1 GBP = 90.70 INR                       

BREAKING NEWS

_Ô§fpw kz´§-fpwþteJ\w

Britishmalayali
tXmakv If¯qÀ

apä¯v, Ing¡n\nbnð \nð¡pó A½¨n¹mhpw kao]apÅ sX§pw sh«namäm³ [rXn]nSn¨p \nð¡pó a¡tfmSv Idnbmam¸nf ]dbpóXv Hcp _Ô¯nsâ ]gw]pcmWamWv. ""a¡sf \n§Ä¡v A¯mgw Xcm³ amÀ¤w ImWmsX hó ]e Ahkc¯nepw Cu ¹mhnse N¡bpw Cu sX§nse tX§mbpw Bbncpóp BsI Bew_w. ]et¸mgpw \n§Ä¡v kvIqfnse ^okSbv¡m³ Cu ac§sf Xsó A`bw tXSnbn«pïv, ]Ww XnIbv¡m³. Cu ac§fpsS Nph«nð tImSmen shbv¡m³, A¸\v a\-kv A\phZn¡pónñ a¡sf.'' CXv thÀs]Sensâ IY, ]gbXpw ]pXnbXpambpw, a\pjy\pw {]IrXnbpw X½nepw. Cóv, CXv shdpw _meniamb Hcp _mÔhw Bbncn¡mw. Fómð ac¯n\pw arK¯n\pw hfsc kvt\lw ]¦p h¨ ]gbIme¯v, "hmg¡pebpw' "i_vZn¡pó Ie¸bpw' a\pjycpsS I®p \\¨p. Aóv kvt\lw At\ym\yw ssIamdnbXv Adnhp Ipdª a\pjycmbncpóp. Cóv imkv{Xhpw sSIvt\mfPnbpw Adnhpw hÀ²n¨t¸mÄ kvt\lw Hcp I¨hS¨c¡mbn amdn. cà _Ô§fnse cà¯nð hsc ambw IeÀ¯n hnð¸\ \S¯n. Nnesc _豈 _Ô\§fmbn Atemkcs¸Sp¯n.

hyàn Fó \nebnð Hmtcm a\pjytâbpw Ncn{Xw Bcw`n¡póXv Ahsâ P\\w apXemWv. Ah³ kvt\ln¨hcpw Ahs\ kvt\ln¨hcpw Ncn{X¯nð A]{KYn¡s¸Smw. ]t£ a\x]qÀÆw adópIfbpóXv Bß\ntj[w BWv; AXpt]mse D]tbmK iq\ysaóv IcpXn Nnesc XÅn¡fbpóXpw. Hmtcmcp¯cpw Häbv¡mWv. A\p`h§Ä AXp {]Jym]nbv¡m³ kmlNcy§Ä¡v thïn Im¯ncn¡pIbmWv. AXn\p apóta Adnbpóhsc, kaÀ°sctóm _p²naXnIsftóm hnfnbv¡mw. Bscsbms¡tbm ""FtómsSm¸w Fópw DÅhscóv'' Nn-´n¨n«psï¦nð, AXnse aqVXzw a\Ênem¡m³ kµÀ`hpw kabhpw hóptNcm³ Im¯ncn¡pI.

Rm\pw Fsâ `mcybpw Ip«nIfpw, AhcpsS Ip«nIfpw X½nepw Abð¡mcpw kl{]hÀ¯Icpw X½nepw Hs¡bpÅ _ÔamWv kaqls¯ krjvSn¡póXv. AXnsâ {]IrXnsb \nÝbn¡póXv. _豈 Fñmw ""kz´w'' Fó Ae¦mct¯mSv tNÀ¡m\mhnñ. kaImeo\ kaql¯nð, _Ô§fnse kz´¯nsâ BbpÀssZÀLyw ""bq«nentädnb\nk¯nð'' A[njvTnXamWv. aäpÅhcpambn _Ôs¸SmsX kaql¯nsâ `mKamInñ. hyànbpsS hfÀ¨s¡m¸w _Ô§fpsS koaIÄ hepXmbns¡m-ïncn¡pw. ]gb ]eXnt\bpw Nhn«p]Sn B¡ns¡mïv ]pXnbXntebv¡v Ibdn]äpw. AXv hfÀ¨bpsS Hcp `mKamImw. \mw sNbvXpIq«óXp ]eXpw, \½fdnbmsX kaql¯n\pthïnbmWv. \mw DSps¯mcp§n \S¡póXpw hoSpw ]cnkchpw Ae¦cn¡póXpw ]tcm£ambn kaql¯nsâ kzoImcyX AYhm A`n\µ\§Ä {]Xo£n¨p sImïmWv. AXpsImïv "FtâXv' Fóp ]dbpósXms¡ \ómbncn¡Ww, kaqlw A`n\µn¡póXmbncn¡Ww AYhm kt´mjt¯msS kzoIcn¡póXmbncn¡Ww, Fó Nn´ km[mcWamWv. AXn\mð A`n\µn¡pó Hcp kaql¯nsâ `mKamIWw. a\pjy³ Hcp kaqlPohnbmWv. kaqlanñmsX Ah\v DbÀ¨bnñ, Pbanñ. kaqlw am\knIhpw imcocnIhpamb Hcmhiyw IqSnbmWv. "kaqlw' Fó I®mSnbneqsStb, \ap¡v \s½ ImWm\mhq. A§s\ kaqlamWv \½sf \½fm¡póXv. IS½\n«bpsS Hcp IhnXmiIew \s½ Nn´nbv¡m³ HmÀ½n¸nbv¡póXn§s\, ""\n§tfmÀ¡pI, \n§sf§s\ \n§fmsbóv.'' \n§sf \n§fm¡póXv Cu kaqlamWv. \n§Ä¡v kvt\lhpw IcpXepw Xóv \n§sf ]pjvSns¸Sp¯póXv Cu kaqlamWv. \n§fnepw Ipdhpw Ipähpw FSp¯p ImWn¨v, \n§sf Xncp¯n kl\tijn Dïm¡póXpw Cu kaqlamWv. Fómð IqSpXð klhmkw {InbmßIXbpw hyàXbpw Adnhpw DÅhtcmsSm¸w Bbncn¡Ww. \ñ ImgvN¸mSnñm¯, "Cñm' "Añ' am{Xw {]Xo£nbv¡mhpó \ntj[nIfmb AÀ°iq\ycnð \nópw AIew ]ment¡ïXmWv. Fómð Btcbpw XnckvIcnt¡ïXnñ. AhÀ IqSn DÄs¡mÅpó kaql¯nsâ \ò, \½psS {]Xn_²XbpsS `mKamWv.

Fñm Poh hkvXp¡fpw {]IrXnbpsS `mKamWv. {]IrXnbnð \nóv DÛhn¡póp. {]IrXnbntebv¡v XncnsI t]mIpóp. imcocnIamb Cu {]{InbtbmsSm¸w a\pjy\v am\knIhpw _u²nIhpamb Hcp Xew IqSn Aht\msSm¸w P\n¡pIbpw acn¡pIbpw sN¿póp. Cu Xe¯nemWv Ahsâ kzmX{´yw hfcpóXv. Cu hfÀ¨, Hcmfnð \nóv hyXykvXambncn¡pw asämcmfnð. Hcp hyàn F{X Xsó kzX{´\mbmepw kaql¯nsâ `mKasaó \nebnð \nóv thÀs]Sm\mhnñ. kzmX{´y¯n\p thïnbpÅ thÀs]Sepw XncnsI tNcepw, Pohsâ kz`mhambn ImWmw. ""PohnXw,'' kmlNcy-§Ä-¡v A\pkrXambn cq]`mh§Ä {]m]n¡pó Pe¯nsâ, \ocmhnbpw aªp I«bpambn amdpó AhØm´c§Ä t]msebmWv. AhyàXbnð \nóv thÀs]«v, hyàXbnte¡v hóv, hyànbmbn Pohn¨n«v, AhyàXbnte¡v XncnsI tNcpIbmWv. hyàXbnð Ah\v imcocnI hfÀ¨ {]IrXym kw`hn¡póp. Fómð _u²oI Bßob hfÀ¨IÄ kz´w Adnhnepw Ignhnepw A[njvTnXambn, "hyàn' cq]s¸Sp¯póp. ChntSbpw thÀs]Sentâbpw XncnsI tNcensâbpw kzmX{´yw AYhm kz`mhw a\pjy\p]tbmKn¡póp. thÀs]Sm\pÅ A`n\nthiw {]IrXnbpsS Hcmhiyw IqSnbmWv, AXpt]mse XncnsI tNcepw. Hcp hn¯n\v ac¯nð \nóv thÀs]SmsX asämcp acambn¯ocm\mhnñtñm. Pohsâ e£Ww Ne\amWv, ]p\ÀP\\amWv, thÀs]SepamWv. "Ne\w' amä¯n\v AYhm hfÀ¨bv¡v ImcWamhpóp. hfÀ¨tbmsSm¸w thÀs]Sepw XncnsI tNcepw \Sóp sImtïbncn¡pw.

Hópanñmbvabnð \nópïmbn, hfÀóp hepXmbn, hfÀ¨ apänbt¸mÄ XfÀóp Npcp§n, {ItaW HópanñmXmbn, Hópw AñmXmbnXocpI FóXv {]IrXn \nbaamWv. Cu _u²oI Xe¯nð \nópw sshImcnI Xe¯nte¡nd§pw ap¼v Hcp Bßob ImgvN¡mbn alm`mc¯nse bp[njvTncsâ kzÀ¤ {]thi¯nte¡v ISóp sNñmw. `mcybpw ktlmZcòmcpambn lnamebw Xmïpó bp[njvTncs\m¸w IqSn tNÀóp \Só Hcp izm\³. ZpÀLSamb bm{Xbnð `mcybpw ktlmZcòmcpw acn¨p hoWt¸mgpw XtómsSm¸w bm{X sNbvX izm\s\ kzÀ¤w \jvSs¸«mepw Dt]£nbv¡m³ Iq«m¡mXncpó [À½ ]p{XÀ, am\n¡s¸SpIbpw alXzoIcn¡s¸SpIbpw ""kzÀ¤{]m]vXn'' e`n¡pIbpw sN¿póp. ChnsS [À½hpw IÀ½hpw _Ôhpw sI«p]nWªp InS¡póXmWv ImWpI.

]etcbpw Rm³ ""kz´''ambn Iïp, ASp¯pw ZqscbpapÅ _Ôp¡sf hsc. ]t£ AhÀs¡ñmw kz´ambn ""kz´§Ä'' ASp¯p Xsó DïmbncpóXn\mð F\n¡v AhKW\ A\p`hnt¡ïn hóp. Fómð FñmhcptSbpw ""kz´§Ä'' PohnXw aptóm«p t]mIpóX\pkcn¨v Npcp§n¨pcp§nhcpw FóXv Hcp hmkvXhw am{XamWv. a¡tfbpw _Ôp¡tfbpw kplrZv he-bs¯bpw ""kz´w'' Fsó®n CSs]«ncpóhÀ, BZyw a¡fnte¡pw Npcp¡w Nne _Ôp¡fnte¡pambn Npcp§póp. ]nóoSv a¡fpw sIm¨pa¡fpw am{Xamhpw ""kz´w.'' Ime{]hml¯nð a¡fpw sIm¨pa¡fpw AhcpsS PohnX Atbm[\hpambn aptóm«p t]mhpt¼mÄ, AhKWn¡s¸«hcmbn X§fnte¡p Xsó HXp§póp. AXn\mð ""kz´w'' Fó \nÀÆlW¯n\À°w ""Xm³ am{Xw'' Fóv sshInsb¦nepw a\Ênem¡póp.

""hyàn'' GI hN\amWv. ""hyànIÄ'' GI hN\§fmWv. Bcpw F\n¡hImis¸«tXm FtómsSm¸apÅtXm Añ. Fñmhcpw AhchcptSXmb PohnX§Ä Pohn¨p XoÀ¡Ww. Btcbpw shdp¯v, Fsâ PohnXs¯ apcSn¸nt¡ïXnñ. kvt\lhpw kt´mjhpw Rm³ Fsâ PohnX¯nð Im¯p kq£n¨mð, Fsâ PohnXw ]pjv]n¨p \nð¡pw. AXnsâ hmk\ Npäp]mSpw ]cóp sImïncn¡pw. FtómsSm¸w P\n¨ Fsâ NpaXeIÄ, FtâXmWv. Ah \nÀÆln¡pI Fsâ ISabmWv. {]Xn^teÑ IqSmsX ISaIÄ \ndthän kz´w PohnXt¯bpw kt´mjIcam¡n Pohn¡pI.

Idnbmam¸nfbpsS a¡Ä Cóv s]³j\mbn henb ho«nð Xmakn¡póp. AhcpsS, hfÀóp hepXmb a¡Ä¡v Hcp k¦Sw. ""Cu ]d¼nð Hcp sX§pw ¹mhpsams¡ Dïmbncpsó¦nð'' Fóv. aIfpsS B{Klw ""Hcp sNdnb ASp¡sf tXm«w IqSn Dïmbncpsó¦nð... a\kpd¸n¨v hnjanñm¯ ]¨¡dnIÄ Iq«mambncpóp.'' CXv hnthI¯nsâ IY, XncnsI tNcentâbpw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category