1 GBP = 87.80 INR                       

BREAKING NEWS

HmWw \m«n-epw adp\m«nepw þ teJ\w

Britishmalayali
F.-kn. tPmÀPv

aebmfnbptSbpw aebm×bptSbpw apJy\mSv ae\mSmb tIcfamWv. aebmfn FhnsSsbñmw, GsXñmw C´ybnse CXc tÌäpIfntem C´y¡p shfnbnð adp\mSpIfn-tem IpSntbdnbmepw, {]hmk PohnXw \bn¨mepw sIm¨p tIcf¯nsâ KrlmXpc Nn´I-fpw lrZbkv]µ\§fpw lrZb XpSn¸pIfpw Fópw s\ônteäpóp. tIcf¯nembncn¡pt¼mÄ tIcft¯mSnñmXncpó Hcp ASp¸hpw kvt\lhpw adp\m«nse aebmfn¡pïv. AXm-bXv tIcf¯nð \nóIept´mdpw B tIcft¯mSv ASp¡m\pÅ Hcp AZayamb B{Klhpw tamlhpamWv {]hmkn aebmfnIfpsS a\Ênð.

Fómð hntZi aebmfnIfpsS cïmw Xeapd¡mÀ¡v A{X-bpw ASp¸tam KrlmXpc Nn´Isfm ImWWsaónñ. Cóp tIcf¯nð \SamSpó A\oXnItf-bpw A{Ia§tfbpw, `cWm[n ImcnIfpsS ]nSn¸ptISpItfbpw Hs¡ AXn\ninXambn hnaÀin¡p-ó GsXmcp hntZi aebmfnIfptSbpw a\Ênð ]ndó \mSmb tIcft¯mSpÅ AhmNyamb Bßo-b s]m¡n ÄsImSn _Ôhpw kvt\lhpw \ne\nð¡póp. aebmfnbptSbpw aebm×bptS-bpw PmXnaX hÀ¤ IptNe Ipt_c hyXymkanñm¯ Hcp tZiob Dðkhw HmWamsWómWv hbv]pw k¦ð¸hpw. IÅhpw NXnbpw hô\bpanñmsX Hcp \oXn\njvThpw km¼¯n-I kar²nbpw kmtlmZcy t_m[hpw F§pw IfnbmSnb Hcp kð`cWw tIcf¯nð \S¯nbncp-ó{]Pmhðke\mb amthen cmPmhns\ NXnhnepw hô\bnepw DÄs¸Sp¯n hm-a\³ ]mXmf¯nte¡v Nhn«n Xmgv¯n Fó kXytam an°ytbm Bb Hcp IYbmWv HmWk¦ð¸¯nsâ Gäw apónð \nð¡póXv. A§s\ cmPyw `cn¨ncpó Hcp \ñ cmPmhp Xsó BZys¯ aebmfn {]hmknbmbn ]mXmf¯nte¡v Xmgv¯s¸SpItbm IpSntbdpItbm sNbvXp. AXpt]mse Hmtcm adp\mS³ {]hmkn aebmfnbpw kztZiamb tIcf¯nð \nóv Nhn«n ]mbn¡s¸«hcsñ¦nð IqsS sa¨s¸« ta¨nð¸pd§Ä tXSnt¸mbhcmsW¦nð IqsS BZy {]hmknbmb amthenaósâ amXncn Xsó HmW¡me KrlmXpc Nn´Ifpambn imcocnIambn \m«nse¯m³ Ignªnsñ¦nð IqSn am\knIam bpw Bßobhpambn AhÀ tIcf¯nse HmWw tIcfobambn BtLmjn¡p-óp.
\m«nte Xpt]mse Xsó HmWt¡m-Sn, HmWkZy, sNïtafw, ]penIfn, XncphmXnc¡fn, amthen ¯¼pcmsâ FXntcð¸v XpS-§nb HmWNpäph«§fpambn HmWatlmðkhw s]mSns]mSn ¡póp. aebmf \mSns\ s\ônteän-b aebmf a\ÊpIfnð ]n. `mkvIc³ FgpXn Fw.Fkv. _m_pcmPv kwKoXw ]IÀóv ]n._n. {io\nhmkv \nWaWnª Imð¸mSpIÄ Fó kn\nabnð ]mSnb B Km\w apg§póp.

""amaeIÄ¡¸pd¯v acXI¸«pSp¯v aebmfsasómcp \mSpïv sIm¨p aebmfsasómcp \mSpïv ImSpw sXmSnIfpw I\I \nemh¯v ssIsIm«n¡fn¡pó \mSpïv, ImSpw sXmSnIfpw IXn-cWn hben\v Ikhn«v Nncn¡pam tZi¯v ssXsX§n³ XWe¯v Xmac¡Sh¯v Infn¡qSpt]msemcp hoSpïv sIm¨p Infn¡qSpt]msemcp hoSpïv.......'' amthen Fó {]PmhÕe\mb Hcp \ñ `cWIÀ¯mhns\ Nhn«n¯mgv¯n Øm\{`jvS\m¡n ]mXmfw Fó Øet¯¡v {]hmk PohnX¯n\v Ab¨tXmsS tIcf¯nð A\oXnbpw A{Iahpw Pbn-¨p.

P\m[n]Xy¯nsâ t]cnembpw F´nsâ t]cnembmepw ]mÀ«n¡mcpw apóWnIfpw ]ckv]cw Imepamdnbpw Imephmcn-bpw H¯pIfn¨pw P\t{Zml ]cn]mSnIÄ \S¸m¡nbpw s]mXpP\s¯ sImÅbSn¨pw A\oXn-bpw A{Iahpw sImÅbpw sImebpw tImgbpw \S¸m¡n ZpÀ`cWw \S¯póp. tImgbpw sImÅ-bpw sImÅnhbv]pw\S¯pó h¼³ cmjv{Sob¡mcpw kn\nam¡mcpw aXta[mhnIfpw BÄ ssZh§fpw IÅ¡S¯v B`cW hym]mcnIfpw sXfnhpIÄ \in¸n¨pw Dcp«nbpw hnc«n-bpw \oXn]oT¯nð\nóv btYjvSw c£s¸Spóp. Fómð A¯mg¸«nWn¡mc\m-bh³ \nkmcIpä¯n\pt]mepw ]nSn¡s¸«mð CSnbpw sXmgnbpw Gäphm§n Pbn-enð \cIPohnXw \bn¡póp. k¦ð¸¯nse¦nð IqsS \oXn\njvT\mb B alm\mb amthen
N{IhÀ¯nbpsS HmÀ½IqsS sImïmSpó Cu HmWmtLmj thfbnð kPohamb NÀ-¨¡p hnt[bamt¡ïXv, \S¸m¡m³ {iant¡ïXv, kXy\njvT bpw am\h\oXnbpsams¡bmWv.tIcf`cW¯nsâsbm kmaqlyþkmwkvImcnI thZnI fnse {]hÀ¯\§fpsS \mÄhgnIÄ \njv]£ambn ]cntim[n¨mð FhntSbpw Nhn«n ¯mgv¯m³ Imeps]m¡n \nð¡pó At\Iw hma\³amsc-tbm hma\hnfbm«§sftbm BWv \mw ImWpI.

{]hmknIfpsS {]hmk\m«nse HmWmtLmj§fnte¡v hcnIbmsW¦nð ChnsSbpw A-¯cw hma\hnfbm«§Ä Ipds¨¦nepw ImWmw. ChnSps¯ HmWmtLmj§fnepw Xmes¸mentb´n-b s]¬sImSnamcpsSbpw sNïtaf¯ntâbpw AI¼SntbmsS sI«n FgpóÅn¡póXv \m«nð \nóp In«m³ hiapsï¦nð \m«nse kn\nam, cmjv{Sob, aX knen{_nänIsfbmWv. Ah-cnð an¡hcpw Hcp Xc¯nð Asñ¦nð asämcp Xc¯nð \oXn \njvTbnñm¯hcpw s]mXp-P-\ NqjIcpamsWóv Nn´n¨mð a\Ênem¡mw. Ahcnð an¡hcpw {]hmknIsf hmt\mfw ]pIgv¯pw. {]hmknIÄ \mSnsâ \s«ñmWv \m«nð hyhkmb¯n\pw ]²XnIÄ¡pw kn\nam ]nSn¡m\pw Hs¡ apXð apS¡m³ ]dbpw. AhcpsS Hs¡ hmKvZm\§fpw sImôn¡pgben-epw ab§n ]pds¸SpóhcpsS kIeXpw \jvSs¸« [mcmfw Ncn{X§fnhnsSbpïmbn«pïv. GXm-\pw sImñ§Ä¡p ap¼v Hcp HmWmtLmj¯n\v ChnsS bp.Fknð Ipd¨v tIcf cmjv{So-b tImac§fpw sNm¡nen kn\nam kq¸À Uq¸À ÌmdpIfpw aXta[mhnIfpw ]s¦Sp¯ thf-bnð Að¸w hm«okSn ¨ Hcp tem¡ð {]hmkn aebmfn KmbI³ ]mSn..... \mfotIc¯nsâ \m«nse\ns¡mcp \mgnbnS§gn a®pïv... Hcp \mgnbnS§gn a®pïv... A-Xnð \mcmbW¡nfn IqSpt]mep sÅmcp \mepImteme¸pcbpïv... (Xpd¡m¯ hmXnð þ kn\n-a þ ]mSnbXv sI.sP. tbipZmkv) ]nóoSv Ipd¨p\mÄ¡p tijw tIÄ¡póp B {]hmkn KmbIsâ \mfotI-c ¯nsâ \m«nepïmbncpó B Ipd¨p Øew taðkqNn¸n¨ cmjv{Sobþkn\nam tImac§ fpsS Uyq¸pIfpsS H¯mitbmsSbpw ]n³_et¯msSbpw kz´w _Ôp Fóv ]dbs¸Sp ó Nne Kp-ïIÄ tNÀóv X«nsbSp¯pshóv. AXn\p tijw Cu IemImc\mb {]hmkn \m«nð \nsó¯pó an-¡ cmjv{Sob¡mscbpw, kn\nam¡mscbpw, aXta[mhnItfbpw FbÀt]mÀ«nð t]mbn ]n¡¸psN¿m\pw IqsS \nóv t^mt«m FSp¡m\pw thZn ]¦nSm\pw {ian¡mdnñ.

IS-en-\-¡sc ImWm-s]m-ón-\p-t]mb {]hmkn ae-bm-fnsb aS-§n-h-cp-t¼mÄ F´p-sImïp hcpw Fó-Xn-em-Wv \m«nse `c-W-IÀ¯m-¡-fp-tSbpw Xt±i ae-bmfn-I-fp-tSbpw t\m-«wþ Ahn-sS-hóv {]hmkn Hóp Ip\n-ªp-\n-ómð Ah-cpsS ASn-h-kv{Xhpw IqsS Dcn-ªp-sImïp t]mIm-\m-Wv kÀ¡m-cnsâ t\m«w. Kh-s×ânsâ HS¡v \nb-am-h-en-I-fmð Iu¬kn-te-ä-dp-I-fn-epw, FbÀt]m-«p-I-fn-epw, IÌwknepw A\m-h-iyhpw A\-[n-Ir-X-hp-am-b \qem-am-e-I-fnð IpSp¡n AhÀs¡-Xnsc ]Wn-ªn«pw ]Wn-ªn«pw ]Wn-Xo-cm¯ ]mc-¡p-tað ]mc-IÄ krjvSn-¨p-sIm-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv. AXpw-t]m-cm-ªn«v {]hm-kn-bpsS \m«nse kz¯pw {]hm-k-`q-an-bnð hnbÀs¸m-gp-¡n-bp-ïm-¡nb Ømhc PwKa hkvXp-¡fpw \nb-a-¡p-cp-¡nð s]Sp¯n Hcp Dgn-¨nepw ]ngn-¨nepw \S¯n X«n-sb-Sp-¯p-sIm-ïn-cn-¡pó kw`-h-§Ä Gsd-bp-ïv. AXhnsS\nð¡s«. HmWmtLmj§fnte¡p Xncn¨phcmw
aebmfnIfpsS Hcp {]apJ adp\mSmb Atacn¡bnse HmWmtLmj§sf ]än-bpw hnhcnt¡ïXpïv. Ipd¨p sImñ§Ä¡p ap¼p hsc aebmfnbpsS tZiobmtLmjamb HmWw ChnSps¯ aebmfnIfpsS kmaqlyþkmwkv¡mcnI kwLS\IÄ \ndª kZÊnð atXXcambnHcpatbmsS BtLmjn¨ncpóp. Cóv B \ne amdnbncn¡póp. Cóv aebmfnIfpsS kmaqlykwLS\IfpsS HmWmtLmj¯n\v shdpw ipjvIamb kZÊpIÄ am{Xw. ImcWw Cu teJI\pw aäp]ecpw ]e teJ\¯n\pw NÀ¨m thZnIfnepw AhXcn ¸n¨Xp XsóbmWv. ]s£  BcpïnhnsS hmbn¡m\pw, tIÄ¡m\pw, {i²n¡m\pw. tIcf¯nð \nónhntS¡v hnhn-[ aX]ptcmlnXcpw ta[mhnIfpw aXkwLS\Ifpw ISóphótXmsS ChnsS Hcp sk¡peÀ aebmfn CñmXmbn. Fñmhcpw Hmtcm aX¯nsâ k¦pNnXamb thens¡«pIfnð Cóp IqSpXembn _Ôn¡s¸«phcpóp. AhcpsS ]Whpw kabhpw B thens¡«pIfnse tZhmeb§-fpw aX§fpw GsäSp¯p Ignªp. _m¡n kabsam ]Wsam Hcp kaql aebmfn Fó coXn-bnð HcpatbmsS aXmXoXamb coXnbnð BtLmjn¡m³ AhÀ¡nñ FópXsó ]dbmw.

PmXn-a-X t`Zas\y aebmfn BtLmjnt¡ï Hcp HmWsa¦nepw BtLmjn¡m\pÅ Hcp kPoh klI-cWw AXmbXv hn«psImSp¡ð Hmtcm aXkwLS\¡mcnð \nópw tZhmeb {]hÀ¯I-cnð \nópapïmI-Ww.,DïmtIïnbncn¡póp. kokdn\pÅXv kokdn\v ssZh¯n\pÅXv ssZh¯n\v Fóp tI«n«ntñ. \½psS an¡ aebmfn kwLS\IfpsS {]hÀ¯\hpw icnbmb Hcp ]mXbnemsW-ópw tXmópónñ. AhntSbpw Nne aX{]hÀ¯IÀ ]m\epI fmbn hóv kmaqly aebmfn kwLS\Itfbpw IepjnXam¡ns¡mïncn¡póp. ipjvIambn sImïncn¡pó aebmfnIfpsS kmaqlykwLS\IfpsS HmWmtLmjw XpS§nb thZnIfnepw ]et¸mgpw ]ebnS-¯pw knen{_nänIfpw DðLmSIcpw apJy{]`m jIcpw AXnYnIfpw Fñmw ]ptcmlnX-cpw aXta[mhnIfpw Xsó. ]nsó \m«nð \nsó¯nb cmjv{Sob kn\nam knen{_nänI-fpw Uq¡nenIfpw. AhnsS \nóqw, ChnsS \nóqw atXXc hyànItfbpw Nn´Itc-bpw Fgp¯pImtcbpw kmwkv¡mcnI {]hÀ¯ Itcbpw Abn¯w Ið¸n¨v AIän \nÀ¯nbncn¡pIbmWv.

]nsó Ipd¨v A\Àlcmb kz´¡mÀ¡pw, Gdm³aqfnIÄ¡pw kw`mh\¡mÀ¡pw ]pckvImc§-fpw AhmÀUpIfpw s]mómSIfpw sImSp¡m\pÅ Hchkchpambn HmWw amdnbncn¡p-óp. ]ckv]cw sNmdnbm\pw NmÀ¯m\pw Ahkcw. kXy\oXn [À½§fpsS ]cn]meI\mb alm\m-b amthen X¼pcmsâ kµÀi\¯nsâ Hcp HmÀ½ \ne\nÀ¯n HmWw \S¯pt¼mÄ B HmW¯nsâ ssNX\yw Ipds¨¦nepw DÄs¡mÅm³ \m«ntebpw adp\m«ntebpw `cWIÀ¯m¡-fpw aXta[mhnIfpw kmaqly kmwkv¡mcnI {]hÀ¯Icpw km[mcW P\§fpw X¿mdmI Ww.

"amthen \mSphmWoSpt¼mÄ am\pjscñmcpsamópt]mse' Fó coXnbnð ]mSpI-bpw {]kwKn¡pIbpw sN¿pt¼mÄ {]Xy£amsbm ]tcm£amsbm \ò sN¿póhtcbpw \ò sN-¿m³ Xp\nbpóhtcbpw ]mXmf¯nte¡v Nhn«n Xmgv¯m³ {ian¡cpXv. Xmgv¯s¸«hsc s]m¡nFSp¡m\mIWw \½psS {i-aw. \m«nð HmW¡me¯pw hnhmZ§fpsS s]cpagbpw ]p«pI¨hShpamWnt¸mÄ. GXv HmWw hómepw AhnsS tImc\v AXmbXv Zcn{ZÀ¡v Ip¼nfnemWv Cópw Iªn. tIcf¯nse HmW¯nsâ s]Ss]S¸v Xocpt¼mgmWv Atacn¡³ aebmfn {]hmknbpsS HmWw Bcw`n ¡póXv. ChnsS tZhmeb§fpw \qdp\qdp kwLS\Ifpw \m«pIq«§fpw s]äps]cpInbXpsImïv Hmtcmónsâbpw _m\dnð HmWmtLmj§Ä \hw_À a[ywhsc \oïp \nð ¡pw. AXpXocpóXphsc ChnSs¯ aebmfn {]hmkn Ipªp§Ä Hcnw¥ojv BIvktâmSpIqSn ]dbp-ó amthen ama³, amthen aó³, amthen A¦nÄ, amthen tN«mbn, am then kmÀ Asñ-¦nð anÌÀ amthen ChnsSms¡ \Sópw Imdnepw hnam\¯nepsams¡ kôcn¨vHmWapïpsImïncn¡pw. AXnsâ Fñmw Ipsd Nn{X§fpw hmÀ¯Ifpw am[ya §-fnð {]kn²oIcn¨p sImïncn¡pw. FñmhÀ¡pw lrZbw \ndª HmWmiwkIÄ.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam