1 GBP = 91.30 INR                       

BREAKING NEWS

PpdmknIv thÄ-Uvþ kn\nam hni-Ie\w

Britishmalayali
apcfn apIp-µ³

Hcp kn\nabv¡v thïpó Fñmw tat¼mSnIsfñmw tNcpw ]Sn tNÀ¯v t{]jIsc lÀj ]pfInXcm¡póXnð "PpdmÊnIv thÄUn' eqsS hoïpw DóX hnPbw ssI hcn¨ncn¡pIbmWv "Ìoh³ kv]nðs_ÀKpw' At±l¯nsâ \hmKX Iq«mfnI-fpw. cïv ]Xnämïv ap¼v, 1993 ð ]pd¯v hó Ct±l¯nsâ "PpdmÊnIv ]mÀ¡m' bncpóp, temI kn\naIfnð AXphscbpïmbncpó If£³ sdt¡mÀUv t`Zn¨ BZy kn\na (993 anñy¬). ]nóoSv \mep sImñw Ignªv "ssSäm\n¡pw' tijw "AhXmdp' sams¡bmWv Cu sdt¡mÀUpIÄ sh«n¨v aptódnb aqhnIÄ... CXnsâ cïmw `mKambn 1997 -ð Cd§nb "temÌv thÄUpw' 618 anñy¬ em`s¡mbv¯v \S¯n apón«t¸mÄ, kv]nðs_ÀKnsâ t\manbmbn, tPmbv tPm¬Ì¬ kwhn[m\w sNbvXnd¡nb 2001 se Cu kn\nabpsS aqómw `mKw "PpdÊnIv ]mÀ¡v 3 368 anñytW em`w sImbvXp-Åq. 

Cu kn\naIfnsems¡ Asóms¡ A`n\bn¨ncpó Øncw ÌmdpIfmbncpó sP^v tKmÄUvs»apw, ]nóoSv cwK¯v hó dn¨mÀUv Bäwt_msdmbpw, kmw \oepw, temdm tUÀWpw, hnñyw am¡nbpsamópanñmsX, A´Àt±inbambn t]scSp¯ ]e temI cmPy§fntebpw \yq -P\tdj³ ÌmdpItfbpw, ]nóWn¡mtcbpsams¡bmWv, C¯hW Cu "ssUt\mkÀ kosIz³kn' se \memw Nn{Xw Ìoh³ AWnbns¨mcp¡n \nÀ½n¨Xv. Ip_p²nbpsS Bim\pw, ssUt\m-sP\nänIv imkv{XÚ\pamb tUm. sl³dn hp Fó IY]m{Xs¯ AhXcn¸n¨ _n. Un. thm§v am{Xta Cu ]p¯³ kn\nabnð B IYm]m{Xambn hoïpw A`n\bn¨pÅq. tlmfn hpUnse t]scSp¯ Xnc¡Ym Z¼XnIfmb dn¡v Pm^bpsSbpw Aa³UbptSbpw IYbnð, kv]nðs_ÀKnsâ injy\mb 38 Imc³ tImfn³ s{Shdtdmhv kwhn[m\w sNbvX Cu "PpdmknIv thÄUv' temIw apgph³, hnhn[ ]cn`mjIfpambn 66 cmPy§fnð dneokv sNbvXv, HcmgvN sImïv Xsó 510 anñy¬ t\Sn CXphscbpÅ kIe If£³ dn¡mÀUpIfpw t`Zn¨v aptódnsImïncn¡pIbmWnt¸mÄ...! 

CXnsâ IY \S¡póXv Ico_nb³ Zo]kaql§fnð Hómb "tImÌdn¡' bpsS ASp¯v InS¡pó Fó 'sFe \p»mÀ' Zzo]nð XsóbmWv. PpdmÊnIv ]mÀ¡v 22 sImñw ap¼v XIóv Xcn¸Wamb tijw, Ipd¨v sImñw Ignªv Gjy³ hwiP\pw, ]p¯³ _nñy\bdpw, Ach«\pw, Al¦mcnbpamb sskaÀ a{kmWn (CÀ^m³ Jm³) Zzo]v hne¡v hm§n AXy[p\nI kwhn[m\§tfmsS Hcp ssUt\mkÀ Iw Xow ]mÀ¡v hoïpw \nÀ½n¨XmWv Cu PpdmÊnIv thÄ-Uv. ]W¡mÀ¡v am{Xw F¯n¸nSn¡phm³ km[n¡pó Hcp kz]v\ kpµcamb Hcp hnt\mZ kômc tI{µamWv Ct¸mgpÅ Cu PpdmknIv thÄUv. tImÌdn¡bnð hoam\and§n, {Iqknð Ibdn {]IrXn caWobamb Cu PpdmknIv thÄUpÅ Zzo]nð F¯n tNÀómð apXð, icn¡pw Hmtcm SqdnÌn\pw BÀamZn¨v XpS§mw. \ñ \ñ enjÀ ]mÀ¡pIfpw, Unkv\n emân\v kam\amb hnt\mtZm]m[nIfpw, ^pUv tImÀ«psams¡ AS§nb ASns]mfn Ø-ew. 

hnkntägvkv Ipdªmð, BfpIsf hoïpw hoïpw ]pXnb Xcw Znt\mkÀ P\nXnI§Ä Dïm¡n, ssUt\mkÀ thÄUnse¡v BIÀjn¸n¡pó Hcp aÄ«n tIm¸tdäv _nkn-\Êv am³ XsóbmWv Cu a{kmWn. ]ïs¯ \ncp]{ZhImcnIfmb AhnsSbeªv \Sóncnó Znt\mkdpIsf NneXns\sbñmw ]nSn¨v s]äpIsf t]mse ]cn]men¨pÅ ssUt\m s]än§v ^mapw, B\Isf t]mse ]cnioe\w \ðInb "s{sSkdmtSm¸p' IfpsS apIfntedn kôcn¡mhpó Hcp k^mcn ]mÀ-¡pw, kothÄUv ssÌenð tUmÄ^n³ tjm ImWpót]mse Sn-sdIvkv Znt\mkdntâbpw apXebptSbpw Po\pIfmð krjvSn¨, shůnð Pohn¡pó "tamk tkmdkv' Fó `oa³' AIzmänIv enkUn\v' Iqä³ {kmhns\ Xoäbmbn sImSp¡póXv ImWmhpó C³tUmÀ tÌUnbhpw, P\nXnI amä¯neqsS "shtemkndm]väÀ' Fó _p²n hnImkw Dïm¡nb Znt\mkdpIÄ¡v s{Sbn\n§v \ðIpóXv ZÀin¡mhpó Iqä³ sU¡v tUm¡pw, ]nsó hnkntägvkns\ IqSpXð BIÀjn¡phm³ thïn Sn-sdIvkv Znt\mkdntâbpw, {So t{^mKntâbpw, I«nð^njntâbpsams¡ Po\pIÄ Iq«n tNÀ¯pïm¡nb h¼¯nbmb C³tUman\kv sdIvkv- Fó `oIc Znt\mkdns\ kq£n¡pó, CXphsc kµÀiIÀ¡v Xpdóv sImSp¡m¯ Ir{Xna h\hpw, BbXn\v Cc sImSp-¡p-ó -Im-gvN-IÄ apIfnð \nóv ImWmhpó ss^_À ¥mÊv kap¨b§fpw, t]mcm¯Xn\v tKmfmIrXnbnð ¥mÊv sImïv hfsc kpc£nXambn Znt\mkdpIfpsSsbñmw ta¨nð ]pd§fnð IqSnsbñmw kômcw \S¯mhpó "ssKtdmkv^nbÀ' Fó Hcp \ho\ hml\hpw, tamtWm sdbnenð IqSn Dbc¯nð Cu Xow ]mÀ¡ns\ Npän Id§nsImïncn¡pó Hcp tamÌv tamtU¬ s{Sbv\psams¡bmbn Fñmw AXy[nIw hnkvab ImgvNIfmWv X\n {Xnam\ Zriy§fneqsS Hmtcm t{]jI\pw Cu aqhnbnð IqSn ZÀin¡m\mhp-óXv.

H¸w ]pXnb P\nänIv sat¯UpIfnð IqSn ]p¯³ ssUt\mkÀ P\pkpIÄ Dïm¡n kwc£n¡pIbpw ]nóosSms¡ Ahsb sImsïms¡ Fs´¦nepw {]m]vXambn sN¿n¡mhpó kwKXnIsfms¡bpambn kÖoIcn¨ncn¡pó AXym[p\nI P\nänIv t¢mWn§v em_pw, AXp¡pw tasebmb It{ïmÄ dqw Hm^okpsams¡bmbn I®ôn¸n¡pó Zriy hnkvab§Ä thsdbpapïv Cu ssk-ss^ aqhnbnð...! kn\na XpS§póXv Unthmgvkn\v t\m«okv sImSp¯ Hcp Z¼XnamcpsS Iuamc¡mcmb cïv B¬Ip«nIsf, AhÀ ]ncnbm³ t]mIpóXn\v ap¼v, A½bpsS A\pP¯nbpw, PpdmÊnIv thÄUnsâ "Hm¸tdj³ amt\Pcpamb s¢bdnsâ ASpt¯¡v Ipd¨v Znhkw Sqdn\v hnSpóXv sXm«m-Wv. 

A\pcmK hntemN\\pw, hmbv t\m«¡mc\pamb tN«³ ]¿\mb kmIv an¨epw (\n¡v tdm_n³k¬) ssUt\m ^m\mb A\pP³ s{Kbv an¨entâbpw (ssS knwk¬) bm{XbneqsSbmWv, ]nóoSv Hmscm t{]jI\pw PpdmÊnIv thÄUnsâ hnkvab temIt¯¡v ImseSp¯v hbv¡póXpw AhnSs¯ hnhn[ AÛpX¡mgvNIÄ Hmtcmómbn ImWpóXpw. ChtcmsSm¸w B Ahkc¯nð PpdmÊnIv thÄUv kµÀin¡phm³ F¯nb Ccp]Xn\mbnct¯mfw hnkntägvkv thsdbpapïv. CXn\nSbnð PqdmÊnIv thÄUnsâ amt\Pcmb Sn¸v Npůnbmb s¢bdnsâ (s{_bvkv Uñmkv tlmhmUv) Xn¡pw Xnc¡neqsSbpÅ {]bmW¯n\nSbneqsS AhnSs¯ AXym[p\nIamb _rl¯mb It{ïmÄ dqapw, ssUt\m sPs\änIv em_pw, slentIm]väÀ ]d¯phm³ henb hiansñ¦nepw kz´w Øm]\¯nð hónd§nbpÅ a{kmWnbpsS ]{Xmkv tKmjvSnIfpsams¡ ckambn Xsó Nn{XoIcn¨ncn-¡póp. CtXmsSm¸w thsd t{^bvanð tamt«mÀ ssk¡nÄ I¼¡mc\mb Znt\mkÀ s{Sbv\dmbn AhnsS NmÀsPSp¯ Ahkc¯nð, amt\PÀ Npůnbpambn Hcp sse³ ^näv sNbvsX¦nepw, BbXv hnPbn¡msX hó Hmsh³ {KmUn ({Inkv {]mäv) Fó Npų Xsâ ln]vt\m«nIv Ne\§fneqsS shtemkndm]vädpIfnse Iq«nð AIs¸« Hcp Poh\¡mcs\ c£n¡pó `mKhpw BkzZn¨v Xsó ImWm³ Ignbpw...

H¸w Xsó ]nóoSv hnñ³ `mh§fntf¡v amdn t]mIpó AhnSs¯ P\XnI imkv{X§\mb tUm. sl³dnhps\bpw (_n. Un. thmMv), skIyqcnän No^mb tlmkvIn³kns\bpw (hn³skâv Un HsWm{^nsbm) \ñ coXnbnð ImWn¡pópïv. ]nóoSv t{]jIsc-sbñmw sImïv t]mIpóXv PpdmÊnIv thÄUnse \b\ kpµcambn H¸nsbSp¯n«pÅ {Xnam\ ImgvNIfnte¡mWv. s]äpIfmb Znt\mkdpIÄ, Znt\mkdpIfpsS ]pd¯v IbdnbpÅ k^mcn, ssKtdmkv^nbÀ Fó tamtU¬ hml\¯nð IbdnbpÅ kômcw, tamktkmdkv Fó `oa³ AIzmänIv enkUn\v Xoä sImSp¡pó cwKw, A§ns\b§ns\... ]nóoSt§m«v izmkw ]nSn¨ncpóv ImWmhpó cwK§fmWv Hsómómbn hóp sImïncn¡p-óXv.

P\nXnI amäw hcp¯n _p²n hnImkw t\Snb `oIcnbmbn XoÀó C³tUman\kv sdIvkv- IqSv XIÀ¯v t]mIpóXn\nSbnð Hmsh³ ISpInS c£s¸SpóXpw, IqsSbpÅ cïv t]sc BbXv ISn¨v apdn¨v AI¯m¡póXpw aäpw. ]pds¯ h\¯n\pÅnte¡v ISóv Ifª CXns\ UnsäIvSÀ D]tbmKn¨v t^msfm sNbvX »qtdbv K®p]tbmKn¨v Iogvs¸Sp¯phm³ skIyqcnän¡mÀ¡mhmsX Ahscñw AXn\v CcbmhpóXpw, tijw thZ\ sImïv kÀÆ kwlmcnbmbn amdnb C³tUman\kv sdIvkv- ]pd¯pÅ aäv Znt\mkdpIsf B{Ian¨pw sImópw hnfbmSn \S¡póXpw, B Ahkc¯nð, ssKtdmkv^nbdn\pÅnð Im«neIs¸« tN¨nbpsS a¡sf tXSn s¢bdnt\msSm¸w, {]Wbw ImcWw Poh³ ]Wbw h¨v Hmsh\pw IqSn h\¯nte¡v Ip«nIsf tXSn ]mbpóXpw, Ip«nIÄ Xð¡mew C³sUm sdIvknsâ hmbnð \nóv c£s¸«v ]ïs¯ ImemlcW s]« "PpdmÊnIv ]mÀ¡n' ð F¯ns¸«v, AhnsS \nóv kmlknIambn c£s¸«v hcpóXpw, s¢bdpw, Hmsh\pw ]ntÅsc At\zjn¨v t]mbn ]gb PpdmÊnIv ]mÀ¡nð s]«v, Xe\mcng¡v C³tUm -sdIvknð \nópw c£s¸«v hcpóhgn Znt\mkÀ ]£nIfpsS Iq«nð AIs¸SpóXn\nSbnð, ]pd¯v hó "]vsSsdmUmIväybn' ð ]£nIÄ, C³tUm-sdIvkv th«¡nd§nb a{kmWnbpsS slentIm]vädnenSn¨v AXv XIÀóv ']vsSsdmUmIväybnð Znt\mkÀ ]£n' Isf kq£n¡pó ¥mÊv tUmw kap¨bw XIÀóv Ahsbñw ]dóv hóv ImWnIsf B{Ian¡póXpw, dmôn sImïv t]mIpóXpw, Ip«nIsf Chbnð \nópw c£s¸Sp¯phm³ {ian¨ Hmshs\ Ahkm\ \nanjw s¢bÀ c£n¡póXpw, At¸mgpÅ Hcp Poh³ c£m \µn {]Wb D½ h¡epw, kmdsb dmônb ]vsSsdmUmIväybnens\bS¡w NmSn¸nSn¨v hmbnem¡pó tamk tkmdknsâ {]IS\hpsams¡ hoÀ¸S¡nbpw I®p XÅnbpsams¡bmWv Ghcpw Im-WpI.

CXn\nS¡v a{kmWnbpsS acW tijw PqdmknIv thÄUv ssI¿S¡nb skIyqcnän No^mb tlmkvIn³kn\v ]pXnb P\nXnI amäw hcp¯nb Znt\mkdpIsf D]tbmKn¨v bp²§fnð i{Xp ]mfbw XIÀ¡phm³ Chsb D]tbmKs¸Sp¯msaópÅ kn²m´w cq]s¸Sp¯n hn]W\w sN¿m\pÅ GÀ¸mSpIÄ¡v thïn, sP\änIv em_nð aq¸cpsS hcpXnbnð s]«v Dïm¡nsbSp¯ hkvXp hIIfpw, Znt\mkÀ ap«Ifpsams¡bmbn tUm. sl³dn hps\bpw Iq«mfnItfbpw clky Xmhf¯nen¡v ]d¯nhns«¦nepw, tlmknIn\v At±l¯nsâ hdpXn¡v hcmXncpó Hcp shtemkndm]vädn\v apónð AXn Pohn¡phm³ km[n¨nñ...! Ahkm\w apÅns\ apÅv sImsïSp¡msaóv ]dªXv t]mse C³tUman\kv sdIvkns\ HXp¡phm³ AXn\v ]änb FXncmfnsb B\bn¨v sImïv hcpó s¢bÀ C³tUman\kv sdIvkns\ bp²w sNbvXv tXmð¸n¡m\pÅ ]pXpXmbn cwK {]thiw sNbvX \mbIsâ hoc¯w, Iq«n\v Poh³ _m¡n hó cïv shtemkndm]vädpIfpw. F´v ]dbm³ Hcp In®¦m¨n ss¢amIvkneqsS "C³tUman\kv sdIvkv' CñmXmIpóp...! A§ns\ PpdmknIv thÄUnse¯nb hnkntägvskñmw tImÌdn¡bnð Xncns¨¯n \mSpIfnte¡v aS§phm³ X¿mdmIpóp ]ckv]cw ]ncnbm³ t]mb amXm]nXm¡Ä Hcpan¨v hóv t{Ksbbpw km¡nt\bpw sI«n¸nSn¡póp. s¢bdpw Hmsh\pw {]Wb¯nsâ aSn¯«nte¡v...

emÌv tjm«mbn ]pXp\mbI\pw Iq«cpw C\n PpdmÊnIv thÄUnsâbpw B Zzo]nsâbpw A[n]cmIpónS¯v ]Sw ip-`w

apJy A`nt\Xm¡fpw IYm]m{X§-fpwþ {InÊv {]mäv, Hmsh³ t{_bvkv Uñmkv, s¢bÀ hn³skâv Un HsWm{^ntbm, tlmkvIn³kv, ssS knwk¬, s{Kbv an¨ð CÀ^m³ Jm³, sska³ a{kmWn, \n¡v tdm_n³k¬, km¡v an¨ð, tP¡v tPm¬k¬, tem{hn HmaÀ ssk, _mcn _n Un thm§v, tUm. sl³{Sn hq, PqUn {KoÀ, tIc³ s{s_bv³ So, lamZ sIäo aIv{KmXv, kmd

XoÀ¯pw Hcp kbân - ^nIv aqhnbmb Cu ]Sw icn¡pw 3 Un C^Ivänð Xsó ImWWw. Fómð am{Xsa Cu kn\nabpsS Fñm hÀ® hnkvab§fpw sXm«dnbphm³ km[n¡pIbpÅq. BbXv Fð amIvkv Xo¿ädnð IqSnbmsW¦nð Cu ImgvN Ahnkvac\obam-Ipw. B[p\nI a\pjy\pw ]ucmWnI arKhpw X½nepÅ IogS¡ensâbpw AXnPoh\¯nsâbpw ]pXnb bp²§Ä C\nbpw XpSÀópw Im-Wmw. Znt\mkÀ P\nXnI imkv{XÚ\mb tUm. sl³dn hp sUhe¸v sNbvsXSp¯ ssUt\m F¤pIfpw aäpambn c£s¸«n«pïtñm, X\n ]Ws¡mXnb\mb aq¸À C\nbpw thsdmcp iXtImSoizc\pambn Iq«v tNÀóv hoïpw Znt\mkdpIsf a\pjyòmÀ¡nSbnte¡v Xpdóv hnSpw...! Aópw \mw kn\na t{]anIÄ CXpt]mse Xsó hnkvab Xp¼¯ncpóv tImcn Xcn¡pw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam