1 GBP = 87.90 INR                       

BREAKING NEWS

tkmtZmw tKmtam-dmþ teJ\w

Britishmalayali
t]mÄ aWvUew

ss__n-fnse tkmtZmw tKmtam-dm-IÄ ]pcm-hkvXp Kth-j-IÀ Iïp ]nSn-¨-Xmbn hmÀ¯ Iïp. Fómð F{Xtbm hÀj§Ä¡v ap³]v Ah J\\w sNbvXp Iïp ]nSn-¨Xm-bn-cp-óp. AtX Ipdn-¨pÅ Hcp teJ-\w.

]m]-¯n-sâbpw hnj-bm-k-àn-bp-sSbpw ]cym-b-ambn amdnbncn-¡pó tkmtZmw tKmtamdm Fó \ma-t[-b-§Ä.

tkmtZmw tKmtamdm Nmhp-I-S-ensâ Ing-¡³ Xoc-§-fnð Dïm-bn-cpó Aôp \K-c-§-tfmSp _Ô-s¸«p InS-¡póp. Fñm \K-c-§Ä¡pw Ah-cp-tS-Xmb cmPm-¡-òmcpw Dïm-bn-cp-óp.

kzhÀ¤ cXn-bp-sSbpw ssewKnI sshIr-X-§-fp-sSbpw tIfo cwK-§-fm-bn-cpóp {]kvXpX \K-c-§Ä. Cu \K-c-§-sf-¸-änbpw Ah-bpsS kÀÆ \mi-s¯-¸-änbpw ss__n-fnð hnh-cn-¡p-óp-ïv.

ssZhw tkmtZmw tKmtamdm \K-c-§Ä \in-¸n-¡p-hm³ t]mIp-I-bm-sW-ó-dn-ª-t¸mÄ ]qÀÆ ]nXm-hmb A{_lmw Icp-W-bv¡mbn bmNn-¨p. A¼Xp \oXn-am-òm-sc-¦nepw Ahn-sS-bp-sï-¦nð \Kcw \in-¸n-¡-cptX ssZhw k½-Xn-¨p. Ah-km\w ]¯p \oXn-am-òmsc t]mepw AhnsS Isï-¯p-hm³ km[n-¨n-ñ. sshIp-tó-c-am-b-t¸mÄ IÀ¯m-hnsâ ZqX-òmÀ tkmtZm-anð sNóp. \Kc hmXnð¡ð Ccn-¡p-I-bm-bn-cp-óp tem¯v AXn-Yn-Isf kzoI-cn¨v kð¡-cn¨p. A¯mgw Ign-ª-t¸m-tgbv¡pw tkmtZmw \K-c-¯nsâ ]e `mK-§-fnð \nópw bphm-¡Ä apXð hr²-òmÀ hsc hóp hoSp hf-ªp. Ah-À tem¯n-t\mSv tNmZn-¨p. cm{Xn \nsâ-b-Sp-¡ð hó-h-sc-hn-sS. Ahsc R§Ä¡p hn«p-Xcn-I. R§Ä Ah-cp-ambn kpJ-t`m-K-§-fnð apgp-I-s«.

tem¯v ]pd-¯n-d§n Ah-tcmSv At]-£n-¨p. ktlmZc-§-sf, t¾ÑX Im«-cp-Xv. AhÀ Fsâ AXn-Yn-I-fm-Wv. ]s£ AhÀ hmXnð Xñn-s¸m-fn-¡p-hm³ XpS-§n. At¸m-tgbv¡pw ZqXòmÀ Ahsc AÔ-cm-¡n-¡-f-ªp.

ZqX-òmÀ tem¯n-t\mSv ]d-ªp. \nsâ ]p{X-òm-scbpw ]p{Xn-am-scbpw Fñmw Iq«n Chn-Spóp c£-s¸«p sImÅp-I. R§Ä Cu Øew \in-¸n-¡p-hm³ t]mIp-I-bm-Wv. ChnSps¯ P\-§-fpsS Xnò ssZh kón-[n-tbmfw DbÀón-cn-¡p-óp.

DS³ Xsó tem¯v Xsâ ]p{Xn-amsc hnhmlw sN¿p-hm-\n-cp-ó-h-cpsS ASp-s¯¯n hnhcw ]d-ªp. ]s£ AhÀ tem¯ns\ ]cn-l-kn-¨p.

hoïpw ZqX-òmÀ tem¯n-t\mSv BÚm-]n¨p. DS³ ]pd¯p t]mIpI Asñ-¦nð \K-c-t¯m-sSm¸w \n§-fpw \in-¸n-¡-s¸-Spw. aSn¨p \nó tem¯n-s\bpw `mcybpw a¡-sfbpw AhÀ ssI¡p ]nSn¨p \K-c-¯n\v shfn-bnð sImïp hn«p. ZqX-òm-cnð Hcp-h³ ]d-ªp. Poh³ thW-sa-¦nð HmSn c£-s¸-Sp-I. Xncnªp t\m¡p-Ibpw Acp-Xv. Xmgvhc-bnð F§pw X§-cp-Xv. Poh³ thW-sa-¦nð ae-ap-I-fn-tebv¡v HmSn c£-s¸-SpI Asñ-¦nð \n§Ä sh´p \in-¡pw.

tem¯p ]d-ªp. hr²-\mb F\n¡v ae Ib-dp-hm³ km[y-a-ñ. B ImWpó ]«-Ww hfsc sNdp-Xm-Wv. R§Ä Ahn-tSbv¡v c£-s]«p sImÅmw. ZqXÀ A¡m-cyhpw k½-Xn-¨p. B sNdnb ]«-Ws¯ \in-¸n-¡p-I-bn-sñóv Dd¸p sImSp-¯p.

tem¯v tkmhm-dnð F¯n-b-t¸mÄ kqcy³ DZn¨p Ign-ªn-cp-óp. IÀ¯mhv BIm-i-¯nð \nópw tkmtZm-anepw tKmtam-dm-bnepw Aánbpw KÔ-Ihpw hÀjn-¨p. B ]«-W-§-sfbpw Ah-bnse \nhm-kn-I-sfbpw kky-§-sfbpw Ahn-Spóp \mam-h-ti-j-am-¡n. tem¯ns\ ]n´p-SÀó `mcy ]n´n-cnªp t\m¡n-bXp sImïv AhÀ D¸p XqWmbn cq]m-´-c-s¸-«p.

A{_lmw cmhnse Fgp-tóäv Xm³ IÀ¯m-hnsâ ap³]nð \nó Øe-t¯¡v sNóp. Ah³ tkmtZm-an\pw tKmtam-dmbv¡pw Xmgvhc {]tZ-i-§Ä¡pw t\sc t\m¡n Xo¨qf-bnð \nsó-ó-t]mse B {]tZ-i¯p \nsóñmw ]pI s]m§p-óXv Iïp. CXmWv tkmtZmw tKmtam-dm-sb-¸-än-bpÅ ss__nÄ IY.
 
Cu IYbv¡v Fs´-¦nepw ASn-Øm-\-aptïm? AtXm shdpw km¦ð¸nI IYbmtWm? At\z-j-I-cp-sSbpw BÀ¡n-tbm-f-Pn-Ìp-I-fp-sSbpw At\z-j-W-Xzc ISn-ªm¬ s]m«n¨v HmSn. Ah-km\w AhÀ Isï¯n tkm-tZmw tKmtamdm Fó ]pcm-X\ \K-c-§-fpsS Ah-in-jvS-§Ä. Ah-in-jvS-§Ä Añ; XIÀó-Snªv Nmc-¡q-¼m-c-¯nepw KÔI {InÌ-ep-IÄ¡pw ASn-bnð ]pXªp InS-¡pó B ]pcm-X\ \K-c-§sf A¸msS AhÀ Isï-¯n.

BÀ¡n-tbm-f-PnÌv t]mÄ em¸nsâ t\Xr-Xz-¯n-epÅ kwLw tkmtZm-ansâ kao-]-¯pÅ "_mt_Zv Zmcm' Fó Øe¯v Ccp-]-Xn-\m-bn-c-t¯mfw ih-¡-ñ-d-IÄ Isï-¯n. Cu skan-t¯-tc-bnð Aôp e£-t¯mfw arX ico-c-§Ä AS¡w sNbvX-Xmbn IW-¡m-¡-s¸-Sp-óp-. ]¯p e£-t¯mfw Ifn-a¬ ]m{X-§Ä AhnsS D]-tbm-Kn-¨-Xmbpw BÀ¡n-tbm-f-Pn-¡ð kÀtÆ ^e-§Ä kqNn-¸n-¡p-óp. a¬ Ie-§Ä, XSn-s¸-«n-IÄ, ap-f-sIm-ïpÅ IpS-Ifpw Ip«-Ifpw Fñmw arX ico-c-§Ä AS¡w sN¿p-hm³ D]-tbm-Kn-¨-Xmbn Isï-¯n. tKmX-¼v, Cu´-¸-gw, ap´n-cn, A¯n¸-gw, Ing§p hÀ¤-§Ä XpS-§n-b-h-bpsS Ah-in-jvS-§fpw Isï-¯n.

]nóoSp \Só J\-\§-fnð \mep \K-c-§-fpsS Ah-in-jvS-§Ä IqSn Isï-¯n. Hmtcmópw Aôp ssað AI-e-§-fnð ØnXn sNbvXn-cp-óp. \qsa-bvtdm, km^n, s^bv^m, Im\m-knÀ Fó t]cp-Ifnð Ah Adn-b-s¸-«n-cp-óp. \yptatdm J\\w sNbvX-t¸mÄ [mcmfw `h-\-§-fpsS AØn-hm-c-§Ä Isï-¯n. km^n-bnepw s^bv^m-bnepw Aôp e£-t¯mfw arX ico-c§Ä AS¡w sNbvX ivaim-\-§Ä Isï-¯p-I-bp-ïm-bn.

BsI ]Xn-\ôp e£-t¯mfw arX ico-c-§Ä Cu {]tZ-i¯v ivaim\-§-fnð AS¡w sNbvXn-cn-¡p-óp. CXv Ahn-iz-ko-\n-b-ambn tXmómw. ]s£ BÀ¡n-tbm-f-Pn-Ìp-IÄ hyà-amb sXfn-hp-IÄ klnXw CXv km£y-s¸-Sp-¯p-óp.
{]kn² ]pcm-X\ Ncn-{X-Im-c-\mb tPmk^vkv ]d-bp-óXv Nmhp-I-Sð tkmtZmw tKmam-d-bpsS kÀÆ \mi-¯mð kw`-hn¨ XSmIw BImsa-óm-Wv.

\yqtabvdm _m_Zv þ ZÀ½ XpS-§nb \K-c-§Ä Ccp-]Xv Côp-hsc L\-¯nð Nmcw kvt]môp cq]-ambn aqS-s¸-«p InS¡póp. Cu \K-c-§Äs¡ñmw hyà-amb kÀÆ-\miw kw`-hn-¨-Xmbn imkv{X kwL-§Ä Iïp ]nSn-¨p. tkmtZmw tKmtam-dmbv¡v \miw kw`-hn-¨-t¸mÄ s]«óv Xo ]nSn-¡pó sslt{Um ImÀ_-Wp-IÄ A´-co-£-¯n-te¡v ]pdw XÅn-sbópw AXp anó-ep-I-fmbn `qan-bn-te¡v henb Aán IpWvT-§-fmbn \n]-Xn-¨p-saópw BWv imkv{X-Ú-òmÀ Duln¡p-ó-Xv.

\ypta-dnb cïv \mi-§sf A`n-ap-Jo-I-cn-¨-Xmbn IW-¡m-¡-s¸-Sp-óp. BZy-t¯Xv bp²w aqew kw`-hn-¨-Xm-sW-ómWv hnen-cp-¯p-ó-Xv. cïpw 20 þ 26 hÀj-¡m-es¯ hyXym-k-¯nð kw`-hn-¨-Xm-Wv. tkmtZmw tKmtam-dm-bpsS Ah-in-jvS-§Ä Cóv Nmhp IS-ensâ sX¡v Ingt¡ `mK-¯mbn hym]n¨p InS-¡p-óp. tkmtZmw _mÀ_ÀZm-c-sbópw tKmtamdm \ypta-bnd Fópw Cóv Adn-b-s¸-Sp-óp. Cu cïv \K-c-§fpw sImSnb Aán _m[-bmð \in-¸n-¡-s¸-«-Xm-saóv Kth-jW ^e-§Ä shfn-s¸-Sp-¯p-óp. kÀÆ \mi-¯nsâ Ah-in-jvS-§Ä aqóv ASn L\-¯nð hsc NnX-dn-¡n-S-¡p-óp. I¯n-¡-cnª hkvXp-¡fpw KÔ-I-a-b-amb Nmc-Iq-¼mc-§-fpw, im]-¯n-sâbpw, ]m]-¯n-sâbpw, in£-bp-sSbpw \ni_vZ {]Xo-I-§-fmbn ]cóp InS-¡póp. imkv{X-Ú-òmÀ Iïp ]nSn¨ Gähpw kp{]-[m\amb hkvXpX `h-\-§-fpsS tað¡q-c-I-fnð \nóv Aán ]SÀóv ]nSn¨v Fñmw I¯n Aa-cp-I-bm-bn-cpóp Fóm-Wv. I¯n Fcnbpó hkvXp-¡Ä BIm-i¯p \nóp ]Xn-¨-Xm-bn-«mWv J\\ Kth-j-IÀ Isï-¯nb asämcp bmYmÀ°yw.

CXv F§s\ kw`-hn¨p? BÀ¡n-tbm-f-PnÌv s{^U-dnIv ¢m¸nsâ A`n{]mb¯nð ""_näpsa'' Fó-dn-b-s¸-Spó s]t{Sm-fnbpw DXv¸ó hkvXp Cu {]tZ-i-§-fnð Dsïópw CXv `qI-¼-¯mð BIm-i-t¯bv¡v DbÀóp-shópw AXv CSn-an-ó-ep-I-fmð DÖz-en-¡-s¸«v `qanð \n]-Xn¨p Fóp-am-Wv. ChnsS acWw AS-ª-h-sc-sbñmw Iq«-t¯msS kwkvI-cn-¨n-cn-¡p-óp. ]gb Hcp A¼-ehpw AhnsS Isï-Sp-¯n-«p-ïv. kvt]môp cq]w ]qï Ið¡-cn-Ifpw Nmc-¡-«-Ifpw AhnsS hym]-I-ambn NnX-dn-¡n-S-¡p-óp. AXv GtXm A`u-a-amb AXym-ln-X-¯nsâ ^e-am-sW-ómWv imkv{X-Ú-òmÀ hne-bn-cp-¯p-ó-Xv.

Nmhp-I-S-enð Bïp InS-¡pó tkmtZmw tKmtam-dm-bpsS {][m\ `mK-§sf D]-{K-l-§Ä Nn{Xo-I-cn-¨n-«p-ïv.

CXp-h-sc-bpÅ Iïp ]nSp-¯-§Ä ss__n-fnse hnh-c-W-§sf A£cw {]Xn icn hbv¡p-ó-Xm-Wv. ss__n-fnð Aôv \K-c-§sf hnh-cn-¨n-cn-¡p-óp. BÀ¡n-tbm-fPn-Ìp-IÄ Aôv \K-c-§Ä am{Xta Isï-¯n-bn«p-Åq. ss__nÄ sak-s¸m-t«m-an-b³ B{I-aWw ]d-bp-óp-ïv. imkv{X-Ú-òmÀ¡v AXn-\pÅ sXfn-hp-IÄ e`n¨p Ign-ªp.

DbÀó P\-kwJy ss__n-fnð hnh-cn-¡p-óp. ivaim-\-§-fnð 15 e£-t¯mfw arX tZl-§Ä Isï-¯n-bn-cn-¡p-óp.

BIm-i-¯nð \nóv Aánbpw KÔ-Ihpw hÀjn-¡-s¸«v Cu \K-c-§sf \in-¸n-¨-Xmbn ss__nÄ tcJ-s¸-Sp-¯p-óp. \K-cm-h-in-jvS-§-fnð cïpw aqópw ASn L\-¯nð I¯n-sb-cnª hkvXp-¡Ä I«n-¸n-Sn¨v kvt]môp cq]-¯nð InS-¡p-óXv Cu hnh-c-Ws¯ ØnXo-I-cn-¡p-óp.

Aán ]ÀÆX kvt^mS-\-¯mð Cu {]tZ-i-§Ä \in¨p Fóv Icp-Xp-hm³ sXfn-hp-IÄ Cñ. ImcWw emh-b-psStbm Aán ]ÀÆ-X-¯nð \nó han-¡pó Nmc-¯n-sâtbm bmsXmch-in-jvShpw AhnsS I-sï-¯p-hm³ imk-{X-Ú-òmÀ¡v km[n-¨n-«n-ñ.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam