1 GBP = 93.40 INR                       

BREAKING NEWS

Cóse am{Xw F¯n tNÀ-ó-Xv 1048 ]uïv; 13, 628 ]uïp-ambn HmWw A¸o-en\v kam-]\w; \ò \ndª lrZ-b-§Ä¡v \µn

Britishmalayali
{]tXyI teJI³

{_n«ojv ae-bmfn hmb-\-¡mÀ ]Xnhv sXän-¨n-ñ. Ah-cpsS PohnX k¼m-Zy-¯nsâ Hcp sNdnb hnlnXw AhÀ \nÀ[-\-cmb ]¯v tcmKn-IÄ¡mbn hoXn¨p \ðIn-b-t¸mÄ HmWw A¸o-en\v BsI e`n¨ XpI 13, 628. 48 ]uïmbn amdn. hnÀPn³ aWn h-gn 7,186 ]uïv e`n-¨-t¸mÄ Kn^väv FbnUv \ðIm³ k½-Xn¨p Sn¡v sNbvX-h-cpsS kw`m-h-\-bpsS 25 iX-am-\-am-b 1545.25 ]uïv IqSn e`n¨p BsI 8731. 25 ]uïmbn amdn-b-t¸mÄ Nmcnän ^utï-jsâ A¡u-ïn-te¡v t\cn«v 4897.23 ]uïpw e`n-¨p. Aôv ]uïv apXð 1657 ]uïv hsc \ðIn hmb-\-¡mÀ \ò hnX-¨-t¸mÄ C¡pdn kz]v\-§Ä ]q¯Xv tIc-f-¯nsâ \m\m `mK§-fn-ep-apÅ ]¯v \nÀ[\ tcmKn-IÄ¡mWv. At\Iw At]-£-I-cnð \nópw sXc-sª-Sp-¡-s¸« ]¯v t]sc-bmWv C¡pdn ^utï-j³ klm-bn-¨-Xv.

BsI e`n¨ XpI-bnð \nópw hnÀPn³ aWn¡v \ðtIï 3. 5 iX-am-\-amb 251. 51 ]uïv Ingn-¨pÅ _m¡n 13376.97 ]uïpw At]-£-I-cmb ]¯v t]À¡mbn hoXn¨p \ðIpw. Hmtcm tcmKn-IÄ¡pw F{X hoXw \ðIWw Fóv Xocp-am-\n-¡m³ cïv Znh-k-¯n-\Iw ^utï-j³ {SÌn-IfpsS tbmKw tNcpópïv. sNbÀam³ {^m³-knkv Bâ-Wn, sk{I-«dn km_p Npï-¡m-«nð, {Sj-dÀ jmPn eqt¡mkv Fón-h-cpsS henb tXmXn-epÅ IjvS-¸mSpw Cu hnP-b-¯n\v ]nón-em-bn. 13 AwK {SÌn-Ifpw HmWw A¸o-en\v thïn Gsd IjvS-s¸-«n-cp-óp. Fñm At]-£-I-scbpw ]e-X-hW _Ô-s¸« tij-amWv hnh-c§Ä tiJcn-¨Xpw Ønco-I-cn-¨-Xpw. ]¯v tcmKn-I-fp-sSbpw Pohn-Xm-h-Øsb Ipdn¨v hmÀ¯-IÄ Fgp-Xn-bXv sk{I-«dn IqSn-bmb km_p-hm-bn-cp-óp.

AsI  251 t]-cmWv HmWw A¸oenð ]s¦-Sp-¯Xv. shÀPn³ aWn hgn 168 t]cpw, Nmcnän _m-¦v A¡uïneqsS 83 t]cpw DÄs¸-sS Nm-cn-än ^u-tï-j-\nð kw-`m-h-\ \ðIn. Hm-Ww A-¸oð Có-se AÀ-² cm{Xn k-am-]n-¨ km-l-N-cy-¯nð C\nbpw Bsc¦nepw ]Ww C«mð AXv NmcnänbpsS P\dð ^ïnð kq-£n-¡m-\m-Wv {S-Ìn-I-fp-sS Xo-cp-am\w. C§-s\ P-\-dð ^-ïnð kq-£n-¡p-ó ]-Ww A-Xymh-iy km-l-N-cy-§-fn-te-¡m-bn am-än h-¨n-cn-¡p-ó Xp-I-bmWv. s]-s«-óp-Å ac-Ww, A-]I-Sw Xp-S§n-b D-ïm-Ip-t¼mÄ k-lm-bn-¡m-\m-bn-«mWv P-\-dð ^-ïnð ]-Ww kq-£n-¡p-ó-Xv. 

Xosc \n-hÀ-¯n-bnñm-sX tcm-Kw aq-ehpw I-Sw aq-ehpw Po-hn-Xw A-h-km-\n-¸n-t¡-ïn h-tó-¡m-hp-ó ]-¯p t]-cp-sS Po-hn-X-I-Y-bmWv Hm-Ww A-¸o-enð hm-b-\-¡mÀ-¡v ap-ónð R-§Ä A-h-X-cn-¸n-¨Xv. C-h-cpsS A-hkm-\ A-¯m-Wn-bm-bn-cpóp {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³. e-`n-¨ A-t\-Iw A-t]-£-I-fnð \n-óm-Wv \nÀ-²-\cm-b ]-¯p-t]-sc Nm-cn-än ^u-tï-j³ k-lm-bn-¡m-\m-bn I-sï-¯n-bXv. C-h-cp-sS ]qÀ-Wam-b hn-h-c-§Ä ti-J-cn-¨ A-t\zj-Ww \S-¯n C-hÀ-¡v k-lm-bw B-h-iy-ap-sï-óv I-sï¯n-b ti-j-am-Wv Ch-sc k-lm-bn-¡m³ hm-b-\¡m-tcm-Sv R-§Ä A-`yÀ-Yn-¨Xv. C-hÀ-¡m-bn hm-b-\-¡mÀ \ðIn-b ]-Ww ap-gp-h³ H-cp s]³-kv t]mepw \-ã-am-Im-sX C-hÀ-¡m-bn R-§Ä ho-Xn-¨p \ð-Ipw. A¸oenð DÄs¸« 10 t]À¡pw AhcpsS t]cnð e`n¨ XpIbpsS IW¡pIÄ NmÀ-«pw, tSm«ð XpI kw_Ôn¨ NmÀ-«pw, A¸oð XpS§nb Aóv apXð Ct¸mÄ hscbpÅ _m-¦v tÌ-ävsaâpw hmÀ-¯-bvv-s¡m-¸w \ð-In-bn-«pïv.

NnInÕ¡mbn hoSpw Øehpw ]Wbs¸Sp¯n ISs¡Wnbnð s]«hÀ, `mcybpw, ktlmZcnbpw Hs¡ hr¡ \ðIm³ X¿mdmbn«pw ]Wanñm¯Xn\mð ikv{X{Inb \o«n acW¯nsâ h¡nð \nð¡póhÀ, sNdp {]mb¯nse Xsó amcI tcmK¯nsâ ]nSnbnð s]« \mtemfw Ip«nIÄ XpS§n PohnX¯n\pw acW¯n\pw CSbneqsS \o§pó 10 PohnX§sfbmWv R§Ä \n§fpsS ap³]nð F¯n-¨Xv.

»Uv Iym³kÀ ]nSns]«v ae_mÀ Iym³kÀ skâ-dnð NnInÕbnð Ign-bpó I-®qÀ Pnñ-bnse Bdfw ]ômb¯nð Iogv¸Ån hSt¡¡cbnð Xmakn¡pó sN§menaäw A\nð - joP Z¼XnIfpsS a-IÄ F«mw ¢m-kp-Imcn A-\-L, tkmPnb F-ó A]qÀh tcmK¯nsâ ]nSnbnð s]«p icocw apgph³ thZ\bpam-bn I-gn-bp-ó tImgnt¡mSv Pnñbnse sImStôcnbnð \nóp-Å ap-l½-Zv lm-Zn- Fó 12 hbkp-Im-c³, {_-bn³ Syq-aÀ _m-[n¨ tIm«bw Pnñbnse XnS\mSv kztZin ss_-Pp-hn-sâ a-I³ A-ôp-h-b-kp-Im-c-³ tSman, Hcp hÀj¡meambn Iym³kÀ tcmK¯nsâ ]nSn-bnemb amthen¡c sNdptImð kztZin\n Bb hn-P-b-½, Xet¨mdn\pÅnð amcI tcmKw _m[n¨ 21 hbÊpIm-c³ I®qÀ Pnñbnse t]cmhqÀ IWn¨mÀ kz-tZin Bð_n³, Ignª aqóv hÀj¡meambn InUv-\n tcmK¯nsâ ]nSnbnemb tIm«bw Pnñbnse tImX\ñq-cnse sk_mÌy³ hn. sP. Fó 52 hbÊp-Imc³, C-cp-hr-¡-Ifpw X-I-cm-dnemb CSp¡n Pnñ-bnse Imôn-bm-dn\v kao]w IðsXm-«n-bnse Ac-hnµv bp. BÀ Fó ap¸-¯n-bôv hb-Êp-Im-c³, ]me-¡mSv Pnñ-bnse Icm-IpdnÈn ]ôm-b¯v tImf-\n-bnð Xm-a-kn-¡pó akvIp-emÀ Unkvt{Sm^n Fó ico-c-¯nse aÊn-ep-IÄ Cñm-Xm-hpó tcm-Kw _m-[n¨ tPmkv tPm¬ Fó \mð¸Xv hb-Êp-Imc³, tNÀ-¯-e-bnð lr-t{ZmK ]oUIfmð hebpó Z¼Xn-Ifmb tPmWnbpw `mcy _o-\-bpw, Iym³-kÀ _m-[n-¨ aq-¯-a-I-s\bpw Syp-aÀ _m-[n-¨ c-ïma-s¯ a-I-s\bpw ]-cn-N-cn-¡m³ s\-t«m-«-tam-Spó sImñ-s¯ t_-knð F-ó Kr-l-\m-Y³ F-ón-h-cp-sS I-Y-bm-Wv C-¡pdn Hm-Ww A-¸o-enð R-§Ä {]-kn-²o-I-cn-¨-Xv.

HmWw A¸o-ens\ Hcp hnP-b-am¡n amänb Fñm hmb\¡mÀ¡pw kw-L-S-\-IÄ¡pw Nmcnän ^utï-j³ \µn Adn-bn-¨p. XpSÀópw A{X-tað AXym-h-iy-apÅ kµÀ`-§-fnð klmbw {]Xo-£n-¡póXmbn sNbÀam³  {^m³knkv BâWn ]d-ªp. Cu amkw Xsó ]¯-\m-]pcw KmÔn `h-\nð h¨v \S-¡pó efn-X-amb NS-§nð ^ïv hnX-cWw sN¿p-saópw sNbÀam³ Adn-bn-¨p. ^ïv hnX-cWw sN¿pó XobXn ]nóoSv {]Jym-]n-¡p-ó-Xm-Wv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category