbnIÄ¡pÅ k½m\ Zm\w \S¯s¸SpóXmbncn¡psaóv t^m_va \mj-Wð {]knUâv- APnXv- ]menb¯v Adnbn¨p.

lïn-KvS¬ tabÀ, Iu¬kn-tegvkv, aäp kwLS\ {][n\n[nIÄ FónhÀs¡m¸w t^m_va doP-Wð, \mj-Wð I½än AwK-§Ä s]mXp kt½f\¯nð kZÊns\ A`nkwt_mZ\ sN¿pw. CsXmcp aÕcañ DÕhamWv FóXmWv X§fpsS ap{ZmhmIyw Fóv t^m_va CuÌv- B¥n-b-bpsS {]knUâv- F{_lmw amXyp A`n{]mbs¸-«p. {]apJ sj^v PntPm tPmÀPv lïn-KvS¬ BWv \rt¯mÕh¯n\v `£Ww Hcp¡póXv. CuÌv- B¥nbbnð Hcp hÀjw sImïv GhÀ¡pw {]nb¦ccmb Sow t^m_va 2015 te¡pÅ IÀ½ ]cn]mSnIÄ Ató Znhkw {]Jym]n¡psaóv ]pXnb {Sj-ddpw lmbv lïn-KvS¬ {]knUâv- IqSnbmb APnXv- ^nen¸ Adn-bn-¨p. bpsIbnse Xsó {]apJ \r¯m²ym]IÀ hn-[n-IÀ-¯m¡fmbn hcpó \rt¯m-Õhw 2015 \v AsseUv ^n\m³jyð DÄs¸sS {]apJ {Kq¸p-IÄ kvt]m¬kÀam-cmbn cwK¯pïv.
Venue
Papworth Village Hall
Papworth Everard
Cambridge
IqSp-Xð hnh-c-§Ä Adn-bm³ _Ô-s¸-Sp-I. eotUm tPmÀPv þ 078388872223, tPmtam³ am½q«nð þ 07930431445 Fónhsctbm kwLmSIcnð Bsc¦nepamsbm _Ôs¸SpI. ]qcn-¸n¨ cPnkv-t{Sj³ t^mapIÄ [email protected] Fó hnemk¯ntebv¡v amÀ¨v 10 \v ap³]v Abt¡ïXmWv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam