1 GBP = 93.40 INR                       

BREAKING NEWS

\ò h-äm¯-hÀ Ct¸mgpw Dsïóv HmÀ½-s¸-Sp¯n HmWw A¸oð; Hä-bmÄ Cóse \ðIn-bXv 1657 ]uïv; 250 ]uïv \ðIn {^ïvkv kvt]mÀ«nwKv ¢_v: 10, 000 Xn-I-bv¡m³ \n-§Ä H¸w \nð¡ptam?

Britishmalayali
km_p Npï-¡m-«nð

CXmWv \½Ä ]dª bpsI ae-bm-fn. thZ-\n-¡p-ó-hsâ ap³]nð Ahsâ lrZbw Xms\ XpSn-¡pw. Hópw {]Xo-£n-¡msX Ah³ ssI \ndsb sImSp-¡pw. \½nð ]eÀ¡pw Duln-¡m³ t]mepw h¿msX henb klm-b-§Ä \ðIp-t¼mgpw AhÀ \ni-_vZ-cmbn Ccn-¡pw. {_n«ojv ae-bmfn Nmcnän A¸oð XpS-§nb \mÄ apXð C¯cw I®v \nd-¡pó A\p-`h-§Ä ImWm-dp-ïv. BZy Ime¯v Hmkvt{S-en-bm-bnð \nsómcp s]¬Ip«n Ønc-ambn C§s\ A{]-Xo-£n-X-amb klmbw sN¿pó Imcyw R§Ä ]d-ªn-cp-óp. CónXm bpsI ae-bm-fn-Isf apgp-h³ Ffn-a-bp-Å-h-cm¡n amäp-óXv 1657.23 ]uïv \ðInb Hcp hmb\-¡m-csâ \ò-bm-Wv.

Cóse {_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-jsâ A¡u-ïn-te-¡mWv sska t{]m¸À«okv Fó A¡u-ïnð \nópw Cu henb XpI F¯n-b-Xv. C§s\ Hcp XpI amdn-b-X-ñmsX Nmcnän ^utï-js\ _Ô-s¸-Sp-Itbm I¯v Ab-¡p-Itbm Hópw sNbvXn-«n-ñ Cu A¡uïv DS-a. AXp-sImïv Xsó BcmWv sska t{]m¸À«okv DS-a-sbóv t]mepw R§Ä¡-dn-bn-ñ. Nmcnän ^utï-jsâ A¡u-ïn-te¡v Cu ]Ww amdnb hyàn AXnsâ ]nónð Rm³ BWv Fóv ]d-bm³ t]mepw {ian-¨n-«nñ Fó-XmWv {it²-bw. 10, 000 cq] kw`m-h\ \ðInbmð ]Sw FSp¯v ]{X-¯nð CSm³ aÕ-cn-¡p-ó-hÀ DÅ-t¸m-gmWv Cu A]qÀÆ \½-sb-tómÀ¡-Ww.

ad-ªn-cn-¡msX Cu A¡uïv DSa cwK¯v hc-W-sa-ómWv R§Ä B{K-ln-¡p-ó-Xv. \n§-fpsS \³a-sb-¡p-dn¨v hmb-\¡mÀ Adn-b-s«. AXv AhÀ¡pw Hcp {]tNm-Z\ambn amdn-bmtem? sska t{]m¸À«o-knsâ DZmc kw`m-h\bv¡v ]pdsa Cóse hfsc {it²-b-amb asämcp kw-`mh\ IqSn e`n-¡p-I-bp-ïm-bn. F¡m-e¯pw {_n«ojv ae-bm-fn-s¡m¸w \nóp {]hÀ¯n-¡pó amô-Ì-dnse {^ïvkv kvt]mÀ«nwKv ¢_v BWv Kn^väv FbnUv AS¡w 250 ]uïv Cóse \ðIn-b-Xv. ap³]pw {_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-jsâ A¸o-ep-I-fnð DZm-cambn kw`m-h-\ \ðIn klm-bn-¡pI {^ïvknsâ coXn-bm-Wv. Cóse {_n«ojv ae-bm-fn-bp-ambn kl-I-cn¨p am-ô-Ìdnð {^ïvkv Hcp-¡nb {In¡äv ]cn-io-e\ Iym¼nsâ kam-]\-t¯m-Sv A\p_Ôn-¨mWv Nmcnän sk{I«dn km_p Npï-¡m-«nð Cu XpI Gäp hm§n-b-Xv.
CtXmsS HmW-t¯mSv A\p-_-Ôn¨v 10 \n-cmew-¼sc klm-bn-¡p-ó-Xn-\mbn {_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^utï-j³ \S¯n hcpó HmWw A¸o-ð 8000 ]uïv ]nón-«p. BZy Znh-k-§-fnð hfsc Ipd¨v ]Ww am{Xw e`n¨ HmWw A¸oð Cu \ne-bnð F¯n-b-tXmsS Ipd-ªXv 10, 000 ]uïv F¦nepw tiJ-cn-¡mw Fó tXmóð ^utï-j³ {SÌn-IÄ¡n-S-bnð kPo-h-am-bn-«p-ïv. {_n«ojv ae-bm-fn-bpsS Fñm ap³ A¸o-ep-Ifpw s]s«óv Xsó e£yw Iïn-cp-óp. Fómð Ah-[n-¡m-e-am-bXv sImïv an¡-hcpw \m«nð Bbn-cp-ó-Xn-\mð hfsc kmh-Im-i-amWv A¸oð hf-cp-ó-Xv. Ah[n Ignªv ae-bm-fn-IÄ Xncn-s¨¯m³ XpS-§n-b-tXmsS A¸o-en-te¡v ]Ww HgpIn XpS-§n-bn-«p-ïv.

\n§Ä hnNm-cn-¨mð \ap¡v Cu A¸oð 10, 000 ]uïmbn DbÀ¯mw. Cu BgvN kam-]n-¡pó Cu A¸o-enð 10, 000 ]uïv e`n-¨mð am{Xta Hcp e£w cq] hoXw At]£-IÀ¡v \ðIm³ km[n-¡q. C¡m-cy-¯nð hmb\¡m-cpsS BßmÀ°-amb klmbw R§Ä {]Xo-£n-¡p-I-bm-Wv. Pnkn-F-kv-C, F sehð ]Tn¡pó B Ip«nIÄ Nmcnän A¸o-en\v thïn cwK-¯n-d-§n-bmð AhÀ¡v {]tXyIw kÀ«n^n-¡-äp-IÄ hnX-cWw sN¿p-ó-Xm-Wv. CXv Ah-cpsS ]T-\-¯n\v KpW-I-c-ambn amdpw. Fómð Cu BgvN Xsó CsXms¡ e`nt¡-ï-Xp-ïv. hnÀPn³ aWn hgntbm t\cnt«m \n§Ä¡v kw`mh\ \ð-Imw.
Nmcnän ^utï-j³ A¡u-ïn-te¡v t\cn«v \ðIm³ NphsS sImSp-¯n-cn-¡pó A¡u-ïv D]-tbm-Kn-¡p-I.

Name: British Malayali Charity Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Onam appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320

250 ]uïv apXð 10 ]uïp-IÄhsc Ht«sd Bfp-IÄ kw`mh\ \ðIn Ign-ªp. Ham-\nð \nópÅ jn_p Fó {_n«ojv ae-bmfn hmb\¡mc\pw Xsâ 20 ]uïv Nmcnän ^utïj\v hnÀPn³ aWnbneqsS ssIamdn. bpsI-bv¡v ]pd¯v \nópw Bfp-IÄ ]Ww \ðIpw Fó-Xn-\pÅ DZm-l-c-W-ambn CXv amdp-I-bm-Wv. 100 ]uïp-IÄ hoXw Btdmfw hmb-\¡m-cmWv \ðInb-Xv. {^ïvkns\ IqSmsX 250 ]uïv \ðInb asämcp hmb\¡m-c³ IqSn-bp-ïv. Cu hmb\-¡m-cpsS DZm-c-X-bv-s¡m¸w \n§Ä IqSn ]s¦-Sp-¡psaómWv R§Ä B{K-ln-¡p-ó-Xv. \ap¡v Hcp-an¨v tNÀóv Cu A¸oð 10, 000 B¡n amän-sb-Sp-¡mw.

Hm-Ww A-¸o-enð DÄ-s¸-« ]-¯p \nÀ-²\ tcm-Kn-I-fp-sS Pohn-X I-Y R-§Ä I-gn-ª Zn-h-k-§-fnð {]-kn-²o-I-cn-¨n-cp-óp. »Uv Iym³kÀ ]nSns]«v ae_mÀ Iym³kÀ skâ-dnð NnInÕbnð Ign-bpó I-®qÀ Pnñ-bnse Bdfw ]ômb¯nð Iogv¸Ån hSt¡¡cbnð Xmakn¡pó sN§menaäw A\nð - joP Z¼XnIfpsS a-IÄ F«mw ¢m-kp-Imcn A-\-L, tkmPnb F-ó A]qÀh tcmK¯nsâ ]nSnbnð s]«p icocw apgph³ thZ\bpam-bn I-gn-bp-ó tImgnt¡mSv Pnñbnse sImStôcnbnð \nóp-Å ap-l½-Zv lm-Zn- Fó 12 hbkp-Im-c³, {_-bn³ Syq-aÀ _m-[n¨ tIm«bw Pnñbnse XnS\mSv kztZin ss_-Pp-hn-sâ a-I³ A-ôp-h-b-kp-Im-c-³ tSman, Hcp hÀj¡meambn Iym³kÀ tcmK¯nsâ ]nSn-bnemb amthen¡c sNdptImð kztZin\n Bb hn-P-b-½, Xet¨mdn\pÅnð amcI tcmKw _m[n¨ 21 hbÊpIm-c³ I®qÀ Pnñbnse t]cmhqÀ IWn¨mÀ kz-tZin Bð_n³, Ignª aqóv hÀj¡meambn InUv-\n tcmK¯nsâ ]nSnbnemb tIm«bw Pnñbnse tImX\ñq-cnse sk_mÌy³ hn. sP. Fó 52 hbÊp-Imc³, C-cp-hr-¡-Ifpw X-I-cm-dnemb CSp¡n Pnñ-bnse Imôn-bm-dn\v kao]w IðsXm-«n-bnse Ac-hnµv bp. BÀ Fó ap¸-¯n-bôv hb-Êp-Im-c³, ]me-¡mSv Pnñ-bnse Icm-IpdnÈn ]ôm-b¯v tImf-\n-bnð Xm-a-kn-¡pó akvIp-emÀ Unkvt{Sm^n Fó ico-c-¯nse aÊn-ep-IÄ Cñm-Xm-hpó tcm-Kw _m-[n¨ tPmkv tPm¬ Fó \mð¸Xv hb-Êp-Imc³, tNÀ-¯-e-bnð lr-t{ZmK ]oUIfmð hebpó Z¼Xn-Ifmb tPmWnbpw `mcy _o-\-bpw, Iym³-kÀ _m-[n-¨ aq-¯-a-I-s\bpw Syp-aÀ _m-[n-¨ c-ïma-s¯ a-I-s\bpw ]-cn-N-cn-¡m³ s\-t«m-«-tam-Spó sImñ-s¯ t_-knð F-ó Kr-l-\m-Y³ F-ón-h-cp-sS I-Y-bm-Wv C-¡pdn Hm-Ww A-¸o-enð R-§Ä {]-kn-²o-I-cn-¨-Xv.Chcp-sS I-Z-\-I-Y-I-fp-sS hn-i-Z-hn-h-c-§Ä A-dn-bm³ hmÀ-¯-bv¡v Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó en-¦nð ¢n-Iv sN-¿mw.
Nmcnän ^utï-j³ A¡u-ïn-te¡v t\cn«v \ðIm³ NphsS sImSp-¯n-cn-¡pó A¡u-ïv D]-tbm-Kn-¡p-I.

Name: British Malayali Charity Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Onam appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320

amôÌÀ AIeIv-km{ï ]mÀ¡nð \Só NS§nð amôÌÀ Fw. ]n. eqkn ]hð, hnXnwKvS¬ ap³ Fw. ]n. tPm¬ eo¨v FónhÀ tNÀóm-Wv {^-ïv-kv kv-t]mÀ-«n-§v ¢-ºn-sâ 250 ]u-ïv ssIamdnbXv. Nmcnän ^utïj\v thïn sk{I«dn km_p Npï¡m«nð, {SÌnamcmb sI. Un. jmPntam³, ssj\p s¢bÀ amXyqkv FónhÀ tNÀóv ^ïv kzoIcn¨p.

{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ ]¯p \n-cm-ew_-sc k-lm-bn-¡m-\m-bn B-cw-`n-¨ Hm-Ww A-¸o-enð ]¯p t]-cp-sS Po-hnX-I-Y R-§Ä {]-kn-²o-I-cn-¨p- I-gn-ªp. 8139.98 ]u-ïmWv C-Xphsc Hm-Ww A-¸o-enð e-`n-¨n-«pÅXv. Kn-^v-äv F-bn-Uv DÄ-s]-sS 4,943.75 ]u-ïv hnÀ-Pn³ a-Wn-bn-eq-sS e-`n-¨-t¸mÄ 3196.23 ]u-ïm-Wv _m-¦v A-¡u-ïn-te-¡v F-¯n-b-Xv. hnÀPn³ aWn e`n¨ XpI-bpsS IW-¡v ap-I-fnð sImSp-¯n-cn-¡pó hnÀPn³ aWn en¦nð \nópw ImWm-hp-ó-Xm-Wv. _m-¦v A-¡u-ïv tÌ-äv-saâv Nph-sS \ð-In-bn-«pïv.

{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j-\nð k-lm-b-a-`yÀ-Yn¨v Hmtcm am-khpw \q-dp-I-W-¡n-\v A-t]-£-I-fm-Wv e-`n-¡p-ó-Xv. klm-b-¯n\v th-ïn A-t]-£n-¡pó At\Iw t]cnð \nópw Gähpw AÀl-X-bp-Å-hsc Isï-¯n A-t\zj-Ww \-S-¯n-bm-Wv hm-b-\-¡mÀ-¡v ap-¼nð C-hÀ-¡m-bn R-§Ä ssI-\o-«p-óXv. Fñm ]cn-tim-[-\-Ifpw \S-¯nb tijw AhÀ¡v thïn ]Ww tiJ-cn-¡p-óp. Hcp Nnñn ss]k t]mepw AXnð \nópw FSp-¡msX B ]Ww apgp-h³ AhÀ¡v \ðIp-óp. \n§Ä Xcp-óXv F{Xtbm AXv R§Ä At]-£-IÀ¡v hoXn¨p \ðIpw.

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category