1 GBP = 92.80 INR                       

BREAKING NEWS

HmWw A-¸oð ]-Ww 26\v Km-Ôn-`-h-\nð h-¨v ssI-am-dpw; ]-¯p tcm-Kn-IÄ¡v 1,35,000 cq-] ho-Xw \ðIpw

Britishmalayali
kz´wteJI³

Hm-W-t¯m-Sv A-\p-_-Ôn-¨v {_n-«o-jv a-emb-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ ti-J-cn-¨ 13,500 ]uïv Cu am-kw 26\v A-À-lcmb tcm-Kn-IÄ-¡v ssI-am-dpw. {_n-«o-jv a-e-bm-fn ^o-¨À sN-bv-X 10 t]À-¡pw 1350 ]u-ïv ho-X-am-Wv ssI-am-dp-ó-Xv. C-t¸mg-s¯ \nc-¡v A-\p-k-cn-¨v CXv 1,35,000 cq-]-bnð Iq-Sn-b \n-c-¡mWv. A-¸oð t¢m-kv sN-bv-X-Xn-\v ti-jhpw Ipd-¨p ]-Ww h-ó-Xp-sIm-ïm-Wv Fñm-hÀ-¡pw Cu Xp-I ssI-am-dm³ km-[n-¡p-ó-Xv.

sk-]v-Xw-_À 26\v ]-¯-\m-]p-cw Km-Ôn-`-h-\nð sh-¨v cm-hn-se ]-¯-c-bv-¡m-bn-cn-¡pw ^-ïv ssI-am-äw \-S-¡p-I. Km-Ôn-`hsâ HmWm-tLm-jt¯m-Sv A-\p-_-Ôn-¨p X-só ssI-am-äw \-S-¡p-ó-Xn-\mð ^-ïv ssI-am-ä N-S-§n-\p th-ïn H-cp ]-Ww t]mepw ap-S-t¡-ïn h-cn-I-bp-anñ. cm-{ão-b kmw-kv-Im-cnI cwK-s¯ {]-ap-JÀ X-só ]-cn-]m-Sn-I-fnð ]-s¦-Sp-¡p-Ibpw sN-¿pw. k-lm-bw \ð-Ip-ó ]-¯p t]-cp-sSbpw t]-cp-IÄ ip-]mÀ-i sN-bv-X-hÀ a-d-¡m-sX Ah-sc hnh-cw A-dn-bn-¡Ww. Nm-cn-än ^u-tï-j-\nð \nópw Hu-tZym-Kn-I-am-bn hnh-cw A-dn-bn-¡p-ópïv. sam-¯w e-`n-¨ Xp-I Xp-ey-am-bn ho-Xn-¨p \ð-Im³ Xo-cp-am-\n¨-Xp sIm-ïm-Wv Fñm-hÀ-¡pw 13,50 ]u-ïv \ð-Ip-I.

ap-¼v Km-Ôn `h-\v th-ïn {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ \-S¯n-b A-¸o-enð e-`n-¨ XpI ssI-am-dn-bn-cp-só-¦nepw Hu-tZym-Kn-Iam-b ^-ïv ssI-am-ä NS-§v \-S-¯n-bn-cp-ónñ. B N-S-§pw 26se ^-ïv ssI-am-ä¯n-s\m-¸w \-S-¡p-sa-óv sk-{I«-dn km-_p Np-ï-¡m-«nð A-dn-bn¨p. {_n-«o-jv a-e-bm-fn hm-b-\-¡m-cnð \nópw ]-Ww ti-J-cn-¨p Xn-I¨pw kp-Xm-cy-am-bn I-W-¡p-IÄ {]-kn-²o-I-cn-¨m-Wv Nm-cn-än ^u-tï-j³ {]-hÀ-¯n-¡p-óXv. e-`n-¡p-ó Xp-I-bnð sN-e-hn-\p t]mepw F-Sp-¡m-sX sam-¯w ]-Ww AÀ-l-cm-b-hÀ-¡p \ð-IpóXp Cu ^u-tïj-sâ {]-tXy-I-X-bmWv. {_n-«o-jv a-e-bm-fn-bp-sS ap³-ssI-bnð \-S-¯p-ó Nm-cn-änbpw {_n-«o-jv a-e-bm-fn Sow Aw-K-§fpw A-dn-b-s¸-Sp-ó km-aqln-I {]-hÀ-¯-I-cp-am-Wv {S-Ìn-I-fm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-ó-Xv.

Xosc \n-hÀ-¯n-bnñm-sX tcm-Kw aq-ehpw I-Sw aq-ehpw Po-hn-Xw A-h-km-\n-¸n-t¡-ïn h-tó-¡m-hp-ó ]-¯p t]-cp-sS Po-hn-X-I-Y-bmWv Hm-Ww A-¸o-enð hm-b-\-¡mÀ-¡v ap-ónð R-§Ä A-h-X-cn-¸n-¨-Xv. NnInÕ¡mbn hoSpw Øehpw ]Wbs¸Sp¯n ISs¡Wnbnð s]«hÀ, `mcybpw, ktlmZcnbpw Hs¡ hr¡ \ðIm³ X¿mdmbn«pw ]Wanñm¯Xn\mð ikv{X{Inb \o«n acW¯nsâ h¡nð \nð¡póhÀ, sNdp {]mb¯nse Xsó amcI tcmK¯nsâ ]nSnbnð s]« \mtemfw Ip«nIÄ XpS§n PohnX¯n\pw acW¯n\pw CSbneqsS \o§pó 10 PohnX§sfbmWv R§Ä \n§fpsS ap³]nð F¯n-¨Xv.

»Uv Iym³kÀ ]nSns]«v ae_mÀ Iym³kÀ skâ-dnð NnInÕbnð Ign-bpó I-®qÀ Pnñ-bnse Bdfw ]ômb¯nð Iogv¸Ån hSt¡¡cbnð Xmakn¡pó sN§menaäw A\nð - joP Z¼XnIfpsS a-IÄ F«mw ¢m-kp-Imcn A-\-L, tkmPnb F-ó A]qÀh tcmK¯nsâ ]nSnbnð s]«p icocw apgph³ thZ\bpam-bn I-gn-bp-ó tImgnt¡mSv Pnñbnse sImStôcnbnð \nóp-Å ap-l½-Zv lm-Zn- Fó 12 hbkp-Im-c³, {_-bn³ Syq-aÀ _m-[n¨ tIm«bw Pnñbnse XnS\mSv kztZin ss_-Pp-hn-sâ a-I³ A-ôp-h-b-kp-Im-c-³ tSman, Hcp hÀj¡meambn Iym³kÀ tcmK¯nsâ ]nSn-bnemb amthen¡c sNdptImð kztZin\n Bb hn-P-b-½, Xet¨mdn\pÅnð amcI tcmKw _m[n¨ 21 hbÊpIm-c³ I®qÀ Pnñbnse t]cmhqÀ IWn¨mÀ kz-tZin Bð_n³, Ignª aqóv hÀj¡meambn InUv-\n tcmK¯nsâ ]nSnbnemb tIm«bw Pnñbnse tImX\ñq-cnse sk_mÌy³ hn. sP. Fó 52 hbÊp-Imc³, C-cp-hr-¡-Ifpw X-I-cm-dnemb CSp¡n Pnñ-bnse Imôn-bm-dn\v kao]w IðsXm-«n-bnse Ac-hnµv bp. BÀ Fó ap¸-¯n-bôv hb-Êp-Im-c³, ]me-¡mSv Pnñ-bnse Icm-IpdnÈn ]ôm-b¯v tImf-\n-bnð Xm-a-kn-¡pó akvIp-emÀ Unkvt{Sm^n Fó ico-c-¯nse aÊn-ep-IÄ Cñm-Xm-hpó tcm-Kw _m-[n¨ tPmkv tPm¬ Fó \mð¸Xv hb-Êp-Imc³, tNÀ-¯-e-bnð lr-t{ZmK ]oUIfmð hebpó Z¼Xn-Ifmb tPmWnbpw `mcy _o-\-bpw, Iym³-kÀ _m-[n-¨ aq-¯-a-I-s\bpw Syp-aÀ _m-[n-¨ c-ïma-s¯ a-I-s\bpw ]-cn-N-cn-¡m³ s\-t«m-«-tam-Spó sImñ-s¯ t_-knð F-ó Kr-l-\m-Y³ F-ón-h-cp-sS I-Y-bm-Wv C-¡pdn Hm-Ww A-¸o-enð R-§Ä {]-kn-²o-I-cn-¨-Xv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category