1 GBP = 92.50 INR                       

BREAKING NEWS

AhmÀUv ss\än\v F¯p-ó-hÀ¡v t^mt«m FSp¯v {]nâp-ambn aS§mw; k-Pp-hpw cm-tPjpw t_m-_nbpw kn-_nbpw Bth-i-¯nð

Britishmalayali
kz´wteJI³

{_n«ojv ae-bmfn AhmÀUv ss\änð ]s¦-Sp-¡m³ G{]nð 25\v ku¯mw-]vSWnð F¯pó ae-bmfn Iem-Im-c³amÀ¡pw Iem-Im-cn-IÄ¡pw X§-fpsS {]I-S-\-§-fpsS am{X-añ hnin-jvSm-Xn-Yn-Ifpw IpSpw-_-§-fp-am-bpÅ Nn{X-§Ä hsc FSp-¡mw. bpsI-bnse Gähpw {]i-kvX-cmb t^mt«m-{Km-^ÀamÀ AhmÀUv ss\äv \S-¡pó thZn¡v kao]w {]tXyI ÌpUntbm Hcp¡nbmWv Cu kuIcyw Hcp-¡póXv. Cu ÌpUn-tbm-bnð F¯pó BÀ¡pw At¸mÄ Xsó t^mt«mbpw hm§mw. AhmÀUv ss\änse ]cn-]m-Sn-I-fpsS {]tXyI Nn{X-§fpw Hcp-¡p-ópïv sUÀ_n-bnð \nsó-¯pó kPphpw Un-ssh-k-knð-\nópw cm-tP-jv \-tS-]-Ånbpw kmen-kv_-dn-bnð \nóp-sa-¯pó t_m_n tPmÀ-Ppw.

kmPp A-¯m-Wnbpw cm-tP-jv \-tS-]-Ånbpw tNÀ-óv t\-XrXzw \ð-Ip-ó s_-äÀ {^-bnw-kv bp-sIbmWv A-hmÀ-Uv ss\äv th-Zn-bnð Kw`oc ÌpUntbm H-cp-¡p-óXv. knw-KnÄ t^m-t«mkv, ^m-an-en t^m-t«m-kv F-ón-h-sbñmw C-hn-sS h-¨v F-Sp-¡mw. Izm-fnän t^m-t«m-kv F-Sp-¯v A-t¸mÄ X-só {]nâv, sN-bv-Xv {^bnw sN-bv-Xv \n-an-j-§Ä¡-Iw X-só B-h-iy-¡mÀ-¡v C-hn-sS \n-ópw e-`n-¡pw. Un-kv-Iu-ïv hn-e-bv¡mIpw s_-äÀ {^-bnw-kv bp-sI C-hn-sS \n-ópw t^m-t«m-kv \ð-Ip-ó-Xv.

c-ïp-hÀjw-sIm-ïv Xsó bp-sI-bn-se X-só {]apJ t^m-t«m-{Km-^-sd-óv t]-sc-Sp-¯ hy-ànbmWv s_-äÀ {^-bnw-kv bp-sI-bnse k-Pp A-¯m-Wn. amÀ-¡-änð e-`y-am-bn-«p-Å \q-X-\ km-t¦-Xn-I hn-Zy-IÄ A-S-§p-ó Iym-a-d-bpw, sseäpw A-\p-_-Ô km-[-\-§-fp-am-Wv k-Pp t^m-t«m-{Km-^n-bnð D-]-tbm-Kn-¡p-óXv. {]-ikvX tam-U-en-§v t^m-t«m-{Km-^-dm-b kPp a-½q-«n-bp-sS sI-bÀ B³-Uv sj-b-dnsâ H-^o-jyð t^m-t«m-{Km-^-dm-bn-cp-óp. \-sñm-cp Nn-{X-Im-c³ Iq-Snbm-b k-Pp {]ap-J in-ev-]n C-BÀ km-ap-h-en-sâ hn-ZymÀ-Yn Iq-Sn-bmWv. se-Ì-dnð I-gn-ª-hÀjw \-S-ó A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ ap-Jy t^m-t«m-{Km-^À Iq-Sn-bm-Wv k-Pp. a-ebm-f-¯n-se ]-e {]apJ ]-c-ky-Nn-{X-§-Ä-¡v ]n-ónepw k-Pp {]-hÀ-¯n-¨n-«pïv.

Fd-Wm-Ipfw Pnñ-bnð A¦-am-en-¡-Sp¯v s\Sp-¼m-tÈcn ]ôm-b-¯nð A¯m-Wn-bnð kztZ-in-bmWv kPp A¯mWn. sXä-bnð ho«nð Nm¡m-bp-sSbpw tdmk-½-bp-sSbpw aI\mb kPp Ignª 23 hÀj¯nð A[nI-ambn t^mt«m-{Km^n cwK¯v {]hÀ¯n-¡p-óp. shÍnw§v t^mt«m-{Km-^n, tamU-en-§v, ^mj³ Hu«vtUmÀ, Cuhâv t^mt«m-{Km^n cwK¯v anI¨ {]hÀ¯n ]cn-NbamWv kPphn\pÅXv. hc-Zm-\w, Icp-W-bpsS ]q¡Ä, ae-bm-f-¯nsâ am[-hn-¡p«n XpS-§nb sSen-^n-en-ansâ t^mt«m-{Km^-dm-bpw kPp {]hÀ¯n¨n«pïv.

bpsI-bnse Gähpw henb sIb-dn§v {Kq¸p-I-fnð Hómb t^mÀko-k¬kv slð¯v sIbÀ enan-ä-Unð tlmw amt\-P-cmbn tPmen t\m¡p-t¼mgpw t^mt«m{Km^nsb asä-´n-t\-¡mfpw kvt\ln-¡pó, F{X-t¯mfw XymKw kln-¨mepw Xm³ B{K-ln-¡pó Hcp s{^bn-an-\mbn IjvS-s¸-Spó s_äÀ s{^bnwkv bpsI ss{]häv enan-ä-Unse cmtPjv \tS-¸nÅn bpsI ae-bm-fn-IÄ-¡v kp-]-cn-Nn-X-\mWv.{_n«ojv ae-bm-fn-bpsS t\Xr-Xz-¯nð \S-¯n-bn-«pÅ AhmÀUv ss\äp-I-fnð ap¼pw cm-tP-jv F-¯n-bn-«pïv. {SUo-j-Wð C´y³ shÍnwKvkv t]mÀ{S-bn-ävkv, tamU-en§v t^mt«m jq«vkv, tÌPv ^Mvj-\p-IÄ, Im³UnUv t^mt«m{Km^n, Ip«nI-fpsS t^mt«m{Km^n Fón-h-bnð {]tXyI ]cn-io-e\w t\Sn-bn-«pÅ cmtPjv hnhn[ hntZi cmPy-§-fnepw t^mt«m {Km^n tPmen-IÄ sNbvXn-«p-ïv.

ku¯mw]väWnð sh¨p \S¡pó AhmÀUv ss\änsâ ^mj³ Ìnð t^mt«mjq«v sN¿póXv bpsIbnse {]apJ Ìnð ^mj³ t^mt«m{Km^dpw {_n«ojv aebmfn H^ojyð t^mt«m{Km^dpamb kmenkv_dnse t_m_n tPmÀPv BWv (ssSw sse³ t^mt«m{Km^n). ^mj³ t^mt«m{Km^nbnepw Ìnð t^mt«m{K^nbnepw XsâXmb {]mKÛyw sXfnbn¨n«pÅ t_m_n Cu taJebnse \nch[n {]apJ hyànIfpsS {]iwkbv¡v AÀl\mbn«pïv. kn\na, kv-täPv, ^mj³ Châv, Ìnð t^mt«m{K^n XpS§n ]e taJeIfpw ssIImcyw sNbvXn«pÅ {]KÛ\mWv t_m_n.

Ignª hÀjw t{Imbv-tUmWnð sh¨v \Só {_n«njv aebmfn AhmÀUv ss\äv 2014sâ H^ojyð t^mt«m{K^À Bbncpóp t_m_n. t^m_vabpsS B`napJy¯nð thm¡nMnð sh¨p \S¯nb tIctfmÕhw (a[p \nemhnð t^m_va.) t^m_va \mjWð ItemÕhw (kv-tämIv Hm¬ {S³Uv), 2014 ku¯v shbnðkv t]mÀ¯Iufnð sh¨p \Só {_n«njv {Uma FIv-kn_nj³kv Hm^v amÀhðkv GPâv-kv, tUm lq, {Sm³kv-t^mÀtaÀkv, sPÀan ¢mÀIv-k¬ tjm, ^mj³ jq«v XpS§n ]e ]cn]mSnIfpw IhÀ sNbvXn«pÅ hyànbmWv t_m_n.

kn\namt«m{Km^nbnepw ^mj³ t^mt«m{K^nbnsebpw {]apJ hyànIfmb kt´mjv inh³, sk\n ]n Acq¡m«v, tXmakv X¦¨³, A\nð InMvÉn, cmtPjv ]q¸md, temd³kv tPmk^v, kt´mjv amXyp, Pnkv-tam³, kn_n Ipcy³, sIhn³ tXmakv XpS§nbhcpsS FónhcpsS ]n´pWbpw t_m_n¡v t^mt«m{Km^n taJebnð XpWbmbn«pïv.
ssSwsse³ t^mt«m{K^n kmenkv_dn Fó t]cnð Adnbs¸Spó t_m_n \nt¡m¬ CâÀ\mjWð t^mt«m{K^n {Kq¸v sa¼À IqSnbmWv. t_m_n FSp¡pó \ñ t^mt«mIÄ hnäpIn«pó ]Ww Nmcnän¡mbn«mWv D]tbmKn¡pó-Xv. kmenkv_dn ASp¯pXsó  sIwdn§v IuïÀsatjÀkv enanäUv Fó I¼\nbnð t_m_n tPmen sNbvXv hcnIbmWv. kv-täm¬slôn\v ASp¯v Bwkv_dnbnð IpSpw_ambn«mWv t_m_n Xmakn¡póXv. H«pan¡ Nmcnän {]hÀ¯\§fnepw Xev]c\mb t_m_n tPmÀPv Xsâ t^mt«m{K^n IgnhpIÄ Hgnhp kab§fnð bpsIbnse ]e t{]m{Kmanepw {^obmbn«v jq«v sNbvXv sImSp¡mdp-ïv.

hoUntbm FSp-¡m³ hoïpw kn_n F-¯p-óp

BÄUÀtjm-«nse kn_n Ipcy-\mWv C¡pdn hoUntbm {Km^n-bpsS Npa-X-e. bpsI-sI-knF I¬h³j³ AS¡w bpsI-bnse {]apJ ]cn-]m-Sn-I-fpsS Hs¡ hoUntbm Hcp¡n t]sc-Sp¯ kn_n Ipcy³ C¡pdn aqóv Iyma-d-I-fp-am-bmWv F¯p-óXv. cmhnse apXð cm{Xn hsc \S-¡pó an¡ ]cn-]m-Sn-Ifpw H¸n-sb-Sp¯v Ign-bp-ó{Xbpw thKw bqSyq-_nð B¡m\pw kn_n Xsó t\XrXzw \ðIpw.

hnhn-[-bn-\w \m-tSm-Sn\r-¯§Ä, ¢m-kn-¡ð Um³-kpIÄ, kn-\n-am-än-Iv Um³-kv, kvInäpIÄ, XncphmXnc, amÀKw Ifn Xp-S§n-b H-cp \n-an-jw t]mepw ]m-gm-¡m-sX-bp-Å A-]qÀ-Æ kp-µ-c-am-b H-cp kp-Zn-\-am-bn-cn-¡pw {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\äv. cm-hn-se ]Xn-s\m-ón-\v an-kv tI-c-f bq-tdm-¸v a-Õ-c-¯n-sâ B-Zy du-tïm-sS-bm-bn-cn¡pw ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS Xp-S¡w. a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-¯n-sâ B-Zy duïpw D-¨-bv-¡v ap-¼v \-S-¡pw. {_n-«o-jv a-e-bm-fn Xow-tkm-t§m-sS D-¨-bv-¡v B-cw-`n-¡p-ó I-em-hn-cp-ónsâ Nn-e-¦ A-gn-¡pó-Xv F-«p-aWn-tbm-sS-bm-bn-cn-¡pw. bp-Iv-a, t^m-_v-a, I-em-ta-f-IÄ-t¡-ähpw Iq-Sp-Xð {i-² t\-Sn-b-h-cp-sS {]-IS-\w C-hn-sS Dïm-Ipw.

Venue: O2 Guildhall, West Marlands Road, Southampton, SO14 7LP

A-sseUpw sk-\n-¯pw ap-Jy kv-t]m¬kÀ; dn-Mv Sp C-´y A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬kÀ

{_n-«o-jva-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ km-¼¯n-I _m-[y-X-IÄ G-sä-Sp-¯n-cn-¡pó-Xv {]-[m-\-ambpw aq-óv {]ap-J a-e-bm-fn Øm-]-\-§Ä BWv. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-IÄ-¡n-S-bnð G-ä-hpw hen-b C³-jp-d³-kv Øm]\-am-b A-sse-Uv ^n\m³-jyð kÀ-hokv, {]ap-J tkm-fn-kn-äÀ Øm-]\am-b sk\n-¯v tkm-fn-kn-tä-gv-kv F-ón-h-cm-Wv A-hmÀ-Uv ss\-änsâ ap-Jy k-t]m¬-kÀ-am-cm-bn F-¯p-óXv. C-cp-hÀ¡pw H-¸w A-tkm-kn-tb-äv kv-t]m¬-k-dm-bn \m-«n-te-bv-¡v t^m¬ hn-fn-¡m³ G-ähpw Ip-d-ª \n-c-¡nð ku-Icyw H-cp-¡p-ó dn-Mv Sp C-´ybpw \nð¡pw.

bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-IÄ-¡n-S-bnð G-ä-hpw hen-b C³-jp-d³-kv Øm]\-am-Wv A-sse-Uv ^n\m³-jyð kÀ-ho-kv.{][m\ambpw sse^v C³jpd³kpw {In«n¡ð C³jpd³kpw B-Wv A-sseUv kvs]jyssekv sN¿pó-Xv. ]n-]n-sF s¢-bnw, {I-Un-äv ImÀ-Uv, a-Wn _m-¡v Xp-S§n-b an-¡ km-¼¯n-I C-S-]m-Sp-IÄ-¡pw C³jpd³kv, tamÀt«Pv XpS§nb km¼¯nI Bhiy§Ä¡pw aebm-fn-IÄ-¡v {]-tbm-P-\-s]-Sp-¯m-hpó Gähpw henb I¬kÄ«nwKv Øm-]\-w Iq-Sn-bmWv A-sse-Uv. {In-«n-¡ð Cð-s\-kv I-h-dnð G-ähpw an-I-¨-Xpw a-e-bm-fn-IÄ-¡v tbm-Pn-¡p-ó-Xpamb t]m-fn-kn-IÄ \ð-Im³ A-sse-Un-sâ I¬-kÄ-«âp-am-sc t]m-se th-sd Bdpw D-ïm-Inñ. hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sp-Iþ AsseUv ^n\\m³jyð kÀhokkv:- 0203 006 2977
\gvkpamcpsS A¨-S¡ \S]Snbnð kvs]jyssekv sNbvX {]apJ tkmfnknäÀ Øm]\amWv sk\n¯v tkmfntÌ-gv-kv\gvkpamcpsS sXmgnð]camb {]iv\§fnð Bg¯nð AdnbpIbpw AXn\v ]cnlmcw ImWpIbpw sN¿pó Imcy¯nð AXnhnZKv[cmb GI Øm]\amWv sk\n¯v. Cant{Kj³ Fwt¹mbvsaâv AS¡apÅ \nba§fnð ]mÞnXyw DÅ SoapIÄ sk\n¯v tkmfnkntägvkv I¼\nbnð Dsï¦nepw ChÀ Gsd {i² t\Snbncn¡póXv \gvkpamcpsS A¨S¡ \S]Snbpw aäpw ssIImcyw sN¿póXnemWv. hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sp-Iþ sk\n¯v tkmfnkntägvkv: 07723 099 514, 07506 785 551
C´ybnte¡v Ipdª \nc¡nð t^m¬ hnfn¡póXn\pÅ Gähpw hnizkvX Øm]\amWv dn§v Sp C-´y.ln-U³ NmÀ-Pp-Ifpw A-{]Xo-£n-X ^o-kp-Ifpw H-ópw Cñm-sX Ip-d-ª sN-e-hnð \m«n-te-bv-¡v hn-fn-¡m³ dn-Mv Sp C-´y-sb t]m-se ku-Icyw H-cp-¡pó H-cp I¼-\n th-sd-bnñ. sam-ss_enð \nópw em³-Uvsse\nð \nópw G-Xv cm-Py-s¯ \¼-cp-I-fnð th-W-sa-¦nepw hn-fn-¨v C-S-ap-dn-bm-sX kw-km-cn-¡m³ dn-Mv Sp C-´y X-só-bm-Wv G-ähpw hn-iz-k-\o-bam-b Øm-]\w. \m«ntebv¡p hfsc DbÀó kuïv Izmfnänbnepw Ipdª \nc¡nepw t^m¬ hnfn¡phm\pÅ kuIcyw dn-§v Sp C´y \-ev-Ipóp. hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sp-Iþdnw-Kv Sp C-´yþ 0207 183 5955

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category