1 GBP = 94.80 INR                       

BREAKING NEWS

cïv hy-àn-I-fp-sS Xm-ev-]-cy-§Ä Añ; kw-L-S-\-bp-sS `m-hn-bm-Wv t\m-t¡-ïXv: t^m-_va-sb kv-t\-ln-¡p-ó Fñm-hcpw a-d-¡m-sX C-Xv hm-bn¡pI

Britishmalayali
F-Un-täm-dnbð

bpsI-bn-se ap-¸-tXm-fw A-tkm-kn-tb-j-\p-Ifpw A-h-bnð {]-hÀ-¯n-¡p-ó B-bn-c-¯n-e-[n-Iw a-e-bm-fn-Ifpw H-ó-c-s¡mñw ap-¼v am{Xw B-cw-`n¨ t^m-_v-a-bn-te-bv-¡v IS-óp hó-Xv A-Xn-\v t\-XrXzw \ð-Ipó-Xv {_n-«n-jv a-e-bm-fn B-Wv F-óXp-sImïpw bpIv-a F-ó kw-L-S-\-bn-se ]-cn-an-Xn-IÄ aq-ew A-Xn-sâ `m-K-am-Im³ km-[n-¡m-¯Xp-sIm-ïp-am-bn-cp-óp. AXp-sIm-ïv X-só I-gn-ª Zn-h-k-§-fnð t^m-_v-a-bnse A-[nIm-c XÀ-¡-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-«v sh-fn-bnð h-ó h-mÀ-¯-IÄ H-cp k-aql-s¯ ap-gp-h³ \n-cm-i-cm-¡n F-óp ]-d-ªmð A-Ûp-X-s¸-Sm-\nñ. XÀ-¡-§Ä Xp-S-cp-t¼mgpw \r-t¯mÕ-hw \-S-¯m-\p-Å H-cp-¡-§Ä \-S-¯p-ó-Xpw kv-t]mÀ-Sv-kv I-e-ïÀ {]-Jym-]n-¨Xpw P-\m-[n-]-Xy co-Xn-bnð sX-c-sª-Sp-¸v \-S-¡m-\m-bn thm-t«-gv-kv en-kv-äv {]-kn-²o-I-cn-¡póXpw t^m-_va-sb kv-t\-ln-¡p-ó-hÀ-¡v sX-tñm-óp-añ B-th-iw \ð-Ip-ó-Xv.

t^m_va Fó kwLS\sb ASp¯ Znibnte¡v \bn¡m³ Nne \nÀt±i§Ä ap³t]m«v sh¨ {]knUâv APn¯v ]menb¯pw kwLhpw Hcp \yq\]£¯nð \nópw ISp¯ hnaÀi\w Gäphm§n s¡mïncn¡póXn\nSbnð \rt¯mÕhhpw ImbnI aÕc§fpambpÅ ISóp hchv {]Xo£ \ðIpóp. XÀ¡§fpambn cwK¯v hó cïv t]À GXm\pw BgvNIfmbn XÀ¡s¯ Ipdn¨pw A[nImcs¯ Ipdn¨pw am{Xw Nn´n¡pIbpw NÀ¨ sN¿pIbpw sN¿pt¼mÄ kwLS\sb Ipdn¨v Nn´n¡pIbpw {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿m³ APn¯v ]menb¯n\pw aäpw Ignbpóp FóXv ÇmL\obamWv. Xm³ A-[n-Im-c-¯nð \nópw am-dn \nð-¡-p-sa-óv {]-Jym-]n¨p-sIm-ïv t^m-_v-a-bp-sS `m-hn kp-c-£n-X-am-¡m³ th-ïn \-S-¯p-ó A-Pn-¯v ]m-en-b-¯n-sâ ]-cn-{i-aw A-`n-\-µ-\ob-amWv.

t^m-_va-sb kv-t\-ä-ln-¡p-óh-sc Cu XÀ-¡-§Ä \n-cm-i-s¸-Sp-¯m³ H-cp-]m-Sv Im-cW§Ä D-ïv. t^m-_va-sb sI-«p-d-¸p-Å H-cp kw-L-S-\bm-¡n amäm³ A-£o-Ww {]-b-Xv-\n-¨ sk-{I«-dn A-Pn-tam³ CS-¡-c X-só I-em-]-¯n-\p t\-XrXzw \ð-Ip-óp F-ó-Xpw t^m_v-a k-¹n-saâ-dn kv-¡q-fp-IÄ {]-N-cn-¸n¡m³ bp-sIbnð A-t§m-f-an-t§m-fw Hm-Sn \-S-ó tSm-an sk-_m-kv-äy-s\-t¸m-se HcmÄ A-dn-bm-sX-sb-¦nepw B I-em-]-¯n-sâ `m-K-am-bn F-ó-Xpw G-sd \n-cm-im-P-\-I-hpw B-th-iw sI-Sp-¯p-ó-Xp-am-Wv F-óv Fñm-hcpw ]-d-bpóp. thm-t«-gv-kv enÌpw aäpw {]-kn-²o-I-cn-¨p-sIm-ïv t^m-_v-a-bv-¡v an-I-¨ H-cp So-an-s\ I-sï¯m³ {]-knUâv A-Pn-¯v ]m-enb-¯v \-S¯p-ó {i-a-§fnð C-hÀ-Iq-Sn ]-¦m-fn-I-fmI-Ww F-óm-Wv t^m-_va-sb kv-t\ln-¡p-ó-h-cp-sS B-h-iyw. km-t¦Xn-I `q-cn-]-£-t¯¡mÄ {]-[m-\w t^m-_v-asb-ó hn-Im-cw a-\Ênð k-q-£n-¡póh-cp-sS H-cp-a-bmWv.

\nÀ-`m-Ky-h-imð A-[nIm-c Øm\-¯v \n-ópw am-dn \nóv ]pXn-b So-an-\v A-hk-cw \ðI-Ww F-ó s]m-Xp \nÀ-t±-i-t¯m-Sv hn-tbm-Pn¨p-sIm-ïv sk-{I«-dn APn-tam³ C-S-¡-cbpw ssh-kv {]-knUâv D-½³ sF-k¡pw k-am´-c kwL-S-\ F-ó e-£yw t]mepw a-\-knð I-ïv \o-§p-I-bm-Wv F-óm-Wv a-\-kn-em-¡m³ km-[n-¡p-ó-Xv. A-Pn-tam-s\ ]n-´p-W-bv-¡p-ó-h-cpsS H-cp tbm-Kw \m-sf tN-cp-Ibpw kwL-S-\ {]-Xn-\n-[n-IÄ F-¯p-I-bn-sñ-¦nð B-sf Iq-«m-\m-bn B-sc-sb-¦nepw H-s¡ sIm-ïp-h-cm³ \nÀ-t±-in-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cn¡pI-bmWv. AwK Atkmkntbj³ {]Xn\n[nIÄ Hcpt]mse FXnÀ¯n«pw t^m_vabpambn ]pe_Ôw t]mepw Cñm¯ Ipd¨v t]sc Iq«n sImïv hóv ]pXnb `mchmlnIsf {]Jym]n¡psaó hminbnemWv ChÀ. t^m_va Fó kwLS\sb kv-t\ln¡póhcpw t^m_va bpsIbnse aebmfnIÄ¡nSbnð hfcWsaóv B{Kln¡póhcp-ambhÀ Zbhmbn Cu sIWnbnð hoWv t]mhcp-Xv F-óv R-§Ä A-`yÀ-°n-¡s«.

A-ev-]w t]mepw A-[nImc tam-l-anñm-sX thm-t«-gv-kv en-kväpw aäpw {]-kn-²o-I-cn-¨v P-\m-[n-]-Xy-co-Xn-bnð H-cp sX-c-sª-Sp-¸v \-S-¯m³ A-Pn-¯v ]m-enb-¯v \nÀ-t±-in-¨-Xn-t\m-Sv tbm-Pn-t¡ï-Xv t^m_v-a Xp-S-§n-b-hÀ F-ó \n-e-bnð R-§-fp-sS [À-½w B-Wv F-óm-Wv R-§Ä I-cp-Xp-ó-Xv. t^m-_v-a-bp-sS thm-t«-gv-kv en-kv-äv {]-kn-²o-I-cncn-¡m¯
Xmbn-cp-óp XÀ-¡-§-fp-sS {][m-\ Im-c-Ww. tZio-b I½-än NÀ-¨ sN-bv-Xv H-cp ]m-\ð A-h-X-cn-¸n-¡Ww F-sóm-cp \nÀ-t±-iw A-Pn-Xv ap-tóm-«v sh-¨Xpw t^m-_v-a-bp-sS \ñ `m-hn-¡v th-ïn-bm-bn-cp-óp. F-ómð A-sXm-s¡ A-[n-Im-c-tam-l-am-bn hym-Jym-\n-¨v bYmÀ-° A-[nImc tam-ln-IÄ Cu kw-L-S\-sb X-só C-ñm-Xm-¡m³ \-S-¯p-ó {i-a-¯n-ð t^m-_va-sb kv-t\-ln-¡p-ó Bcpw ho-Wp t]m-h-cp-Xv F-óv ho-ïpw A-`yÀ-°n-¡-s«. C-t¸mÄ thï-Xv thm-t«-gv-kv en-kv-änð B-sc-¦nepw A-\À-l-am-bn I-b-dn-¸-äp-I-tbm B-sc-¦nepw a-\-¸qÀ-Æw H-gn-hm-¡-s¸-Sp-Itbm sN-bv-Xn-«ptïm F-óv I-sï-¯p-I-bm-W-v. A-Xnð Xo-cp-am-\w B-bmð Fñm-hÀ¡pw kzo-Im-cyam-b H-cp Znh-kw sX-c-sª-Sp-¸v \-S-¯s«. A-Pn¯pw APn-tam\pw H-s¡ DÄ-s¸« B s]mXp-tbm-Kw `q-cn-]-£-¯n-sâ A-`n-{]-mb {]-Im-cw ap-t¼m-«v t]m-Is«. C-Xm-Wv R-§Ä \nÀ-t±-in-¡p-ó G-I Im-cyw.

Cu P-\m-[n]-Xy {]-{In-b A-«n-a-dn-¡m³ H-cp-Ime-¯v bpIv-a t\-Xm-¡Ä {]-tbm-Kn-¨n-cp-ó {_n-«n-jv a-e-bm-fn hn-cp-² hn-Im-cw X-só-bm-Wv {_n-«n-jv a-e-bm-fn Sow Aw-K-am-bXp-sIm-ïv am{Xw sk-{I«-dn Øm\-¯v F¯n-b APn-tam³ CS-¡-c {]-tbm-Kn-¡p-óXv. {_n«ojv aebmfn t^m_va ]nSns¨Sp¡m³ {ian¡póp FóXm-Wv t^m-_v-a-bp-sS {]-iv\-§-fp-sS Im-X-em-bn C-hÀ {]-N-cn-¸n-¡p-ó-Xv. A[nImcw kzbw Hgnbm³ {ian¨ APn¯pw Iq«cpw A[nImc tamlnIfmWv Fóv {]Ncn¸n¡póXpw CtX ASnØm\¯nemWv. hmkvXh¯nð t^m_vabpsS `cWLS\ A\pkcn¨v CXv {_n«ojv aebmfnbpsS t]mjI kwLS\bmWv. AXpsImïv Xsó CXv ]nSns¨Sp¡póp Fó hmZw F{X _meniamWv. Hscmä kwLS\m {]Xn\n[nsb t]mepw ]cnNbw CñmXncpón«pw {_n«ojv aebmfnbpsS {]Xn\n[n Fó \nebnemWv APntam³ CS¡c sk{I«dnbmbn sXcsªSp¡s¸«Xv. t^m_va Fó kwLS\sb BZy hÀjw \bn¡m\pw ASn¯d ]Wnbm\pw {]Kð`\mb kwLmSI³ Fó \nebnð APntams\ R§Ä Xsó NpaXe Gð¸n¡pIbmbncpóp. amôÌdnse R§fpsS {]Xn\n[nbmb sIUn jmPntams\ thWtam APntam³ CS¡csb thWtam Fó Sow AwK§Ä Fñmhcpw tNÀóv NÀ¨ sNbvX tijw `qcn]£m`n{]mb {]ImcamWv APntams\ t^m_vabv¡v hn«v \ðIn-bXv.

bpIvabv¡v R§Ä cq]w \ðIpt¼mÄ BZy I½änbnð \nópw Xsó R§fpsS {]Xn\n[nIÄ amdn \nóncpóp. XpSÀóv bpIvabnð A[nImc¯nð F¯nb NneÀ {_n«ojv aebmfns¡Xnsc h³ {]NmcWw \S¯pIbpïmbn. B sXäv ]ämXncn¡m\mWv t^m_vabv¡v cq]w \ðInbt¸mÄ {_n«ojv aebmfn {]Xn\n[nsb t^m_va sk{I«dnbm¡nbXpw t^m_vabpsS `cWLS\bnð {_n«ojv aebmfn t\XrXzw \ðIpó Hcp D]tZiI kanXnsb \nban¡pIbpw sNbvXXv. B D]tZiI kanXnsb BZy P\dð t_mUnbnð NneÀ NÀ¨ sNbvXt¸mÄ {_n«ojv aebmfn¡v thïn km£n bpàw hmZn¨Xv Ct¸mÄ t^m_va {_n«ojv aebmfn ]nSns¨Sp¡m³ {ian¡póp Fóv Btcm]n¡pó D½³ sFk¡pw APntam³ CS¡cbpambncpóp. BZy tbmK¯nð ]s¦Sp¯hÀ¡v Hs¡ Adnbmhpó ImcyamWnXv.

Fómð {_n«ojv aebmfnbpsS t]mjI kwLS\bmbn t^m_va Hcp hÀjw {]hÀ¯n¨ Ignªt¸mÄ BWv AXnsâ ]cnanXnIÄ R§Ä¡v t_m[yambXv. Hcp am[ya Øm]\¯nsâ t]mjI kwLS\bmbn Hcp kwLS\bv¡v hfcm³ km[yañ Fó kXyw Xnc¨dnªtXmsSbmWv {_n«ojv aebmfn Sow AwK§sf CXnð \nópw ]n³hen¡m\pw {_n«ojv aebmfnbpsS t\XrXz¯nepÅ D]tZiI kanXn d±v sN¿m\pw Xocpam\n¡pIbmbncpóp. CXnsâ `mKambmWv APntam³ CS¡ctbmSv amdn \nð¡m³ Bhiys¸«Xv. Fómð A[nImcw \ãamIpw Fóv a\Ênem¡nbtXmsS APntam³ {_n«ojv aebmfn t^m_va ]nSns¨Sp¡m³ {ian¡póp Fó hymP hmZw DbÀ¯n cwK¯v hcnI Bbncpóp.

Cu hnc«enð Hópw t]Sn¨v t]mIpóhcñ R§Ä. t^m_va Fó kwLS\bpsS \òbv¡v thïnbmWv R§Ä t^m_vabpsS `cW Imcy¯nð \nópw ]n³amdpóXv. Fómð ]pd¯v \nópw t^m_vasb ]n´pW¨v sImïv H¸w \nð¡m³ XsóbmWv R§fpsS Xocpam-\w. F-ómð A-Xn-sâ t]-cnð bp-Iv-a-tbm-Sv A-bn-¯w {]-Jym-]n-¡m³ R-§Ä C-sñ-óv am-{Xw. aäv kwLS\Ifnð \nópw hyXykvXambn cïmw \ncbnð {]hÀ¯n¨hcpw doPnbWð Xe§fnð {]hÀ¯n¨hcpw Hmtcm hÀjhpw amdn hcpó kwhn[m\w BWv thïsXómWv R§fpsS hnizmkw. Cu hnizmk¯nð Dd¨v \nð¡póXv sImïmWv XnIª P\m[n]Xy t_m[yt¯msS thmt«Àkv enÌpw aäpw {]kn²oIcn¨v sXcsªSp¸n\v {ian¡pó APn¯v ]menb¯ns\ R§Ä ]n´pWbv¡pó-Xv. B-cv t^m-_v-a-bp-sS Npa-X-e G-sä-Sp-¯mepw {_n-«n-jv a-e-bm-fn Xp-ey-AI-ew ]m-en-¡p-ó H-cp kw-hn-[m-\w B-Wv R-§Ä B-{K-ln-¡p-óXv.

\msf sk-{I-«dn hnfn¨v tNÀ¯ncn¡pó tbmK¯nð ]s¦Sp¡póhÀ t^m_va Fó kwLS\ Cñm-XmIWw Fóv B{Kln¡póhcmWv Fóv ]dªmð Bcpw ]nW§cpXv. {_n«ojv aebmfnsb ]gn Nmcn cïv t]À \S¯pó \mSI¯nð hoWv Du kwLS\bv¡v NcaKoXw cNn¡m³ Hcp kwLS\bpw _p²n tamiw ImWn¡cpXv Fóv am{XamWv R§Ä¡v ]dbm\pÅXv. Cu kwLS\bpsS `mKambn Ignª hÀjw {]hÀ¯n¨ 31 AtÊmkntbj\pIÄ¡pw P\m[n]Xy coXnbnð G{]nð ]mXntbmsS hnfn¨v tNmÀ¡pó hmÀjnI s]mXp tbmK¯nð ]s¦Sp¡pIbpw aÕcn¨v hnPbn¡pIbpw sN¿mw. t^m_vabpsS `mhn¡v thïn hnhn[ taJebnð {it²bambn Ignhvv sXfnbn¨hcpsS Hcp HutZymKnI ]m\ð AhXcn¸n¡mw Fó \nÀt±iw APn¯v ]menb¯pw DbÀ¯nbncpsó¦nepw hnhmZamb kmlNcy¯nð A¯cw {ia¯nð \nóv ]n³amdpIbmWv. AXpsImïv cïv t]À A[nImc¯nð ISn¨v Xq§m³ thïn \msf hnfn¨v tNÀ¡pó tbmK¯nð ]s¦Sp¡mXncn¡m\pff hnthIw {]nb t^m_va AwK§Ä ImWn¡WsaómWv At]£.

XnI¨pw P\m[n]Xy coXnbnð hnfn¨v tNÀ¯ncn¡pó G{]nense P\dð t_mUn aoänwKnð ]s¦Sp¯v Fñmhcpw IqSn tNÀóv t^m_vabpsS `mhn \nÝbn¡s«. AXn\pÅ hnthIw t^m_va AwK AtÊmkntbj\pIÄ ImWn¡psaóv Xsó {]Xo£n-¡s«.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category