1 GBP = 91.50 INR                       

BREAKING NEWS

\s«ñn-\v amc-I-tcm-K-hp-am-bn I-c-bp-ó ]m-em-bn-se 15 Im-cn-¡v Cu ]p-Xp-hÀ-jw k-t´m-j-¯n-sâ BIp-tam? am-dn \nð-¡m-sX {]nb-sc {In-kv-Xpa-kv A-¸o-en-ð ]-¦v tN-cq

Britishmalayali
kz´wteJI³

hm-b-\-¡m-cp-sS Bth-i ]qÀ-Æam-b {]-Xn-Ic-Ww aq-ew c-ïv t]-sc Iq-Sn Iq-«n-t¨À-¯ {In-kv-Xpa-kv A-¸o-enð C-óv Po-hn-Xw ]-d-bpó-Xv \-s«ñn-\v Kp-cp-X-camb tcm-Kw _m-[n-¨v I-c-pW tX-Sp-ó ]m-em N-¡m¼p-g kz-tZ-inbm-b H-cp 15 Im-cn-bmWv. Cu s]¬-Ip-«n-bp-sS B-bp-kv \o-«n-s¡m-Sp-¡m³ bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-IÄ-¡v I-gnbptam Fó tNm-Zy-am-Wv R-§Ä D-bÀ-¯p-óXv. {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än At]-£ kzo-I-cn-¨-Xn-sâ k-t´m-j-¯n-emWv Cu s]¬-Ip-«n-bn-t¸mÄ. F-ómð hm-b-\-¡mÀ a-\-kdn-ªv k-lm-bn-¨mð am-{X-sa H-ó-c e-£w cq-] F-¦nepw \ð-Im³ km-[n-¡q F-ó-Xm-Wv k-Xyw. 12,000 ]u-ïv F-¦nepw e-`n-¨mð am-{X-sa H-cp Ip-Spw-_-¯n-\v H-ó-c e-£w ho-Xw \ð-Im-³ km-[n-¡q.

CXv dnbmtamÄ BâWn Fó 15 hbkpImcn ]m-em -N¡m¼pg kztZinIfmb BâWnbpsS GI aIÄ. Sm¸nMv tPmen sNbvXmWv BâWn IpSpw_w t]män-bncpóXv. GXmïv Hóc hÀjw ap³]mWv dnbmtamÄ¡v \s«ñn\v ''Unt^mÀanän'' Fó tcmKw ]nSn IqSnbXv. \s«ñn\v iàamb thZ\, `mcw FSp¡phmt\m \S¡phmt\m km[n¡mXmbtXmsS amXm]nXm¡Ä aIsfbpambn Bip]{Xn Ibdn XpS§n. apXet¡mSw tlmfn ^manen Bip]{Xnbnð \S¯nb hnZKv² ]cntim[\bnð BWv \s«ñv hfªv sImïncn¡póXmbn Isï¯nbXv. F{Xbpw thKw \s«ñn\v ASnb´nc ikv{X{Inb \S¯Wsaópw tUmÎÀamÀ \nÀt±in¨p. ikv{X{Inb \oïmð icoc¯nse aäv Ahbh§Ä¡v XIcmÀ kw`hn¡psaóv Adnbn¨ tXmsS Cu \nÀ[\ IpSpw_w BsIbpÅ Ccp]Xv skâv Øew ]Wbs¸Sp¯nbpw _Ôp¡fnð \nópw \m«pImcnð \nópw ]Ww ISw hm§nbpamWv GXm\pw amk§Ä¡v ap³]v 4 e£w cq]tbmfw Nnehmb ikv{X{Inb \S¯nbXv.
Sm¸nMv tPmen sNbvXv IpSpw_w t]mänbncpó ]nXmhv Ct¸mÄ _m[yXIÄ XoÀ¡m\mhmsX \«w Xncnbpóp. kz´ambn BsIbpÅ InS¸mSw t]mepw \ãamIpsaó AhØbnð F¯n \nðs¡bmWv \m«pImÀ ]dªv Nmcnän ^utïj³ {SjdÀ jmPn eqt¡mkv Cu IpSpw_s¯ ]än AdnbpóXv. XpSÀóv {SÌnamÀ \S¯nb At\zjW ¯nð Cu IpSpw_w klmbw AÀln¡póXmbn Isï¯pI Bbncpóp.
 
aqóv e£w cq]bpsS _m[yXbmWv Cu IpSpw_¯n\pÅXv. Bâ WnbpsS `mcy ]ehn[ tcmK§fmð hebpó kv{XobmWv. ChcpsS NnInÕ¡v am{Xw amkw Bbncw cq]tbmfw thWw. ikv{X{Inbsb XpSÀóv icoc¯nð Hcp Ab¬ s{^bnw LSn¸n¨ncn¡pIbmWv C t¸mÄ dnbmtamfpsS tZl¯v. C\nbpw amk§tfmfw `mcapÅ hkvXp ¡Ä FSp¡m³ km[n¡nñ. kz´w kv-IqÄ _mKv t]mepw FSp¡p hm³ km[n¡mXmbtXmsS tIm«bw sImgph\mð aWep¦ð Fó Øe¯pÅ BâWnbpsS ktlmZcnbpsS ho«nð \nómWv Ct¸mÄ dnbmtamÄ ]¯mw ¢mÊv ]T\w \S¯póXv. BâWn cmhnse Sm¸nMv tPmen¡v t]mtIïXn\mð aIsf kv-Iqfnð B¡phm³ km[n¡nñ. Sm¸nMv tPmenbnð \nóv e`n¡pó sNdnb hcpam\añmsX aäv km¼¯nI t{kmXÊpIÄ Hópw Cu IpSpw_¯n\nñ.

Fñm cïv amkw IqSpt¼mgpw Bip]{Xnbnð F¯n BtcmKy tijn hnebncp¯pIbpw ]cntim[\IÄ \S¯pIbpw sN¿Ww. `mcybpsS bpw GI aIfpsSbpw NnInÕm NnehpIÄ¡v Bhiyamb ]Ww Isï¯póXn\pw IS_m[yXIÄ XoÀ¡póXn\pambn kpa\Êp IfpsS IcpW tXSpIbmWv Cu IpSpw-_w. dn-b-tam-sf k-lm-bn-¡m³ \n-§Ä-¡v _m-[y-X-bn-tñ F-óv kz-bw Nn-´n-¡p-I. ssZ-hw \n-§Ä-¡v B-tcmKyw \ð-In-b-Xn\v, \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡v B-tcmKyw \ð-In-b-Xn-\v H-cp \-µn-bm-bn \n-§-fmð I-gn-bp-ó H-cp k-lm-bw sN-¿p-I. \n-§-fp-sS Xp-I F-{X sN-dp-Xp-am-h-s« AXv Cu Ip-Spw-_-¯n-\v hen-b B-izm-k-am-Ipw.

Nm-cn-än ^u-tï-j-\n-te-bv-¡v ]-Ww \ð-Im³ Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó hn-h-c-§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-I.

Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Christmas Appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320

C-ó-sebpw F-¯n 1200 ]uïv; ]-Xn-\m-bn-cw ]u-ïv I-gn-ªv B-th-iw

H-scm-ä hm-b-\-¡m-c-³ 2000 ]u-ïv kw-`m-h-\ \ðIn-b B-th-iw C-ó-sebpw Xp-SÀóp. Có-se H-ä Znh-kw sIm-ïv 1200 ð A-[n-Iw ]u-ïm-Wv {In-kv-Xpa-kv A-¸o-en-te-¡v F-¯n tNÀ-óXv. hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn Kn-^v-äv Fb-vUv DÄ-s¸-sS 1137.50 ]u-ïv e-`n-¨-t¸mÄ Nm-cn-än ^u-tï-j³ A-¡u-ïn-te-bv-¡v 85 ]uïpw F-¯n-. C-tXm-sS {In-kv-Xpa-kv A-¸oð 10103.75 B-bn D-bÀóp. F-«p t]À-¡mWv Cu k-lm-bw \ð-Ip-óXv. C-Xnð F-gma-s¯ B-fp-sS I-Y-bm-Wv C-óv {]-kn-²o-I-cn-¨Xv. F-«ma-s¯ B-sf-Ip-dn-¨p-Å hn-h-c-§Ä \m-sf sIm-Sp-¡pw. In-«p-ó ]-Ww Xp-ey-am-bn ho-Xn-¨p \ð-Im-\m-Wv C-t¸mg-s¯ B-temN-\. {In-kv-Xpa-kv A-¸oð ]-c-amh-[n hÀ-[n-¸n-¡m³ hm-b-\-¡m-cp-sS k-lm-bw A-`yÀ-Yn-¡p-I-bmWv. I-gn-bp-ó-{Xbpw hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn \ð-Im³ {i-an-¡p-I. A-§-s\-bm-sW-¦nð \n-§ð \ð-Ip-ó Xp-I-bp-sS 25 i-X-am-\w Iq-Sn \nÀ-[-\-À-¡v e-`n-¡pw. C-óe-s¯ _m-¦v A-¡u-ïv B-Wv Nph-sS sIm-Sp-¡p-óXv. ap³ hmÀ-¯-I-fnð ]-g-b tÌ-äv-saâp-IÄ Dïv. hnÀ-Pn³ a-Wn en-¦v ¢n-¡v sN-bv-Xmð A-Xv h-gn e-`n-¨ ]-W-¯n-sâ hn-i-Zmw-i-§Ä A-dn-bmw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category