1 GBP = 97.40 INR                       

BREAKING NEWS

C-ó-se F-¯n-b-Xv 2382 ]u-ïv; 500 ]u-ïv \-ev-In H-cmÄ; Hm-tcm-cp-¯À¡pw H-ó-c-e-£w D-d-¸mbn; 16000 ]u-ïv ISó {InkvXp-akv A¸oð Cóv IqSn am{Xw

Britishmalayali
km_p Np-ï-¡m-«nð

]pXp hÀj-¯nð bpsI ae-bm-fn-IÄ Icp-W-bpsS alm km-K-cw Hgp¡n cwK-¯v. ]¯v \nÀ[\ tcmKn-Isf klm-bn-¡m-\pÅ {InkvXp-akv A¸o-en-te¡v Cóse am{Xw F¯n-b-Xv 2382 ]uïm-bn-cp-óp. Kn^väv FbnUv AS¡w 500 ]uïv \ðIn Hcp hmb-\-¡m-c³ (A-sñ-¦nð hmb-\-¡m-cn) cwK¯v hcnI IqSn sNbvX-tXmsS {InkvXp-akv A¸o-enð CXp-hsc F¯n-b-Xv 16102 ]uïmWv. Kn^väv Fbn-Uv AS¡w hnÀPn³ A¡u-ïn-te-¡v 12,222.50 ]uïv F¯n-b-t¸mÄ Nmcnän ^utï-jsâ A¡u-ïn-te-¡v 3880 ]uïmWv F¯n-t¨Àó-Xv. CtXmsS ]¯v tcmKn-IÄ¡pw Hóc e£w cq] hoXw In«p-saóv Dd-¸m-bn. C-óv cm-hn-se A-ôv a-Wn h-sc-bp-Å I-W-¡-\p-k-cn-¨mWv Cu Xp-I e-`n-¨n-cn-¡p-óXv.

Cóv AÀ² cm{Xn-tbmsS {InkvXp-akv A¸o-en\v kam-]\w Bhp-I-bm-Wv. AÀ² cm{Xn hsc e`n-¡pó apgp-h³ ]Whpw ]¯v t]À¡v Xpey-ambn hoXn¨p \ðIm³ BWv Nmcnän ^utï-j³ {SÌn-I-fpsS Xocp-am-\w. Cós¯ If-£³ IqSn Ign-ªmð Hcp ]s£ \ðIm³ Ign-bpó XpI Hóc e£-¯nepw IqSp-Xð Btb¡pw FómWv IW¡v Iq«p-ó-Xv. Gähpw ASp¯ Znhkw Xsó ^ïv hnX-cWw sN¿m-\pÅ \S-]Sn {Ia-§Ä kzoI-cn-¡p-saóv ^utï-j³ {]kn-Uâv {^m³knkv BâWn Adn-bn-¨p.
Un-kw-_À 16 \v Bw`n¨ {InkvXp-akv A-¸oð 17 Znhkw sImïv h³ hnP-b-ambn amdp-I-bm-Wv. 299 t]cmWv BsI CXp-ambn kl-I-cn¨-Xv.hnÀPn³ aWn hgn e-`n-¨ 12,222.50 XpIbv¡v \ð-Ip-ó 3.5 iX-am\w I½o-j³ am{X-amWv BsI sNe-hv. ^ïv hnX-cWw sN¿p-ó-Xnt\m Nmcn-än-bpsS \S-¯n¸nt\m R§Ä ]Ww apS-¡mdn-ñ.hnÀPn³ aWn-¡v I½oj³ \ðIp-óp-sï-¦n-epw Hmtcm ]uïn\pw 25 s]³kv hoXw AhÀ Kn^väv FbnUv \ðIp-ópïv Fó KpWw Dïv. ^ïv hnX-cWw sN¿p-ó-Xnt\m Nmcn-än-bpsS \S-¯n¸nt\m R§Ä ]Ww apS-¡mdn-ñ. CXp-hsc \ðIn ]W-¯nsâ IW-¡p-IÄ Hmtcm Znh-k-s¯bpw hmÀ¯-bvs¡m¸w \ðIn-bn-«p-ïv. hnÀPn³ aWn hgn e`n¨ ]Ww hnÀPn³ en¦nð ¢n¡v sNbvXmð BÀ¡pw Adn-bmw. _m¦v hgn e`n¨ ]W-¯nsâ tÌävsaâv Fñm Znh-khpw {]kn-²o-Icn-¡p-óp-ïv.

C-tX ka-bw hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn ]-Ww \-ev-Ip-ó ]-ecpw Kn-^v-äv F-bv-Uv- kw-_-Ôn-¨ `m-Kw Sn-¡v sN-¿m¯-Xv sIm-ïv sh-dp-tX e-`n-t¡-ï Xp-I AÀ-l-X-s¸-«-hÀ-¡v e-`n-¡m-sX h-cp-óp F-óv {i-²-bnð-s¸«p. AXp-sImïv shÀ-Pn³ a-Wn h-gn ]-Ww \-ev-Ip-ó-hÀ ad¡msX- Kn-^v-äv F-bv-Uv \-ev-Im³ k-½-X-am-sWó `m-Kw Sn-¡v sN-¿-W-sa-óv A-t]-£n-¡p-óp.
 
{In-kv-Xpa-kv A-¸o-enð ]-¯v t]-cp-sS I-Ym-Wv {]-kn-²o-I-cn-¨Xv. skdn{_ð ]mÄkn Fó amcI tcmKw _m[n-¨ aq-hm-äp-]p-g- kz-tZ-inbmb 11 hbÊpImc³ Un¨p, cïv hr¡-Ifpw X-Icm-dnð B-bn I-gn-bp-ó B-e-¸p-g-¡m-c³ {]-Xojv, Im³-kÀ tcm-Kw _m-[n-¨v Nn-In-Õ tX-Sp-ó C-Sp-¡n-bn-se tPm-kv tPmÀPv, hy-¡ am-än-h-bv-¡ð i-kv-{X-{In-b \S-¯n I-S-_m-[y-X-bnem-b a-e-¸p-dw kz-tZ-in jm-Pn, kz-´-am-bn In-S-¸m-S-anñm-sX aq-óv I-cp-óp-I-fp-am-bn Pn-hn-Xw X-Ån-\o-¡p-ó ]m-em-¡m-cn sd-Pn, bq-{S-kv \o-¡w sN-¿m-\m-bn k-lm-bw Im-¯v \n-ev-¡p-ó A-bÀ-¡p-ów kz-tZin jo-\, \-s«ñn-\v amc-Iw _m-[n-¨ ]m-em-bn-se 15 Im-cn dnbm-tamÄ, lr-Z-b-i-kv-{X-{In-b \S-¯n I-S-_m-[y-X-bn-em-b Xr-iqÀ kz-tZ-in _m-e-Ir-jv-W³, C-cp-hr-¡-Ifpw X-I-cm-dn-em-b dm-ón kz-tZ-in-bpw s]m-Xp-{]-hÀ-¯-I-\pam-b kp-[m-Ic³, kvt{Sm¡v hóv ]mc-sse-kv-Uv B-b in-ip-]me³ F-ón-h-cmWv Cu {In-kv-Xpa-kv A-¸o-enð k-lm-bw tNm-Zn-¨v \n-§-fp-sS ap-ón-se-¯n-b ]-¯v t]À.

Ch-sc k-lm-bn-¡m³ \n-§Ä-¡v _m-[y-X-bntñ? ssZ-hw \n-§Ä-¡v \-ðIn-b A-\p-{K-l-§Ä-¡v ]-I-c-am-bn \n-§-fmð I-gn-bp-ó H-cp Xp-I kw-`m-h-\ sN-¿pI. Hmtcm ]-W-¯n\pw kp-Xm-cy-Xbpw hy-àam-b I-W-¡p-ap-Å Nm-cn-än-bp-am-Wv CXv. _m-¦v tÌ-äv-saâp-IÄ A-Xm-Xv hmÀ-¯-I-fnð {]-kn-²o-I-cn-¡p-Ibpw Nm-cn-än-bp-sS sh_v-ssk-änð A-]v tem-Uv sN-¿p-Ibpw sN-¿p-ópïv. A-tX t]m-se X-só hnÀ-Pn³ a-Wn-bn-te-bv-¡v h-cp-ó ]-W-¯n-sâ IW-¡v A-¸-t¸mÄ X-só B en-¦nð ¢n-¡v sN-bv-Xmð BÀ¡pw A-dn-bmw. AXp-sIm-ïv X-só ss[-cy-am-bn \n-§-fp-sS kw-`m-h-\ \ð-Ip-I. sam-¯w Xp-Ibpw AÀ-l-cm-b-hÀ-¡v e-`n¡pw F-ó-Xm-Wv R-§-fp-sS D-d-¸v.
Nm-cn-än ^u-tïj-\n-te-bv-¡v ]-Ww \ð-Im³ Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó hn-h-c-§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-I.

Name: British Malayali Chartiy Foundation
Account number: 72314320
Sort Code: 40 47 08
Reference: Christmas Appeal
IBAN Number: GB70MIDL40470872314320

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category