1 GBP = 90.10 INR                       

BREAKING NEWS

hn{K-l-§-fnð ad-ªn-cn-¡p-óXv Bcvþ teJ\w

Britishmalayali
t]mÄ aWvUew

tIc-f-¯nð _fmð Fó Øe¯v ]cn-ip² I\ym-a-dn-b-¯nsâ {]Xn-a-bnð \nóv ]mepw tX\pw Ipg¼pw Hgp-Ipóp Fópw, AXv ico-c-¯nð te]\w sNbvXmð AÛpX tcmK-im´n e`n-¡póp Fópw hmÀ¯ tI«p. Cu kw`-hs¯ hnaÀin¨p sImïpw hmÀ¯ Iïp.

hmkvX-h-¯nð CXnsâ kXym-hØ Adn-bp-hm³ ss__nÄ a\-Ên-cp¯n Hóp hmbn-¨mð aXn.

ss__nÄ t]mse hn{K-l-s¯bpw hn{Kl \nÀ½mWs¯bpw FXnÀ¯n-«pÅ thsd aX {KÙ-an-ñ. ss__nfnsâ Bcw`w apXð Ah-km\w hsc F{Xtbm ià-amb `mj-bnemWv hn{K-lm-cm-[-\-bvs¡-Xnsc ]d-ªn-«p-Å-Xv. Ic \nÀ½nX hn{Klw km¯msâ tI{µ-am-sWóp hsc ss__nÄ ]d-bp-óp. At¸mÄ hn{K-l-¯nsâ ap³]nð hW-§p-óhÀ km¯m-s\-bm-Wv hW-§p-ó-Xv. BIm-ihpw `qanbpw krjvSn¨ kÀÆ ià-amb ssZh-s¯-b-ñmsX Cl-¯ntem ]c-¯ntem DÅ Hón-s\bpw hW-§-cp-Xv Fóv ss__nÄ Bbncw {]mhiyw BhÀ¯n¨p ]d-bp-óp.

At¸mÄ ]mepw tX\pw Npc-¯pó Cu hn{K-l-§Ä ssZhn-I-amtWm AtXm km¯msâ sIWn-bmtWm? ss__nÄ A\p-k-cn¨v hn{K-l-§Ä i]n-¡-s¸-«-Xm-Wv. AXp km¯msâ Bhmk tI{µ-am-Wv.

kXy ssZh-s¯bpw ssZh ]p{X-\mb tbip-hn-s\bpw hn«v I®pw ImXp-an-ñmsX Poh-\n-ñm¯ Cu sIm¯p hn{K-l-§fpsS ap³]nð {]Wan-¡pó hnizm-kn-IÄ AXn-t\mSv A\p-{Klmin-Êp-IÄ bmNn-¡p-óp. Xncp-ómÄ Znhkw Cu s]m«v hn{K-l§fpsS ap³]nð ImWn-¡pó {]I-S\-§Ä tbip {InkvXp t\cn«hXcn-¨mð t]mepw CXnð Ihnª Hcp kzoI-cWw \ðInñ. Fón«v hn{K-l-§sf Bcm-[n-¡p-ónñ Fó \ymbw ]d-bp-Ibpw sN¿p-óp.

_n_w-§tf {]Xn-_nw-_-§tf
GsXñmw Xc-¯n-epÅ _nw-_-§Ä! Bbn-c-am-bncw BIr-Xn-I-tfmSp IqSn AWnªn-d§n hcpó ]-cn-ip² I\ym-Im-a-dn-b-¯n-sâbpw hnip² KW-§-fp-sSbpw aäpw hn{K-l-§Ä. kw{`-a-P-\-Ihpw lmky P\y-hp-amb cq]-`m-h-§-tfmSp IqSn AWn \nc-¡pó cq]-§Ä!

hnizmkn-IÄ Cu hn{K-l-§Ä¡v ap³]nð {]Wmaw AÀ¸n-¡p-óp. Cu hn{K-l§tfmSp {]mÀ°n-¡p-Ibpw NneÀ AXns\ Bcm-[n-¡p-Ibpw sN¿póp. ]ptcm-ln-XÀ [q]mÀ¸Ww \S¯n \a-kvI-cn-¡p-Ibpw Ic-N-c-W-§-fnð Npw_n-¡p-Ibpw sN¿póp.

CXv _nw_m-cm-[-\-btñ? k`-bnð \S-¡pó Cu Bcm-[\m{Iaw km¯m³ ]qPbtñ?
GIw kXv hn{]m _lp `mh X´ow (G-I-amb ]cw s]mcp-fns\ Úm\nIÄ ]e cq]-§-fnð ZÀin-¡p-óp)

sslµh aX-¯nsâ ASn-Øm\ XXz-§-fn-sem-ómb Cu GI ssZh kn²m-´s¯ hf-s¨m-Sn¨v ap¸¯n apt¡mSn ssZh-§sf krjvSn-¨ B aXw.

AXp-t]mse ""GI kXy-amb A§-sbbpw A§-b¨ tbip- {In-kvXp-hn-s\bpw Adn-bpI Fó-XmWv \nXy Poh³'' tbml: 17: 3

Cu GI kXys¯bpw tbip-{In-kvXp-hn-s\bpw hn«v e£-¡-W-¡n\v hn{K-l-§sf krjvSn¨p \a-kvI-cn-¡póp \½psS k`.

Cu hn{K-l-§-fmtWm kXy ssZhw?
"KÀ`-¯nð \n\¡p cq]w \ðInb ià-\mb IÀ¯mhv'' Fñmw krjvSn-¡p-Ibpw BIm-is¯ hncn-¡p-Ibpw `qansb hym]n-¸n-¡p-I-bpw sNbvX IÀ¯mhv'' Cu _nw_-§-fmtWm?

Cu hn{K-l-§Ä¡v Poh-\ptïm?
I®pw ImXpw a\Êpw Cñm-¯, knaâpw I¼nbpw aWepw ¹mÌÀ Hm^v ]mcokpw sImïp \nÀ½n¨ \nÀÖo-h-§-fmb {]Xn-a-IÄ.

Ahsb Bcm-[n-¡p-Ibpw hW-§p-Ibpw Ah-tcmSv Imcp-Wym-\p-{K-l-§Ä bmNn-¡p-Ibpw sN-¿póp k`m-[n-Im-cn-Ifpw hnizm-kn-I-fpw. ChnsS kXy ssZhw hne-]n-¡póp; ssZh ]p{Xsâ bXv\hpw alm XymKhpw ChnsS hn^-e-am-IpIbmtWm?

"Rm\mWv \nsâ ssZh-amb IÀ¯mhv Rm\-ñmsX thsd tZh-òmÀ \n\-¡p-ïm-I-cp-Xv. apI-fnð BIm-i-¯ntem Xmsg `qan-bntem `qan-¡-Sn-bn-tem, Pe-¯ntem DÅ Hónsâbpw {]Xn-atbm kzcq-]tam \nÀ½n-¡-cp-Xv. Ah-bpsS ap³]nð {]W-an-¡p-Itbm Ahsb Bcm-[n-¡p-Itbm sN¿-cp-Xv. Fs´-ómð Rm³ \nsâ Ak-ln-jvWp-hmb ssZh-amWv'' ]pd-¸mSv 20: 4þ5

"ssZhs¯ BtcmSp \n§Ä Xpe\w sN¿pw? Ahn-Sp-t¯mSp kmZr-iy-apÅ cq]-taXv? inð¸n hmÀ¯Xpw kzÀ®-¸-Wn¡m-c³ kzÀ®w ]qin shÅn-¨-§-e-IÄ AWn-bn-¨-Xp-amb hn{K-ltam? \n§Ä¡-dnªp IqtS? tI«n-«ntñ? Bcw`w apXð \n§-tfm-SnXp ]d-ªn-«ntñ? `qanbpsS ASn-Øm-\-¯nð \nóp \n§-fnXp {Kln-¨n-«n-tñ? BtcmSp \n§-sfsó D]-an¡pw? BtcmsS\n¡p kmZriyw Fóv ]cn-ip-²-\m-b-h³ tNmZn-¡p-óp. \n§Ä I®p-I-fp-bÀ¯n ImWp-hn³. Bcm-Wn-h-sbñmw krjvSn-¨Xv...'' tbi¿m 40: 19 þ 29

"P\-X-I-fpsS hn{K-l-§Ä hyÀ°-§-fm-Wv. h\-¯nð \nóp sh«n-sb-Sp-¡pó ac-¯nð inð¸n Xsâ Dfn D]-tbm-Kn-¡p-óp. AhÀ AXp shÅnbpw kzÀ®hpw sImïp s]mXn-bp-óp. hoWp XI-cm-Xn-cn-¡m³ BWn-b-Sn¨v Dd-¸n-¡p-óp. Ah-cpsS hn{K-l-§Ä shÅcnt¯m-«-¯nse tImew t]mse-bm-Wv. Ahbv¡p kwkm-c- ti-jn-bn-ñ. Ahbv¡p X\nsb \S-¡m-\m-hnñ, Bsc-¦nepw Npaóp sImïp \S-¡-Ww. \n§Ä Ahsb `b-s¸-tS-ï. Ahbv¡p \òtbm Xnòtbm {]hÀ¯n-¡p-hm³ Ign-bn-ñ. IÀ¯mth A§-sb-t¸mse aäm-cp-an-ñ. A§v hen-b-h-\m-Wv. A§-bpsS \maw al-Xz-]qÀ®-am-Wv. P\-X-I-fpsS cmPmth At§ `b-s¸-SmXmcpïv? Ch-sbñmw hnZ-Kv[sâ inð¸-§Ä am{Xw. Fómð IÀ¯m-hmWv kXy ssZhw. Pohn-¡pó ssZhhpw \nXy-\mb cmPmhpw Ahn-Spóp am{Xw...'' Pd 10, 3þ 10 Cu _n_m-cm-[-\-bmtWm tbip ]Tn-¸n-¨Xv? CXmtWm hn. {KÙw ]d-bp-ó-Xv.

Cu knaâp {]Xn-a-I-fm-tWm kXy ssZhw? Ahbv¡p \½psS {]mÀ°\ {ihn-¡mt\m {]Wmaw ZÀin-¡p-hmt\m Ign-hptïm? \n{K-lm-\p-{Kl iàn-bptïm? Ahsb X¨p-S-¨mð NnX-dp-óXv amwk cà-§-f-ñ. adn¨v knaâpw I¼nbpw aW-ep-am-Wv.

tbiphpw injyòmcpw Bbncw {]mhiyw BhÀ¯n¨p ]d-bpóp \o \nsâ kzÀ¤-Ø-\mb ]nXm-hns\ Bcm-[n¨p hW-§pI Fóv. hn. {KÙw ]d-bp-ó-Xn\v t\À hn]-co-X-ambn ]Tn-¸n-¡p-óp. {]hÀ¯n-¡p-óp.

"AhÀ ssZhs¯ Adn-ªn-cp-óp-sh-¦nepw Ahn-Sps¯ ssZh-ambn al-Xz-s¸-Sp-¯p-Itbm Ahn-Sp-t¯bv¡v \µn {]Im-in-¸n-¡p-Itbm sNbvXn-ñ. Úm\n-I-sfóv Ah-Im-i-s¸«p sImïv AhÀ t`mj-òm-cm-bn-¯oÀóp. AhÀ A\-iz-c-\mb ssZh-¯nsâ alXzw \iz-c-\mb a\p-jy-sâtbm ]£n-I-fp-sStbm arK-§-fp-sStbm CgP-´p-¡-fp-sStbm kmZr-iy-apÅ hn{K-l-§Ä¡p ssIam-dn. tdmtam 1, 21 þ 23

Icn-¦ð Ij-Wñ ssZhw
inð¸n hmÀ-¯tXm Ið¸Wn¡mc³ sIm¯n-bp-ïm-¡n-btXm Bb Hcp BÄcq]w ]Ww sImSp¯p hm§p-óp. AXv ]eÀIqSn s]m¡n-sb-Sp¯p sImïp hóp tZhm-e-b-¯nð {]Xn-jvTn-¡p-óp. AXn\p tijw B hn{K-ls¯ {]W-an-¡p-Ibpw ]qPn-¡p-Ibpw t\À¨- Im-gvN-IÄ kaÀ¸n-¡p-Ibpw AXnsâ ap³]nð ap«p-Ip¯n \nóv AXn-t\mSp {]mÀ°n-¡p-Ibpw sN¿p-óp.

_nw_-§-fn-eqsS ssZhm-cm-[m\ km[y-a-ñ. AhnsS Ahsâ {i²bpw _p²nbpw a\kpw Fñmw Ah-sâ ap³]n-epÅ \nÀÖo-h-amb B {]Xn-a-bn-emWv tI{µo-I-cn-¡p-ó-Xv. kXy ssZh-¯n-¦-te¡v Ahsâ a\Êv Db-cp-ón-ñ. ""ssZhw Bßm-hm-Wv. Ahn-Sps¯ Bcm-[n-¡póh³ kXy-¯nepw Acq-]n-bne-pamWv Bcm-[n-¡p-óXv. tbml: 4: 23 þ 24

tbip Xsâ ]nXm-hmb ssZhs¯ Bcm-[n-¡p-Ibpw {]mÀ°n-¡p-Ibpw sNbvXXv F§s\?

injy-òmcpw BZna {InkvXym-\n-Ifpw Bcm-[n-¡p-Ibpw {]mÀ°n-¡p-Ibpw sNbvXXv GsX-¦nepw _nw_-§-fpsStbm cq]-§-fpsStbm ap³]nð \nómtWm? Añ AhÀ Bßm-hnð {]tNm-Zn-X-cmbn kXy ssZhs¯ Bcm-[n-¨p.

Xncp-ómÄ Znhkw B Icn-¦ð Ij-W-¯n\v Asñ-¦nð knaâv {]Xn-abv¡v B Nmc-sh-Sn-IÄ, _mâv taf-§Ä, sNï-ta-f-§Ä XpS§n Fs´ñmw AÀ¸-W-§Ä. k`bv¡v {`m´p ]nSnt¨m?

sk_m-kvXym-t\mkv hómð
X§Ä Bcm-[n¨p hW-§nb ssZhs¯ hn«v Cu _nw_-§Ä¡p \ðIpó AÀ¸-Whpw aäpw hn. sk_m-kvXy-t\mkv hóp Iïmð Nqc-en-\-Sn-¡pw. amXmhp I®ocp hmÀ¡pw. skâv tPmÀPv Nne-t¸mÄ Ip´w sImïv Ip¯n-sb-óp-an-cn-¡pw.

Cu _nw_-§-Ä FSp¯p amän hnizm-kn-I-fpsS a\Êv kXy ssZh-¯n-tebv¡v DbÀ¯p-hm³ {ian-t¡-ïn-bn-cn-¡p-óp. AX-sñ-¦nð Igp-¯nð Xncn-IñpsI«n IS-enð NmSp-I-bmWv A`nIm-ayw.

hn{K-lm-cm-[-\-bpsS `oIc apJw
hn{K-lm-cm-[\ AXnsâ `oI-c-amb cq]-¯nð Fñm P\-]-Y-§-fnepw \ne \nón-cp-óp. a\p-jy-cpsS incÊv Adp¯v Imeo-hn-{K-¯n\p ap³]nð ImgvN h¨n-cpóp `mc-X-¯nð.

bqtdm-]y-òmÀ BZy-ambn Ata-cn-¡-bn-ð sNót¸mÄ Ahn-Sps¯ BZn-hm-kn-IÄ Hcp {]tXyI Xcw Bbp[w D]-tbm-Kn-¨v, Poh-t\msS a\p-jysâ s\ôn³ IqSv ]nfÀóv, kv]µn-¡pó B lrZbw AhÀ \nÀ½n¨ Hcp s]m« hn{K-l-¯n\p ap³]nð ImgvN hbv¡pó _o`-Õ-amb ImgvN ImWp-I-bp-ïm-bn. C¯-c-¯n-ð sImñ-s¸« ]Xn-\m-bn-c-¡-W-¡n\p a\p-jycpsS AØn-Iq-S-§Ä Isï-Sp-¡p-Ibpw sNbvXp. A{Xbv¡p `oI-c-am-bn-cpóp a\p-jysâ hn{K-lm-cm-[-\.

cq]-§-fnð adªn-cn-¡p-ó-Xmcv?
\mw hW-§p-Ibpw ]qPn-¡p-I-bpw Xncn- I-¯n¨v Bcm-[n-¡p-Ibpw sN¿pó cq]-§Ä Bcp-tSXv?

]-cn-ip² I\ym-Im-a-dn-b-¯n-tâ-Xmbn Bbncw BIr-Xn-I-tfmSp IqSn Cd§n hcpó cq]-§fpw _nw_-§fpw.

B kv{Xo cq]w Bcp-tS-XmWv? AXnse apJm-IrXn amXm-hn-sâ-Xm-sWóv BÀs¡-¦nepw Dd¸p ]d-bphm³ km[n-¡ptam?

AXv GsX-¦nepw blq-Z- kv{Xobp-tS-tXm, Ad_n kv{Xobp-tS-tXm, apÉow kv{Xobp-tStXm Bbn¡qtS?

hnip-²-òm-cp-tS-sXóp IcpXn Xncn I¯n¨p hW-§pó B cq]o-IrXn Bcp-tSXv? AXv aäm-cp-tStXm BWv.

tbip-hntâ-Xmbn \m\m-Xcw cq]-§Ä... AXnse cq] `mh§Ä tbip-hn-tâ-Xm-sWóv Dd¸p ]d-bp-hm³ BÀs¡-¦nepw km[n-¡ptam? AXv GsX-¦nepw blqZ {]am-Wn-bp-tStXm s^cn-tk-b-cn-em-cp-tStXm Bbn-¡qtS?

At¸m-Ä hnizm-kn-IÄ Xncn I¯n¨v Ip¼n-«m-cm-[n-¡p-óXv BcpsS ap³]n-em-sW-ópÅ `bm-\-Ihpw kw{`-a-P-\-Ihpw lrZb t`Z-I-hp-amb tNmZyw BhÀ¯n-¡p-óp. Bsc-bmWv \mw Ip¼n-«m-cm[n-¡p-óXv?

]nXm-a-l-s\óp IcpXn Abð ho«nse hÀ¡n tN«sâ t^mt«m ho«nð s{^bnw sNbvXp hbv¡p-Ibpw ]qPy-ambn Icp-Xp-óXp t]mse-bp-atñ?

Fð-sF-kn-¡m-cs\ tbip-hm-¡n-bXv
tIc-f-¯nse Hcp [ym\ tI{µ-¯nð Fð-sFkn-¡m-c³ hÀ¤o-kns\ (t]cv bYmÀ°-a-ñ) apÄapSn [cn-¸n¨v cà ]¦n-e-am¡n t^mt«m FSp¯v cq]-am¡n hnäp. hnizm-knIÄ AXp hm§n `h-\-¯nð {]XnjvTn¨p. AXnsâ ap³]nð Xncn I¯n-¡pIbpw Bcm-[n-¡p-Ibpw sNbvXp.

ChnsS Bsc-bmWv ssZh ]p{X-\mbn Bcm-[n¡p-óXv? BcpsS ap³]n-emWv ap«n-tòð \nóv {]mÀ°n-¡p-óXv?

Fð-sF-kn-¡m-c³ hÀ¤o-knsâ ap³]nð, F{X `bm-\-Ihpw _o`-Õ-hp-amb cwK-§Ä

"]nXmth Chco sN¿p-ó-sX-s´óv ChÀ Adn-bp-ón-ñ. Ch-tcmSp £an-¡-Wta'' Fóv tbip-hn-t\mSp IqSn \ap¡pw {]mÀ°n-¡mw.

\ap¡v kpi-àhpw kphy-à-hp-amb \nb-a-§Ä Xón-«ntñ? ssZh ]p{X\pw injy-òmcpw Xón-cn-¡pó B al-¯mb \nba amÀ¤-§-fnð \nópw hyXn-N-en¨v B \nba§Ä¡v hn. {KÙ-¯n\v þ t\À hn]-co-X-am-bn {]hÀ¯n-¡p-btñ \½Ä sN¿p-ó-Xv.

tbip-hnsâ {IqinX cq]w am{Xw tbip-hn-tâ-Xm-sWóp ]d-bp-hm³ km[n-¡pw. amds¯ apdnhpw apÄap-Snbpw tbip-hn-tâXp am{X-am-Wv. asämcp {Iqin-X\pw AXp-ïm-bn-«n-ñ. AXp-sImïv AXp -am{Xw Hcp kn¼ð Bbnt«m CtaPv sd{]-sktâj³ Bbnt«m am{Xw AwKo-I-cn-¡p-hm³ km[n-¡pw. _m¡n-bp-Å-h-sbñmw aäm-cp-tStXm BWv. B cq]-§-fp-sStbm _nw_-§-fp-sStbm ap³]nð Ip¼n-Sp-óXpw t\À¨ ImgvN-IÄ kaÀ¸n-¡p-óXpw [q]mÀ¸Ww \S-¯p-óXpw hn. {KÙw A\p-k-cn¨v henb sXäpw ssZh in£bv¡p Imc-W-am-Ip-ó-Xp-am-Wv.

ChnsS sI«n Xq¡n-bn-«n-cn-¡-póXv Bsc? CXv tbip-hñ Im-cWw, h£-Ênse apdnhpw apÄap-Sn-bp-amWv tbip-hns\ aäp {IqinXcnð \nópw thÀXn-cn-¡pó LS-I-§Ä. AXv cïpw Cu Nn{X-¯n-en-ñ. tb-ip-hns\ Ipcn-inð Xd-bv¡p-Ibmbncp-óp-shópw AXv 65 Un{Kn BwKn-fn-em-bn-cp-óp-shópw aWn _Ô-¯n-emWv BWn ASn-¨-sXópw sXfn-ªn-«p-ïv.

]nsó Cu {Iqin-X³ Bcv?

XpS-cpw...

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam