1 GBP = 91.30 INR                       

BREAKING NEWS

Nµp-hn-sâ N-Xn-sb-¡p-dn-¨v ]m-Sn \-S-ó ]m-W³ bp-sI a-e-bm-fnI-sf Im-Wm³ F-¯n-bmð F-´v kw-`-hn¡pw? ku-¯mw-]v-S-Wn-te-¡v thm-¡n-Mv kw-Lw F-¯p-t¼mÄ

Britishmalayali
kmw Xn-cp-hm-Xn-enð

I-Y-I-fnepw N-cn-{X-§-fn-epw Xp-bn-ep-WÀ-¯p-]m-«p-ambn F-¯p-ó- ]m-W-òmÀ Ccp]¯nsbmómw \qäm-ïnð Pohn¨ncpsó¦nð F´v kw`hn¡pambncpóp F-óv \n-§Ä F-t¸m-sg-¦nepw Nn-´n-¨n-«p-tïm? C-sñ-¦nð A-Xv Im-Wm-\p-Å A-h-k-cw bp-sI a-e-bm-fn-IÄ-¡v sI-h-ón-cn-¡p-I-bmWv. hS¡³ ]m«nse BtcmaÀ tNIhsc¡pdn¨pw D-®n-bmÀ¨bpsS hoc CXnlmk§sf ¡pdn¨pw Nµphnsâ NXnsb¡pdn¨pw ]mSn\Só ]m-W³ bp-sI a-e-bm-fnI-sf Im-Wm³ ku-¯mw-]v-S-Wnð F-¯p-óp.

{_n«Wnse aebmfnIsf PmXn, aX, cm{ãob hXymkw adóp Hón¡m³ t{]cn]n¡pó hmÀjn-tIm-Õhw Fóv hntijn¸n¡mhpó {_n«ojv- aebmfn AhmÀUv ss\-än-em-Wv ]m-W\pw hn-cp-só-¯p-I. thm-¡n-Mnepw ]-cn-k-c {]-tZ-i-§-fn-ep-apÅ Hcp ]äw IemImcòmÀ AhXcn¸n¡pó tImaUn kvInäv BWv ' B[p\oI ]m-W³'.tPm¬k¬ Ip-cysâ t\Xr-Xz-¯n-ep-Å I-em-Im-c-òm-cm-Wv a-e-bm-fnI-sf Nn-cn-¸n-¡m\pw Nn-´n-¸n-¡m-\p-am-bn A-c-§n-se-¯p-óXv. B«hpw ]m«pw Xamibpw Hs¡bmbn IebpsS FgpsóÅn¸v \S¡pó DÕh thZn-bnð B-[p\n-I ]m-W\pw \n-§Ä-¡v hn-cp-sóm-cp-¡p-sa-óv D-d-¸mWv.

hn]n³ a®t§m-«v, Pn_vk¬ ]mem-«n, tPm¬¬ Ip-cy³, km_p X-«mw-sh-fn, _n-Pp tPm-k-^v, Pq-_n³ tPm-bv, sU-dn³ sdPn, ssh-jvW-hv i-in-Ip-amÀ F-ón-h-cm-Wv B-[p\n-I ]m-Wm-òm-cm-bn A-c-§n-se-¯póXv
hn]n³ a®t§m«v: eï\nse shw»nbnð Xmakn¡pó tImgnt¡mSv kztZinbmb hn]n³ bp sI apgph³ Adnbs¸Spó IemImc\mWv. tImtfPv bq¯v s^Ìnhenð s_Ìv BÎÀ, tImgnt¡mSv Pnñ tIc-tfmÕh¯nð tamtWm BÎnð Hómw Øm\w, ^m³kn  {UÊv-, anan{In, {]kwKw, \mSIw XpS§nb hnjb§fnepw At\I ]pckvImc§Ä, bp sI bnð hó tijw t^m-_va ku¯v ItemÕh¯nð Iem{]Xn`, \mjWð ItemÕh¯nð tamtWm BÎnð Hómw Øm\w, {]kwK¯nð cïpw anan{Inbnð aqópw Øm\§Ä.. A§s\ Hcp \oï \nc Xsóbpïv- hn-]nsâ t\«§Ä FSp¯mð. IetbmSv XnIª B-ßmÀ°X ]peÀ¯pó hn]n³ aWn¡qdpItfmfw bm{X sN-bv-Xv F-¯n-bmWv AhmÀ-Unsâ {]m-Îo-knð ]-s¦-Sp-¡p-ó-Xvv.
Pn_vk¬ ]m-em-«n: Iem ImbnI cwK§fnð XtâXmb hyàn ap{Z ]Xn¸n¨ h-fÀóp hcpó Hcp bph IemImc\mWv Pn_vk¬. \m«nembncn¡pt¼mÄ kvIqÄ Xe \mStImÕh¯nð Fw Sn bpsS {]ikvXamb 'Ccp«nsâ Bßmhv' Fó \mSI¯nse apJy IYm]m{Xamb thembp[sâ thjw sNbvXv anI¨ \S\pÅ ]pckvImcw hm§nbn«pïv. thm¡n§nð Xmakn¡pó t__nbpsSbpw amKnbpsSbpw aI\mb Pn_vk¬ CâÀ kvIqÄ Pq\n-bÀ AXveänIvkv- Nm¼y³ IqSnbmWv.
tPm¬k¬ Ipcy³: apJhpcIÄ thïm¯ Hcp kIeIemhñ`³ BWv U»nbp FwkoF ap³ {]-knUâv IqSnbmb tPm¬k¬. thm¡n§nse Fñm BtLmj§fnepw Hcp \nd kmón[yamb tPm¬k¬ \sñmcp KmbI³ IqSnbmWv. kztZiamb I®qcnð kz´ambn Hcp \mSI {Sq¸v \S¯nbncpóp. AXnse {][m\ A`nt\Xmhpw Ct±lw Xsó Bbncpóp. sNdp¸Imew apXð At\Iw AwKoImc§Ä hmcn¡q«nbn«pÅ Ct±lw apJy IYm]m{Xs¯ AhXcn¸n¨  ASp¯ Ime¯nd§nb 'UmUv ssa lotdm' Fó tjmÀ«v  ^nenw CXn\Iw tkmjyð aoUnbbnð Hcp XcwK-am-bn-cpóp.
km_p X«mw-shfn: BÄUÀtjm«nse aebmfn Iq«mbv½bnse Hgn¨pIqSm\mhm¯ Hcp kmón[yamWv FñmhcpsSbpw km_ptN«³. A`n\bw, Bem]\w-, \r¯w, {]kwKw, X_e, sNï FópXpS§n Fñm taJeIfpw X\n¡p hg§pw Fóv sXfnbn¨ A\p{KloX IemImc³.
_nPp tPm-k^v-: thm-¡n-Mv bq-¯v ¢-_n-se {][m-\ Aw-K-§fn-sem-cm-fm-Wv _nPp. I-gn-ª {In-kv-Xp-a-kv B-tLm-j-t¯m-Sp-_-Ôn-¨v \-S¯nb tIma-Un kv-In-änð {][m-\ I-Ym-]m-{X-s¯ Np-cp§n-b Zn-hk-s¯ ]-cn-ioe-\w sIm-ïv `w-Kn-bm-bn A-h-X-cn-¸n-¨v ssI-b-Sn t\-Sn-bn-cpóp. Iq-Sm-sX \-sñm-cp kv-t]mÀ-Sv-kv-am³ Iq-Sn-bm-Wv _nPp.

Ch-sc Iq-Sm-sX bp-h-I-em-Im-c-òmcm-b Pq-_n³ tPm-bv, sU-dn³ sdPn, ssh-jvW-hv i-in-Ip-amÀ Xp-S-§n-b-h-cpw Cu e-Lp \m-S-I-¯nð A-`n-\-bn-¡p-ópïv.

G-{]nð 25 B-Im³ Im-¯v ku-¯mw-]vS¬; F§pw B-th-iw
G-{]nð 25 \v ku-¯mw-]v-S-Wnð \-S-¡p-ó {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-s\ Im-¯n-cn-¡p-I-bm-Wv ku-¯mw-]v-S-¬. 25 i-\n-bmgv-N cm-hn-se 11 ap-Xð ssh-Ip-tó-cw F-«v h-sc-bm-Wv ku-¯m-]v-ä-Wnse H2 Knð-Uv-lm-fn-ð C-¯-hW-s¯ A-hm-À-Uv ss\-äv A-c-t§-dp-I. A-Xym-Vw-_-c ku-I-cy-§-fp-Å, \q-dv I-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v C-cp-óv H-cp Znh-kw B-kz-Zn-¡m³ I-gn-bp-ó lm-fm-Wv C-Xv. c-ïm-bn-c-t¯m-fw t]À-¡v C-cp-ópw A-t\-Iw t]À-¡v \nópw Im-Wm-hp-ó hen-b lm-fm-Wv H2 Knð-Uv-lm-Ä.
Venue: O2 Guildhall, West Marlands Road, Southampton, SO14 7LP
an-kv tI-c-f a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-§fpw \m-ev A-hmÀ-Uv Zm-\ N-S-§p-I-fpw C-S-ap-dn-bm-¯ \r-¯þ kw-Ko-X ]-cn-]m-Sn-I-fp-am-bm-Wv A-hmÀ-Uv ss\-äv A-c-t§-dpI.. H-tc k-a-bw 2000 t]À-¡v I-em-hn-cp-óm-kz-Zn-¡mw F-óXp-sIm-ïv X-só ku-¯mw-]v-S-Wn-sebpw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-§-fn-te-bpw a-e-bm-fn-IÄ Ah-[n _p-¡v sN-bv-Xv Xp-S-§n-bn-«pïv.hnhn-[-bn-\w \m-tSm-Sn \r-¯§Ä, ¢m-kn-¡ð Um³-kpIÄ, kn-\n-am-än-Iv Um³-kv Xp-S§n-b H-cp \n-an-jw t]mepw ]m-gm-¡m-sX-bp-Å A-]qÀ-Æ kp-µ-c-am-b H-cp kp-Zn-\-am-bn-cn-¡pw {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\äv. cm-hn-se ]Xn-s\m-ón-\v an-kv tI-c-f bq-tdm-¸v a-Õ-c-¯n-ssâ B-Zy du-tïm-sS-bm-bn-cn¡pw ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS Xp-S¡w. a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-¯n-sâ B-Zy duïpw D-¨-bv-¡v ap-¼v \-S-¡pw.
 
{_n-«o-jv a-e-bm-fn Xow-tkm-t§m-sS D-¨-bv-¡v B-cw-`n-¡p-ó I-em-hn-cp-ónsâ Nn-e-¦ A-gn-¡pó-Xv F-«p-aWn-tbm-sS-bm-bn-cn-¡pw. bp-Iv-a, t^m-_v-a, I-em-ta-f-IÄ-t¡-ähpw Iq-Sp-Xð {i-² t\-Sn-b-h-cp-sS {]-IS-\w C-hn-sS Dïm-Ipw. ap³-\n-c-bn-se \q-tdm-fw ko-äp-IÄ H-gn-sI _m-¡n Fñm ko-äp-Ifpw ku-P-\y-am-bn B-bn-cn¡pw C-¡p-dnbpw \ð-Ip-I. ap³-\n-c-bnð ]-Ww \ðIn-sIm-Sp-¡-p-ó ko-äp-I-fn-ð hn-sF-]n ]-cn-K-W-\-tbm-sS B-f-p-IÄ-¡v I-em-hn-cp-óv B-kz-Zn-¡m³ km-[n-¡pw.
 
A-sseUpw sk-\n-¯pw ap-Jy kv-t]m¬kÀ; dn-Mv Sp C-´y A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬kÀ
{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ km-¼¯n-I _m-[y-X-IÄ G-sä-Sp-¯n-cn-¡pó-Nv {]-[m-\-ambpw aq-óv {]ap-J a-e-bm-fn Øm-]-\-§Ä BWv. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-IÄ-¡n-S-bnð G-ä-hpw hen-b C³-jp-d³-kv Øm]\-am-b A-sse-Uv ^n\m³-jyð kÀ-hokv, {]ap-J tkm-fn-kn-äÀ Øm-]\am-b sk\n-¯v tkm-fn-kn-tä-gv-kv F-ón-h-cm-Wv A-hmÀ-Uv ss\-änsâ ap-Jy k-t]m¬-kÀ-am-cm-bn F-¯p-óXv. C-cp-hÀ¡pw H-¸w A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-k-dm-bn \m-«n-te-bv-¡v t^m¬ hn-fn-¡m³ G-ähpw Ip-d-ª \n-c-¡nð ku-Icyw H-cp-¡p-ó dn-Mv Sp C-´ybpw \nð¡pw.
 
sk-\n¯v: Ip-cp-¡nð s]-Sp-ó \-gv-kp-amÀ-¡v B-izm-k-am-Ip-ó a-e-bm-fn Øm]-\w
c-ïp U-k-t\m-fw a-e-bm-fn Im-Wp-ó ImWpw tkm-fn-kn-äÀ-am-cm-bn ]-cn-io-en-¡p-ó-hÀ. C-h-cnð an-¡-hcpw Xm-´m-§-fp-sS ta-J-e-bnð I-gn-hv sX-fn-bn-¨-hÀ X-só-bm-Wv. `q-cn]-£w tkm-fn-kn-äÀ-amcpw C-an-t{K-j³ ta-J-e-bnð B-Wv tI-{µo-I-cn-¡p-óXv. F-ómð \-gv-kp-am-cp-sS A-¨-S-¡ \-S-]-Sn-IÄ `wKn-bm-bn ssI-Imcyw sN-bv-Xp sXm-gnð \-ã-¯nð-\nópw c-£n-¡m³ D-d-¸p-Å G-I Øm]-\w sj-^oð-Unepw e-ï-\n-epw Hm-^o-kv D-Å sk-\n-¯v tkm-fn-kn-täÀ-kv Xsó. \m-«nse A-Xn {]-`ð-`cmb tkm-fn-kn-äÀ-amcm-b A-Pn-¯v k-¡-dn-bmbpw ss{I-kv-ä¬ {^m³-kn-kp-w A-S-¡-ap-Å tkm-fn-kn-äÀ-amÀ {]m-Îo-kv sN-¿p-ó sk-\n-¯v ssI-Imcyw sN-bv-X 99 i-X-am-\w \-gv-kn-§ A-¨-S-¡ \-S-]-Sn-Ifpw F³-Fw-kn d-±p sN-bv-Xn-«pïv. A-Im-c-W-am-bn in-£n-¡-s¸-« A-t\-Iw \-gv-kp-amÀ-¡v B-izm-kam-b sk-\n-¯v tkm-fn-kn-tä-gv-km-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ sa-Km kv-t]m¬-kÀ-am-cnð H-cmÄ.

\gvkpamcpsS sXmgnð]camb {]iv\§fnð Bg¯nð AdnbpIbpw AXn\v ]cnlmcw ImWpIbpw sN¿pó Imcy¯nð AXnhnZKv[cmb GI Øm]\amWv sk\n¯v. Cant{Kj³ Fwt¹mbvsaâv AS¡apÅ \nba§fnð ]mÞnXyw DÅ SoapIÄ sk\n¯v tkmfnkntägvkv I¼\nbnð Dsï¦nepw ChÀ Gsd {i² t\Snbncn¡póXv \gvkpamcpsS A¨S¡ \S]Snbpw aäpw ssIImcyw sN¿póXnemWv. At\Iw aebmfn \gvkpamÀ AImcWambn kkvs]³Uv sN¿s¸SpIbpw in£n¡s¸SpIbpw sNbvX kmlNcy¯nð AhÀ AwKambncn¡pó bqWnb\v Imcyamsbmópw sN¿m³ km[n¡pónñ Fóp hótXmsSbmWv sk\n¯nsâ eoKð Sow Cu hnjb¯nð CSs]Sm³ Bcw`n¨Xv. ChcpsS CSs]Sð aqew At\Iw aebmfn \gvkpamÀ A¨S¡ \S]Snbnð \nópw c£s¸«n«pïv. ]niIv \gvkpamcpsS `mK¯msW¦nð t]mepw \nba¯nsâ ]gpXv Isï¯n ]cnlmcw Isï¯m³ sk\n¯v eoKð Sow \S¯pó CSs]Sð aebmfn kaql¯nð ]cs¡ AwKoIcn¡s¸«XmWv.

Asse-Uv Fñm a-e-bm-fn-IÄ¡pw kz-´-¡mcm-b G-I {]Øm\w

bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS-bn-Sbnð G-ähpw {]i-kv-Xam-b {_mâv s\-bnw G-sXó-v tNm-Zn¨mð A-sse-Uv ^n\m³-jyð kÀ-Æo-kv F-óñm-sX BÀ¡pw th-sdm-cp t]cp-]dbm³ D-ïm-hnñ. H-cp ]-Xn-äm-ïn-e[nI-am-bn Cu Øm]\w a-e-bm-fn-bp-sS ssZ\w-Zn-\w km-¼¯n-I B-h-iy-§Ä-¡v ]cn-lm-c-am-bn D-ïv. tamÀ«vtK-Pv F-Sp-¯v bp-sI a-e-bm-fnI-sf ho-Sp ta-Sn-¸n-¡m³ Xp-S-§n-b {]-Øm-\w bp-sI-bn-se X-só G-ähpw hen-b C³-jp-d³-kv Øm-]-\-§-fnð H-óm-bn am-dp-I-bm-bn-cpóp. {In-«n-¡ð Cð-s\-kv I-h-dnð G-ähpw an-I-¨-Xpw a-e-bm-fn-IÄ-¡v tbm-Pn-¡p-ó-Xpamb t]m-fn-kn-IÄ \ð-Im³ A-sse-Un-sâ I¬-kÄ-«âp-am-sc t]m-se th-sd Bdpw D-ïm-Inñ. ]n-]n-sF s¢-bnw, {I-Un-äv ImÀ-Uv, a-Wn _m-¡v Xp-S§n-b an-¡ km-¼¯n-I C-S-]m-Sp-IÄ-¡v ]n-ónepw A-sse-Un-sâ ssh-Z-Kv[yw {i-²-t\-Sn-bn-«pïv.

bp-sI-bn-se a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j-\p-I-sfbpw a-äp kw-L-S-\-I-sfbpw hf-sc k-lm-bn-¡p-óXpw A-sseUv Xsó. CXn-s\mS-Iw c-ïp e-£-t¯m-fw ]u-ïv hn-hn-[ kw-L-S-\-IÄ-¡v kv-t]m¬-kÀ-jn-¸v C-\-¯nð A-sse-Uv \ð-In-I-gnªp. {_n-«o-jv a-e-bm-fn-bp-sS XpS-¡w ap-Xð H-¸w \nð-¡p-ó A-sse-Uv Xp-SÀ-¨-bm-bn Aômw hÀ-jhpw {][m-\ kv-t]m¬-k-dp-sS tdmÄ G-sä-Sp-¡p-I-bmWv. C-¡p-dn sk-\n-¯v tkm-fn-kn-äÀ-s¡m-¸w A-sse-Upw Iq-Sn sa-Km kv-t]m¬-kÀ B-Ip-ó-tXm-sS {][m-\ Nn-e-hp-IÄ Fñmw I-sï-¯m³ I-gn-bpw F-ó B-izm-k-¯n-em-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fn Sow.

At\Iw aebmfn Poh\¡mÀ tPmen sN¿pó AsseUv ^n\\m³jyð kÀhokknð {][m\ambpw sse^v C³jpd³kpw {In«n¡ð C³jpd³kpw BWv kvs]jyssekv sN¿pó-Xv. Hcp Bi¦bpw IqSmsX ss[cyambn C³jpd³kv FSp¡mhpó Øm]\amWv AsseUv. AsseUnsâ C³jpd³kv XpI hgn At\Iw aebmfnIfmWv Bizmkw Isï¯nbn«pf-fXv.
_-Ôp¡-sf hn-fn-¡m³ dn-Mv Sp C-´y Añm-sX a-sä-´p hgn?

\m-«n-te-bv-¡v t^m¬ hn-fn-¡m³ t\cw bp-sI-bn-se an-¡ a-e-bm-fn-Ifpw B-Zyw HmÀ-¡p-ó-Xv dn-Mv Sp C-´y I-¼\n-sb B-Wv.ln-U³ NmÀ-Pp-Ifpw A-{]Xo-£n-X ^o-kp-Ifpw H-ópw Cñm-sX Ip-d-ª sN-e-hnð \m«n-te-bv-¡v hn-fn-¡m³ dn-Mv Sp C-´y-sb t]m-se ku-Icyw H-cp-¡pó H-cp I¼-\n th-sd-bnñ.
sam-ss_enð \nópw em³-Uvsse\nð \nópw G-Xv cm-Py-s¯ \¼-cp-I-fnð th-W-sa-¦nepw hn-fn-¨v C-S-ap-dn-bm-sX kw-km-cn-¡m³ dn-Mv Sp C-´y X-só-bm-Wv G-ähpw hn-iz-k-n\o-bam-b Øm]\w. dn-Mv Sp C-´ybm-Wv ku-¯mw-]v-S-Wn-se A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-k-dm-bn h-cp-ó-Xv. ap¼pw {_n-«o-jv a-e-bmfn A-hmÀ-Uv ss\-änð dn-§v Sp C-´y kv-t]m¬-k-dm-bn F-¯n-bn-«pïv.

\m«ntebv¡p hfsc DbÀó kuïv Izmfnänbnepw Ipdª \nc¡nepw t^m¬ hnfn¡phm\pÅ kuIcyw \evIn sImïmWv dnwKv äp C´y {]hmkn aebmfnIfpsS CSbntebv¡p ISóp hóp Ipdª Imew sImïp NphSpd¸n¨Xv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category