1 GBP = 85.00 INR                       

BREAKING NEWS

kwL\r¯hpambn Acqjnbpw kwLhpw; hn-jvWp {]nbbpw {]nb\pw GImwK \r¯amSpw; H¸-\bpw amÀ¤w Ifn-bpw hyXykvXamIpw; Cu i\nbmgvN tIw{_n-Uv-Pn\v an-gn-b-S-¡m³ I-gn-bnñ

Britishmalayali
kz´wteJI³

C\n aqóp Znhkw IqSn am{Xw, tIw{_nUvPv sjbÀ Im¯ncn¡pIbmWv. BZyambn hncpsó¯pó {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äns\ hcthð¡m³. ku¯mw]vSWnse sdt¡mÀUv t{]£Isc adnIS¡m\pÅ X¿msdSp¸nemWv tIw{_nUvPv sjbdnsebpw ]cnkc {]tZi§fnsebpw aebmfnIÄ. CXphsc ^o¨À sN¿s¸« IemImcòmÀs¡m¸w C\nbpapïv kwL \r¯hpw GImwK Um³kpIfpambn At\Iw IemImcòmÀ. \mev¸tXmfw hyXykvXamb \r¯ C\§Ä am{Xw amäpcbv¡pó tIw{_nUv AhmÀUv ss\äv Ncn{Xw BIpsaómWv dnt¸mÀ«v. cmhnse ]¯v apXð sshIptócw F«c hscbmWv C¡pdn AhmÀUv ss\änse ]cn]mSnIÄ \S¡pI.

¢mÊn¡ð \r¯§Ä apXð tdm¡v Xmf§Ä hsc Ac§nse¯pó Hcp Znhkw \oïp \nð¡pó {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änð Acqjnbpw kwLhpw kwL\r¯hpambn thZnbnse¯n Ac§p ssI¿S¡pt¼mÄ hnjvWp{]nbbpw {]nb\pw GImwK \r¯amSn kZÊns\ ssI¿S¡m\pÅ Ahkm\ L« X¿msdSp¸nemWv. H¸w amÀKw IfnbpsS s]cpa Fs´óv {_n«Wnse aebmfnIÄ¡v ]cnNbs¸Sp¯mbn Cu P\Iob Iemcq]s¯ thZnbnse¯n-¡m³ Hcp ]äw Ip«nIfmWv X¿msdSp¡póXv.
 
aebm-f kn-\n-a-bv¡pw tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å a-e-bm-fn-IÄ¡pw Xo-cm \-ãam-b {]n-b \-S³ I-em-`-h³ a-Wn-sb A-\p-kv-a-cn¨p-sIm-ïp-Å \r-¯-am-Wv Acq-jnbpw Iq-«cpw A-Wn-bn-s¨m-cp-¡p-óXv. \r-¯-¨p-h-Sp-I-fn-eq-sS B a-lm \-Ssâ HmÀ-½-IÄ-¡p ap-ónð {]-Wm-aw AÀ-¸n-¡p-I-bm-Wv Cu kwLw. bp-sI-bn-se I-gn-hp-ä bp-hm-¡-Ä-¡m-bn {]-hÀ-¯n-¡p-ó Po-sI a-¦n-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n-em-Wv Acq-jnbpw Iq-«-cpw th-Zn-bn-se-¯p-I. C-h-cp-sS I-gnhpw i-ànbpw sX-fn-bn-¡p-ó an-I-hmÀ-ó ]-cn-]m-Sn-IÄ CXn-t\m-SIw X-só bp-sI-bp-Å hnhn-[ `m-K-§-fn-ð C-hÀ A-h-X-cn-¸n-¨p I-gn-ªp.
Acq-jn sP-bvtam-³, jm-\p ]n jm³Pn, ^m-knð ap-l-½Zv, BÀ{Zm ]-ß-Ip-amÀ F-ón-h-cmWv I-em-`-h³ a-Wn-¡v B-Z-c-aÀ-¸n¨p-sIm-ïv th-Zn-bn-se-¯pI.
bpsIbnse hnhn[ IemtafIfnð Cu Iemcq]w AhXcn¸n¨v CXnt\mSIw Xsó Ignhp sXfnbn¨v s_ÀanMvlmw _nknFwknbnse sskd PntPm, Bjn\m A`nemjv, acnb Ìo^³, B³ tacn tPmbn, Aeo\m cmaN{µ³, Aeoj sdPn, Ataenb _nPp, Pyphð hnt\mZv FónhcmWv. apXnÀóhcpsS Hcp kwLhpw Cu Iemcq]s¯ Ac§nse¯n¡m\mbn X¿msdSp¡pópïv. lïnwKvS¬ aebmfnIfmb PqUn ss_Pp, dmWn eotSm, Sn\n tPm_n³, \n¨p sPbnwkv, \n½n sPbnwkv, \nj sPón FónhcmWv AhmÀUv ss\änð Cu Iemcq]¯n\p Zriy NmcpX \ðIm³ X¿msdSp¡póXv. Hcp ]s£ tIcf¯nð t]mepw Ct¸mÄ Cu Iemcq]w thï hn[w t{]mÕmln¸n¡s¸Spónñ Fó Nn´bnð BWp amÀ¤w Ifn ISð ISópw X\na H«pw tNmcmsX AhXcn¸n¡s¸SpóXv.
tIcf¯nsâ X\Xp Iemcq]§Ä Fñmw Hón¨p Hcp thZnbnð F-¯Ww Fó C]v--kv--hn¨v sIknFbnse kwLmSIcpsS {]tXyI Xmð¸cy {]Imcw BWv H¸\ Xmf¯n\p lïnwKvS¬ AhmÀUv ss\äv thZnbnð XpSn Dbcm³ ImcWw BIpóXv. sIknF bpsS anI¨ \À¯IÀ Bb jo\ kntPm, tim` kPn, kpP kPn, sPÊn jm_p, sP½ kmP³, sFizcy t{]aN{µ³, Akv--do\ Ieoð FónhÀ aWhm«namcpw tXmgnIfpw BIpt¼mÄ A½mbn Np« A¸w Fñmw ckt¯msS BkzZn¡m³ ImWnIÄ¡p Hcn¡ð IqSn Ahkcw e`n¡pIbmWv. AhmÀUv thZn GXm\pw \nanjt¯¡v Hcp ae_mÀ IñymW hoSm¡n amäm³ sIknF bpsS kwLw X¿mdmbn¡gnªp.
 
{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änð kn\namänIv Um³knsâ NphSpIfpambn F¯póXv Hcp aqówK kwLamWv. tPmen Xnc¡pIÄ¡nSbnepw \r¯s¯ ssIhnSmsX H¸w Iq«nb aqóp IemImcnIfmWv C¯hW thZnbnse¯póXv. t{]w c¯³ Zm³ ]mtbm, _mPndmhp akvXm\n Fóo cïp kn\naIfnse kq¸À lnäv Km\§Ä tImÀ¯nW¡nb kn\namänIv Um³kv ^yqj\mWv Cu aqówK kwLw thZnbnð AhXcn¸n¡póXv. doam _meIrjvW³, Aô\ {]kmZv, tchXn apcfo[c³ FónhcmWv Cu \r¯¯n\p NphSpsh¡póXv. t^mUv tamt«mÀ I¼\nbnð ko\nbÀ Fôn\obÀ Bbn tPmen t\m¡pó doam _meIrjvW³ \r¯t¯msSm¸w {S¡nwKpw _mUvanâWpw bm{XIfpw Gsd Cãs¸Spóp. Be¸pg kztZin\nbmb doa _mknðU¬ aebmfn Atkmkntbj\nse kPoh {]hÀ¯I IqSnbmWv. \nch[n t_mfnhpUv, kv]m\njv \r¯ {Kq¸pIfnepw Nmcnän ChâpIfnepw ]s¦Sp¯v Ignhp sXfnbn¨ Bß hnizmkhpambmWv doa {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änð ]s¦Sp¡m³ F¯póXv.

\r¯w FóXp shdpw ImgvNbpsS kuµcyw am{Xañ tZi kv--t\lw IqSn Im«m³ DÅ Ahkcw BsWóp sXfnbn¡pIbmWv t{ImbntUm¬ sIknU»ypF \À¯I kwLw. C´y³ ssk\y¯n\p hoc {]Wmaw AÀ¸n¡phm³ kt´mjv hÀ½ cNn¨p tKm]n kpµÀ kwKoXw \ðIn i¦À almtZh\pw tKm]n kpµdpw Aeoä sSónkpw tNÀóv Be]n¨ 1983 Fó Nn{X¯nse s\ônse F³ s\ônse Fó Km\¯n\v H¸n¨p NphSp hbv¡m³ Hcp§pIbmWv 18 AwK \À¯I kwLw.

Iem`h³ ss\kv X¿mdm¡nb \À¯I kwLw Fó \nebnð hodpw Bthihpw H«pw tNmcmsXbmIpw Cu Iem kwLw thZnbnð F¯pI Fópd¸v. anem³ kp¡v--kv, C{µmWn ]nÅ, Aeo\ tkmWn, \anX jmPn, Imhy taml³Zmkv, dnbm \mbÀ, ]qP ]nÅ, dnbm ]nÅ, ARvPen \mbÀ, BImiv knan, Pqenb s]tcc, kPv--\ `mkv--Ic³, {]nb¦ kp\nðIpamÀ, {]m¨n ]t«ð, Fðhnb FUnk¬, tZhnb kp\nðIpamÀ, enam kXojv, kv--t\lm t_mkv FónhcmWv tZi kv--t\lapWÀ¯nbpÅ Cu \r¯¯n\p NphSpIÄ shbv¡pI.
t{ImbntUm¬ sIknU»ypF cïmaXv thZnbnð F¯n¡póXv tZho almßy IYbmWv. ¢mÊn¡ð \r¯¯nsâ kIe at\mlmcnXbpw tImÀ¯nW¡nb Akm[mcW Iemkrãn Fó hntijWhpambmWv Cu BdwK \À¯IÀ thZnbnð ssNX\yambn \ndbpI. {_n«ojv aebmfnbpsS t{ImbntUm¬ AhmÀUv ss\änð ap³ \ncbnð \nóp ]hÀ¯n¨ tijw Ct¸mÄ t{ImbntUm¬ sIknU»ypF bpsS \r¯m[ym]nI Bbn amdnb hnZpjn {io[\y a\q]pw tUm. {iohnZy apcfo[cpw tNÀómWv Cu \r¯cq]w krãn¨v FSp¯ncn¡póXv. Xnòbv--s¡Xnsc \ò t\Spó hnPb¯nsâ sImSn ]d¯n IemkzmZI lrZb§fnð IqSn B[n]Xyw t\Sm³ DÅ X¿msdSpt¸msSbmWv jo\ k®n, tZhnI kp\nð IpamÀ, {]nb¦ kp\nð IpamÀ, {ipXn A\nð, ARvPen \mbÀk dnbm \mbÀ FónhcpÄs¸Spó Cu BdwK \À¯I kwLw F¯póXv.

AhmÀUv BÀs¡ms¡sbódnbm³ Im¯n-cpóp a-Sp¯p hmb-\¡mÀ
tIcf¯nð XncsªSp¸v NqSv ]nSn¡th {_n«\nse aebmfnIÄ¡nSbnð C¡gnª P\phcn 21 apXð cïp amkt¯mfw \oïp \nó Hcp XncsªSp¸nse P\a\knse clkys¡«gnbm³ C\n shdpw aqóv Znhkw IqSn. t]mb hÀjs¯ Gähpw kzm[o\w sNep¯nb hàn, anI¨ kwLS\, {]Xn`bpsS s]m³IncWw {]Imin¸n¡pó bphXz¯nsâ {]Xn\n[n, tdmÄ tamUð B¡mhpó \gv--kv Fónhsc tXSn Bdmw hÀjw {_n«ojv aebmfn hmb\¡mcpsS apónð F¯nbXnsâ ^e{]Jy]\amWv Cu i\nbmgvN kw`hn¡m³ t]mIpóXv. F§pw {]ISamb Bthiw.
 
]ebnS¯v \nópw At\zjW§Ä \yqkv dqanð F¯n XpS§nbncn¡póp. Fómð AhmÀUv kwLmSI kanXns¡m {_n«ojv aebmfn Sow AwK§Ä¡v t]meptam hnPbn Bscóp t]mbn«v Hcp kqN\ t]mepw CñmsXbmWv Ignª hÀjs¯ t]mse C¡pdnbpw aÕcmÀ°nIsf km£nbm¡n ^ew {]Jym]n¡m³ t]mIpóXv. Bbnc¡W¡n\v hmb\¡mÀ thm«p sNbvX sS¼v--seäpIÄ Iq«nbnW¡n thm«pIÄ {IaoIcn¨p aÕcmÀ°nIfpsS hniZmwi§Ä AS§nb iÐ an{iWw sNbvX hnUntbm t]mepw Zpss_ tI{µam¡n {]hÀ¯n¡pó GP³knbnð \nóv shÅnbmgvN sshInt« {_n«\nð F¯q. hnPbnsb kw_Ôn¨ BImwjbpw IuXpIhpw shfns¸Sp¯Xncn¡póXv hgn hmb\¡mcpw kwLmSIcpw hnPbnIfpw Fñmw Htc t]mse BkzZn¡pó \nanj§Ä XsóbmWv Cu aÕc¯nsâ {]mW³ Fó Xncn¨dnthmsSbmWv ^e{]Jym]\¯nsâ clky kz`mhw IfbXncn¡póXv. apgph³ aÕcmÀ°nIfpw AhmÀUv Zm\ thZnbnð DïmhpI FóXpw CXn\mð Xsó {][m\ahpIbmWv.
 
kzm`mhnIambpw hyànKX aÕc¯n\p Hcp§nbhcpsS BImwj a\Ênem¡m³ IgnbpóXmWv . Fómð C¡pdn hmintbdnb aÕcw \Só Atkmkntbj³ / kwLS\ t]mcnð Bcv Pbn¡pw Fó BImw£ ]ctImSnbnemWv. ]XnhpÅ Aôn\v ]Icw 6 kwLS\IÄ hmintbmsS cwK¯v hót¸mÄ thm«p ]nSn¡m\pÅ Bthihpw IqSpXembn. 6 kwLS\Ifpw henb hen¸ sNdp¸w CñmXncpóXpw Gsd¡psd Xpey iànIÄ Bbncpóp FóXpw Hs¡ thms«Sp¸nð \nÀWmbIambn amdnbncn¡pIbmWv.
 
AXn\mð Hóv t]mse FñmhÀ¡pw km[yX DÅXmbn amdpIbmWv C¯hWs¯ thms«Sp¸v. GsX¦nepw kwLS\bpsS anIhp t\m¡n AhmÀUv \ðIpóXn\v ]Icw P\§Ä Cãs¸Spó, AhÀ \S¯pó XncsªSp¸nð Gähpw apónð F¯póhÀ¡p hnPbn BImw FóXn\mð {_n«ojv aebmfn ]pckv--Imc¯n\p P\Iob AwKoImc¯nsâ IqSn \ndtim`bpïv. C¯hW A½ ku¯mw]vS³, {_nkv--I {_nkv--tämÄ, sFknF ]m-]v-hÀ¯v, CSp¡n Pnñ kwKaw, tIcf I-ayqWnän ^tuïj³ hmSv--t^mUv, ssa¡ hmðkð FónhcmWv kwLS\ cwKs¯ Idp¯ IpXncIfmIm³ Im¯ncn¡póXv.

H«pw hyXykvXw Añ Cu AhmÀUnse kphÀW IncoSamb \yqkv t]gv--k\v thïnbpÅ Im¯ncn¸pw. HcmÄ¡pw {]tXyIn¨v taev--ss¡ Cñm¯ Aôp t]cv, AXpw hyXykvX {]hÀ¯n aïe§fnð \nópw F¯nbhÀ aÕcn¡m³ X¿mdmbt¸mÄ thm«p sNbvX hmb\¡mcpw Hcp t]mse X§Ä¡p {]nbs¸«htc XncsªSp¡m³ Xmð¸cyw Im«n. C¯hW \yqkv t]gv--k¬ IncoSw tXSpóhcnð ]ecpw BZyambn t\Snb t\«¯nsâ IqSn DSaIfmWv.
 
BZyambn ssl kv]oUv s{Sbn³ HmSn¡m³ Ahkcw In«nb shw»nbnse BâWn sk-_m-kväy³, BZyambn {]mtZinI, Pnñ Iu¬knenð hnPbn¡m³ Ignª lïn§vS\nse entUm tPmÀPv, Fón-h-Às¡m¸w temtIm¯c tdm-t_m«nIv imkv{XÚ³ FUn³_tdmbnse tUm tkXp hnPbIpamÀ, C´y³ cpNnsb Ip¸nbnem¡n A¨mÀ cq]¯nð {_n«njpIÀ¡p ]cnNbs¸Sp¯nb {]ikvX sj^v tSmÀ¡nse tImfn³ s]tcc, Akm[mcWamb \nÝb ZmÀVyt¯msS _m³Uv 2 tPmenbnð \nópw UnhnjWð amt\PÀ Bb amôÌdnse slÀen³ tPmk^v FónhcmWv i-\nbmgvNbnte¡v Däp t\m¡n Ccn¡póXv.

AsX kabw, Ip«n¯w hn«p amdnbn«nñm¯ kscbnse A\pjv--I _nt\mbv apXð {]Xn`bpsS anóem«w ImgvN hbv¡pó sNwkv--t^mUnse kv--t\l kPn apXð DÅ Aôp bph Xmc§fpw henb Bthiw Im«sXbmIpw AhmÀUv thZnbnð F¯pI. ImcWw aÕcw FóXnt\¡mÄ AwKoImcw Fó Xncn¨dnhv In«nb Ip«nIÄ FóXv XsóbmWv ChcpsS {]tXyIXbpw.
 
PnknFkvC ]co£bnð apgph³ F t{KUv t\Snb {_n«\nse aebmfn Ip«nIÄ¡nSbnð BZyambn kwKoX _m³Uv \nÀ½n¨ ImÀUn^nse sPw ]n]v--kv, sNdp {]mb¯nð Xsó {_n«ojv A¡mZanbnð \nópw `mcX \mSyw t{KUv kz´am¡nb tIw{_nPnse sken\n tdmbv, F sehð ]co£ anIhnð aebmfn Ip«nIÄ¡v amXrI Bb saUnkn³ hnZymÀ°n\n amôÌdnse t\l sal_q_v FónhcmWv BImwjbpsS apÄap\ HSn¨p {_o-«ojv aebmfn hmb\¡mcpsS kv--t\tlm]lmcw Gäphm§m³ lïnw§vSWnð F¯pI C¯hW AhmÀUn\mbn ]cnKWn¡póXn\v Gähpw A[nIw t\mant\j\pIÄ e`n¨Xpw bph {]Xn`IÄ¡v thïn-bmWv.

Fómð ]-Xnhp t]mse anI¨ \gvkv Bscódnbm³ {_n«\nse aebmfn kaql¯nse Bbnc¡W¡n\v ]pcpj þ kv-{Xo \gvkpamÀ Hcp t]mse Im¯ncn¡pt¼mÄ hyXykvXXbnð anIhp Im«nb 5 t]cmWv C¯hW t]mcm«¯n\p F¯nbXv. Chsc ]cnNbs¸Sp¯nb hmÀ¯- ^o¨dpIÄ t]mepw At\Imbncw t]cn-te¡p tkmjyð aoUnb hgn sjbÀ sN¿s¸«XneqsS Xsó Duln¡mw F{Xbpw Bthit¯msSbmWv \gvknwKv kaqlw Cu AhmÀUv hnPb hmÀ¯bv¡mbn Im¯ncn¡pó-sXóv. _m³Uv 8 F ]Zhn hsc F¯nbhcpw {_n«\nse aebmfn kaql¯nð s]mXpshbpw tPmen Øes¯ am\knI ]oU\¯n\p FXnsc {]XnIcn¡m³ iÐw DbÀ¯nb aebmfn \gvkpw Hs¡ AWn\ncó C¯h-Ws¯ \gvknwKv AhmÀUnð hnPbn Bscódnbm³ Im¯ncn¸nsâ aWn¡qdpIÄ XÅn \o¡pI am{XamWv GI hgn. Ahbh Zm\ {]NmcW cwK¯p {]hÀ¯n¡pó tlmÀjanse jn_p Nmt¡m, \nba t]mcm«¯neqsS aebmfnIfpsS A`nam\w Is¿¯n ]n-Sn-¨ t_¬-au¯nse {ioP _n]n³, _m³Uv 8 t\«w IcØam¡nb {_Sv-t^m-Unse _nµp tkm-Pm³, DI-vkv{_nPnse _nón at\mPv--, \gvknwKv So-an\p thïn ]m¯v th cq]oIcn¡m³ Ignª s_Uv-t^mUnse km_p Im¡tÈcn FónhcS§nb ià-amb \gvknwKv SoamWv C-¯hW cay þ hn\oX ]pckv¡mcw tXSn F¯pó-Xv.

a-Õ-cmÀ°nIÄ BcmIpw hnPbn Fó sS³j\nð GXm\pw Znhkw IqSn XÅn \o¡m³ \nÀ_ÔnXÀ BIpt¼mÄ X§fpsS thm«p C¡pdn KpWw sNbvtXm Fó IuXpIt¯msSbmIpw hmb\¡mcpw AhmÀUv ss\änse kphÀW \nanj§Ä¡v km£nbmIm³ i\nbmgv-N lïnw-KvSWnð F-¯pI.

th-Zn-bp-sS A-{Ukv; Venue- Burgess Hall, One Leisure St Ives, Westwood Road, St Ives, PE27 6WU

{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ kv-t]m¬-k-À-am-cm-bn C¯-h-W F-¯póXv A-ôv Øm-]-\§-f B-Wv. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯n-I B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-bv A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-hok-kv B-Wv {][m-\ kv-t]m-¬-kÀ. \m-«n-te-bv-¡v ]-Ww A-b-bv-¡m³ G-ähpw sN-e-hv Ip-d-ªXpw F-fp-¸-ap-Å-Xpam-b Øm-]-\am-b ap-¯qäv, Fñm a-e-bm-fw Nm-\-ep-I-fpw Ip-d-ª \n-c-¡nð e-`y-am-¡p-ó b-]v Snhn, \m-«n-te-bv-¡v Ip-d-ª \n-c-¡nð t^m¬ hn-fn-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó dn-Mv Sp C´y, _Ä-tK-dn-b-bn-se Fw-_n-_nF-kv A-Uv-an-j³ H-cp-¡p-ó hn-kv-äm-sa-Uv F-ón-h-cm-Wv C-¯-hW-s¯ kv-t]m¬-kÀ-amÀ.

bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS Fñm¯-cw km-¼¯n-I B-h-iy-§Ä-¡p-ap-Å A-hkm-\ hm-¡m-Wv A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-Æo-kkv. {In-«n-¡ð C³-jp-d³-kpw, sse-^v C³-jp-d³-kpw, tamÀ-«v-tK-Ppw, do-tamÀ-«v-tK-Ppw, hnð kÀ-Æokpw ap-Xð \n-§-fpsS \n-Xy-Po-hn-X-¯n-se Fñm B-h-iy-§Ä¡pw G-ähpw sNe-hv Ip-d-ªXpw hn-iz-k-\o-bhpw B-b Øm-]-\-am-bn ]-¯v hÀ-jw sIm-ïv Asse-Uv am-dn-bn-«p-ïv. \n-§Ä H-cp ho-Sv hm-§n-bmepw ho-Sv hn-ämepw C³-jp-d³-kv t]m-fn-kn F-Sp-¯mepw tcm-Kw h-ómepw H-s¡ H-scmä t^m¬ tImÄ a-Xn-bmhpw b-YmÀ-° Xo-cp-am-\w F-Sp-¡m³. ]-Xn-hp-t]m-se A-sse-Uv BWv Cu hÀ-jhpw {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ ap-Jy kv-t]m¬kÀ. AsseUv ^n\m³jyð kÀÆokpambn _Ôs¸«v \n§Ä km¼¯nI Imcy§fnð D]tZiw hm§m³ B{Kln¡póhÀ ChnsS ¢nIvsN-¿pI. kuP\yambn aebmf¯nð kwkmcn¡m³ Cu t^m¬ \¼dpIÄ D]tbmKn¡pI þ0203 006 2977

\m«ntebv¡v t^m¬ hnfn¡m³ t\cw bpsIbnse an¡ aebmfnIfpw BZyw HmÀ¡póXv dnMv Sp C´y I¼\nsb BWv. lnU³ NmÀPpIfpw A{]Xo£nX ^okpIfpw Hópw CñmsX Ipdª sNehnð \m«ntebv¡v hnfn¡m³ dnMv Sp C´ysb t]mse kuIcyw Hcp¡pó Hcp I¼\n thsd-bnñ. dnMv Sp C´ybm-Wv C¯-h-W A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ Atkmkntbäv kv--t]m¬kdmbn hcpóXv. ap¼pw {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änð dn§v Sp C´y kv--t]m¬kdmbn F¯nbn«pïv. dnMv Sp C´ysb Ipdn¨pÅ IqSpXð hnhc§Ä Adnbm³ ChnsS ¢nIv sN-¿p-I.

_-Ô-s¸-tS-ï \-¼À:þ 0207 183 5955

\m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUv tem¬ hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw \ðIpó {]apJ Øm]\amWv ap¯qäv Kv--tfm_ð ^n\m³kv. t^mdn³ FIv--kv--tNôv, aWn {Sm³kv^À, tKmÄUv tem¬, {Smhð kÀÆokpIÄ, sN¡v Iymjn§v, lm¸n Kn^väv kÀÆokv XpS§n ]e tkh\§fpw ap¯qäv t¥m_ð \ðIpópïv..hnhc§Ä¡vþ t^m¬þ02030043182,

CâÀs\äv A[njvTnX sSenhnj³ kv{SoanMv tkh\ ZmXmhmb b¸v Snhn Fñ Nm-\-ep-Ifpw G-ähpw Ip-d-ª \n-c-¡nð bp-sI a-e-bm-fn-IÄ-¡v \-ev-In h-cp-ó tk-h-\ Zm-Xm-¡-fmWv. temIs¯ñmbnS¯pw GXpkab¯pw hnt\mZhmÀ¯m A[njvTnX ]cn]mSnIÄ e`yam¡pI Fó e£yt¯msS DZbv sdÍn 2006ð cq]oIcn¨XmWv b¸v Snhn. temIs¯ñmbnS¯pw CâÀs\äv IW£\pÅ D]IcW¯nð Xðkab Snhn- hnHUn ]cn]mSnIsf¯n¡pó {]{Inb efnXam¡póXn\v {]t£]Isc klmbn¡pI FóXmWv I¼\nbpsS e-£yw. kµÀin¡pI: www.yupptv.com
a¡-sf tUm-Î-dm-¡m³ B-{K-ln-¡p-ó bp-sI-bn-ep-Å a-e-bm-fn c-£n-Xm-¡Ä-¡pw _Ä-tK-dn-b³ kÀ-Æ-I-em-im-e-IÄ hgn h³ A-h-k-c-am-Wv Xp-d-óp-In-«n-bn-cn-¡p-óXv. tUm. tPm-jn tPm-kn-sâ tað-t\m-«-¯nð {]-hÀ-¯n-¡p-ó hn-kv-X-saUv I¬kÄ-«³-kn h-gn-bmWv \n-§-fp-sS a-¡Ä¡v _Ä-tK-dn-b-bnð ]Tn-¡m³ -A-hk-c-sam-cp-§p-óXv. bpsIbnð \nópw _ÄtKdnb³ saUn¡ð hnZym`ymk¯n\v Ct¸mÄ anI¨ \nebnepÅ ssKU³kv \ðIn hcp-ó bp-sI-bnse Hcp {][m\ Øm-]-\-amWv hn-Ìm-saUv I¬kÄ«³-kn-. _ÄtKdnb³ kÀÆIemimeIfnð saUn¡ð koäpIÄ IgnhXpw th-Kw D-d-¸n-¡m\pw IqSpXð hnhc§Ä¡pam-bn hn-Ìm-saUpambn _Ô-s¸-Smw. F sehð dnkðäv Im¯ncn¡póhcpw, F sehenð sIankv{Snbpw _tbmfPnbpw ]Tn¨hcpw, Ignª hÀjw saUnkn³ koäv In«m¯hcpw DS³ Xsó hnÌmsaUpambn _Ôs¸SpI. hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-SpI

Tel: 02082529797, M: 07404086914

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category