1 GBP = 88.70 INR                       

BREAKING NEWS

bm{Xbv¡nSbnse kvt\l kv]Ài§Ä-

Britishmalayali
kp\nð Fw Fkv

"Hm, jp\nð Zm'

B hnfn F\n¡pÅXsñóp IcpXn Rm³ ¹mävt^maneqsS Xnc¡n«p \Sóp.

jnwebnð \nóv GItZiw Ac aWn¡qÀ t\cs¯ _Êp bm{Xbv¡IsebpÅ Ip{^nbnð t]mbn XncnsI hóXmbncpóp Rm³. D¨ Ignªncpóp. cmhnse Ign¨ncpó hn\oXamb {]mXð Ip{^nbnse aªp aqSnb Ipón³ sNcnhpIfnð DÕmlt¯msS HmSn \S¡póXn\nSbnset¸mtgm Zln¨p t]mbncp-óp.

sdtÌmdâpIfpïmbncpóXv Ipón³ apIfnembncpóp. hni¸nsâ ImcytamÀ½ hót¸mtgbv¡v Ipón³ sNcnhnse aªneqsS A§p Xmtgbv¡nd§nt¸móp Ignªncpóp. aªntemSn¯fÀó ImepIfpambn hoïpw Ipón³ apIfntebv¡p Ibdn sNñpI _p²nap«mbn tXmón.

Xsóbpañ, SqdnÌpIÄ am{Xw sNsó¯pó Ip{^n t]mepÅ Øe§fnse ÌmfpIfnse \nc¡pIsfñmw "t»Up' \nehmc¯nepÅXmbncnbv¡pw. \ncs¡{X DbÀóXmbmepw {]iv\anñm¯ SqdnÌpIfmbncnbv¡pw AhnS§fnð Xn§n¡qSpóXv. Ip{^nbnehÀ [mcmfapïmbncpóp Xm\pw. Ipón\v apIfnepÅ sdtÌmdâpIÄ¡v apónse Xnc¡v, Xmsg \nóp sImïp Xsó Rm³ Iïncpóp. D¯tc´y³ ]cyS\¯nsâ sNehp Ignbpó{X Ipdbv¡Wsaóp \nÝbn¨ncpó F\nbv¡p \nc¡pIÄ {]iv\ambncpóp. Ipóp hoïpw Ibdns¨óv "t»Un' ð Xe h¨p sImSp¡Wtamsbóp kwibn¨p \nð¡póXn\nSbnð jnwebv¡pÅ _Êp Ibäw Ibdn, hfhpIÄ Xncnsª¯n. Ipdª \nc¡nð, XmcXtay\ sa¨s¸« Blmcw jnwebnð In«pw. HmSns¨óp _Ênð¡bdn.

jnwebnð aS§nsb¯nbt¸mtgbv¡v hni¸p Ieiembn. sdbnð-th tÌj\p kao]w Xsó _Ênd§n t\tc ¹mävt^mantebv¡p \Sóp. A¡me¯v, AXmbXv Fgp]s¯m³]Xnð, sdbnð-th tÌj\pIfnse shPntädnb³ sdtÌmdâpIÄ¡v cïp aqóp KpW§fpïmbncpóp. HómaXv, AhnS§fnse Blmcw D]{ZhImcnbmbncpónñ. cïmaXv, \nc¡p Ipdhmbncpóp. aqómaXv, Afhnð Ipdhpïmbncpópanñ. tIcf¯nse Nne tlm«epIfnse CÍenbpsS I\w CSbv¡nsS IpdbpóXmtWmÀ¯p t]mIpóXv. Imänð¸d¡pó CÍenbmbncnbv¡pw ]e tlm«epIfnepw! A¯cw Ipg¸§Ä A¡me¯p tÌj\pIfnse shPntädnb³ sdtÌmdâpIfnepïmbncpónñ.

A§s\, shPntädnb³ sdtÌmdâv At\zjn¨p sImïv, jnwe sdbnð-th tÌj\nse ¹mävt^maneqsS Xnc¡n«p \S¡pIbmbncpóp Rm³. At¸mgmWv, "Hm, jp\nð Zm' Fó hnfn AIse \nóp tI«Xv.

jnwebntebv¡pÅ Fsâ {]Ya kµÀi\ambncpóp AXv. jnwebnepÅ BÀ¡pw Fsó ]cnNbanñ. F\nbv¡htcbpw. AXpsImïv, "Hm, jp\nð Zm' FópÅ hnfn tIs«¦nepw, AXp atäsX¦nepsamcp kp\nen\pÅXmbncnbv¡pw Fóp Rm³ XoÀ¨s¸Sp¯n, Hóp Xncnªp t\m¡pI t]mepw sN¿msX, hni¸p aqeapÅ [rXnbnð, aptóm«p \S¡pIbmbncpóp. At¸mgmWv Btcm HcmÄ ]pdInð \ntómSn hóv Fsâ ssIbnð¡bdn¸nSn¨Xv.

Rm³ Xncnªp t\m¡n. ss`«n! Cóse, Ið¡bnð \nóp jnwebv¡pÅ bm{Xbv¡nSbnð Fsâ aSn¯«p Nhn«nsaXn¨ _wKmfn¡p«nIfnsemcmÄ. Ahsâ Cfw apJ¯p hncnªncpó aµlmk¯nse {]Imiw Fsâ DÅnsehnsSsbms¡tbm kv]Àin¨p.

ss`«n ¹mävt^manse HcnSt¯bv¡p Nqïn¡mWn¨p. _wKmfn¡q«w apgph³ AhnsSbpïmbncpóp. Ahcnse apXnÀó HcmfptSXmbncpóp BZyw tI«ncpó hnfn. At±lsasó amSnhnfn¨p sImïv, Dds¡ £Wn¨p, "jp\nð Zm, Bjp³, Bjp³'

Að¸w ap¼p tI« hnfnbpw F\nbv¡pÅXp Xsóbmbncpsóóv At¸mgmsW\nbv¡p a\ÊnembXv. ss`«nbpsS ssI ]nSn¨psImïp Rm\hcpsS ASpt¯bv¡p \S¡pt¼mtfmÀ¯p, Chscsó adón«nñtñm. Hcp IpfnÀ½b\p`hs¸«p.

¹mävt^manð \nc¯nbn«ncpó Nm¡psI«pIfnsemóntebv¡p Nqïns¡mïv Iq«¯nse apXnÀó ]pcpjòmcnsemcmÄ Fsó Ccnbv¡m³ £Wn¨p. "kptc´' FómWp aäpÅhÀ At±ls¯ s{Sbn\nð h¨p hnfnbv¡póXp tI«ncpóXv. "kptc³ Zm' Fómbncpóncnbv¡Ww. kwL¯nse aäwK§Ä, h\nXIfpÄs¸sS, Fsó t\m¡n kulrZ `mh¯nð Nncn¨p. AhÀ¡dnbmhpó apdn lnµnbnð Ipie {]iv\w \S¯n.

Fsâ t]cv Chsc§s\ a\Ênem¡n! Rm\ÛpXs¸«p t]mbn. "B]vtIm tacm \mw ssItk ameqw tlm Kbm?' Rm³ tNmZn¨p.

"B]vtI _mKv ]À Ym.' kptc³ Zm hniZoIcn¨p.

Cw¥ojnð, \ñ hen¸¯nembncpóp, Rms\sâ t]cpw tað-hnemkhpw FbÀ _mKpIfnð FgpXn h¨ncpóXv. _mKpIÄ bm{XbpsS IqSpXð kabhpw _wKmfn¡q«¯nsâ kwc£Wbnepambncpótñm. tÌj\nð \nóp Ipd¨Ise, ]Xn½qóp cq] hmSIbv¡v Xteóp sshIptócsaSp¯ncpó tlm«ð apdnbnð FbÀ _mKpIÄ h¨p ]q«nb tijamWv cmhnte Xsó Ip{^nbntebv¡p t]mIm³ Rm\nd§nbncpóXv.

R§Ä kwkmcn¡póXn\nSbnð Ahscsâ apJs¯ £oWw {i²n¨ncpóncnbv¡Ww. Hcp ZoZn Hcnebnð NqSmdm¯ N¸m¯nbpw Zmfpw sImïp hóp. "B]v Jmbntb'

kvt\l ]qÀÆapÅ B £Ww \ncknbv¡ms\\nbv¡mbnñ. \ñ hni¸p aqew shPntädnb³ sdtÌmdâv At\zjn¨p \S¡pIbpambncpótñm. tXSnb hÅn Xsó Imenð¨pän! Blmc¯n\v ap¼p ssIIgpIWsaó \n_Ô\ t]mepw Rm³ adóp. NqS³ N¸m¯nbpw Zmfpw BÀ¯ntbmsS Ign¨p sImïncnbv¡pt¼mÄ Btcm £am]W kzc¯nð ]dªp, "tb _t¨mw t\ Ið B]vtIm _lp¯v XwKv Inbm Ym. shcn tkmdn'

Xteóp¨bv¡p Ið¡bnð \nóp jnwebv¡pÅ \mtcm tKPv s{Sbn\nð Ibdnbt¸mÄ I¼mÀ«psaânð Xosc Xnc¡pïmbncpónñ. lnameb¯nðs¸« inhmenIv ]ÀÆX§Ä¡nSbneqsSbpw \nch[n Xpc¦§Ä¡pÅneqsSbpapÅ B bm{X icnbv¡mkzZnbv¡Wsa¦nð P\en\cnInð Xsóbncnbv¡Ww. CÑn¨ t]mse, P\ecnInepsÅmcp koäp Xsó In«n. kt´mjt¯msS Ccn¸pd¸n¨p. FbÀ _mKpIÄ cïpw koän\Snbnð, ImepIÄ sImsït¸mgpw ]cntim[n¨p Xr]vXns¸Smhpó hn[¯nð h¨p.

]t£, B im´X \oïp \nónñ. Hcp henb BÄ¡q«w tImemlet¯msS hóp Ibdn. hnhn[ hen¸¯nepÅ Iptd Nm¡p sI«pIfpïmbncpóp AhcpsS ]¡ð. _wKmfn IpSpw_§fpsS Hcp kwLambncpóp AXv. FtâXpÄs¸sS, ASp¯Sp¯ ]e Iym_n\pIfpw AhÀ ssI¿S¡n.

\½psS sIm¨n- sNssó- Uðln t{_mUvtKPv s{Sbn\pItfmSpóXv \mteap¡meSn hoXnbpÅ ]mf¯nemWv. hoXn IqSnb ]mf¯ntemSpóXmbXv sImïv B s{Sbn\pIfpsS t_mKnIÄ hepXmWv; Ahbv¡pÅnð CShpw [mcmfw. Fómð, Ið¡bnð \nóp jnwebv¡pÅ s{Sbnt\mSpó ]mf¯n\p cïcbSn hoXn am{XtabpÅp. I¼mÀ«psaân\I¯v CSw Xosc¡pdhv. aoäÀ tKPv t_mKnItf¡mÄ CSp§nbXv. cïSn hoXn am{XapÅ, knenKpUn þ UmÀPnenwKv \mtcm tKPpambn XmcXayw sN¿pt¼mÄ am{Xw Hcð¸w t`Zw.

sNdnb t_mKnIfmbncpóXv sImïv jnwe s{Sbn\nð koäpIfpsS apIfnð et¤Pv Imcnbdpïmbncpónñ. Fñm koäpIfpsS apónepw CSbnepw ASnbnepsañmapÅ CSw apgph³ _wKmfn¡q«w Nm¡p sI«pIÄ sImïv, A£cmÀ°¯nð, Ip¯n \nd¨p. Ahbnð Nne sI«pIÄ Fsâ ImepIfntòð Nmcnbncpóp. F\nbv¡v Fgptóð¡pI t]mbn«v, Imsemó\¡m³ t]mepw h¿mXmbn.

_wKmfn¡q«¯nð sNdp Ip«nIÄ apXð {]mbw sNóhÀ hscbpïmbncpóp. ]IpXnbntesdbpw h\nXIÄ. Ip«nIfnð NneÀ Ftâbpw P\ensâbpw CSbnð \pgªp Ibdn. \nanj§Ä¡Iw P\ecnInepÅ koäv F\nbv¡p \ãs¸«p.

Nm¡p sI«pIfpsS XÅn¡bä¯n\nSbnð Fsâ FbÀ _mKpIÄ¡p Øm\ Ne\apïmbn. koän\Snbnð `{Zambn h¨ncpó _mKpIÄ Að¸w Ignªp Rm³ t\m¡nbt¸mÄ AhnsSbpïmbncpónñ. ]Icw AhntSbpw Nm¡p sI«pIÄ Xsó. Fsâ ]cn{`aw Iïv _wKmfn¡q«¯nsemcmÄ Fsâ tXmf¯p tXmïn, \SphnepÅ hgnbv¡¸pds¯ P\en\Sp¯pïmbncpó Nm¡p sI«pIÄ¡p apIfntebv¡p Nqïn¡mWn¨p. Fsâ _mKpIÄ cïpw Nm¡p sI«pIfpsS apIfnð Ibdnbncnbv¡póp! shïbv¡m A£c¯nð AhbnsegpXnh¨ncpó Fsâ t]cpw tað-hnemkhpw hyàambn ImWpIbpw sN¿mw.

s{Sbn³ bm{Xbv¡nSbnð ]Whpw Sn¡äpw Ft¸mgpw FtómsSm¸w Xsó, Fóp h¨mð, Fsâ icoc¯nð¯só, DïmIpw. Ah _mKpIfnð hbv¡mdnñ. et¤Pv apgph\pw \ãs¸«mð t]mepw kpc£nXambn ho«nð aS§nsb¯m³ ]Whpw Sn¡äpw aXnbmIpw. Cu cïv FbÀ _mKpIfnepw hnes¸«sXmópapïmbncpónñ. Ah \ãs¸«mð Að¸w Nne _p²nap«pIfpïmIpsaósXmgnsI, KpcpXc {]iv\§Äs¡mópw AXnShcp¯pIbnñ.

Hcp _mKnð Fsâ hn\oX\mb Iymadbpïmbncpóp: BKv^m ¢nIv {Xo. »m¡v Bâv sshäv. temUp sNbvX Iymad. jq«p sNbvXXpw sN¿m¯Xpamb GXm\pw tdmÄ ^nenapIfpw _mKnepïmbncpóp. s{Sbn³ Nenbv¡m³ XpS§pt¼mÄ _mKnð \nóp Iymad ]pds¯Sp¯v CSbv¡nsS ¢n¡p sN¿m\mbncpóp ¹m³. Rmt\mtcm an\nänepw Xe Xncn¨v, FbÀ _mKpIfpsS t\tc t\m¡n sImïncpóp. _mKpIsf¸änbpÅ Fsâ thhemXn Iïv, _wKmfn¡q«¯nse Hcp h\nX Fsâ _mKpIÄ sXm«v "Ch ChnsS kpc£nXw, H«pw `bs¸tSï' FómwKyw ImWn¨p. _mKpIÄ kpc£nXambncnbv¡póXv Xsó henb Bizmkw. bm{Xbv¡nSbnse t^mt«m jq«p Rm³ thsïópw h¨p.

XangcmWv Gähpa[nIw hÀ¯am\w ]dbpó P\X FómWv Rm³ AXphsc IcpXnbncpóXv. sNssóbnð Xmakn¨ncpó Ime¯p cq]w sImï tXmóembncpóp AXv. jnwebv¡pÅ Aós¯bm bm{XtbmsS kwkmc¯nsâ Imcy¯nð _wKmfnIfpsS apónð XangÀ Hópasñóp tXmónt¸mbn. Ip«nIfpw apXnÀóhcpsañmw Htc t]mse kw`mjW {]nbcmbncpóp. h\nXIfmbncpóp IqSpXð hmNmeÀ. Bdp aWn¡qÀ bm{Xbv¡nSbnð Hcmsf¦nepw Að¸ t\csa¦nepw \nÈÐambn Ccpónñ. ]¯ncp]Xpt]À Htc kabw hÀ¯am\w ]dªmse§s\bpïmIpw! AXpw hyXykvX Iym_n\pIfnencpóhÀ X½nð, A\ycpsS incÊpIÄ¡p apIfneqsS, D¨¯nð!

\nóp Xncnbm\\phZnbv¡m¯ hn[w Ip¯n \nd¨ncnbv¡pó Nm¡p sI«pIfpw, Xn¡n¯nc¡pó Ip«nIfpw, kZm Nne¨p sImïncnbv¡pó apXnÀóhcpw! Hcp km[mcW s{Sbn³ bm{X Aklyambn¯ocm³ Ch [mcmfw. ]t£, Ið¡bnð \nóp jnwebntebv¡pÅ s{Sbn³ -bm{X aäp bm{XIsft¸mepÅXñ. Ið¡ hn«tXmsS ]pds¯ {]IrXn Zriy§fpsS amkvacnIXbnð aäpÅhtcmsSm¸w Rm\pw ab§nt¸mbn. Intem aoädpIÄ Ignbpt´mdpw \mapbÀópbÀóp t]mIpóXp A\p`qXnbpWÀ¯psómcp ImcyamWv. N{Ihmfw {ItaW hnkvXrXamIpIbpw, temIw apgph\pw tÉmtamj\nð ZriyamIpIbpw sN¿pó {]XoXn. A´co£w kpJioXfamhpIbpw sN¿póp.

Ið¡bv¡pw jnwebv¡panSbnð \nch[n Xpc¦§fpïv. Xpc¦t¯mSSp¡pt¼mÄ I¼mÀ«psaânse sseäpIÄ sXfnbpóp. AtXmsS _wKmfn¡q«w DtZzK`cnXcmIpóp. BZys¯ GXm\pw Xpc¦§sf AhÀ, {]mb t`Zsat\y, BËmZmcht¯msS FXntcäp. BZys¯ Xpc¦w Ignªt¸mÄ, Fsâ aSnbnepapïv Hcp Ip«n! AXv Cu ss`«nbmbncpóp.

\qdntesd SWepIfmWp hgnbnepïmbncpóXv. Xpc¦§sf¯nbt¸msfms¡ P\en\Sp¯ncpó apXnÀó Ip«nIfpsS incÊn\p apIfneqsS Ah ImWm\mbn ss`«n Fsâ aSn¯«p Nhn«nsaXn¨p. ss`«n Cd§nt¸mbt¸msgms¡ atäsX¦nepw Ip«n AhÀ¡mbn kwhcWw sN¿s¸« Ccn¸nSsaó t]mse, A[nImc]qÀÆw, Fsâ aSnbnð Ibdnbncpóp.

Iptdtbsd SWepIÄ Ignªv, P\¯nsâ BImw£ Ipdªt¸mÄ ss`«n Fsâ aSnbnencpóv Dd¡w ]nSn¨p. Aóv AhnhmlnX\mbncpó Fsâ s\ônð XeNmbv¨pd§nb BZys¯ Ip«n ss`«nsbó, Hcp ap³]cnNbhpanñm¯, Cu _mwKmfn¡p«nbmbncpóp. Ahs\sâ s\ônð XeNmbv¨pd§póXp Iïv h\nXIÄ ]ckv]cw, "tZJv, ss`«n tkm Kbm' Fóp ]dbpópïmbncpóp.

Rm\óp inip {]nb\mbncpónñ. Ip«nIfpw Nm¡pIfpw tImemlehpw; Rm³ {]Xntj[n¨nsñ¦nepw, F\nbv¡v Atemkcw tXmónbncpóp. CSbvs¡¦nepw B Atemkcsasâ apJ¯p {]Xn^en¨p ImWWw. Rm³ \niÐambn kln¨p sImïncpó "]oU\w' Iptd¡gnªt¸msf¦nepw _wKmfn¡q«¯nse Nne h\nXIfpsS {i²bnðs¸«p. AhÀ ss`«ntbbpw aäp Ip«nItfbpw IÀ¡iambn imkn¨p. Fómð, Ip«nIfm imk\ {i²n¨Xp t]mepanñ.

Ip«nIÄ Nm¡p sI«pIfpsS apIfneqsS IpXnIp¯n adnbpIbpw, hoXnIpdª CS\mgnbneqsS A]ISIcamw hn[w At§m«pant§m«ptamSpIbpw sNbvXp sImïncpóp. Ip«nIfpsS t\tcbpÅ iImc hÀjw CSbv¡nsS \Ssó¦nepw, AsXmcnbv¡epw imcocnI ]oU\¯ntebvs¡¯nbnñ. _wKmfn¡q«¯nse apXnÀó ]pcpjòmcpsS £am iàn Fsó AÛpXs¸Sp¯nbncpóp. AhÀ At£m`ycmbncpóp.

s{Sbn³ jnwebnse¯nbt¸mÄ Ccp«mImdmbncpóp. jnwebnse Xmak¯n\mbn Ipdª \nc¡psÅmcp tlm«ð apdn Iïp ]nSnbvt¡ïnbncp-óXv sImïv, s{Sbn³ jnwebnse¯nb DS³, _wKmfn¡q«w Nm¡p sI«pIfpambn Cd§ms\mcp§póXn\p ap¼p Xsó Rm³ _mKpIfpsaSp¯p NmSnbnd§n Øew hn«ncpóp.

]nóoSnt¸mgmWp _wKmfn¡q«s¯ ImWpóXv. Ahsc hoïpw Iïp ap«psaóp Xosc¡cpXnbncpóXñ.

hnf¼n¯cpóXp apgph³ aSn IqSmsX Xnópóhsc _wKmfn h\nXIÄ¡pw Cãambncpóncnbv¡Ww. Fsâ BÀ¯n Iïv, NqS³ N¸m¯nbpw Zmfpw AhÀ hoïpw hnf¼n¯óp. BgvNIÄ¡p ap¼v Sqdn\nd§n¸pds¸« tijw BZyambn Blmcw Ign¨p Xr]vXnbSªp.

Blmcw Ignbv¡póXn\nSbnð Ahsc¸än ]e Imcy§fpw Rm³ a\Ênem¡n.

]Ýna _wKmfnse _À²am\nepw (_ÀZzm³) _msïenepw (_m³sUð) DÅ sdbnð-th Poh\¡mcptSXmbncpóp, B _wKmfn IpSpw_§Ä. AhÀ¡p s{Sbn³ bm{X GItZiw ]qÀ®ambn¯só kuP\yambncpóp. t]mIpónSs¯ms¡ AhÀ Acnbpw ]e hyRvP\§fpw ÌuÆpw as®®bpsañmw sImïp \Sóp. s{Sbn\pIfnð as®® \ntcm[nXamsWómbncpóp Fsâ Adnhv. sdbnð-th Poh-\-¡m-cm-bn-cp-óXv sImïmImw, AhÀ¡v A¯cw XSʧsfmópapïmImªXv. ¹mävt^manð I¯n sImïncpó as®® ÌuÆn\p apIfnð N¸m¯nIÄ XpSsc¯pSsc, A\mbmkw Dïmbns¡mïncpóp.

sNónd§pó sdbnð-th tÌj\pIfnse ¹mävt^mapIfnð kuIcyapsÅmcnS¯p Nm¡p sI«pIfnd¡nh¨v, AhnsS XmXvImenI hmkw XpS§póXv AhcpsS ]Xnhmbncpóp. ]mNI¯nsâ NpaXe hlnbv¡pó GXm\pw t]À ]mNIw \S¯n sImïncnbv¡pt¼mÄ aäpÅhÀ Øe§Ä Npän \Sóp ImWm³ t]mIpóp. AhÀ aS§nhcpt¼mtgbv¡v Blmcw sdUn! cm{Xn Fñmhcpw ¹mävt^manð Xsó ]mbv hncn¨p InSópd§pw. C¯c¯nð Ht«sd Øe§Ä kµÀin¨n«psïóv AhsctómSp ]dªp.

Að¸w ap¼p Rm³ Ip{^nbnð \nóp jnwebntebv¡v aS§nhóXv sXsñmcp ¾m\XtbmsSbmbncpóp. Ip{^nbnse aªnð kIecpw Ip«nIsf t]mse HmSn¨mSn \Sóv BËmZn¨ncpóp. Rm\pw Að¸sams¡ HmSn \Sóp. ]t£, X\n¨mbncpóXv sImïp s]s«óp XfÀóp. A¯cw kµÀi\§Ä icnbv¡pw BËmZIcamIWsa¦nð Bsc¦nepsams¡ IqsSbpïmIWw. kwLw tNÀópÅ bm{XbmWv A¯cw Øe§fnð Gähpw ckIcw. A\yÀ kwLw tNÀóv BtLmjn¨p XnanÀ¡póXp Iït¸mÄ "BÄ¡q«¯nð X\ntb' Fó hnjmZw F\nbv¡pïmbn.

jnwe sdbnð-th tÌj³ ¹mävt^manð h¨p In«nb _wKmfn¡q«¯nsâ kvt\tlmjvafamb kð¡mcw Fsâ ¾m\X apgph\Iän. AhÀ Xó N¸m¯nbptSbpw Zmfntâbpw cpNn Cópw \mhnepïv. AhcpsS "jp\nð Zm' Fó hnfn ImXpIfnð apg§pIbpw sN¿póp. ss`«nbpsS {]Iminbv¡pó apJhpw ad¡m\mhnñ.

s{Sbn\nð \nóp Rm\nd§nt¸mó tijhpw Ahscsó HmÀ¯ncnbv¡psaóv H«pw hnNmcn¨ncpónñ. Ahscsó HmÀ¯ncnbv¡pIbpw, hnfn¨phcp¯n kð¡cnbv¡pIbpw sNbvsXóp am{Xañ, Rms\só¦nepw ]Ýna _wKmÄ kµÀinbv¡pIbmsW¦nð, Aóp _À²am\nð sNóv AhcpsS BXnYyw kzoIcnt¨mfmsaóv Fsós¡mïp k½Xn¸nbv¡pIbpw sNbvXp.

G Sn F½pIfnñmXncpsómcp Ime¯v, cïmbnc¯ªqdp cq]bpw sImïv A¼¯ôp Znhks¯ D¯tc´y³ ]cyS\¯n\nd§nbXmbncpóp Rm³. \qänap¸Xp cq]bv¡v A¿mbnc¯ªqdp IntemaoäÀ kôcnbv¡mhpsómcp kÀIypeÀ SqÀ Sn¡äp Xcm³ BÊmanse t\mÀ¯oÌv t{^mïnbÀ sdbnð-th X¿mdmbXmbncpóp, Fsâ bm{Xbv¡pïmb apJy {]tNmZ\w. _wKmfn¡q«hpambpÅ Iïp ap«ð sNehp hoïpw Npcp¡m³ Fsó t{]mÕmln¸n¨p. cm{Xnbpd¡¯n\p am{Xambn sdbnð-th tÌj\ntem tlm«entem apdnsbSp¡pó ]Xnhp Rm³ \ndp¯n. ]Icw ¹mävt^manð InSópd§m³ XpS§n.

¹mävt^manð InSópd§póXv \nba hncp²ambncpsó¦nepw, A¡me¯p _lpiXamfpIÄ ¹mävt^manð¡nSópd§nbncpóp. Rm\pw A¡q«¯nsemcmfmbn. D¯tc´ybnse GXmïv Hcp Uk³ tÌj\pIfnse¦nepw cm{Xn ¹mävt^manð \ne¯p joäp hncn¨p Rm³ kkpJw InSópd§n. DWcpt¼mtgbv¡v FbÀ _mKpIÄ cïpw A{]Xy£ambn«pïmIpsaó Fsâ `oXn AØm\¯mbn. tXm¡p[mcnIfmb "Um¡p' Isf t\cn«pIïXp Kzmfntbmdnð h¨mbncpóp. AhnSs¯ tÌj\nðt¸mepw Fsâ _mKpIÄ kpc£nXambncpóp.

jnwebnð \nóp Rm³ Id§n¯ncnªv, Hcp {]`mX¯nð AarXv-kdnse¯n. kphÀ® t£{X¯nsâ apónð Rm³ Iptd t\cw ]cp§n \nóp. "Rm³ lnµphmWv, F\nbv¡I¯p Ibdmtam' Fó tNmZy¯n\p In«nb adp]Sn, "s_ðäpw Iymadm¡hdpw Iuïdnteð¸n¨n«p ss[cyambn Ibdnt¡mfq' Fómbncpóp. Rm³ hoïpw tNmZn¨p: "t£{X¯n\Is¯ BNmc§sfmópw F\nbv¡dnbnñtñm, Rms\´p sN¿pw?' kphÀ® t£{X¯nsâ Hm^oknð \nóv Hcp kÀZmÀPn ]pd¯p hóv, Fsó XSmI a²y¯nepÅ, kn¡pImcpsS ]pWy {KÙamb' Kpcp {KÙmkmlnºv Ccnbv¡pó, kzÀ®w ]qinb lÀaµnÀ kmlnºntebv¡p Iq«n sImïp t]mbn. ]nóoSp Rm³ t£{X¯n\pÅnð ss[cyt¯msS Npän \S¡pIbpw, ImgvNIÄ Iïpw, D¨`mjnWnbneqsS HgpInbncpó ]ôm_n {]mÀ°\m Km\w tI«pw cïp aWn¡qtdmfw Nphcpw Nmcnbncnbv¡pIbpw sNbvXp. {]mÀ°\bpsS AÀ°w a\Ênembnsñ¦nepw, B kab¯\p`hs¸« im´n C´ybnse asämcp Bcm[\mebw kµÀin¨t¸mgpw F\nbv¡\p`hs¸«n«nñ.

t£{X¯nð \nóp ]pd¯nd§n, Pmenb³-hmem_mKp Iïp Ignªv, BZyw hó knän _Ênð¡bdn. Sn¡säSp¡pó kab¯v "tb KmUn Plmw XIv PmsbKn, hlmw XIv Im Sn¡äv ZoPntb' Fóp ]dªt¸mÄ, Sn¡äp XcpóXn\nSbnð IïIvSÀ, kÀZmÀPn, tNmZn¨p, "Jq-avt\ Btb sl Iym?'

AarXv-kÀ \Kcs¯ AÀ² {]Z£nWw hbv¡psómcp dq«mbncpóp, B _ÊntâXv. Ncn{X {]m[m\yapÅ \nch[nbnS§Ä AarXv-kdnepïv. Ahbnð¸eXntâbpw kao]¯p IqSnbmbncpóp _Ênsâ bm{X. kmhImiw In«nbt¸msgms¡ IïIvSÀ hóv Ahsbs´ñmsaópw AhbpsS {]m[m\ysas´ópw hniZoIcn¨p Xóp. AXn\nSbnð kz´w tPmen \nÀhlnbv¡pIbpw sNbvXp. hmkvXh¯nð, Hcp SqdnÌp ssKUnsâ bm{´nIamb hnhcWt¯¡mÄ ckIcambncpóp, IïIvSdpsS hniZoIcWw. kao]¯ncpóncpó Nne bm{X¡mcpw AhÀ¡dnbmhpó Iptd Imcy§Ä ]dªp Xóp. kÀZmÀPnamÀ \À½ t_m[apÅhcmWv. Rm³ Nncn¨pckn¨ B bm{Xbnð Hc\y\m«nemsWóp tXmónbtXbnñ.

\Kc¯nsemcnS¯p {Sn¸hkm\n¨t¸mÄ cïp aWn Ignªncpóp. Rm\qWp Ign¨n«nsñódnbmambncpó IïIvSÀ Fsó D¨`£W¯n\p £Wn¨p. \ñ `£Ww FhnsS¡n«psaódnbmXncpóXv sImïp Rm³ IïIvSdpsSbpw ss{UhdpsSbpw IqsSs¨óp. Nne sXcphpIÄ ISóv R§sfmcp sNdp tlm«ense¯n. Hcp [m_m. Ibdns¨ñpónS¯p Xsó Nqfbv¡I¯pÅ I\enð N¸m¯n thhns¨Sp¡póp. "X´qcn' ¨¸m¯n. ap¼p X´qcn¨¸m¯n Ign¨n«psï¦nepw, Rm\mZyambmWv AXp X¿mdm¡póXp ImWpóXv. sIuXpIIcambncpóp, B ImgvN. ]¨¡dn¡dnIfpw ssXcpw Iq«n Rm³ X´qcn¨¸m¯n Ign¨p. Blmcw Ignªnd§nbt¸mÄ ]Ww sImSp¡m³ IïIvSsdsó A\phZn¨nñ. "B]v lamcm salv-am³ sl' kÀZmÀPnamcmb IïIvSdpw ss{Uhdpw ]dªp.

hmKm AXnÀ¯n ISóp ]mInØm\ntebv¡v t]mIpó s{Sbn³ A¡me¯mcw`n¨ncpóXv ASmcnbnð \nómbncpóp. AarXv-kdnð \nóv F\nbv¡p t]mtIïnbncpóXv ASmcnbntebv¡mbncpóp. IïIvSÀ ASmcnbntebv¡pÅ _Êp Iïp ]nSn¨v, AXnsesó Ibän hnSpIbpw sNbvXp.

kÀZmÀPnamÀ A§s\sb\nbv¡p {]nbs¸«hcmbn; AhcneqsS AarXv-kdpw ]ôm_pw.

IrXyw Hcp hÀjw Ignªv, kphÀ® t£{Xhpw AarXv-kdpw ]pIbm³ XpS§nbncnbv¡psóó hmÀ¯ hót¸mÄ AsX\nbv¡p hnizknbv¡m\mbnñ. \mep sImñ¯n\p tijw \Só Hm¸tdj³ »qÌmdnð s]«p \qdp IW¡n\p kÀZmÀPnamÀ sImñs¸s«ódnªt¸mÄ, A\y\mb Fsó bmsXmcp {]Xn^teÑbpanñmsX, kvt\l]qÀÆw kð¡cn¨ kÀZmÀPn IïIvSdpw ss{Uhdpw kpJambncnbv¡pópïmItWsbóp Rm³ a\ÊpsImïmin¨p.

`n{µ³ hmebpw kXv-h´v kn§pw _nbm´v kn§psams¡ ]ôm_nIfpsS CSbnepïmbncpóncnbv¡mw. Fóncpómepw kÀZmÀPnsbóp tIÄ¡pt¼mÄ Rm\nópw HmÀ¡póXv AarXv-kdnse km[mcW¡mcpsS {]Xn\n[nIfmbncpó, Rm³ t]cpt]mepw tNmZnbv¡m³ adó, B IïIvsdbpw ss{Uhsdbpw AhcpsS hm¡pItfbpamWv:

"B]v lamcm salv-am³ sl'

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam