1 GBP = 92.60 INR                       

BREAKING NEWS

ssZh-am-Xm-hnsâ ep-¯-n\n-bmþte-J-\w

Britishmalayali
t]mÄ aWvUew

km¯msâ sIWnbpw {InkvXobhnizm-k-¯nsâ ASn-¯-d-bnf-¡p-ó-Xp-amb {]mÀ°\
Fñm `h-\-§-fnepw adn-b-t¯m-SpÅ {]mÀ°-\bpw kvXpXo KoX§fp-amWv apg§n tIÄ¡p-ó-Xv. ChnsS ]nXm-hmb ssZhs¯ \nti-jw hnkva-cn-¡p-óp. ]p{X-\mb ssZh-¯n\v 10% am{Xw Øm\w \ðIp-óp. ssZh ]p{X-\mb tbip ]Tn-¸n¨ kzÀ¤-Ø-\mb ]nXm-th... Fó {]mÀ°\ ]¯n\v Hóv am{Xta sNmñp-óp-Åq. 153 aWn P]w. 53 aWn P]w, F{Xbpw Zb-bpÅ amXm-th... Fñmw acnb kvXpXn-IÄ.

Fñm `h-\-§-fnepw X¯t½ ]q¨ ]q¨ Fó coXn-bnð sNmñpó coXn-bnð sNmñpó amXm-hnsâ ep¯n-\nbm Hó-]-{K-Yn¨p t\m¡mw.

1, ssZh-am-Xm-hnsâ ep¯n-\mbn þ ioÀjIw
2, krjvSm-hnsâ amXmth þ KZy-cq]w {]mÀ°\
3, krjvSn-Xm-hn³ A½ \otb þ ]Zy cq]w

krjvSm-hnsâ amXmthm?
BcmWv krjvSmhv? ]nXm-hmb ssZhw BZnbpw A´-hp-an-ñm¯ kÀÆ {]]-ô-¯n-sâbpw krjvSm-hp-amb ssZh-¯n\v A½tbm? ssZh ]p{X-\mb tbip-hn-s\-t¸mepw krjvSm-hmbn ]d-bp-ón-ñ.

amXm-hn-s\bpw krjvSn-¨Xv ssZh-atñm? ssZh-¯nsâ ]p{X-\mb tbip-hns\ {]k-hn¨ ]cn. I\ym-Im-a-dnbw F{]-Imcw ssZh-am-Xm-hmIpw?

tbiphnsâ amXmth Ftóm temI-¯nsâ am-Xmth Ftóm ]d-ªn-cp-óp-sh-¦nð km[q-I-cn-¡m-am-bn-cp-óp.

ssZhw Poh³ \ðIn krjvSn-s¨-Sp¯ a\pjy kv{XobmWv amXm-hv. B adnbs¯ krjvSm-hnsâ amXmth Fóp hnfn¨p {]mÀ°n-¡p-óXpw ssZh amXmhv Fóv ]d-bp-óXpw ISp¯ ssZh \nµbpw ssZh in£bv¡p Imc-W-am-¡p-óXpw Atñ? ssZhw kzbw `qhm-sW-ópÅ k¦ð¸-¯n\v hncp-²-am-Wn-Xv.

C{k-tb-ensâ cmPmhpw c£I\pw ssk\y-§-fpsS \mY-\p-amb IÀ¯mhv Acpfn sN¿p-óp. Rm³ BZnbpw A´-hp-am-Wv. Rm\-ñmsX asämcp ssZh-an-ñ. F\n¡p kam-\-ambn Bcpïv?
(tbi¿m 44: 6)

2. t_m[Úm-\-¯nsâ knwlm-k-\-ta
t_m[-Úm-\-¯nsâbpw {]km-Z-h-c-¯n-sâbpw aäpw {]`h Øm\w ]cn-ip-²m-ßm-hmsWóv hn. {KÙ-¯nð \nópw ]cn-]qÀ®-ambn hyà-am-Ip-óp-ïv. ({]-tXy-In¨v ss__nÄ D²-cWn-IÄ Hópw Xsó Bh-iyan-ñ) At¸mÄ ]cn. I\y-Im-a-dnbw F{]-Imcw t_m[-Úm-\-¯nsâ knw-lm-k-\-amIpw? amXm-hns\ ]cn-ip-²m-ßm-hn\v Xpey-ambn Bcm-[n-¡p-óXv ssZh tIm]-¯n\v Imc-W-am-¡p-I-bntñ? CXv ]cn-ip-²m-ß-mhns\ kvXpXn¨v {]mÀ°n-t¡ï {]mÀ°-\btñ?

kzÀ¤-¯nsâ hmXn-te
Rm\m-Ipóp hgnbpw kXyhpw Poh-\pw. Fónð¡p-Sn-bñmsX Bcpw kzÀ¤ cmPy-¯nð {]th-in-¡p-I-bn-sñópw tbip {InkvXp Ak-ón-KvZ-ambn {]Jym-]n-¨n-«p-ïv. tbip {InkvXp-h-ñmsX asämcp hmXnð Cñ Fó ss__n-fnð hyà-amb `mj-bnð ]d-ªn-cn-¡p-óp. AXpsImïv amXm-hns\ kzÀ¤-¯nsâ hmXn-embn Nn{Xo-I-cn-¨n-cn-¡p-ó-Xnð bmsXm-cÀ°-hp-an-ñ. AXv sXäp-am-Wv. Cu hnti-jWw tbip-hn\v am{Xw tbmPn-¨-Xm-Wv.

6 ]m]n-I-fpsS kt¦-Xta
]oUn-X-cpsS kt¦-Xta
]m]n-IÄ¡v ]m]-`mcw
t]m¡nSpw kt¦-Xta

ep¯n\nb ]Zy cq]w
a\pjy ]p{X³ ]m]n-Isf tXSn-bmWv hón-cn-¡p-ó-sXópw A²zm-\n-¡p-ó-hcpw `mcw Npa-¡p-ó-hcpw Fsâ ASp-¡ð hcp-hn³ Rm³ \n§sf Biz-kn-¸n¡mw Fópw tbip {InkvXp-hmWv ]d-ªn-cn-¡p-ó-Xv. tbip-hnsâ Pohn-X-¯nepw {]`m-j-W-§-fn-ep-S-\o-fhpw ]oUn-X-cpsS Bizm-k-ambpw ]m]n-I-fpsS kt¦-X-ambpw hÀ¯n-¡p-óXv ImWmw. am{X-añ B _en-bÀ¸Ww hgn ]m]n-I-sfñmw tamN\w {]m]n-¡p-óp. ]. adnbw ]m]n-I-fpsS kt¦-X-ambpw ]oUn-X-cpsS Bizmk-ambpw hÀ¯n¨Xmbn kphn-ti-j-¯n-se§pw ]d-bp-ón-ñ. tbip-hn\v am{Xw tbmPn¨ Cu hntj-j-W-§Ä tbip-hn\p \ðImsX adn-b-¯n\p \ðIn-b-sX´p sImïv?

amem-J-am-cpsS cmÚn, ]qÀÆ-]n-Xm-¡-fpsS cmÚn, {]hm-N-I-òm-cpsS cmÚn
tbip-hns\ t]mepw Zmho-Xnsâ ]p{X-\m-bn-«mWv kwt_m-[\ sNbvXn-cn-¡p-ó-Xv. Zmho-Xnsâ ]p{Xm Fónð¡\n-tb-W-ta. Zmho-Xnsâ ]p{X\v tlmim\m Fón-§s\ t]mIpóp hntijW-§Ä (A-{_-lm-¯nsâ ap³t] Rm\pïv Fóp tbip ]dbpópïv F¦nð t]mepw) At¸mÄ ]nsó ]. I\ym-a-dnbw F{]-Imcw ]qÀÆ ]nXm-¡-fpsS cmÚn-bmIpw?

]. I\ym-a-dnbw F{_-lm-¯nsâbpw Ck-lm-¡n-sâbpw aäpw a¡-fm-Wv. F{_lmw Cóv `qan-bnð {]Xy-£-s¸-Sp-I-bm-sW-¦nð adnbs¯ F{]-Imcw hnfn-¡p-am-bn-cp-óp. aIsf Ftóm, At½ Ftóm, cmÚn Ftóm, Nn´n-¡p-I. XoÀ¨-bmbpw aIsf Ftó hnfn-¡q. amXmhv A{_m-ls¯ F´p hnfn¡pw XoÀ¨-bmbpw ]nXmth Ftó hnfn-¡q. {]hm-N-I-òmcpw XssY-h.

]nsó ]qÀÆ ]nXm-¡-òm-cpsS cmÚn-bmbn Nn{Xo-I-cn¨p kvXpXn-¡p-óXv hnizm-kn-Isf hgn-sX-än-¡-etñ. ss__nÄ hmbn¨ Hcp hyàn t]mepw adnbs¯ ]qÀÆ ]nXm-¡-fpsS cmÚn-bmbn Icp-Xp-I-bnñ adn¨v Ah-cpsS aI-fm-bnt« Icp-Xp-I-bp-Åq. Cu {]mÀ°-\-bpsS \ncÀ° F{X hep-Xm-Wv.

Çolm-òm-cpsS cmÚn, kzÀ¤m-tcm-]nX cmÚn, Aa-tem-ßh cm-Ún
amXmhv kzÀ¤-¯n-te¡v DS-temsS DbÀ¯-s¸«p FómWv \½psS hnizm-kw. Cu hnizmkw icntbm? ss__n-fnð CXp ]d-ªn-«ptïm?

1950 ð 12 mw ]nbqkv amÀ¸m¸ amXm-hnsâ kzÀ¤m-tcm-lWw It¯m-en¡ k`-bpsS hnizmk kwln-X-bmbn {]Jym-]n-¨p. AtX¸än F³ssk-t¢m-]o-Unb ]d-ªn-cn-¡p-óXv C{]-Im-c-am-Wv.

tbipthm Çolm-òmtcm ]c. I\ym-Im-a-dn-b-¯n\v A{X henb {]mZm\yw Hópw \ðIn-bn-cp-ón-ñ. I\m-bnse IñymW hncp-ónð h¨v kv{Xosb FómWv kwt_m-[\ sNbvX-Xv. Cu hmZw _men-i-ambn tXmómw.

F-ómð tbip Fsó-¦nepw adn-bs¯ At½ Fóp hnfn¨n«ptïm? acW ka-b¯v t]mepw kv{Xosb CXm \nsâ aI³ FómWv ]dªXv (tbml 19: 26)

(B ka-b¯v a\p-jyÀ Bcm-bmepw Adn-bmsX At½ Fóv hnfn¨p t]mIp-am-bn-cp-óp. A½ kao-]¯v Csñ-¦nð t]mepw)

At½ Fó cï-£cw tbip D¨-cn-¨n-cp-óp-sh-¦nð ss__n-fnsâ AÀ° KXn-bnð F´p am{Xw amäw hcp-am-bn-cp-óp.

Cu kv{Xotb {]tbmKw Hcp kXyw tZymXn-¸n-¡p-Ibpw asämcp apó-dn-bn¸p Xcn-I-bp-atñ sN¿p-ó-Xv.

1. tbip `qan-bpsS ]p{X-\ñ kzÀ¤-¯nsâ ]p{X-\m-Wv.
2. `mhn-bnð adn-bs¯ ssZh-¯n\pw tbip-hn\pw H¸w ]cn-K-Wn-¡p-Itbm {]IoÀ¯n-¡p-Itbm sN¿-cpXv Fó-Xnsâ kqN-\-bp-asñ Cu {]tbmKw? Asñ-¦nð Ac-amb `mj-bn-tem, {Ko¡p _mj-bntem At½ F-óÀ°-apÅ F{Xtbm ]Z-§-fp-ïm-bn-cp-óp. ]nsó-´n\v kv{Xotb Fóp hnfn-¨p.

]p\-cp-²m-c-W-¯n\v tijhpw tbip BZyw {]Xy-£-s¸-«Xv amXm-hn-\-ñ. amXm-hn\v am{X-ambn {]Xy-£-s¸-«n-«p-an-ñ. Çolm-òmcpw amXm-hn\v henb {]m[m\yw Hópw \ðIn-bn-«nñm AXp-sImïv amXm-hnsâ A´y-s¯-¡p-dn-¨v ss__n-fnð H-ópw ]d-bp-óp-an-ñ. ]nsó amXmhv DS-temsS kzÀ¤m-tcm-ln-X-bmbn Fó ss__n-fnð Cñm¯ hnizmkw hnizm-kn-I-fnð IS-¯n-hn-Sp-ó-sX-´n-\m-Wv.

ssZh-Zq-X-òmÀ hW§pw ssZh-temI cmÚn-sb(ep¯n-\nbw ]Zy cq]w)
ssZh ZqX-òmÀ ]cn-ip² I\ym-a-dn-bs¯ hW-§n-b-Xmbn ss__n-fnð Hcn-S¯pw ]d-bp-ón-ñ. awKf hmÀ¯ Adn-bn-¡p-ó-Xn-\mbn hó ssZh ZqX³ ssZh Ir] \nd-ª-hsf kzkvXn Fóv ]dªv A`n-hmZyw sNbvX-X-ñmsX adnbw Pohn-¨n-cp-ó-t¸mÄ H-cp ssZhZqX\pw adn-bs¯ hW-§n-bn-«n-ñ, adn¨p kzÀ¤-¯nð F¯n-bn-«m-bn-cn-¡ptam? kzÀ¤-¯nð ssZh-Zq-X-òmÀ ssZh-s¯-bmWv hW-§p-ó-Xv. acnbw kzÀ¤-¯n-se-¯n-b-t¸mÄ amem-J-amÀ ssZhs¯ hW-§p-óXv amän h¨p adn-bs¯ hW-§m³ XpS-§ntbm? F´m-Wn-Xn\v AÀ°w.

AÀ°-¯nepw Bi-b-¯nepw hnip-² {KÙ-¯n\v FXn-cmbn \nð¡p-óXpw ss{IkvXh hnizm-k-¯n-sâ ASn-¯d Cf-¡p-ó-Xp-amb {]mÀ°-\-bmWv amXm-hnsâ ep¯nbm\ Fó t]cnð ap«n-tòð \nóv Znh-khpw sNmñp-ó-Xv.

ssZh kv-XpXn-I-fnð \nópw ssZh a¡sf hyXnNen-¸n-¡p-hm³ km¯m³ (Xn-ò-bpsS iàn) Hcp-¡n-bn-cn-¡pó sI-Wn

hñ-`³ X³ ]p-{X-\m-te hñ-`-bm I-\ytI (ep¯nbm\ ]Zy cq]w) F´m-Wn-Xnsâ AÀ°w

hñ-`-h³ þ `À¯mhv FómWv {][m\ AÀ°w, \mb-I³, A²y-£³, ià³ Fópw A{]-[m-\-amb AÀ°-§-fp-ïv.

hñ` þ iàn-bp-Å-hÄ. \mbnI Fsóms¡ AÀ°w. At¸mÄ `À¯m-hnsâ ]p{X-\mte hñ-`-bmb I\ytI FóÀ°w hcpó adn-b-¯nsâ `À¯mhv tPmk-^m-Wv. At¸mÄ tPmk^nsâ ]p{X-\mte hñ-`-bmb I\ytI FómWv AÀ°w hcp-ó-Xv.

tbip ssZh ]p{X-\mWv. adn-b¯nsâ hñ-`\v ià³ FóÀ°-ap-sï-¦nepw HmÄ ssaän FóÀ°w Cñ. tbip-hnsâ ssZhn-Im-i-s¯t]mepw \ntj-[n-¡pó {]mÀ°-\-btñ CXv. hfsc X{´-]-c-ambn Hcp-¡n-bn-cn-¡pó sIWn-btñ CXv? km¯msâ sIWn. tbip-hn-t\mSv sN¿pó A£-´-hy-amb A]-cm-[-atñ Cu kvXpXn-¸v.

`qtemI ]m]-§Ä l\n-¡p-hm³ KmKpð¯mbnð kzbw _en AÀ¸n-¡-s¸« ssZh ]p{X-\-ñmsX ]m]-§Ä £an-¡p-hmt\m aäv AÛpX {]hÀ¯n sN¿p-hmt\m DÅ A[n-Imsc Hcp kv{Xo¡v \ðIn-b-Xmbn ss__n-fnð ]d-ªn-«n-ñ.

AXy´w hnc-àn-bpÅ amXm-th, If-¦aä I\y-I-bmb amXm-th, kZv_p-²n-bpsS amXm-th, hnth-I-a-Xn-bmb I\y-tI, hñ-`-bmb I\y-tI.

Fs´ñmw hnti-j-W-§fpw hnti-jW hnti-j-§fpw
amXmhv a\pjy kv{Xobm-bn-cp-óp. tPmk-^p-ambn hnhml hmKvZm\w \S-¯n-bn-cp-óp. tPmk-^nsâ `mcy-bp-am-bn-cp-óp. ]nsó A´y´w hnc-àn-bpÅ amXm-th, I\y-Im-Xz-¯n\p `wKw hcm¯ amXm-th, If-¦-aä I\y-I-bmb amXmth Fsóñmw A]c \ma-§Ä hnfn-¡p-ó-Xnsâ HuNnXyw F´v?

ssZhs¯ kvXpXn-t¡ï ka-b-atñ lmky P\y-amb Cu adnb kvXpXn-I-fn-eqsS hrYm hnem-Ip-ó-Xv.

ssZh ZqX-òmÀ hW§pw
ssZh-temI cmÚnsb
`qtem-I]m]w ln\¡pw
ssZh-¯n³ IpªmtS
R§Ä X³ ]m]-§-sfñmw
\oZ-b-bmð £an-¨oSWta

Cu {]mÀ°\ adnb¯n-t\m-Sp-Å-XmtWm tbip-hn-t\m-SpÅXmtWm Fóp t]mepw kwi-bn-¡p-óp. `qtemI ]m]-§Ä l\n-¡pó Ipªm-Sm-cm-Wv.

ASp¯ Znhkw tbip Ahsâ ASp-t¯¡p hcp-óXv Iï Ah³ (kv\m-]I tbml-óm³) ]-d-ªp CXm temI-¯nsâ ]m]w \o¡pó Ipªm-Sv
tbml 1 þ 29

ssZh-Zq-X³... cmÚn XpS-§nb kvXpXn-¸nsâ XpSÀ¨-bmbn `qtemI ]m]w \o¡pw ssZh-¯n³ IpªmtS Fóp {]-tbmKn-¨mð AXp adn-b-¯nsâ hnti-jWw Xsó kwi-b-an-ñ. (tb-ip-hn-s\-bmWv Dt±-in-¡p-óXv Fóp NneÀ ]d-bp-óp-ïv). Fómð A§s\ ]dªp sImïp Xsó tbip-hnsâ alXzw FSp¯p adnb-¯n\v sImSp¯v tbip-hns\ ]pdw XÅp-óp.

Npcp-¡-¯nð a\p-jy-cpsS ]m]-]-cn-lm-c-¯n\v Iqcn-inð acn¨ tbip-hnsâ kl\ _en¡p bmsXmcp {]k-àn-bp-an-ñm-Xm-¡n-¡-f-bp-óp. tbip adn-b¯nsâ DZ-c-¯nð P\n¨p Fó Hä-¡m-cWw sImïp adnbw `qtemI ]m]w l\n-¨-hÄ Fó Øm\-¯n\v AÀlX t\Sn.

P]-ame kaÀ¸-Ww
apJy -Zq-X-òm-cmb hn. aoJm-tbð K{_n-tbð d¸m-tbð, ]t{Xmkv apX-epÅ Çol-òm-sc-sbñmw hnfn-¨-Xn\p tijw ]d-bpóp R§Ä \ðInb 150 aWn-P]w \n§-fpsS kvXpXn-I-tfmSv IqSn tNÀ¯v ]. amXm-hnsâ Xr¸m-Z-¯nð ImgvN hbv¡m³ \n§-tfmSv R§-Ä {]mÀ°n-¡p-óp. Ata³.

\n§-fpsS kvXpXnItfmSv tNÀ¯v... tað ]dª amem-J-amcpw Çol-òmcpw ]cn-ip² adnbs¯ kvXpXn-¡póp Fópw B kvXpXn-I-tfmSv tNÀ¯v X§-fpsS kvXpXn-Ifpw adn-b-¯nsâ ]mZ-¯nð ImgvN hbv¡póp Fótñ AXn-\À°w. amemJamcpw Çolm-òmcpw kzÀ¤-¯nð adnbs¯ kvXpXn-¡p-óptïm? AtXm ssZh-s¯-bmWv kvXpXn¡p-óXv?

{]mÀ°\ tIÄ¡p-óXv ssZhw Bcp-hgn tbip hgn Fóv hn. {KÙw Ak-ón-KvZ-ambpw BhÀ¯n¨w hyà-am-¡pópïv. tbip-hnsâ Xr¸m-Z-¯nð ImgvN hbv¡p-hm³ \n§-tfmSv At]-£n-¡póp Fóm-bn-cpóp ]d-tb-ïn-bn-cp-ó-Xv.

\½psS {]mÀ°-\-IÄ Fñmw adnbw kvXpXn-IÄ am{Xw. \oïp \oïp t]mIpóp B kvXpXnIÄ ChnsS ]nXm-hmb ssZhw ]qÀ®-am-bpw hnkva-cn-¡-s¸-Sp-óp.

]cn-ip-²- a-dn-bta X¼p-cmsâ At½ ]m]n-Ifmb R§Ä¡p thïn Ct¸mgpw R§-fpsS acW ka-b¯pw X¼p-cm-t\mSv At]-£n¨p sImÅ-Wta

Chn-sSbpw adn-bs¯ ssZh-¯nsâ A½-bmbn Nn{Xo-I-cn-¨n-cn-¡p-óp.

BcmWv \ap¡v thïn ssZh kón[n-bnð \ap¡v thïn a²yØw hln-¡p-óXv? BcmWv ]m]n-Ifmb \ap¡v thïn ]mXm-hmb ssZh-t¯mSv At]-£n-¡p-ó-Xv?

adn-btam aäv hnip²tcm? ss__n-fnð Hcn-S¯pw AXp ]d-ªn-«n-ñ. ]nsó Bcm-Wv.

acn-¨-h-s\-¦nepw D°m\w sNbvXhpw ssZh-¯nsâ heXp `mK-¯n-cpóv \ap¡p thïn a²yØw hln-¡p-ó-h-\p-amb tbip {InkvXp Xsó. {InkvXp-hnsâ kvt\l-¯nð \nópw Bcp -\-t½ -thÀs¸-Sp-¯pw.

tdmam 8: 34

tbip-hm-Is« Ftó¡pw \ne-\nð¡p-óXv sImïv Ahsâ ]utcm-lnXyw ssIam-d-s¸Sp-ón-ñ. Xón-eqsS ssZhs¯ kao-]n-¡p-ó-hsc ]qÀ®-ambpw c£n-¡p-hm³ Ah\v Ign-hp-ïv. Ftó¡pw Pohn-¡p-ó-h-\p-amb Ah³ AhÀ¡v thïn a-²yØ hln-¡póp sl{_m-tbÀ 7: 25

]cn-ip² I\ym-a-dn-b-¯n\p thsd k´m-\-§Ä Dïm-bncp-ópthm?
CtX-¸än hnip² {KÙw F´mWv ]d-bp-óXv? tbip-hn\v {`mXm-¡Ä Dïm-bn-cp-óp-shóv hfsc hyànhpw ià-hp-amb `mj-bnð hn. {KÙw hyà-am-¡p-óp.

"Aht\m P\-¡q-«-t¯mSp kwkm-cn¨p sImïp \nó-t¸mÄ Ahsâ A½bpw ktlm-Z-c-§fpw Ah-t\mSp kwkm-cn-¡m³ B{Kln¨p sImïv ]dªp \nón-cp-óp. Hcp-h³ Ah-t\mSp ]dªp \nsâ A½bpw ktlm-Z-c-§fpw \ntómSp kwkm-cn-¡p-hm³ B{K-ln¨p ]pd¯p \nð¡póp''

a¯mbn 12, 46 þ 47 amÀt¡mkv 3, 31 þ 35, eq¡ 8, 19 þ 21

blq-Z-cpsS IqSm-c-¯n-cp-ómÄ kao-]n-¨n-cn-¡p-óp. Ahsâ ktlm-Z-c-òmÀ Ah-t\mSp ]dªp \o sNt¿ï {]hÀ¯n-IÄ \nsâ injy-òmÀ ImtWïXn\v \o ChnsS hn«p t]mhp-I. Ahsâ ktlm-Z-c-òmÀ t]mepw Ah-\nð hniz-kn-¨nñ'' tbml-óm³ þ 7

Ah³ hnkv-a-b-`-cn-X-\mbn tNmZn-¨p. Ch\v Cu Úm\hpw iànbpw FhnsS \nóv? Ch³ B X¨sâ aI-\tñ.

ad-nb-atñ Chsâ A½? bmt¡m_m, iotam³, bqZmkv Fón-h-ctñ Chsâ ktlm-Z-c-òmÀ? Chsâ ktlm-Z-cn-am-scñmw \½psS Iq«-¯n-ep-ïtñm? a¯mbn 13, 53 - 56, amÀt¡mkv 6, 14 þ 29, eq¡m 9, 7 þ 9

amXm-hn\v thsd k´m-\§Ä Dïm-bn-cp-óp-shóv  CXnð IqS-Xð hyà-ambn GXp `mj-bn-emWv Fhp-tXïnbncp-ó-Xv. CXp hmbn-¡pó GXp ]ma-c\pw a\-Ên-emIpw adn-b-¯n\v thsd k´m-\-§Ä Dïm-bn-cp-óp-sh-óv. AhÀ Ikn³kv Bbn-cpóp Fsóms¡ ]d-bp-ó-Xn-epÅ AÀ° iyq\X tað¸dª ss__nÄ hmIy-§-fnð \nópw a\-Ên-em-Ipw. am{X-a-ñ. hn. a¯mbn 13, 53 þ 56 ð ktlm-Z-c-òmÀ Fó `mK¯v a - del - phoi Fópw ktlm-Z-cn-amÀ Fón-S¯v a del - phai FópÅ {Ko¡v ]Z-§-fmWv hn\y-kn-¨n-cn¡p-ó-Xv.

Zn \yq It¯m-en¡v F³ssk-t¢m-]o-Unbmbpw (1967 Vol:  IX P 337) Cu {Ko¡v ]Z-§Ä kz´w ktlm-Z-c-§-sf-bmWv kqNn-¸n-¡p-ósXóv AwKo-I-cn-¨n-«pïv.

amXm-hn\p thsd k´m-\-§Ä Dïm-bn-cpóp Fóp ]-d-bp-ó-Xnð tJZn-t¡ï Bh-iy-sa´v? `ÀXr aXn-bmbn Pohn¨ adn-b-¯n\v a¡-fn-ñmsX t]mbn Fóp ]d-bp-ó-XmWv A]am-\-I-cw. amXm-hn\pw \t½ t]mse Xsó DÛh ]m]w Dïmbn-cp-óntñ? kXys¯ kXyw t]mse Xsó ImWp-óXv sImïv amXm-hnsâ al-Xz-¯n\v tIm«hpw X«p-ón-ñ.

hn. {KÙ-¯nð ]dªncn-¡p-ó-Xn\v hn]-co-X-ambn ]Tn-¡p-Ibpw ]Tn-¸n-¡p-Ibpw hyXnbm\w hcp-¯p-Ibpw sN¿p-ó-sX-´ns\ó tNmZyw Ah-ti-jn-¡p-óp.


amXmhnsâ Aa-tem-Û-hs¯¸än Im¯-enIv F³ssk-t¢m-]o--Unb ]d-bp-óXv C{]-Im-c-amWv the Imaculate Conception is not taught explictiy in Scripture.... The earliest Church Father Regarded Mary as holy not as Absolutely sinless... C§s\ t]mIpóp hnh-cWw Zn \yq It¯m-enIv F³ssk-t¢m-]oUnb 1967 Vol: VII page 378 - 381.

 

(Xp-Scpw)

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam