1 GBP = 94.80 INR                       

BREAKING NEWS

kvs]k-kv hn-tñPmb Ip-a-fn-bn-eqsS tX-¡-Snbpw IS-óv apñ-s]-cn-bm-dn-te¡v; Ipa-fn dq-«v bm-{Xþ 5

Britishmalayali
jwjm-Zv H-kv-am³, Hm-Ivkv-t^mÀUv

Ipafn
hÅ¡Shnð \nóv Ccp]Xp IntemaoäÀ AIsebmWv kvss]kkv hntñPv Fódnbs¸Spó Ipafn. tIcfw Xangv\mSpambn AXnÀ¯n ]¦nSpóXv ChnsS BWv. h\w hIp¸nsâ sN¡v t]mÌn\¸pdw Xangv\mSnsâ hml\§fpw C¸pdw tIcf¯nsâ hml\§fpw \nc \nc bmbn InS¡póXv ImWmw. IYsbmópadnbmsX tX¡Sn h\¯nse ]£nIfpw Ipc§pIfpw aäp sNdnb PohnIfpw Ft¸mgpw BcptSbpw A\phmZw CñmsX Cu sN¡v t]mÌn\ncphi¯p IqSnbpw A\mbmkw kzX{´ambn kôcn¡póXv ImWmw. AXv t]mse Xangv \mSnsâ hml\¯nð hcpóhÀ `£Ww Ign¡póXv tIcf¯nsâ Ipafnbnð BWv. Ipafn kpKÔ hyRvP\§fpsS IhmSamWv.

Ipafnbnse A´co£¯nð \ndªp \nð¡póXv Ge¡mbpsSbpw IpcpapfInsâbpw {Km¼q, IdpI ]« XpS§nb aäp hyÚ\§fpsSbpw kpKÔamWv. Ipafnbnð \nóv cïc IntemaoäÀ AIsebmWv h\yarK kt¦Xamb s]cnbmÀ ssäsKÀ dntkÀhv Asñ¦nð tX¡Sn. Hcp Ime¯v tX¡v ac§Ä \ndªp \nó {]tZiamWv tX¡Sn. AhnsS Umw \nÀ½n¨t¸mÄ `qcn`mKw ac§fpw shůn\Snbnembn. tX¡v ASnbnemb {]tZiw FóXn\memWv tX¡Sn Fó t]cv hóXv. shůn\Snbnemb ac§Ä Cópw \in¡msX X§fpsS ]gb Ime KÀhpw DbÀ¯n ]nSn¨p [mcmfw hnhn[ C\§fnepÅ ]£nIÄ¡v ]mÀ¸nSsamcp¡n sImïv kômcnIsfbpw Im¯p tX¡Sn XSmI¯nð \ne sImÅpóp

tX¡Sn
bm{XbpsS aqómw Znhkw tX¡Sn XncsªSp¡mhpóXmWv. Fsâ Ip«n¡me¯v Ft¸mÄ tX¡Snbnð t]mbmepw h\y arK§sf hfsc ASp¯v ImWmambncnóp. Im«m\¡q«§Ä B\ Ip«nIsf Ipfn¸n¡pó A]qÀÆ ImgvNIÄ Cóp apñs¸cnbmÀ Umante¡pÅ t_m«v bm{X¡nSbnð ImWpI hfsc hncfw. P\ _mlpeyhpw Fôn³ LSn¸n¨ t_m«pIfpsS i_vZhpw h\y arK§fpsS F®¯nepÅ Ipdhpw ImcWw t_m«v bm{Xbnð arK§sf ImWpI FóXv Hcp t\À¨bmWv. hfsc A]qÀƧfmb kkyeXmXnIfpw ]£nIfpw h\y arK§fpw sImïv \ndª ssPh k¼¯pIfpsS DdhnSamb tX¡Sn h\w Cóp Ft¡m Sqdnk¯nsâ ]cn[nbnð BWv. AXv sImïv Xsó tX¡Snbnð F¯nbmð AhnsS h\w hIp¸v FgpXn h¨ncn¡pó t_mÀUpIfnse \nÀt±i§Ä ]men¡póXn\p kômcnIÄ _m[ykvXÀ BWv.

tX¡Snsb¡pdn¨v HmÀ¡pt¼mÄ aäp Pnñ¡mcpsS a\Ênð HmSnsb¯pó Nn{X§Ä apñs¸cnbmÀ Umapw ISphIfpw UmaneqsS DÅ t_m«v bm{Xbpw BWv. tX¡Snbnð hón«v Hcp ISphsbt¸mepw ImWm³ Ignªnñ Fóv ]cmXn ]dbpóhÀ [mcmfw Dïv. AXv sImïv C\n Hcn¡epw tX¡Sn bm{X thï Fóv IcpXpóhcpw DïmIpw. tZiob A´ÀtZiob Xe¯nð tX¡Sn Cóp Adnbs¸SpóXv s]cnbmÀ ssäsKÀ dntkÀhv FómWv. t]cnð Xsó Hcp ISphmabw DÅXv sImïv kµÀiIÀ ISphsb ImWm³ B{Kln¨mð AXv XÅn¡fbm³ ]änñ. Fómð ISphsb ImWWsaóv B{Kln¡pt¼mÄ Cu ISphbpsS PohnX coXnIsf Ipdn¨v AdnbpóXv \ñXmWv.

ISph ]q¨bpsS hÀ¤¯nse Gähpw DbÀó IpSpw_mwKamWv. \½psS ho«nse ]q¨Isf \nco£n¨mð aXn ISphbpsS ssZ\wZn\ PohnX coXn Adnbm³. ISphIÄ ]Iepd§n cm{Xn Cc tXSpó Hcp arKamWv. Blmc¯n\p thïn AñmsX ISph A\mhiyambn Xsâ Kpl hn«nd§mdnñ. ]Ið kab§fnð ISphsb ImWpI hfsc A]qÀÆw. Hmtcm ISph¡pw X§fptSXmb km{amPyw Dïv. AXnsâ ]cn[n¡pÅnð asämcp ISph A[n{Ian¨p IS¡m³ km[n¡nñ. AXv sImïv Xsó ISphIsf Iq«ambn ImWm³ Ignbnñ.
tX¡Sn h\¯nð Cóp \mð¸¯n \mev ISphIÄ DsïómWv IW¡pIÄ tcJs]Sp¯nbncn¡póXv. ISphIÄ Cóp hwi \mi `ojWn t\cnSpó Hcp arKamWv. Bbnc¯n sXmÅmbnc¯n \mð¸XpIfnepw A³]XpIfnepw cmPIob {]uVnbpsS ASbmfamb ISph tXmen\p thïn [mcmfw ISphIsf Aós¯ cmPm¡òmÀ th«bmSn sImsómSp¡nbncpóp. AtXmsS tX¡Sn h\¯nse ISphIfpsS F®w Ipdªp XpS§pIbpw ISph tZiob arKambn DbÀ¯s¸SpIbpw sNbvXXnsâ `mKambn tX¡Sn h\hpw ISph kwc£W tI{µambn Bbnc¯n sXmÅmbnc¯n Fgp]¯n F«nð tI{µ Kh¬saâv {]Jym]n¨p. Fómð Cóp Bhmk hyhvkvXnbnð amä§Ä hótXmsS ISphIfpsS F®w hoïpw Ipdªp XpS§n. tX¡Sn Ct¡m kn̯nse GsX¦nepw Hcp N§e s]m«nbmð s]s«óv \in¨p t]mIpI B h\¯nse Gähpw DbÀó Pohn¡pw.
AXv sImïv Xsó tX¡Sn h\¯nse ISphIsf kwc£n¡pt¼mÄ Ipafn apXð Khn hscbpÅ {]tZi§fnse Bhmk hyhØnXnbpw kwc£nt¡ïXpïv. Cu {]tZi§fneqsS HgpIpó s]cnbmdpw sIm¨p ]¼bpw AhnsS Pohn¡pó a\pjycpw Cu h\¯nse ]pð¨mSn apXð ISph hsc DÅ arK§fpw ]pñpw ]pð sNSnIfpw hr£ kaql§fpw Fñmw Xsó Cu Bhmk hyhØnbpsS ]cn[nbnð hcpóXmWv, AXv ChnSw kµÀin¡pó kµÀiIcpw a\Ênemt¡ïXpïv.

ISphIfpsS sk³kkv FSp¡póXv hfsc ckIcamb A\p`hamWv. h\w hIp¸v DtZymKØcpw AhÀ {]tXyI ]cnioe\w \ðInb Xt±i hmknIfpw AS§pó kwLw ISph \S¡m³ km[yXbpÅ hgnIfnse ISphbpsS Imð¸mSpIÄ Isï¯n Cu Imð¸mSpIfnð ¹mÌÀ Hm^v ]mcokv Hgn¨v B ]mSpIfpsS BIrXn ASbmf§Ä F®n Xn«s¸Sp¯pIbmWv sN¿póXv.

Hmtcm ISphbpsSbpw ap³ ImepIfpsSbpw ]n³ ImepIfpsSbpw Imð¸mSpIÄ X½nð henb hyXymkw DïmIpw, AXv t]mse ]e ISphIfpsS Imð¸mSpIÄ Hcn¡epw Hcp t]mse hcnñ. Cu IW¡p Iq«epIfneqsS BWv ISph sk³skkv FSp¡póXv. Hcp ISphsbt¸mepw t\cn«v Iïnsñ¦nepw ISphsb Ipdn¨v thï{X Adnªp Ignbpt¼mÄ B arK¯nt\mSv henb BZchpw ISph tX¡Sn ImSpIfnð DïmbXnð A`nam\hpw AXns\ kwc£nt¡ï BhiyIXbpw AXnhgn tIcfw A´mcm{j Xe¯nð Adnbs¸SpóXpw {]IrXn kwc£Whpw Bhmk hyhkv°nXn \ne \nÀt¯ïXnsâ BhiyIXbpw Fñmw IqSn tNÀó henb Hcp Adnhpambn«mbncn¡pw Hmtcm kµÀiI\pw tX¡Sn hnSpI.

apñs¸cnbmÀ Umw
apñs¸cnbmÀ Umw Fsâ Ip«n¡mew apXð "Ct¸mÄ s]m«pó Umambn' {]ikvXn BÀPn¨n«p GItZiw Ac \qämïpItfmfambn. CXn\nSbnð ssltdônse aqómas¯ Xeapdbpw Cu ]gb ]ñhnIÄ tI«v hfÀóp XoÀóp. \memas¯ Xeapd ]nd¡póXn\p ap³]v Xsó "Ct¸mÄ s]m«pó Umansâ a®nte¡v ]ndóp hogm\pÅ ss[cyhpw kw`cn¨p ]nd¡m\pw hfcm\pw X¿msdSp¡póp. s]cnbmÀ \Znbnð shÅw ImWWsa¦nð a¬kq¬ F¯Ww. Asñ¦nð hcïpW§n InS¡pó \Znsb Iïp thWw Umw s]m«póXns\ Ipdn¨v hymIpes¸Sm³. ]gbIme IpSntbä¡mÀ h\y arK§sf HmÀ¯mWv hymIpes¸«ncpóXv.

AhÀ Hcn¡epw hcïpW§nb s]cnbmdns\ Ipdn¨v HmÀ¯p hymIpes¸«ncpónñ. Cópw IpSntbä IÀjI³ hymIpes¸SpóXv s]m«mdmb Umans\ Ipdn¨ñ, amdn hcpó ImemhØ \mWy hnfIsf _m[n¡pótXmÀ¯n«mWv. apñs¸cnbmÀ Umw \ne \nÀt¯ïXv ISphm kwc£W¯nsâ `mKamsWóp Xt±i hmknIÄ¡v AdnbmsaópÅXv sImïv AXv F¡mehpw kwc£n¡s¸Spsaóp a\Ênem¡m\pÅ kmam\y Úm\w DÅXv sImïmWv Uman\v Npäpw Xmakn¡pó P\§Ä \mSv hn«p t]mImsX AhnsS Xsó XpScpóXv. ]e UmapIÄ Rm³ kµÀin¨n«psï¦nepw apñs¸cnbmÀ Umanð \nð¡pt¼mgpÅ AhmNyX asä§pw In«nbn«nñ.
 
h\yamb ImSnsâ kzÑXbpw aeapIfnse aeapg¡n ]£nIfpsSbpw ¾mhpIfpsSbpw Ic¨nepw Im«m\IfpsS Nnów hnfnbpw Cu i_vZ§sfñmw aeaS¡pIfnð X«n Xmgvhcbnð {]Xn[z\n¡pt¼mÄ {]IrXn Hcp¡nb temIs¯ Gähpw henb kwKoX kZÊnemWv \nð¡pósXóv tXmópw. hÅ¡Shnð \nóv Umante¡v \Sóp t]mIm\pÅ ]mXbpïv. h\w hIp¸nsâ A\paXntbmsS Xt±i hmknIÄ¡v Umanð t]mIm³ A\paXn Dïv. kµÀiIsc h\w hIp¸nsâ Sqdnkw ]mt¡Pnð DÄs¸Sp¯n Umanð sImïv t]mIpóXmWv. Fsâ Ip«n¡me¯v hÀj¯nð ]e XhW Umw kµÀin¨ncpó Rm\pw Fsâ kplr¯p¡fpw Uman\v apIfnð Ibdn \nóv Dds¡ kwkmcn¡pIbpw H¨ hbv¡pIbpw sN¿pt¼mÄ AsXñmw {]Xn[z\nbmbn XncnsI hcpóXv hfsc A[nIw BkzZn¨ncpóp.

Fómð Cu ASp¯ Ime¯v apñs¸cnbmÀ Umw kµÀin¨t¸mÄ F\n¡v hfscb[nIw A`nam\w tXmón. apñs¸cnbmÀ Umw \nÀ½n¨Xv Hcp bpsI¡mc³ kmbn¸mWtñm FtómÀ¯t¸mÄ. Cóv ku¯v C´ybpsS `q]S¯nð acp`qan BIpambncpó Xangv\mSnsâ Ipd¨p {]tZi§sf P\hmktbmKyam¡n XoÀ¡m³ Hcp Cw¥ojvImcsâ _p²n iàn \ðInb kw`mh\ F{X hepXmsWóv AdnbWsa¦nð B alms\ ssZhw t]mse Bcm[n¨p Znhkhpw At±l¯nsâ {]Xnabnð ame NmÀ¯pó Hcp Iq«w Xangv P\Xsb ImWWsa¦nð apñs¸cnbmdnsâ ASnhmc¯nse Xangv\mSnsâ `mKamb I¼w Fó Øe¯v sNñWw.

Cu `mKs¯ `qcn`mKw Ip«nIÄ¡pw s_ón Fó Htc Hcp t]cv amXm]nXm¡òmÀ A`nam\t¯msS CSpóXv ImWmw. apñs¸cnbmänð AW sI«n B shÅw ae Xpcóp henb \mev SWepIfneqsS aqhmbncw ASn XmgvNbnð F¯n¨p IrXra \Zn Dïm¡n Hcp P\Xbv¡v Bhiyamb sshZypXnbpw Irjn¡v Bhiyamb PetkN\ kuIcy§fpw Hcp¡n sImSp¯v Cóp temI¯nsâ `q]S¯nð hcïpW§n \in¨p t]mIpambncpó henb Hcp `qhn`mK¯n\v ]¨¸v \ðInb Hcp alm\mWv Xangv P\Xbv¡v Cw¥ojv Imc\mb s]ón Izn¡v. At±l¯nsâ \maw AhcpsS `mjbnð s_ón B¡n AhcpsS Ip«nIÄ¡v Xeapd Xeapdbmbn \ðIn sImtï Ccn¡póp.
 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category