1 GBP = 92.60 INR                       

BREAKING NEWS

'A½' Fó cï£cw F\n¡v Cãañ; ]t£, CSbv-s¡\n¡v tXmómdpïv, So¨sd A§s\ hnfn¡m³: Zo]m \nim´v FgpXnb lrZyamb Hcp A\p`h IY..

Britishmalayali
Zo]m \nim´v

Hcp ]co£mlmfnð h¨mWv Ahs\ BZyambn ImWpóXv. ]co£ XpS§n Ac aWn¡qÀ IgnbpóXn\p apt¼ Ahs\gptóäp. t]¸dp sI«m\pÅ \qep tNmZn¨p. Rm³ hm¨nð t\m¡n.

'Ipd¨p Ignbs«.Xm\hnSncn¡v!'

' ChnSncpóns«´m?FgpXn¡gnªp. F\n¡v t]mWw.'

Ahsâ A£abpw [n¡mchpw Fsó sNmSn¸n¨p. Rm³ Idbä \òbpsS \ndIpSañm¯Xn\mð Fsâ 'So¨dotKm' ]pd¯pNmSn. F\n¡pw hminbmbn.

']änñ... Ac aWn¡qdn\p apt¼ Rm³ \qep Xcpónñ.'

tPmenbnð {]thin¨nt«bpÅq. Fsâ Bcw`iqcXz¯nsâ `oIcm{IaWw Ip«nIÄ A\p`hn¡pó Imew IqSnbmWv. Fsâ A`nam\{]iv-\amWv. Rm\hs\ Xd¸n¨v t\m¡ns¡mïv \nóp.Ah\m t\m«s¯ I®pIÄ sImïv FXncn«v Að¸t\cw \nóp.]nsó AkzØXtbmsS _ônencpóp.

Ac aWn¡qÀ Ignªt¸mÄ Ah³ hoïpw Fgptóäp. \qen\mbn ssI \o«n. Ahs\ Kuch¯nsemóp t\m¡ns¡mïv Rm³ \qseSp¯v Ahsâ ssIbnte¡n«p. Ah³ Xnc¡n«v t]¸À sI«n h¨n«v t]mbn. Fsâ 'CutKm' Pbn¨Xnsâ B\µ¯nð Rm³ \nóp.

* * * *

Hcp Znhkw P\dð ¢mÊnð Ah³. Ah³ Fsâ ¢mÊnse hnZymÀ°nbmsWóv F\n¡Xp hsc Adnbnñmbncpóp. Aä³U³knñm¯hcpsS '»m¡v enÌnð' Ah\pw CSw ]nSn¨n«pïv. lmPÀ ]pkvXI¯nð Ahsâ t]cn\p t\sc AómZyambn Rm³ lmPÀ tcJs¸Sp¯n. 'C§s\ t]mbmð ]co£ FgptXïn hcnsñ'ó ]Xnhp`ojWn apg¡n. Ah³ anïmsX tI«ncpóp.

Gähpw ]pdInes¯ _ônð Nphcnt\mSp NmcnbmWv Ah\ncpóncpóXv. ¢msÊSp¡póXn\nSbnð Rm³ t\m¡pt¼mÄ Ah\ncpópd§pIbmWv. B 'izm\\n{Z 'Fsó eÖmephm¡n. Fsâ I¬ap¼nð Ah\ncpópd§póXnsâ A]am\w F\n¡p Xm§m\mbnñ. Fsâ 'So¨À càw' Xnf¨p. Rm³ ]Xps¡ AhâSpt¯¡p \Sóp. ASp¯ncpóhsâ ssIX«enð Ah\pWÀóp. Nphó I®pItfmsS Fsó t\m¡n.

'Igntªm Dd¡w?'

Ahs\gptóäv Ukv-¡nð I¿qón Xe Ip\n¨p \nóp. Fsâ apJ¯p t\m¡msX.

'C{X _p²nap«n F´n\mtSm Xm³ tImtfPot¨Àtó?thsdmcmÄsS Ahktcmw Ifªn«v.... '

hm¡pIÄ apgph\m¡m\mhmsX Rm³ tZjyw sImïv hn¡n. \nÀhnImc\mbn Ah³ \nóp. P\mebneqsS ]pdt¯¡p t\m¡ns¡mïpÅ B \nð¸v Fsâ AaÀjs¯ DuXn¡¯n¨p.

'Dd§m\msW¦nð thsd hñ Øtemw t\m¡v. ¢mÊnencn¡ï.'

Ah³ s]s«óv apónencpóncpó t\m«v _p¡psaSp¯v ¢mÊoónd§nt¸mbn.

¢mÊv apgph³ \nÈÐambn B t]m¡v t\m¡nbncpóp.

* * * * *

XrÈqÀ duïnepÅ _pIvÌmfnð \nóv ]pkvXI§Ä hm§n aS§póXn\nsSbmWv Fsâ sNcp¸nsâ hmdp s]m«nbXv. sXm«Sp¯pÅ sNcn¸v ISbnte¡v Rm³ Ibdn. AhnsS Hcp sNdnb Ìqfnencpóncpó ]¿³ apJapbÀ¯n. Ah³!

]cnNnX `mh¯nð Ahs\gptóäp. hmbn¨ncpó t]¸À aS¡n h¨p.

'sNcn¸v t\m¡m\m?'

' B '

' F§\¯ym?'

Rm³ Nnñv Iq«nencn¡pó Hcp sNcn¸n\p t\sc ssI Nqïn. Ah\sXSp¯p.A[nIw Xncbms\mópw tXmónbnñ. ]m¡v sN¿ms\mcp§nb Ahs\ XSªp sImïv Rm\Xv ssIbnð hm§n. Fsâ s]m«nb sNcp¸nsâ Hä¸nSnbnð \nópw Imens\ c£s¸Sp¯n ]pXnb sNcp¸n\pÅnte¡v hncepIsf {]thin¸n¨p.sNcp¸nSpóXn\nSbnð Rm\ht\mSp tNmZn¨p:

'Xm\nhnSmtWm?'

'B... AôpaWn hsc. '

' tImtfPn hcmdntñ?'

'Cñ.'

']co£ Bhmdmbntñ?'

' Dw '

' FgpXWntñ?'

' FgpXWw'

]nsó´mWv tNmZnt¡ïsXóv F\n¡dnbnñmbncpóp. Ah\pw tNmZy§fpsS ]nSnbnð \nópw c£s¸Sm\m{Kln¡póXp t]mse tXmón. Rm³ ss]k sImSp¯v ISbnð \nópand§n.

* * * * *

Kpcphmbqcnð Hcp cm{Xn .Rm\pw \nim´pw tað¸¯qÀ HmUntämdnb¯nse knaâp Xdbnð Iptd t\cancpóp.]nsó ]Xps¡ Fgptóäp. tam³ ho«nemWv. DWÀómð hmin ]nSn¡pw. tamfóv P\n¨n«nñ. tam\p thïn Fs´¦nepw hm§msaóp IcpXn R§Ä ASp¯ ISbnð Ibdn.

hoïpw Ah³!

'So¨td..... ' Ah³ ]pôncn¨v ASpt¯¡p hóp. BZyambn AómsWóp tXmópóp Ahs\só 'So¨td'óv hnfn¡póXv.

'Fsâ ÌpUâm'. Rm³ \nim´nt\mSp ]dªp.

\nim´v Ah\p t\sc Nncn¨p sImïv ssIIÄ \o«n. Ah\m Icw IhÀóp t]cp ]dªp ]cnNbs¸«p.

'XrÈqsc ItSóv amtdym Xm³?' Rm³ tNmZn¨p.

'Cñm... ]IehnsS¯óm.. cm{Xn ChtSw'

F\n¡v s]s«óv Ipät_m[w tXmón. ¢mÊnencpóv Dd§nt¸mb Ahs\ Rm³ Cd¡nhn« B Znhks¯¡pdnt¨mÀ¯v.

'hosShnSm?'\nim´mWv tNmZn¨Xv. Ah³ Øew ]dªp.

'Xm\t¸m F¸fm hosS¯m?'\nim´nsâ Bi¦.

' ho«ot¸mhmdnñ.'

tNmZymhenbnð \nóv c£s¸Sm³ Ah³ s]s«óv tNmZn¨p:

'So¨Às¡´m thtï?'

\nim´v Ft´m ]dªp. Ah\sXSp¡m³ AIt¯¡p \Sóp. Fsâ apJw Iïv \nim´v tNmZn¨p:

'F´p ]än?'

'Hóqñ...' Rm³ Npað Ipep¡n apIfnð Xq¡nbn«ncpó ¹mÌn¡nsâ hÀ®¸mhIfnte¡p t\m¡ns¡mïp \nóp. Ah Imä¯v CfInbmSpópïv. DÅnð `mcw hóp \ndªv Nen¡m\mhmsX \nð¡póXv Rm\mWv.

* * * * *

Iptd \mÄ Ignªv asämcp Znhkw. Un¸mÀ«v-saânð Rm³ X\n¨ncn¡pt¼mÄ Ah³ hóp.ssIbnsemcp t]¸dpïv.

' Assksòâm So¨td... sh¡ï tUäv IgnªXv Adnªnñ. ¢mÊne§s\ Iq«pImcmcqñ.'

Rm³ ssI \o«n B t]¸À hm§n. `wKnbpÅ ssI¸S. t]¸dnsâ Xes¡«v at\mlcambn FgpXnbncn¡póp. Nne Nn{X¸WnIfpapïv.



'Xm³ hct¡m?'

'Gbv....' Ah³ \ntj[mÀ°¯nð Xebm«n.

' CXmcm hct¨?'

' AXv Rm\óym '

'hc¡nñmóv ]dªn«v.....?'

'CXmtWm hc?' Ah³ Nncn¨p. Rm\pw.

']co£ F§\nïmÀóp?'

'Imcyñ. tXmð¡pw.'

Bßhnizmkt¯msS Ah³ ]dªp.

'kmcey..... C\ow FgpXnSp¡mtem ' Rm\pw hn«psImSp¯nñ.

Ah³ ]nsóbpw Nncn¨p.

' ho«nemscm¡nïv?'

Ahsâ Nncn a§n.taihncn¸nð \Jw sImïp tImdn Ah³ Ae£yambn ]dªp.

' Fñmcqïv '

' Fñmcpwóv¨m? '

Rm³ hnSm³ `mhanñ.

'A\nb¯n..... ' Ah³ hm¡pIÄ apdn¨p.

' AÑ\pat½w?'Rm³ apdnhnð Ip¯nbnf¡ð XpSÀóp.

'Aѳ acn¨p. t\Às¯....'

'A½.....?'

'ho«nepïv..... '

Ahsâ apJw Acniw sImïv Nph¡póXpt]mse.

' ho«ot¸mhmdntñ Xm³?'

' Cñ '

' FhnSym Dd§m?'

'IS ]q«ym Kpcphmbqcv FhtS¦nepw... hñ¸fpw ho«o¸qhpw.....A\nb¯os\¡mWm³ tXmópt¼m '

]nsó Ah³ ]qcn¸n¨p:

'Hds¡mópw hcnñ So¨td.... FhnS¡nSómepw IW¡m.. ' Ah³ Nncn¨p.

'óm ¢mÊot¸mtc... kpJ\n{Z hmKvZm\w sN¿póp.' kµÀ`¯nsâ I\w Ipdt¡ïXv Fsâ Bhiyambncpóp. F\n¡v s]mÅm³ XpS§nbncpóp.

Ah\Xp tI«v Nncn¨p.{]kó³ amjv Un¸mÀ«v-saânsâ AIt¯¡p hóp. ¢mknte¡p t]mIm³ t\cambn. Rms\gptóäp. Ah³ bm{X ]dªv F\n¡p apónð \Sóp.

* * * * *

Hcp Znhkw ¢mÊv Ignªv Rm³ Un¸mÀ«v-saânte¡p hcpt¼m Ah³ ]pd¯v Fsó Im¯p \nð¡póp. apSnsbms¡ ]mdn Ae¨nensâ £oWw apgph³ apJ¯p t]dn Ahs\ Iït¸mÄ F\n¡mi¦bmbn.

'F´mtSm?'

'So¨td..... Hcp]Imcw sN¿Ww. F\n¡v... F\n¡v Ipd¨v ss]k thWw.'

F´n\msWóv tNmZn¡m³ F\n¡p tXmónbnñ. A{X¡v AXymhiyamsWóv ]co£oWamb B apJw hnfn¨p ]dbpópïmbncpóp. Rm³ AIt¯¡v \Sóv t]gv-skSp¯v ]pd¯p hóp.AXv Ah\p t\sc \o«n.

' FSp¯n«v Xóm aXn.'

Ah\m t]gv-kv hm§n. AXoóv GXm\pw t\m«pIsfSp¯p. t]gv-kv XncnsI¯óp.

' Rm³ Xcm«m.... Ipd¨p sshIpw... ómepw Xcpw.'

'Xnc¡nñm..... F¸fm¨m Xóm aXn.'

' B.' Ah³ B ss]k t]m¡änen«v XnSp¡¯nð \SóIepóXpw t\m¡n Rm³ hmXnð¡ð \nóp.

* * * * *

]nóoShs\ ImWpóXv Hcp ]co£¡me¯mWv. 'So¨td' óv hnfn¨v Ah\Sp¯phóp.t]m¡äoóv ss]ksbSp¯v F\n¡p t\sc \o«n.

' Aóv hm§oXv..... '

' AXymhiysï¦n ht¨m... ]nsó¯óm aXn.'Rm³ ]dªp.

' thï So¨td..... ss]kïv I¿nev.... t\mt¡y... ' Ah³ aptóm«ð¸w Ip\nªv t]m¡äv Im«n¯óp. GXm\pw \qdpcq]mt\m«pIÄ t]m¡änepïmbncpóp.

' ]WnsbSp¯v In«oXm...' Ah³ A`nam\t¯msS ]dªp. Rm³ Nncn¨p sImïv ssI \o«n ss]k hm§n.

'Xncn¨p Xónsñ¦n C\nsb\n¡v tNmZn¡m³ tXmónñ. Xcm³ So¨À¡pw aSnbmhpw... Aóv Xosc ]ämïmb¸fm htó.... A\nb¯osS ^okSbv¡m³.... Iptd HmSn Aóv.... '

'A\nb¯n FhnSm ?'

Ah³ Øew ]dªp.

'Aóv ]co£m lmfnev h¨v So¨dpw Rm\pw hg¡n«ntñ? AXv AhÄ¡v thïo«mÀóp... '

Rm³ BImw£tbmsS Ahs\ t\m¡n.

'Ahsf tNÀ¡m³ t]mï ZnhkmÀóp.... s{Sbn³ t]mhpóv t]Sn¨n«m Rm³...'

'FtómSp ]dbmÀóntñ?'

']dªm hnizkn¨nsñ¦ntem?AXm.... '

Rm³ Nncn¨p.

'F\n¡óv So¨sd sImñm³ tXmón. A{Xbv¡v tZjymÀóp. B ]co£mlmfnencpóv Rms\{X {]mIotóm.....'

Rm\Xp tI«v s]m«n¨ncn¨p. Ah\pw.

Ah\ómWv hoSns\¡pdn¨v ]dªXv. tcmK_m[nX\mb AÑs\bpw cïv Ipªp§tfbpw hn«v HcmÄs¡m¸w Cd§nt¸mb A½sb¡pdn¨v Ah\óv ]dªp. Aѳ acn¨t¸m A½ XncntI hóXv.... XSbm³ km[n¡msX \ncmew_cmb cïv Ip«nIÄ \nóXv.... a¬NphcpIfpÅ hoSnsâ D½d¯v cïp Ip«nIÄ XWp¯p hnd¨v InSóncpóXv.... hensbmcp agbnð B hoSv \news]m¯n AI¯p InSópd§pó A½bpw Abmfpw acn¨p t]mItWóv {]mÀ°n¨v t\cw shfp¸n¨ncpóXv.....Hs¡ \nÀhnImcXtbmsS Ah³ ]dªp. Rm³ Hópw anïmsX tI«p \nóp. Ac£nXmhØbpsS \oäepambn cïp Ip«nIÄ Ip«n¡mew sNehn«tXmÀ¯v F\n¡v k¦Sw hcpópïmbncpóp. I®ocns\ AIt¯s¡mgp¡n Rm³ \nóp.

]dªv XoÀót¸m Ahs\mópw anïmsX Að¸t\cw \nóp. hm¡pIÄ In«msX Rm\pw.

' t]ms« So¨td....'

']co£ FgpXWntñ?'

' tXmðt¡Åq ..... '

'tXmtäms«..... FgpXot« tXmð¡mhq.... '

Ahs\sâ apJt¯¡v t\m¡n Að¸t\cw \nóp.

'Rms\gpXnt¡mfmw So¨td..... '

* * * * *

aqóp hÀj§Ä¡n¸pdw CósebmWv Ahs\ hoïpw IïXv. tamtfmsSm¸w Rm³ ho«papä¯v \nð¡pt¼m Hcp ss_¡p \nÀ¯n Ah³ Nncn¨p sImïnd§n hóp. Fsâ I®pIÄ AÛpXw sImïp hnSÀóp. Rmt\mSns¨óv tKäp Xpdóp.

'\¼sdms¡ amäpt¼m Hóp ]dªqtS So¨td... '

' FhnSm Ct¸m? F´v sN¿m?'

tPmensb¡pdn¨v Ah³ A`nam\t¯msS ]dªp. apä¯v Ifn¨p sImïncpó tamÄ AhâSpt¯¡v sNóp.

' tamfpïmbsXms¡ Rm\dnªp. Hcn¡ð tImtfPos¨ót¸m So¨dv eohnemÀóp.'

t]m¡äoóv anTmbnsbSp¯v Ah\hÄ¡p sImSp¯p. AhfXv hm§n Nncn¨p. FSp¡m\mbn Ah³ ssI \o«nbt¸mÄ AhÄ sXón Zqsc amdn.

'tamt\m? '

'ChSney..... AÑsâ IqsS ]pd¯v t]mbncnIym....'

Ah\It¯¡p Ibdnbncpóp. A\nb¯nbpsS hnhmlapd¸n¨ Imcyw Blv-fmZ]qÀÆw ]dªp. Fñm hntij§fpw ]dªt¸mgpw 'A½' Fó cï£cw Ahsâ \mhnð hónñ.Rms\mópw tNmZn¨panñ. B cï£cw sImïv Ahsâ BËmZ§sf apdnthð¸nt¡sïóp tXmón.

'So¨dv \c¨qtem?' Fsâ s\dpIbnð shfps¡ Nncn¨v Ahs\ F¯nt\m¡nb apSnbngsb Ah³ Iïp]nSn¨p Ifªp.

' hbÊmbn«mhpw.' Rm³ ]dªp.

Ah³ Nncn¨p.

' B.... hbÊmhs«!'

'So¨sdóm dn«tbUmhm?'

' ]¯ncp]¯ôv sImñw IqSnïv '

' A¸f¡pw Fñm apSow \c¡pw te?'

Rm³ Nncn¨p. Pcm\cIÄs¡XnscbpÅ Fsâ IhNamWv A²ym]\saóv Ah\dnbnñtñm.

C{X BËmZt¯msS Ahs\ ap³s]mcn¡epw Iïn«nñ. Fsâ a\Êv \ndªp. Ahsâ Nncn \ne¡mXncn¡tW Fóv Rm³ {]mÀ°n¨p.

AI¯p \nóv A½ Nmbbpamsb¯n. Ah\Xv hm§n¡pSn¨p.A½tbmSv kwkmcn¨p. A½ AIt¯¡p t]mbt¸mÄ Ahs\gptóäp.

' Rm\nd§m So¨td..... '

ssIbnð aS¡n¸nSn¨ncpó Hcp IhsdSp¯v Ahs\sâ t\sc \o«n.

'F´mZv ?'IhÀ hm§ns¡mïp XsóbmWv Rm³ tNmZn¨Xv.

' So¨À¡v hm§oXm. Rm³ t]mbn«v Xpdóp t\m¡ym aXn. Asñ¦nsesó Ifnbm¡pw.'

Ah³ ]pd¯nd§n.tKäv ISóv ss_¡nð Ibdn. ssI DbÀ¯n hoin.Fón«v ss_¡v Xncn¨p.

Rm³ ssIbnepÅ IhÀ Xpdóp.

am¼g\ndapÅ Hcp kmcn. H¸w Pbtamlâ '\qdp knwlmk\§fpw.

hmbn¨ ]pkvXImWv. Rm\Xp Xpdóp.AXnð Ahsâ ssI¸Sbnð C§s\....

'I®oÀ J\\¯neqsS L\o`hn¨ Fsâ ZpxJs¯ s]m«n¨ncnsImïv DS¨p Ifª So¨À¡v.....,

'A½' Fó cï£cw F\n¡v A{Xbv-s¡mópw Cãañ. ]t£ CSbv-s¡\n¡v tXmómdpïv, So¨sd A§s\ hnfn¡m³.'

A£c§Ä Ahyà§fmIpóXp t]mse. Pew sImïv apdnthð¡póXp t]mse......

' F´n\v aÀ¯ymbpÊnð kmcambXp Nne ap´nb kµÀ`§fñ am{XIÄ am{Xw!'

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category