1 GBP = 94.40 INR                       

BREAKING NEWS

35,000 ]uïv i¼fw Cñm¯ hÀ¡v s]ÀanäpImsc \mSp IS¯pó \nbaw \msf apXð; ImadqWns\ Iïp Xncp¯-W-saóp tam-Zn: G-Xp \n-anjhpw bpsI hntSïn hcp-saóp `bóv At\Imbncw C´ym¡mÀ

Britishmalayali
kz´wteJI³

{_n«ojv IpSntbä \nba§fnð Gähpw ITn\-saóp hntijn¸n¡s¸ó an\naw kmedn Cñm¯hsc \mSp IS¯pó \nbaw \msf apXð {]m_ey¯nð hcpw. GXm\pw hÀ-j-§Ä¡p ap³]v tlmw Hm^okv {]Jym]n¨Xpw Fómð \msf apXð \S¸nem¡póXpamb \nba¯n\v Ccbmbn ]nBÀ {]Xo-£n¨p Ignªncpó At\Iw C´ym-¡mÀ¡p \mSp hntSïn hcpw. SbÀ þ 2 AS¡apÅ hnkIfnð F¯pó-hÀ¡p {]XnhÀjw 35, 000 ]uïv i¼fw Csñ¦nð BZy Aôp hÀjw Ignbpt¼mÄ \m«n-te¡p aS§Ww Fó-XmWp hnhmZamb \nbaw.

CX\pk-cn¨p hÀ¡v s]Àanäv In«n bpsIbnð tPmen sN¿pó \qdp IW-¡n\p t]À¡p ]nBÀ e`n¡m³ kabw Bbt¸mÄ hnk ]pXp¡m³ km[n¡msX \m«nte¡v aSt§ïn hcpw. Ct¸mgs¯ hnk Imemh[n Xocpw hsc A-hÀ¡p tPmen sN¿mw. hnk Imemh[n Ignª tijw ]pXp¡m³ {ian¡pItbm ]nBdn\v At]£n¡pItbm sN¿pt¼mgmWv 35, 000 ]uïv ImWnt¡ïXv. DbÀó DtZymKØcnð DÅ-hÀ¡p am{Xta C¯cw henb XpI Im«m³ km[n¡q. HmhÀ ssSw AS¡apÅ hcpam\w CXnð DÄs¸Sp¯nbn«nñ FóXv sImïv Xsó H«p an¡ tPmenfpw Cu IS¼ IS¡m³ ]cym]vXañ. CXphscbpÅ \nbaw A\pkcn¨v Aôv hÀjw \nba]cambn ChnsS tPmen sNbvXmð A-Xn\p tijw ]nBÀ ASn¨p In«pambncpóp. ]nBÀ e`n¨mð ]nsó C¯cw \n_Ô\IÄ Hópw _m[Iañ.

`mKyhimð tjmÀt«Pv HIypt¸j³ enÌnð DÅ sXmgnepIÄ Hgnhm¡s¸«n«pïv. GXm\pw amk§Ä¡v ap³]v hsc \gv--knwKv tjmÀt«Pv HIypt¸j³ enÌnð Cñmbncpóp. AXpsImïv Xsó At\Iw \gv--kpamÀ \mSp hntSïn hcpsaó Bi¦bnembncpóp. Fómð A{]Xo£nXambn \gv--knwKns\ tjmÀt«mPv HIypt¸j³ enÌnð s]Sp¯nbXv sImïv \gv--kpamÀ¡v Cu \nbaw _m[Iñ. AXpsImïv Xsó At\Iw aebmfn \gv--kpamcmWv Ahkm\ \nanjw `ojWnbnð \nópw Hgnªv t]mbXv. BZyw \nbaw {]Jym]n¨t¸mÄ Ht«sd \gv--kpamÀ tPmen amdnbpw aäpw A]IS \nesb XcWw sN¿m³ {ian¨ncpóp. tjmÀt«Pv HIypt¸j³ enÌnð \gv--knwKv CSw ]nSn¨tXmsS \gv--kpamÀ¡v Ct¸mÄ e`n¡pó i¼fw A\pkcn¨v AhÀ¡v ]nBdn\v At]£n-¡mw.

bpsI 2 SbÀ hnk \nba§fnð amäw hcp¯nbXns\ XpSÀópÅ {]iv--\§Ä {][m\a{´n \tc{µ tamUn {_n«ojv {][m\a{´n ImatdmWn\v apónð DbÀ¯n¡m«n Bi¦IÄ ]¦v h¨n«psïómWv ]pXnb dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡póXv. \nbaamäw C´ybnð \nópÅ sFSn {]^jWepIÄ¡v bpsIbnð tPmen sN¿póXn\v _p²nap«v krãn¡cpsXópw At±lw ImatdmWnt\mSv Bhiys¸«pshómWv dnt¸mÀ«v. \memaXv \yq¢nbð skIyqcnän k½näv IgnªbmgvN hmjnwKvSWnð \S¡póXnt\m-Sv A\p_Ôn¨mWv Ccp t\Xm¡fpw CXv kw_Ôn¨ D`bI£n NÀ¨IÄ \S¯nbncn¡póXv. 35,000 ]usï¦nepw hmÀjnI i¼fw t\Sm¯ bqtdm¸n\v ]pd¯pÅ sXmgnemfnIÄ bpsI hn«v t]mIWsaó ]pXnb \nba¯nepÅ DXvIWvTIfpw tamUn ImatdmWpambn ]¦v h¨ncpóp. sFSn I¼\nIÄ¡pÅ SbÀ 2 hnkIfpambn _Ôs¸« {]iv--\§fpw {][m\a{´n {_n«ojv {][m\a{´nbpambn NÀ¨ sNbvXpshómWv hntZiImcy a{´meb¯nsâ hàmhv hnImkv kzcq]v shfns¸Sp¯nbncn¡p-óXv.

35,000 ]uïv {]XnhÀj i¼f¯nð Ipdhv e`n¡póhcpw bqtdm¸n\v ]pd¯p \nsó¯nbhcpamb \nch[n C´y¡mcpw aäv cmPy¡mcpamb {]^jWepIfmWv \mSpIS¯ð `ojWnbpsS h¡nse¯nbncn¡póXv. CXn\v ap¼v Hcp SbÀ 2 hnk tlmÄUÀ¡v C³sU^\näv eohv Sp dnsabv--\n\mbn Npcp§nbXv 21,000 ]uïv hmÀjnI i¼fapsï¦nð At]£n¡mambncpóp. Fómð Cu XpIbmWv Ct¸mÄ ]pXnb \nba¯neqsS 35,000 ]uïm¡n DbÀ¯nbncn¡póXv. C¯c¯nepÅ ISp¯ \nbaw aqew cmPyw hntSïn hcpó Bbnc¡W¡n\v C´y³ {]^jWepIfnsemcmfmWv Hcp AUzÀssSknwKv Hm¸tdj³kv amt\Pcmb A_nPn¯v. Xm³ ChnsS \nómWv amtÌÀkv Un{KnsbSp¯sXópw BZy tPmen ChnsSbmWv e`n¨sXópw At±lw ]dbpóp. hnhmlw Ign¨Xpw IpSpw_Po-hn-Xw Bcw`n¨Xpw ChnsS \nómsWóv At±lw shfns¸Sp¯póp. ChnsS \nópw hn«p t]mtIï kmlNcyapïmbmð Xm³ X-IÀ-óp t]mIpsaópw Xsâ kplr¯p¡fpw Xm³ kv--t\ln¡pó I¼\nbpw ChnsSbmsWópw Xm³ Cu cmPys¯ kv--t\ln¡pópshópw A`nPn¯v thZ\tbmsS shfns¸Sp¯póp. ]pXnb i¼f \nba¯ns\XnscbpÅ tÌm¸v 35sI Imw]bn³ {Kq¸nð AWn\ncóncn¡pó \nch[n C´y¡mcnsemcmfpamWv Ct±lw.

bpsIbnð Aôv hÀjw Pohn¡pIbpw tPmen sN¿pIbpw sNbvXXns\mSphnð ChnsS XpScm\mbn C³sU^\näv eohv Sp dnsabv--\n\v(sFFðBÀ) At]£n¡pó thfbnð bqtdm-¸n\p ]pd¯p \nónhnsSsb¯nb {]^jWepI-tfmSp ISp¯ hnthN\amWv ]pXnb 35,000 ]uï i¼f \nba¯neqsS kÀ¡mÀ A\phÀ¯n¨ncn¡pósXómWv B Imw]bn³ {Kq¸v Btcm]n¡póXv. ]pXnb \nbaw ]p\cmtemNn¡m³ bpsI bnse tlmw Hm^okns\ t{]cn¸n¡m\pw Cu v{Kq¸v kPohambn cwK¯pïv.

bpsIbnð A\phZn¡s¸Spó SbÀ 2 kv--t]m¬tkUv hnkIfnð `qcn`mKhpw e`n¡pó hn`mKamWv C´y³ {]^jWepIsfómWv IW¡pIÄ shfns¸Sp¯póXv. AXmbXv 2014þ 2015 hÀj¯nð 55,589 SbÀ 3 kv--t]m¬tkUv hnkIfmbncpóp A\phZn¨ncpósXópw CXnð 78 iXam\hpw AYhm 31,058 hnkIfpw e`n¨ncn¡póXv C´y¡mÀ¡msWópamWv bpsIbnse Hm^okv Hm^v \mjWð ÌmänänIv--kv (HF³Fkv) IW¡pIÄ shfns¸Sp¯p-óXv. ]pXnb i¼f \nbaw F{X t\m¬ bqtdm]y³amscbmWv _m[n¡pIsbóv shfnhmbn«nñ. Fómð 30,000¯n\pw 40,000¯n\pw CSbnepÅhsc CXv _m[n¡psaómWv IW¡v Iq«nbncn¡p-óXv.
{_n«\nð So¨Àamsc In«m³ _p²nap«v t\cnSpó kµÀ`amWnXv. Fómð ]pXnb i¼f \nbaw ImcWw \nch[n t\m¬ bqtdm]y³ So¨ÀamÀ cmPyw hn«v t]mtIïpó AhØbmWpÅXv. Cu \bw ]p\cmtemNn¡WsaómWv \mjWð bqWnb³ Hm^v Sot¨gv--kv(F³bpSn) sU]yq«n P\demb sIhn³ tImÀ«v--s\ kÀ¡mcnt\mSv Bhiys¸«ncn¡póXv. 2012ð bpsI Kh¬saâv ChnSps¯ skänðsaâv dqfpIfnð amäw hcp¯nbn«psïópw CX\pkcn¨v ChnsS hcpIbpw tPmensbSp¯v Øncambn IgnbpIbpw sN¿póXv \nb{´n¡m³ e£yan«ncpópshópamWv bpsI tlmw Hm^okv Hcp {]kvXmh\bneqsS {]XnIcn¨ncn¡póXv. G{]nð 6 2011\v tijw SbÀ 2 hnkbnðChnsSsb¯nbhÀ¡mWv ]pXnb \nbaw _m[Iam¡pósXópw tlmw Hm^okv ]dbpóp.

]nF¨vUn sehð tPmenIÄ, tjmÀt«Pv HIypt]j³ enÌnepÄs¸« \gv--knwKv t]mepÅ tPmenIÄ, Nne{]tXyI ImäKdnIfnepÅ slð¯v {]^jWepIÄ, Fónhscbpw sFSn kv--s]jyenÌpIsf-bpw CXnð \nóv Hgnhm¡nbn«psïópw tlmw Hm^okv ]dbpóp. C-Xn\p ap¼v ChnSps¯ _nkn\kpIÄ¡v ]pd¯p \nóp sXmgnemfnIsf A\mbmkw sImïp hóp \nban¡m³ km[n¨ncpópshópw Fómð ZoÀLIme ]cnlmcsaó \nebnð ChnSps¯ sXmgnemfnIsf ]cnioen¸ns¨Sp¡m³ AXn\mð Fwt¹mbÀamÀ {ian¨ncpónsñópamWv tlmw Hm^okv ]dbp-óXv. ]pXnb \nba¯neqsS ]pd¯p \nópÅhsc sImïp hcpóXns\m¸w Xt±iobcmb-hÀ¡p thï ]cnioe\w \ðIn Ahscbpw dn{Iq«v sN¿pó \S]Sn XzcnXs¸Sp¯pI-bmWp e£yanSpósXópw A[nIrXÀ hyàam¡póp.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category