1 GBP = 97.50 INR                       

BREAKING NEWS

eï-\nse {Smhð GPâv cïv e£-t¯mfw ]uïv ]ncn-¨-Xmbn dnt¸mÀ«v; hnhm-Z-am-b-tXmsS hm§nb ]Ww XncnsI \ðIn apJw c£n-¡m³ {iaw; apS-§p-óXv Ccp-óq-tdmfw t]cpsS A-h-[n¡m-e bm{X

Britishmalayali
kz´wteJI³

eï³: amk-§Ä¡v ap³t] ]Ww \ðIn-bn«pw Sn¡äv \ðImsX I_-fn-¸n-¡póp Fó ]cmXn DbÀó eï-\nse ae-bm-fn-bmb {Smhð GPâv Ipd-ªXv 200 t]cnð \nsó-¦nepw Ipdª \nc¡v hmKvZm\w sNbvXp ]Ww tiJ-cn-¨-Xmbn kqN-\. Ignª Znhkw {_n«ojv ae-bmfn Cu hmÀ¯ ]pd¯v sImïv hó-tXm-sS At\Iw t]À Bi-¦-tbmsS hnfn-¨ncp-óp. amk-§Ä¡v ap³t] AUzm³kv Fó \ne-bnð Abn-c-¯n\pw cïm-bn-c-¯n\pw CS-bnð h¨v 200 ð A[Iw t]cnð \nópw ]Ww tiJ-cn¨ CbmÄ BÀ¡pw CXp-hsc Sn¡äv \ðIn-bn-«n-ñ.

eï-\n-se {Ko³ em³-Uv Fó {Smhð GP³kn-bmWv At\Iw ae-bm-fn-Isf C§s\ Bi-¦-bnð Bgv¯nbn-cn-¡p-ó-Xv. t^m¬ hnfn-¨-h-tcm-sSñmw DS-a t\m-_n sI amXyp ]d-bp-óXv F{X \jvSw kln¨mepw Dd-¸mbpw \n§Ä¡v Sn¡äv Xón-cn¡pw Fóm-Wv. Fómð Ccp-óq-tdmfw t]À¡v C§s\ 200 þ 300 ]uïv IqSp-Xð sImSp¯v Sn¡äv hm§m³ km[n¡pw Fó tNmZy-¯n\v am{Xw D¯cw In«p-ón-ñ. an¡hcpw IpSpw_ ktaXw bm{X sN¿m³ thïn-bmWv \mev t]Às¡¦nepw hoX-apÅ Sn¡äv FSp-¡m³ AUzm³kv \ðIn-b-Xv. \mev t]À AS-§pó Hcp IpSpw-_-¯nsâ Sn¡äv \nc-¡nð am{Xw 1000 ]uïnsâ hÀ²\ hón-«p-ïv. Hcp IpSpw-_-¯n\v 1000 ]uïv hoXw F§s\ CbmÄ I¿nð \nópw sImSp¡pw FómWv NneÀ tNmZn-¡p-ó-Xv.

Pqsse HmKÌv amk-§-fnð Ipdª \nc¡v e`n-¡-W-sa-¦nð amk§Ä¡v ap³t] Sn¡äv FSp-¡Ww Fóv Fñm-hÀ¡pw Adn-bm-am-bn-cns¡ CXp-hsc Sn¡äv FSp-¡m-Xn-cn-¡p-ó-Xnsâ Imc-W-amWv Zpcq-l-ambn XpS-cp-ó-Xv. AwKo-IrX {Smhð GP³kn-IÄ Fñmw Xsó CS-]m-Sp-ImÀ¡v Sn¡äv \ðIn Ign-ªp. Ct¸mÄ hfsc Ipd¨v Sn¡äv am{Xta e`y-am-IpópÅq Fóv am{X-añ 800 ]uïnð Ipdª Sn¡äv e`n-¡m-\p-an-ñm-¯-Xn-\m-emWv Bi¦ hÀ²n-¸n-¡p-ó-Xv. Cu kml-N-cy-¯nð X§-fpsS \m«nð t]m¡v Ah-Xm-f-¯n-emIp-saó Bi-¦-bn-emWv an¡-h-cpw. At\Iw ae-bm-fn-IÄ CXp kw_-Ôn¨ Bi¦ tcJ-s¸-Sp¯n sImïv {_n«o-jv ae-bm-fn¡v Fgp-Xn-bn-«p-ïv. Fómð Sn¡äv DS³ e`n¡pw Fó {]Xo-£-bnð Ch-cmcpw Xð¡mew Imcy-§Ä shfn-s¸-Sp-¯m³ B{K-ln-¡p-ón-sñóv am{Xw.

Bdv amk-¯nð A[nIw cïv e£-¯nð A[nIw ]uïv tdmÄ sNbvXv _nkn-\-Êp-IÄ \S-¯nb tijw ssIa-eÀ¯m-\pÅ ]²-Xn-bm-Wv t\m_n Hcp-¡p-óXv Fóv kwibn¡p-ó-h-cmWv Gsd-bpw. hmÀ¯ shfn-bnð hó tijw NneÀ¡v F¦nepw Sn¡äv sImSp¡pw Fóv t\m_n ]d-sª-¦nepw CXp-hsc A\¡w Hópw Dïm-bn-«nñ FóXpw {it²-b-am-Wv. h³ XpI tiJcn¨ tijw I¼\n AS¨p ]q«n ]Ww X«p-Itbm Asñ-¦nð amk-§-tfmfw ssIImcyw sNbvX ]Ww Xncn¨p \ðIn ssIs¿m-gn-bp-Itbm sN¿m³ BWv Btem-N-\-sbóv kwi-bn-¡-s¸-Sp-óp-ïv.

hnjbw hnhm-Z-am-b-tXmsS AS¨ ]Ww am{Xw Xncn¨p Xómð aXn Fó ]dªv NneÀ cwK¯v F¯n-bn-«p-ïv. CXv t\m_n-bpsS Xnc-¡-Y-bpsS `mK-amWv Fópw Btcm-]Ww Dbcpóp. Sn¡äv sImSp-¡pI GXmïv Akm-[yam-b-tXmsS hnh-Z-¯nsâ ad-hnð sImSp¯ ]Ww Xncn¨p \ðIn c£-s¸-Sm³ BWv {iaw FómWv Nne-sc-¦nepw kwi-bn-¡p-ó-Xv. Øm]\w ]q«n-tb¡pw Fó Bi¦ ià-am-b-tXmsS \ðInb ]Ww F¦nepw Xncn¨p Xcq Fóv ]dªv NneÀ cwK¯v F¯n Ignªp. CXmWv t\m_n Ct¸mÄ e£yw hbv¡p-ó-sX-ómWv kqN-\. amk-§-tfmfw Bbn-c-¡-W-¡n\v ]uïv I¿nð h¨v tdmÄ sNbvX tijw AXv Xncn¨p \ðIn Xe-bq-cn-bmepw t\m_n¡v em`w am{Xta Dïm-Iq. Sn¡äv sImSp¡pw Fóv ]d-bpó t\m_n CXp-hsc Sn¡äv BÀ¡pw sImSp¡m¯-XmWv Bi¦ DbÀ¯p-ó-Xv.

bpsI-bnse \nbaw A\p-k-cn¨v Sn¡äv FSp-¡m-\pÅ ]Ww ssI¸-än-bmð Aó Xsó Sn¡äv Cjyp sN¿-Ww. \ñ {Smhð GP³kn-IÄ Sn¡äv Cjyp sNbvX tijw am{Xta ]Ww hm§m-dp-Åq. \nb-a-]-]-c-ambn {]hÀ¯n-¡pó aäv GP³kn-IÄ ]Ww CSpó Znhkw Xsó Sn¡äv Cjyp sN¿pw. Sn¡-änsâ \nc¡v t]mepw Adn-bmsX Sn¡äv \nc¡v hmKvZm\w sNbvXpw C{Xbpw \mfmbn Sn¡äv FSp-¡m-¯-Xp-amWv Ct¸m-gs¯ Bi-¦bv¡v Imc-Ww. Pqsse HmKÌv amk-§-fnð At\Iw t]À \m«nte¡v bm{X sN¿p-ó-Xn-\mð \nc¡v h³ tXmXnð Db-cp-sa-ó-Xn-\mð an¡ ae-bm-fn-Ifpw t\cs¯ Xsó Sn¡äv FSp-¡p-I-bmWv ]Xn-hv.

Aôpw Bdpw amk§Ä¡v ap³t] Sn¡äv FSp-¡p-ó-h-cmWv `qcn-]£w t]cpw. A¡m-e¯v Sn¡äv FSp-¯mð HcmÄ¡v GXmïv 500 ]uïv \nc-¡nð e`n-¡p-am-bn-cp-óp. HcmÄ¡v 500 ]uïnepw Xmsg Dd¸v \ðIn-bmWv t\m_n ]Ww tiJ-cn-¨-Xv. kplr-¯p-¡fpw ]cn-N-b-¡mcpw Hs¡ hgn At\Iw t]À C§s\ ]Ww \ðIp-Ibpw sNbvXp. BÀ¡pw CXp-hsc t\m_n Sn¡äv FSp-¯n-«nñ Fóv {_n«ojv ae-bmfn \S-¯nb ]cn-tim-[\-bnð Isï-¯n. IqSp-Xð \nc¡v \ðIn-bmepw C\n C{X-b-[nIw t]À¡v koäv e`n-¡nñ Fó-XmWv IjvSw.

hÀj-¯nð H-cn¡ð \m«nð t]mIp-ó-Xnsâ `mK-ambn t\cs¯ Ah[n FSp¯v Im¯n-cn-¡pó ae-bm-fn-Isf Bi-¦-s¸-Sp-ó-XmWv Cu hmÀ¯. Pq-sseþHmKÌv amk-§-fn-se kvIqÄ Ah-[n-¡m-e¯v am{Xta \m«nð t]mIm³ Ct¸mÄ km[n-¡m-dp-Åq. ]T\ Ime¯v Ah[n FSp-¯mð amXm-]n-Xm-¡Ä¡v I\¯ ]ngbpw AdÌpw hsc-bmWv km[y-X. Cu kml-N-cy-¯nð Ah-[n-¡me bm{X apS-§ptam Fó Bi-¦-bn-emWv At\Iw t]cpw. ]pXn-b-Xmbn Sn¡äv FSp¡m³ NneÀ {ian-¡p-óp-sï-¦nepw DbÀó \nc¡v Chsc `b-s¸-Sp-¯póp. Ct¸m-gs¯ kml-N-cy-¯nð \mew-K-§Ä DÅ Hcp IpSpw_w Sn¡äv FSp-¡m³ 3500 ]uïv F¦nepw thïn hcpw.

t\m-_n-bpsS I-_-fn-¸n-¡-enð Ip-Sp§n Sn¡äv In«msX h-e-ª am-ô-Ì-dnð Xm-a-kn-¡pó {]Imiv- tPmk-^v Fó hyàn-bm-Wv {_n-«o-jv a-e-bm-fnsb {Ko³ emâv {Smhð GP³-kn- \-S-¯p-ó I-Å-I-fn-IÄ BZyw A-dn-bn-¡p-óXv. Xp-SÀ-óv R-§Ä \-S¯n-b A-t\z-j-W-¯nð G-sd t]-sc- Cð-t^mÀ-Unð tI{µam¡n {]hÀ¯n-¡pó {Ko³ emâv {Smhð G-P³-kn I-_-fn-¸n-¨-Xm-bn a-\-kn-em-¡p-I-bm-bn-cpóp. hnam\ Sn¡än\mbn 3240 ]uïv \ðInb Xsó I_fn¸n¨ GPâns\Xnsc \nba \S]Sn kzoIcn¡Ww Fómhiys¸-«p C-t¸mÄ {]Imiv- tPmk^v CsâenP³kv _yqtdmbpsS Iognð {]hÀ¯n¡pó F³F^vsF_n¡v ]cmXn \ðInbncn¡pIbmWv. ]cmXn ]cntim[n¨v \S]Sn kzoIcn¡psaópw Hcp ImcWhimepw ]Ww \jvSamInñ FópamWv _yqtdm Hm^oknð \nópw {]Imins\ Adnbn¨ncn¡póXv.

bpsIbnse aebmfn {Smhð GPâp-am-cnð \nópw \n§Ä¡v C¯cw Xnà A\p`hw Dsï¦nð XoÀ¨bmbpw aäpÅhcpambn AXv ]¦p hbv¡pI. hniZambn CtX¡pdn¨v R§Ä¡v FgpXpI. _Ôs¸« GP³knIsf kao]n¨p CtX¡pdn¨v At\zjWw \S¯nb tijw Ah {]kn²oIcn¡póXneqsS Cu cwKs¯ IÅ \mWb§sf Xncn¨dnbm³ DÅ Ahkcw IqSnbmWv e`n¡póXv.

R§sf _Ôs¸Sm³ [email protected]malayali.co.uk  Fó hnemkw D]tbmKn¡pI.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category