1 GBP = 90.60 INR                       

BREAKING NEWS

kv-t\-ln-¨v hn-hm-lw I-gn-¨ `À-¯mhv B-ßl-Xy sN-bv-X-p; `À-Xr ho-«p-ImÀ C-d-¡n-hn-« bph-Xn \n-§-fp-sS k-lm-bw tNm-Zn-¡póXv Cu Ip-cp-óp-IÄ-¡v A-`-bw H-cp-¡m³

Britishmalayali
km_p Npï-¡m-«nð

tI-dn-¡n-S-¡m³ H-cp In-S-¸m-Sw t]m-ep-anñm-sX ]-d-¡-ap-äm-¯ aq-óv Ip-cp-óp-I-fp-am-bn Po-hn-Xw X-Ån \o-¡p-I-bm-Wv ]mem Cu-cm-äp-t]-« kz-tZ-in-\nbm-b sd-Pn tPm¬ F-ó ho-«-½. kv-t\-ln-¨v hn-hm-lw I-gn-¨ `À-¯mhv Ip-Spw-_ {]-iv-\§-sf Xp-SÀ-óv B-ßl-Xy sN-bv-X-tXm-sS `À-Xr ho-«nð \nópw ]p-d-¯m-¡-s¸-« sd-Pn-bp-sSbpw aqóv a-¡-fp-sSbpw I-Y-bm-Wv C-óv R-§Ä \n-§Ä-¡v ap-¼nð ]-d-bp-ó-Xv.
 
`À-Xr-ho-«nð \nópw kz-´w ho-«nð A`-bw tX-Sn-sb-¦nepw C-t¸m-gp-Å Xm-Xv-Imen-I A-`-b Øm-\hpw F-t¸mÄ th-W-sa-¦nepw ssI-hn-«p t]m-Im-hp-ó A-h-Ø-bn-em-b-tXm-sS Po-hn-Xw ap-t¼m-«v C-\n F-§-s\-sb-ó tNm-Zy-Nn-Ó-hp-am-bn I-gn-bp-I-bm-Wv ap¸-s¯m-óv h-b-kp-Im-cnbm-b sd-Pn. ]-d-¡-ap-äm-¯ aq-óv Ip-cp-óp-IÄ-¡v ]Tn-¡m-\p-Å ]-W-tam tI-dn-¡n-S-¡m³ kz-´-am-bn `qantbm hotSm Cñm-sX h-e-bp-I-bm-Wv Cu Ip-Spw_w. CXv {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utï-j³ {InkvXp-a-kn-t\mSv A\p-_-Ôn¨v \S-¯pó A¸o-ense Bdmas¯ tIkm-Wv.
]mem Cucm-äp-t]« ASp¡w Imc-bv¡mSv kn-tPm-bm-bn-cp-óp sd-Pn-bp-sS `À-¯m-hv. kv-t\-ln-¨v hn-hm-lw I-gn-¨ `-À-¯mhv Ip-Spw-_ {]-iv-\-§Ä aq-ew c-ïc sImñw ap-¼v B-ßl-Xy sN-bv-X-tXm-sS-bm-Wv sd-Pn-bp-sS Po-hn-Xw h-gn-ap-«n-bXv. `-À-¯m-hn-sâ a-c-W-t¯m-sS `À-Xr-Kr-l-¯nð \n-ópw H-gn-hm-¡n-b-tXm-sS sd-Pn aq-óv a-¡-fp-am-bn kz-´w ho-«nð A`-bw tX-Sp-I-bm-bn-cpóp. Fð-sI-Pn-bnepw \memw ¢m-knepw aq-óv h-bkpw {]m-b-aq-Å aq-óv a-¡-fm-Wv sd-Pn-¡p-Å-Xv. a¡Äs¡m-¸w C-t¸mÄ kz´w hoSmb ]mem shÅn-tb-¸Ån ]pfn-¡n-bnð ho«nð B-Wv sdPn Xm-a-kn-¡p-ó-sX-¦nepw A-[n-Iw ssh-Im-sX Cu ho-«nð \nópw sd-Pn-¡v am-dn-s¡m-Sp-t¡-ïn h-cpw. sd-Pn-bp-sS A-½m-hn-sâ t]-cn-ep-Å hoSpw Øepw tI-knð s]-«v tImS-Xn P-]vXn-t\m-«o-kv h-ó-tXm-sS-bm-Wv sd-Pn-bp-sS ap-¼nð hoïpw hn-[n hnñ-\m-bn F-¯n-bn-cn-¡p-óXv.

sd-Pn C-t¸mÄ A-Sp-¯p-Å Z-´m-ip-]-{Xn-bnð 100 cq-] sU-bven th-X-\-¯n-\v t]m-Ipó tPm-en sIm-ïm-Wv ho-«n-epÅ sd-Pn-bpsS 52 hb-ÊpÅ A½-bpw 75 hb-ÊpÅ hñy-½-bpw A-]-I-S-¯nð s]-« ]-cp-t¡-äv In-S-¸nemb ktlm-Z-c\pw aq-óv a-¡fpw I-gn-bp-ó-Xv. sd-Pn-¡v In-«p-ó-Xnð ]-IpXn bm{X Nnehpw I-gn-ªp- In-«p-ó _m¡n XpI sIm-ïmWv ]Tn-¡m³ anSp-¡-cmb cïv s]¬a-¡-sfbpw Hcp hn[-¯nð kvIqfnð A-b-¡p-óXv.

DS-a-Øm-h-Im-i-an-ñm¯ hoSv Ft¸mÄ thW-sa-¦nepw Hgntbï Ah-Ø-bnð tI-dn-¡n-S-¡m³ t]mepw ho-Snñm-sX Zp-cn-X-¯n-em-bn-cn-¡p-I-bmWv Cu A½bpw IpSpw-_-hpw. a-¡-fp-am-bn sX-cp-hn-te-¡n-d-t§-ïn h-cp-ó Ip-«n-IÄ-¡v ssI-¯m-§m-bn kz-´-am-bn H-cp ho-Sv F-ó kz-]v-\-hp-am-bm-Wv sd-Pn \n-§-Ä-¡v ap-¼nð ssI-\o-«p-óXv.

Cu IpSpw-_-¯nsâ \nklmb A-h-Ø {_n-«o-jv a-e-bm-fn hm-b-\-¡m-cm\m-b F-_n C-½m-\p-h-emWvv Nmcnän ^utï-jsâ apónð F¯n-¨-Xv. ]n-Xm-hn-s\ \-ã-s¸-«v ]-«n-Wn-bp-w Zp-cn-X-hp-ambn I-gn-bp-óv Cu ]n-tôm-a-\-I-fpsS I®p-\oÀ Iïn-sñóv \Sn-¡p-hm³ \n§Ä¡v Bhp-tam? \n§Ä \ðIpó XpI F{Xtbm sNdp-Xm-sW-¦nepw AXpw Cu IpSpw-_-¯n\v henb klm-b-am-bn-cn-¡pw. \ñ PohnXw kz]v\w Im-Wp-ó C-h-cp-sS Ip-Spw-_-¯n\v {]Xo-£-bpsS sNdp Xncn \mfw sXfn-bn-¡p-hm³ \pap¡v H¯p tN-cmw. ]Ww \nt£]n¡pt¼mÄ Kn^väv FbvUn\pÅ sse³ IqSn Sn¡v sN¿Ww. \½psS kpJ¯nð \nópw Aev]w Ipd¨v Cu {InkvXpakv Bthiam¡m³ thïn {InkvXp-akv A¸oenð ]Ww \ðIm³ NphsS sImSp¯ncn¡pó en¦nð ¢n¡v sN-¿p-I.

Nm-cn-än ^u-tï-j-\n-te-bv-¡v ]-Ww \ð-Im³ Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó hn-h-c-§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-I.

Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Christmas Appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320

{In-kv-Xpa-kv A-¸n-enð C-Xv h-sc e-`n-¨-Xv 3426.25 ]uïv

{_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ \nÀ-²-\cmb tcm-KnI-sf k-lm-bn-¡m-\m-bn \-S-¯p-ó {In-kv-Xpa-kv A-¸oð Ggmw Znh-kw ]n-ón-«-t¸mÄ C-Xv h-sc e-`n-¨-Xv 3426.25 ]u-ïv. hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn \n-t£-]n-¨ 63 t]-cpsS XpI Kn^väv FbvUv IqSnbpÄ-s]-sS 2381.25 ]u-ïm-Wv. Kn-^v-äv-F-bv-Uv DÄ-s¸-sS hn-À-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn e-`n-¨ 2381.25 ]u-ïpw _m-¦v h-gn e-`n-¨ 1045 ]u-ïpw tNÀ-¯m-Wv 3426.25]u-ïm-bn am-dn-bXv.

{In-kv-Xp-a-kn-\v ap-tó \n-§-fp-sS ap-ón-se-¯n-b Cu \n-cm-ew-_-cpsS I®o-scm-¸m³ \n-§-fp-sS Nnñn-¡m-in-\v I-gn-bpw. Cu {In-kv-Xpa-kv B-tLm-jn¡pw ap-t¼ \n-§-fmð I-gn-bp-ó H-cp Xp-I \-ev-Im³ a-d-¡-cpXv. Có-se e-`n-¨ Xp-I-bp-sS hn-i-Zmw-i-§Ä A-S-§pó hniZmwi§Ä hnÀPn³ aWn A¡uïv en¦nð ¢n¡v sNbvXmð \n§Ä¡v Isï¯m³ Ignbpw. A¡uïnte¡v \nt£]n¨hcpsS tÌävsaâv NphsS sImSp¡póp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category