1 GBP = 88.40 INR                       

BREAKING NEWS

D¸p-amhvþ IY

Britishmalayali
t]mÄ Nmt¡m

sNdp¸w apXte kam-\yw \ómbn Xsó Blmcw Ign-¡pó Iq«-¯n-em-bn-cpóp Rm³. A¨m-¨\v t{Kmkdn IS Dïm-bn-cp-ó-Xn-\mð ho«nð Hcn-¡epw ]ªw Cñm-bn-cp-óp. Ft¸mgpw ho«nð Ign-¡m³ Fs´-¦nepw Dïm-hpw. tNmdn\v tNmdv. ]n®m-¡n\v ]n®m-¡v. Xhn-Sn\v Xhn-Sv. Bb Ime¯v cmhnse Hcp Intem I¸, kvIqÄ Cñm¯ Znh-k-§-fnð ]Xn-s\móv aWn¡v Iqfmbn Hcp t¹äv tNmdv ssXcpw Hgn¨v. ]nsó Fñmcpw DuWv Ign-¡p-t¼mÄ Ah-cpsS IqsS Idn-sbms¡ Iq«n A´-Êmbn Hcp im¸m-Sv. AXmWv ]Xn-hv. Fsâ Xoäv Iïv A´w hn«-hÀ ]pen-¡ñv cmPy¯v A\-h-[n.

]¯v aWn-bv¡mWv kvIqÄ XpS-§p-I. ho«oóv H³]tX ap¡m-en\v hnSpw. A¨m-¨sâ IS-bpsS ap³]nð IqsS-bmWv hnZym-`ymkw Zmln-¨pÅ Fsâ bm{X. At§-cpsS I®nð s]-SmsX kvIqfnð F¯m³ ]än-ñ. t\cs¯ t]mbmð tNmZn¡pw F´mSm ho«nð ]Wn-sbmópw Ctñ-óv. Xma-kn¨p t]mb tNmZn¡pw \osbms¡ F´n\m C§s\ kvIqfnð t]mIp-ó-sX-óv. ka-b-¯n\v t]mbmð ImWm³ ]mSn-ñm¯ Ft´m Iï t]mse kwibw h¨pÅ Hcp t\m«w! Ch³ \óm-Im³ Xocp-am-\nt¨m Fó `mh-¯nð. tIc-f-¯nse t]meokv tÌj-\nð Ib-dpóv Hc-h-Ø. he-Xp-Imepw CS-Xp-Imepw h¡m³ ]mSn-ñ. NmSn Ib-dm\pw ]än-ñ.

C\n At§-cpsS I®nð t]-SmsX hÅwNnd ]Ån-¸Sn hgn t]mbmð Aóv kvIqfnð At\z-jn¨p hcpw... ImWm¯ sImïv.

kvIqfnse kmd-òmcnð {][m\n-IÄ Iq\w-Ip-tóð kmÀ, amth-enð hdq-Kokv kmÀ, D½³ kmÀ Fón-h-scm-s¡-bm-Wv. tZhkym kmdn\v s]m¡-anñm¯ ImcWw At§sc Bcpw hI-h-bv¡m-dnñ Rm\pÄs¸sS! kmd-òmÀ¡pw kmd-òm-tc-¡mÄ Ka-bpÅ ]nbq¬ (]yq¬) imap-hð kmdn\pw ]ntÅÀ¡pw ]nsó \m«p-ImÀ¡pw Fsó \ómbn Adn-bmw. sNdp-¸-¯nð Xsó C{X {]i-kvX-\mIp-óXv A`n-am-\n-t¡ï Hcp Imcy-amWv ]s£ F\n-¡Xv hn\-bm-bn. B IY-bmWv Cu IY.

]Xn-s\móc þ ]{´ïv aWn-bm-Ip-t¼m-gmWv IrjvW³ \mb-cpsS acp-a-IÄ Hma-\-bpsS Hcp hc-hv. hcpó hgoð ImWpó kÀÆ{X ]«n-tbmSpw ]q¨-tbmSpw Im¡-tbmSpw Hs¡ temtlymw ]dªv Hcp ka-b-¯mWv I£n IrXy \nÀÆ-l-W-¯n-\mbn F¯p-I. ]pen-¡ñv kvIqfnð D¸p-amhv ]mNI-s¸-Sp-¯pI Fó-XmWv Hma-\-bpsS `mcn¨ Uyq«n.

I£n hóm-ep-S³ kvIqfnsâ sjUnð ASp¸p Iq«n sN¼v AXn\v tase h¨v shfn-s¨® Hgn-¡pw. \ómbn NqSmb F®-bn-te¡v ISpIpw DÅnbpw Idn-th-¸n-ebpw Cônbpw Hs¡-bn«v aq¸n-¡p-t¼mÄ Hcp {]tXyI aW-apïv. F{X hni-¸n-ñm-¯-h-scbpw shdpsX Hóv hni-¸n-¡pó aWw! \m«nð am{Xw A\p-`-hn-¡m³ ]äpó aWw! `£Ww \nd-ªn-cp-ómepw CjvS-s¸« Fs´-¦nepw Bsc-¦nepw h¨v \o«n-bmð thïmóv ]d-bm-dn-ñ. Hcp IhnÄ F¦nepw Ign-¡pw.

kz´w ho«nð t]mbn D¨ `£Ww Ign-¡m³ ]m§n-ñm¯ ]mh-s¸«v Ip«n-IÄ¡v thïn kÀ¡mÀ kvIqfp-I-fnð sN¿pó HuZm-cy-amWv D¸p-am-hv. kvIqÄ DÅ Fñm Znh-khpw apS-§msX Hma-\-b½ tað¸dª kabw t\m¡n tað¸dª tNcp-h-I-IÄ Iq«n kvIqÄ sj-Unð Hcp-ïm¡v Dïv. ]mh-s¸-«-hcpw Añm-¯-hcpw AS-§pó apóq-tdmfw Ip«n-IfpsS {i² Xncn-¡m\pw sskzcyw sISp-¯m\pw thïn.

Rm³ Zmcn{Zy tcJbv¡v apI-fnð Bb-Xn-\mð F\n¡v aWw ]nSn-¡mt\ Bh-Im-i-ap-Åq. D¸p-amhv taSn¨p Xnó-W-sa-¦nð Zmcn{Zy tcJ amän hc-bv¡-Ww. ]mh-s¸-«-h³ BI-Ww.

D¨-aWn ASn¨p kvIqÄ hnSp-t¼mÄ ]mh-s¸-«-h³ BIm³ `mKyw kn²n¨ Fsâ kl hnZymÀ°n-IÄ AhÀ IcpXn sImïv hó h«-bne hnSÀ¯n kvIqÄ hcm-´-bnð ]S-ªn-cn-¡pw. asämcp ]mh-s¸-«-h-fmb Hma-\-b½ hfsc A¨-S-¡-t¯msS AhÀ¡Xv hnf¼n sImSp-¡pw. Ah-cXv thKw im¸n«v ]e-hn[w Ifn-IÄ¡mbn {Kuïnð Cd-§pw. _m¡n hcpó D¸p-amhv ]mhw Hma-\-b½ ho«nepw sImïp t]mIpw.

CsXms¡ ImWp-t¼mÄ F\n-¡-Êqb cïp hgn-bm... Hóv C{X-am{Xw atWmw KptWmw Hs¡-bpÅ D¸p-amhv F\n-s¡móv cpNn¨p t\m¡m³ t]mepw ]äp-ón-ñ. cïv Rm³ ho«nð t]mbn A½¨n Dïm¡n h¨n-cn-¡pó X¡mfn Nmdpw Idow ]mh¡m tXmc\pw N¡-¡pcp sagp-¡p-]p-c«ow Ign-¨v. A¨m-¨-\pÅ DuWp-ambn F¯p-t¼m-tg-bv¡pw kvIqfnð Hómw aWn ASn-¡pw. D¸p-amhv Ign-¡mt\m aäpÅ Ip«n-I-fpsS IqsS Infn Ifn-¡mt\m F\n¡v Nm³kv In«p-ón-ñ. Rms\sâ hn[nsb ]gn-¨p. PohnXw C§s\ InSóv \c-In-bv¡m-\m-bn-cn¡pw Fsâ hn[n.

Fsâ sImXn F\n-bv¡-S-¡m³ h¿m-Xm-bn. F´p hómepw D¸p-amhv Xnón«p Xsó _m¡n Imcyw. hgn Rm³ Btem-Nn-¨p. ap«n-bmð Xpd-¡m¯v hmXn-eptïm? Rm³ ap«n a®m³ cmL-hsâ aI\pw Fsâ kl-]m-Tn-bp-amb {io[-csâ hmXn-enð. cïn-e-bp-ambn sNóv D¸p-amhv taSn¨v Hcp s]mXn F\n¡pw IqSn Xómð Rm³ Ah\v Ccp-]-¯n-bôp ss]k hne-bpÅ Hcp Ip¸n ajn IS-bnð \nópw ASn¨p amän Xcmw Fóv ]dªp Rm³ Ahs\ {]tem-`n-¸n-¨p. ]£ Ftó-¡mÄ Bßm-`n-am-\-apÅ {io[-c³ AXv kzoI-cn-¨nñ.

""t]mfn\v D¸p-amhv thtWð Fsâ IqsS hm. Rm³ taSn¨p Xcmw''

Fóv Ah³ ]d-ªp. AXn-\pÅ h«-bn-ebpw Ah³ Xsó sImïp hcmw Fópw Gäp. CXnð¸cw F´v kt´m-jam thï-Xv. Aóv cm{Xn Hma-\-b-½-tbbpw h«-bn-e-tbbpw D¸p-am-hn-t\bpw ]e-X-hW Rm³ kz]v\w Iïp.

{io[-c³ ]ntäóv cïn-e-bp-am-bn«mWv kvIqfnð hó-Xv. kvIqfnð F¯nb \nanjw apXð Fsâ Nn´ D¸p-am-hns\ ]än-bm-bn-cpóp. \ñ Fcnhpw D¸pw cpNn-bp-apÅ D¸p-am-hv. CS-bv¡nsS I®v sh«n¨v Rm³ kvIqÄ sjUn-te¡v t\m¡n. Hma-\-b½ hón-ñ... F\n¡v £a \in-¨p. Ah-sc´m Xma-kn-¡p-óXv? Có-hcv hcntñ? Im¯n-cpó D¸p-amhv In«ntñ...

Im¯n-cn-¸nsâ HSp-hnð Hma-\-b½ F¯n. Fón«v ]Xn-hmbn sN¿pó t]mse DÅnbpw apIfpw Cônbpw Hs¡ Gcn-bpóp ]s£ Fópw DÅ{X kv]oUnñ Cóm XÅ-¡v. Hcp sXäpw sN¿m¯ Ahsc Rm³ a\-Ênð {]mIn.

HSp-hnð B \nanjw F¯n. kvIqfnð D¨ `£-W-¯n-\pÅ aWn apg-§n. Ip«n-IÄ Hmtcm-cp-¯-cmbn hcm-´-bnð ]S-ªn-cp-óp. IqsS {io[c-t\m-sSm¸w Rm\pw. Ip«n-IÄ ]ecpw Fsó sNcnªp t\m¡p-óp-ïv. Fñm-h-scbpw t\m¡n Rms\â \njvI-f-¦-amb hnUvVn¨ncn ]mkm-¡n.

Hma-\-b½ Hc-ä-¯qóv hnf¼n XpS-§n. D¸p-amhv ASp-¯-Sp¯v hcp-t´mdpw aWhpw Fsâ hni¸pw BÀ¯nbpw Gdn Gdn hóp. C\n \mev t]À-¡qsS hnf-¼n-bmð Fsâ Dug-am-bn.

""F´m t]msf, \n§-fpsS ho«nð Ign-¡m-s\mópw Ctñ''

HmÀ¡m-¸p-d-¯pÅ B tNmZyw tI«v sR«n Xncnªp t\m¡n. apdp¡n Nphó Npïpw sIm¼³ aoibpw tIm]-¯mð Pzen-¡pó I®p-I-fp-ambn slUv amÌÀ ]m¸¨³ kmÀ. Ccn-¡p-ón-S-¯n-cpóp Rm³ Xe-s]m¡n t\m¡n. sXm«p a³]nð sF^ð SÆð t]mse kmdv BdSn s]m¡-¯nð kmdv DbÀóv \nð¡p-óp. ]m¸¨n kmdv shdpsX hsómóv ap³]nð \nóm aXn \ñ Poh³ t]mIm³. At¸mÄ ]nsó C§s\ Hc-h-k-c-¯nð ]nSn-¡-s¸-«mð F´mIpw ØnXn.

Hma-\-b½ D¸p-amhv {io[-c\v hnf-¼n. Fón«v kmdns\ Hóv t\m¡n ASp-¯n-cn-¡pó Ip«n¡v hnf-¼m³ kmdv Ahsc I®p ImWn-¨p. AhÀ Fsóbpw Fsâ A\m-Y-bmb Cetbbpw Ah-K-Wn¨v ASp-¯n-cpó Ipd-a®n kPn¡v D¸p-amhv hnf-¼n. In«-h-scñmw BÀ¯n-tbmsS Ign-¡p-óp... In«m-¯-hÀ Hma-\-b-½-bpsS hnf-¼n-\mbn {]Xym-i-tbmsS Im¯ncn¡p-óp. Cuiz-cm-[o\w! Bcpw Iïn-ñmóv tXmóp-óp. Fñmcpw ap³]nð In«nb `£Ww anWp-§pó Xnc-¡m-em-Wv. Rm³ Xdbnð ssIIp¯n Fgp-tó-äp. Fsó Bene t]mse hnd-bv¡p-óp-ïv. hni¸v Hcp hgn-tb. hndbepw A]-am\ `mchpw asämcp hgn-tb. Rm³ Zb-\o-bambn kmdns\ Hóv t\m¡n.

]m¸¨n kmÀ Fsâ tXmfnð ssI¿n«v ]d-ªp.
""t]mÄ Fsâ IqsS hm. B Cebpw ssI¿nð FSpt¯m''

Rm³ kmdns\ Zb-\o-b-ambn IqSn t\m¡n. B t\m«-¯nð ]e bmN-\-Ifpw Dïm-bn-cpóp ]s£ AsXmópw kmdv Iï `mhw ImWn-¨n-ñ.

Fsóbpw Iq«n kmdv t\sc t]mbXv A¨m-¨sâ IS-bn-te-¡v. R§Ä Hcp-an-¨pÅ hchv Iï-t¸mtg A¨m-¨\v Ft´m ]´n-tISv tXmón. At§cv IS-bpsS hcm-´-bn-te¡v Cd§n \nópw. Fón«v Ffn¡v ssI¿pw sImSp¯v tNmZn-¨p.

""F´m kmtd''

""ho«nð `£Ww Hó-pan-ñm-ªn-«mtWm Nm¡m¨m t]mÄ D¸p-amhv Ign-¡m³ Ce-bp-ambn hóXv''

kw`hw tI«v A¨m-¨³ kvXw`n¨p t]mbn. t]Sn sImïv Rm\pw tZjyw sImïv A¨m-¨\pw \nóv hnd-¨p Pzen-¡pó \mev I®p-IÄ! A¨m-¨\pw kmdpw.

kptcjv tKm]n-sb-t¸mse Hä-¡m-enð sh«n-¯n-cnªv IS-¡p-Ånð \nópw Hcp Nqc-ep-ambn A¨m-¨³ \nanj t\cw sImïv XncnsI hóp. Fón«v ]pen-¡ñv Ih-e-bpsS \Sp¡v \nÀ¯n \n¡-dn\v apI-fn-eqsS Fsó Hcp \S A§v ]qin... tNmtZym ]d-¨nepw Hóp-an-ñ. Rm³ Ic-ªn-ñ. Ic-bp-óXv `ocp-¡-fmWv. ASn-bpsS ]mSp-Ifpw \oäepw Ipsd Ign-bp-t¼mÄ A§v amdpw ]s£ ASn sImïpw Ic-ªmð. AXm-fp-IÄ Iïmð Ah-cXv Hcn-¡epw ad-¡n-ñ. Rm³ hen-sbmcp alm³ Bbmepw Bfp-I-fpsS a\-Ên-e-Xn-cn-¡pw. AhÀ¡v ]dªp Nnc-n¡m³ AXp-a-Xn.

kw`hw \S-ó-Xn\v tijw Hcm-gvN-tbmfw Nne Ip«n-Isfms¡ Fsó ""D¸p-amth'' Fóv hnfn-¨n-cpóp F¦nepw Rm³ `bó t]mse DÅ {]Nm-cWw Cu kw`-h-¯n\v In«nbnñ. D¨ kab¯v an¡ Ip«n-Ifpw DuWv Ign-¡m³ t]mb-Xn-\mð A[nIw t]cpw Adn-ªn-«p-ïm-hn-ñ.

in£ Gäp hm-§n-b-Xn\v tijhpw A]-am\ `mc-t¯msS thZ-\n-¡pó lrZ-b-hp-ambn ho«nð t]mbn A¨m-¨-\pÅ `£Ww sImïp htc-ïn-bn-cp-ó-Xn-\mð F\n-¡óv DuWv Ign-¡m³ kabw In«n-bnñ Fóv -A[n-I-amÀ¡pw Adn-bm¯ Hcp cl-ky-ambn Cópw \ne- sIm-Åp-óp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category