1 GBP = 97.40 INR                       

BREAKING NEWS

H-cp Zp-c´-I-Y Iq-Sn tIÄ¡q: Cu ]pXphÀjw ImWm³ `mKyw e`n-¨Xn\v \µn-bmbn Hcp ]u-ïv \n-§Ä-¡v \ð-In-¡qtS? {InkvXp-akv A¸oð \msf kam-]n¡pw ap³-]v hm-b-\¡m-tcmSv Hc`yÀ°\

Britishmalayali
km_p Npï-¡m-«nð

Cóv asämcp hÀjw IqSn \½psS Pohn-X-¯n-te¡v hncpóp hón-cn-¡p-óp. \½tf¡mfpw BtcmKyw DÅhcpw ]Ww DÅ-hcpw {]Xn` DÅ-h-cp-ambn At\Iw t]À¡v km[n-¡msX t]mb alm `mKyw. Cóv ]pXnsbmcp hÀjw ]nd-¡p-t¼mÄ Hóm-tem-Nn¡mw \½Ä Fhn-SmWv \nð¡p-óXv Fóv. \½psS Npäpw Aóóv thïpó A¸-¯n\v t]mepw \nhr-¯n-bn-ñmsX Ae-bpó At\Iw t]À¡v ]pXp-hÀjhpw aäp Znh-k-§Ä t]mse km[mc-W-amb Hcp ZpcnX PohnXw Xsó. A¯cw ]¯v PohnX-§-fpsS IY ]d-ªv \n-§-fp-sS ap-¼nð R§Ä Hcp amk-ambn ssI \o«pI Bbn-cp-óp. B ssI\o«w \msf Ah-km-\n-¡p-I-bm-Wv. \n§Ä¡v ssZhw Zm\-ambn \ðInb Cu hÀj-¯n\v \µn kqNI-am-bn-«v Hä ]uïv \ðI-cptXm? AXnð A[nIw Hópw R§Ä tNmZn-¡p-ón-ñ. 30 000 hmb-\-¡mÀ Znh-khpw hmbn-¡pó {_n«ojv ae-bm-fn-bnð shdpw 200 t]cp t]mepw kw`mh\ \ðIn-bnñ FóXv Að¸w \ncm-iIw Atñ?
Cópw \msfbpw R§Ä e£yw CSp-óXv cïv {][m\ Imcy-§Ä BWv. Hóv ]c-am-h[n Bfp-I-fpsS ]¦m-fn-¯w. AXp-sIm-ïmWv ]d-bp-óXv \n§Ä Hä ]uïv \ðIn-bmepw R§Ä k´p-jvSÀ BWv Fóv. \n§-fpsS t]cv \m«p-ImÀ Adnbm³ Xmð¸cyw Csñ-¦nð B Hcp ]uïv \ðIn-b tijw At\m-\n-akv Ahm³ Sn¡v sN¿p-I. ad-¡msX Kn^väv FbnUv t^mapw Sn¡v sN¿-Ww. F¦nð \n§Ä Hcp ]uïv \ðIp-t¼mÄ ]mh-s¸« tcmKn-IÄ¡v Htó-Imð ]uïmWv e`n-¡p-óXv Fóv ad-¡-cp-Xv. \n§Ä Hcp ]uïv \ðIn-bmð Cu A¸oð Ncn-{X-¯nse Gähpw henb hnP-b-ambn amdpw. AXp-sImïv ad¡msX Hcp ]uïv F¦nepw \ðIn Ctóm \msftbm Bbn Cu kwcw-`-¯nð ]¦v tNcp-I.

cïm-aXv R§Ä C¡pdn klmbn¡p-óXv 10 t]sc-bm-Wv. \n§Ä Cópw \msf-bp-am-bn 1280 ]uïv IqSn \ðIn-bmð sam¯w XpI 15, 000 IS¡pw F¦nð C¡pdn Hmtcm-cp-¯À¡pw Hóc e£w cq] hoXw \ðIm³ km[n-¡pw. AXp-sImïv cïv Znhkw sImïv 15, 000 IS-¡m³ \n§Ä H¯p ]nSn¡Ww F-ómWvv R§-fpsS A`yÀ°-\. C\n C¯cw Hcp A¸o-ep-ambn R§Ä F-¯p-óXv Hcp ]s£ CuÌÀ hnjp ka-b¯mhpw Fóv ad-¡-cp-Xv. {InkvXp-akv A¸o-enð R§Ä Cóv Ah-X-cn-¸n-¡p-óXv ]¯m-a-s¯bpw Ah-km-\-s¯bpw hyàn-bpsS PohnX Zpc-´-¯nsâ IY-bmWv. \mev skâv tImf-\n-bnð PohnXw hgn ap«n \nð¡pó Hcp \nÀ[\ IpSpw-_-s¯-bm-Wv, \msf AÀ² cm{Xn-tbmsS {InkvXp-akv A¸oð Ah-km-\n-¡p-t¼mÄ Cu IpSpw_w AS¡ap-Å-hÀ BËm-Zn-¡-s«.

ssZ-hw \n-§Ä-¡v \-ðIn-b A-\p-{K-l-§Ä-¡v ]-I-c-am-bn \n-§-fmð I-gn-bp-ó H-cp Xp-I kw-`m-h-\ sN-¿pI. Hmtcm ]-W-¯n\pw kp-Xm-cy-Xbpw hy-àam-b I-W-¡p-ap-Å Nm-cn-än-bp-am-Wv CXv. _m-¦v tÌ-äv-saâp-IÄ A-Xm-Xv hmÀ-¯-I-fnð {]-kn-²o-I-cn-¡p-Ibpw Nm-cn-än-bp-sS sh_v-ssk-änð A-]v tem-Uv sN-¿p-Ibpw sN-¿p-ópïv. A-tX t]m-se X-só hnÀ-Pn³ a-Wn-bn-te-bv-¡v h-cp-ó ]-W-¯n-sâ IW-¡v A-¸-t¸mÄ X-só B en-¦nð ¢n-¡v sN-bv-Xmð BÀ¡pw A-dn-bmw. AXp-sIm-ïv X-só ss[-cy-am-bn \n-§-fp-sS kw-`m-h-\ \ð-Ip-I. sam-¯w Xp-Ibpw AÀ-l-cm-b-hÀ-¡v e-`n¡pw F-ó-Xm-Wv R-§-fp-sS D-d-¸v.
Nm-cn-än ^u-tïj-\n-te-bv-¡v ]-Ww \ð-Im³ Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó hn-h-c-§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-I.

Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Christmas Appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320

kvt{Sm¡v hóv ]mc-ssekvUv Bb Krl-\m-Y³; ]«n-Wn-bpw, IS-_m-[y-X-I-fp-ambn Be-¸p-g-bnse Hcp \nÀ[\ IpSpw_w IcpW tXSpóp

Be-¸pg Pnñ-bnse Xncp-h³h-ïq-cnð \nópÅ Hcp \nÀ[\ IpSpw-_-¯nsâ I®oÀ¡-Y-bmWv R§Ä Cóv \n§-fpsS apónð F¯n-¡p-ó-Xv. Krl-\m-Y\v kvt{Sm¡v hóv ]mc-ssekvUv Bb-tXmsS `mcybpw cïv a¡fpw AS-§pó IpSpw_w IS-_m-[y-X-IÄ s]cpIn ]«n-Wn-bnð BhpI Bbn-cp-óp.
Be-¸pg Pnñ-bnse Xncp-h³h-ïq-cnse N{µ-¯nð ho«nð inip-]m-e³ kn. Fkv Fó 43 hb-Êp-Im-c-\mWv Cu lX `mKy³. s]bnânwKv tPmen¡v t]mbn AXnð \nópw e`n-¨n-cpó hcp-am-\-¯nð `mcybpw cïv a¡fpw AS-§pó IpSpw_w kt´m-j-I-c-ambn Pohn¨v hcth C¡-gnª Pqsse amkw 10 mw Xob-Xn-bmWv inip-]m-e\v kvt{Sm¡v Dïm-b-Xv. cm{Xn InS-óp-d§n ]peÀs¨ Fgp-tóð¡p-hm³ km[n-¨n-ñ. heXp Imen\pw heXv ssIbv¡pw Ne\ tijn \jvS-s¸-SpI Bbn-cp-óp. DS³ \m«p-Im-cpsS klm-b-t¯msS Hmt«m-dn-£-bnð Xncp-hñ Kh¬saâv Bip]-{Xn-bnð {]th-in-¸n-¡p-Ibpw AhnsS \S-¯nb XpSÀ ]cn-tim-[-\-I-fnð ]mc-ssekvUv Bb-Xmbn Isï-¯n. cïm-gvN-¡mew AhnsS InS¯n \Só NnIn-Õ-bnð Imcy-amb ]ptcm-KXn Hópw Dïmbn-ñ. \Sp-hn\v XfÀ¨ A\p-`-h-s¸-Sp-Ibpw kwkm-cn-¡p-hm³ km[n-¡m¯ Ah-Ø-bnð F¯n-b-tXm-sS ]pjv]-Kncn saUn-¡ð tImtf-Pnð {]th-in-¸n-¨p. ChnsS \yqtdm-fPn hn`m-K-¯nð \S-¯nb NnIn-Õ-bnepw Imcy-amb ]ptcm-KXn Dïm-bn-ñ.

Bip]{Xn Nne-hp-IÄ¡pw acp-ón\pw \sñmcp XpI Nne-hm-Im³ XpS-§n-b-tXmsS PohnX N{Iw Xmfw sXän XpS-§n. \m«p-Im-cnð \nópw ]Ww ISw-hm§n ]nóoSv CXv XnI-bmsX hó-t¸mÄ t»UvIm-cnð \nópw ]Ww hm§n NnIn-Õn-¨p. UnkvNmÀPv Bbn ho«nð F¯nsb¦nepw Htc InS-¸m-bn. amkw amkw Bip-]-{Xn-bnð t]mIWw acp-ón\pw hml\w DÄs¸sS \sñmcp XpI amkw thWw. CtXmsS Ct±-l-¯nsâ `mcy Dj Iqen-¸-Wn¡v t]mbn XpS-§n.A½ tPmen¡v t]mIó Znhkw a¡Ä¡v kvIqfnð t]mIp-hm³ km[n¡m-Xmbn. H³]Xmw ¢mknepw aqómw ¢mknepw ]Tn-¡pó cïv a¡-fmWv ChÀ¡p-ÅXv. ]T-\-¯nð DóX \ne-hmcw ]peÀ¯pó cïv a¡-fmWv Cu IpSpw_¯nsâ {]Xo-£.

^nkn-tbm-sX-dm-¸nbpw, BbpÀthZ NnIn-Õbpw XpS-§nb-tXmsS Fgp-tó-än-cn-¡m³ XpS-§n. sN§óqÀ Kh¬saâv Bip-]-{Xn-bnð BWv BbpÀthZ NnInÕ \S-¯p-ó-Xv. ]nóoSv NnIn-Õbv¡v Bh-iy-amb ]Ww Isï-¯m³ km[n-¡m-Xm-b-tXmsS Ct¸mÄ ]e-t¸mgpw NnInÕ apS-§p-I-bm-Wv. [mc, Dgn-¨nð DÄs¸-sS-bpÅ BbpÀthZ NnIn-Õbpw ^nkntbm sXdm-¸nbpw XpSÀómð inip-]m-es\ Pohn-X-¯n-te¡v XncnsI sImïp-h-cm-sa-ón-cns¡ Bh-iy-amb ]Ww Isï-¯m³ Cu IpSpw-_-¯n\v Bhp-ón-ñ. H¸w IS-¡mcpw ]nómse IqSp-óp. tImf-\n-bnð \mev skâv Øe-¯mWv Cu IpSpw_w Xma-kn-¡p-ó-Xv. a¡-fmb dmw i¦À H³]Xmw ¢mÊnepw Pb-i-¦À aqómw ¢mÊnepw ]Tn-¡p-óp. Ccp-hcpw Iï\mSv kzman hnth-Im-\µ kvIqfnð BWv ]Tn¡p-ó-Xv. ]e Znh-khpw kvIqfnð F¯p-hm³ km[n-¡m-¯Xv Ip«n-I-fpsS ]T-\s¯ kmc-ambn _m[n¡p-óp.NnInÕ XpS-cWw IS-_m-[y-X-IÄ XoÀ-¡m-\p-ambn \n§Ä Fs´-¦nepw klmbw sN¿ptam FómWv Ct±-l-¯nsâ `mcy Dj tNmZn-¡p-ó-Xv.

{In-kv-Xpa-kv A-¸o-enð C-Xv h-sc e-`n-¨-Xv 13720 ]u-ïv
{_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïjsâ {InkvXpakv A¸oenð CXv hsc e`n¨-Xv 13720 ]uïv. hnÀPn³ aWn hgn Kn^väv FbvUv DÄs¸-sS 10,210.00 ]uïv e`n¨t¸mÄ Nmcnän ^utïj³ A¡uïntebv¡v CXphsc F¯n-bXv 3510 ]uïmWv. CtXmsS {InkvXpakv A-¸oð  13720 Bbn DbÀóp. ]¯v t]À¡mWv {InkvXpakv A¸oeneqsS klmbw \ðIpóXv. In«pó ]Ww Xpeyambn hoXn¨p \ðIm\mWv Ct¸mgs¯ BtemN\. {InkvXpakv A¸oð ]camh[n hÀ[n¸n¡m³ hmb\¡mcpsS klmbw A`yÀYn¡pIbmWv. Ignbpó{Xbpw hnÀPn³ aWn A¡uïv hgn \ðIm³ {ian¡pI. A§s\bmsW¦nð \n§Ä \ðIpó XpIbpsS 25 iXam\w IqSn \nÀ[\À¡v e`n¡pw. Cóes¯ _m¦v A¡uïv BWv NphsS sImSp¡póXv. ap³ hmÀ¯Ifnð ]gb tÌäv-saâpIÄ Dïv. hnÀPn³ aWn en¦v ¢n¡v sNbvXmð AXv hgn e`n¨ ]W¯nsâ hniZmwi§Ä Adn-bmw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category