1 GBP = 88.00 INR                       

BREAKING NEWS

t{]mtam hoUntbmIÄ dneokv sNbvXp; kn\nabnð Ahk-cw \-ðIpsaóv t_m_³ kmaphð; apgph³ t\cw \mS³ hn`h§Ä hnf¼pw; kuP\y ]mÀ-¡nMvv: tIw{_nUvPn\v t]mhm³ \n§Ä Hcp§ntbm?

Britishmalayali
kz´wteJI³

C\n shdpw cïpw Znhkw IqSn am-{Xw: {_n«ojv aebmfn hÀjw tXmdpw hmb\¡mÀ¡mbn Hcp¡pó kuP\y Iemhncpóns\ Im¯v C¡pdn Dd¡samgn¡póXv tIw{_nUvPv-sjbÀ BWv. tIw{_nUvPv-sjbdnse shÌv hpUv _ÀPkv lmfnð i\nbmgvN \S¡pó {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änsâ Hcp¡§Ä GXmïv ]qÀ¯nbmbncn¡pIbmWv. ap³ hÀj§fnte¡mÄ Gsd X¿msdSpt¸msS \S¡pó anÊv tIcf aebmfn a¦ aÕc§Ä C¡pdn Gsd {i² t\SpsaómWv kqN\. anÊv tIcfbnð IncoSw AWnbpó s]¬Ip«n¡v ASp¯ kn\nabnð IYm]m{Xs¯ Dd¸p \ðIn {]apJ kwhn[mbI³ t_m_³ kmapthepw cwK¯pïv.

P\{]nb³, tdma³kv, lm¸n tPÀWn XpS§nb P\{]nb kn\naIfneqsS aebmfnIfpsS a\knð CSw t\Snb kwhn[mbI\mWv t_m_³ kmapthð. Xn¦Ä apXð shÅn hsc Fó kn\nabnð A`nt\Xmhmbpw t_m_³ F¯nbn«pïv. {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änte¡v t_m_³ kmapthð F¯pt¼mÄ ]cn]mSnbnð amäpc¡pó aebmfn a¦amÀ¡v Ahkc§fpsS Hcp hmXmb\hpw t_m_³ Xpdón-Sp-I-bm-Wv. Ipômt¡m t_m_s\ \mbI\m¡n \nÀ½n¡pó jmPlm\pw ]co¡p«nbpw Fó ]pXnb kn\nabpsS kwhn[m\ Xnc¡pIfnð \nópamWv t_m_³ {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\än\v BiwkIÄ t\Àóv F¯nbncn¡póXv. kn\nam kocnbð \Snbmb civansbbmWv t_m_³ hnhmlw sNbvXncn¡póXv.

C-Xn-\n-S-bnð {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-äp-am-bn _-Ô-s¸-« s{]mtam hoUn-tbmbpw ]p-d-¯nd-§n I-gnªp. ap³ hÀj§fnse ad¡m\mhm¯ \nanj§Ä tImÀ¯nW¡n sImïmWv {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv 2016sâ {]tam hoUntbm ]pd¯nd§nbn¡póXv. Fñm bpsI aebmfnIÄ¡pw BXnYyacpfpó hoUntbm CXnt\mSIw t{]£I {i² t\Sn¡gnªp. apónð F¯pó ImgvNIfpsS kuµcyw s]mSnt]mepw tNmcmsX hÀWn¨v \n§Ä¡p apónse¯n¡m\pÅ \bNmXpcyw ssIapXem¡nb Aôv AhXmcIcpw at\mlc \nanj§Ä DÄs¸Sp¯nbpÅ Cu s{]tambnð AWn\nc¡póp. ko-a, hn-th-Iv _m-e-Ir-jvW³, _o-\p s^À-Wm-ïkv, tPmjn, _n-«p F-ón-h-À A-h-Xm-c-I-cm-bn F-¯p-ó-Xv sImïpXsó Cu hoUntbm am{Xw aXnbmIpw \n§fpsS BkzmZ\ elcnsb Dt¯Pn¸n¡m³..

FñmhÀ¡pw kuP\y ImÀ ]mÀ¡nwKv
C¯hW AhmÀUv ss\än\v F¯póhÀ¡v kuP\yambn Xsó ImÀ ]mÀ¡nwKv Hcp¡nbn«pïv. AXpsImïv Xsó BIse \nópw aäpw hcpóhÀ H«pw Bi¦s¸tSïXnñ. AhmÀUv ss\äv t]m-Ìv tIm-Uv h-¨v F¯nbmð aXnbmhpw. AhmÀUv ss\äv \S¡pó t]mÌv tImUv CXmWv- PE27 6WU

thZnbpsS A{Ukv: Burgess Hall, One Leisure St Ives, Westwood Road, St Ives, PE27 6WU

cmhnse apXð cm{Xn hsc `£Ww hnf¼pw
ku¯mw]vSWnse t]mse Xsó apgph³ ka-bw \mS³ `£-Ww B-Wv C-¯-h-W-s¯bpw A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ {]-tXy-IX. bpsI aebmfnIÄ¡mbn kzZnãamb hn`h§Ä Hcp¡p-hm³ C¯hW \dp¡v hoWXv bpsIbnse Adnbs¸Spó tIädnwKv {Kq¸v Bb C´y³ Unssñän\mWv. {]`mX `£Ww apXð A¯mgw hscbpÅ cpNnIcamb hn`h§fmWv C¯hW Hcp¡p-I. bpsIbnð At§mfw Ct§mfw \S¡pó s]mXp ]cn]mSnIfnð Gähpw anXamb \nc¡nð `£Ww e`n¡póXv {_n«ojv aebmfnbpsS AhmÀUv ss\änð BWv FóXv XÀ¡w Aä hkvXpX B-Wv. AXp-sIm-ïv Xsó \ñ X\n \mS³ `£W¯nsâ cpNnbpsS hI t`Z§Ä cpNn¨dnbm\pÅ thZnIqSn-bm-hpw A-hmÀ-Uv ss\-äv.

cpNnIcamb \mS³ `£Ww hnf¼n hfsc thKw {]kn²nbpw hfÀ¨bpw t\Snb {Kq¸mWv C´y³ Unssñäv. sNdnb coXnbnð ho¡v GâpIfnð HmÀUÀ A\pkcn¨v hoSpIfnð `£Ww F¯n¨p sImSp¯p t_knwKv-tÌm¡nð Bcw`n¨ {]Øm\w cpNn t`Z§Ä sIm-ïv CXn-t\mS-Iw Xsó {i² t\Sn. {^wen BØm\w B¡n sdtÌmdâv XpS§nbtXmSp IqSn Hcp hÀj¡meambn hnhn[ ]»nIv CuhâpIfnse `£W NpaXeIÄ GsäSp-¯p \-S-¯n-bn-«pïv. ku¯v CuÌv shÌnse H«p an¡ CuhâpIfnepw `£Ww hnf¼póXv C´y³ Unsseäv BWv. ss^hv ÌmÀ tlm«epIfnse ap³Ime {]hÀ¯\ ]cnNbw DÅ sh¦nS¨ew A¿À, kn_n amXyp XpS§nb t]scSp¯ sj^pIÄ BWv Ip¡nwKn\v t\XrXzw \ðIpóXv. Genbmkv kv-Idnb, jn_n sN¸\Xv, cP\n jn_n, sIm¨ptamÄ Genbmkv FónhÀ t\cn«v taðt\m«w hln¡p-óp.

{]-`m-X- `-£-W-ambn A¸w, ap-«-¡dn, D-¨-bv¡v t_m¬-se-kv Nn-¡³ _n-cn-bmWn, sh-Pn-ä-_nÄ _n-cn-bmWn, I-¸þ _o-^v _n-cn-bmWn, tI-c-f _o-^v ss{^, t_m¬-se-kv Nn-¡³, ssh-Ip-tócw Nm-b, ^n-jv I-Sv-e-äv, ]gw-s]mcn, ]-cn-¸p-h-S Xp-S-§n-b-h-bpw H-¸w X-só e-Lp-]m-\o-b-§fpw sh-Åhpw Fñmw C-´y³ Un-sse-äv A-hmÀ-Uv ss\-äv th-Zn-¡v k-ao-]w e-`y-am-¡pw.

]-¯v a-Wn-¡v XpS¡w
ap³ hÀj§fnð \nópw hyXykvXambn C¡pdn ]¯v aWn¡v Xsó ]cn]mSnIÄ Bcw`n-¡pw. ]-¯v a-Wn-¡qÀ \o-fp-ó I-em-h-n-cp-ónð hnhn-[-bn-\w \m-tSm-Sn \r-¯§Ä, ¢m-kn-¡ð Um³-kpIÄ, kn-\n-am-än-Iv Um³-kv, Km-\-§Ä, kv-Inäv Xp-S-§n-b hnhn-[ ]-cn-]m-Sn-I-fm-Wv A-c-t§-dp-w. H-¸w Xncp-hm-Xn-c, H¸-\, amÀ¤w I-fn Xp-S§n-b ]-g-a hn-fn-t¨m-Xp-ó I-em-cq-]-§fpw th-Zn-bnð hn-kva-bw H-cp-¡pw.

C¯hW {_n«ojv- aebmfn AhmÀUv ss\änsâ XpS¡w Xsó AXnat\mlcamb Hcp \r¯cq]ambn KtWi kv-Xp-Xn-b-sS-bm-Wv Xp-S-¡-an-Sp-I. \r¯ thZnIfnð KW]Xn `K-hm\p ImWn¡ AÀ¸n¡pI FóXp N-S§p IqSn Bbn IW¡m¡s¸Spt¼mÄ {_n«ojv- aebmfn AhmÀUv ss\äv thZnbnð BZymhkm\w \r¯w \ndªmSpt¼mÄ hnLvt\izc\v ImWn¡bpambn F-¯póXp _m¦p DtZymKw cmPn h¨p \r¯s¯ {]Wbn¨ I-hnXm \¼ymcpw kwLhpamWv.

Xp-SÀ-óv AXnthK Ne\§fpw I®ôn¡pó DSbmSIfpw ^mÌv \¼À ]m«pIfpw ^nenw skäns\ shñpó sImdntbm{K^nbpw Hs¡bmbn thZnbnð {Uow Sow NSp-e hn-kv-a-b-§Ä H-cp-¡p-t¼mÄ ap-JÀ-iw-Jnsâ kw-Ko-X-hp-am-bn sP³ ]n-]vvkpw Hm-«³-Xp-Å-ep-am-bn en-hÀ-]q-fn-se sd-Iv-k-anð tUm. A-Pn-¯v IÀ-¯m a-e-bm-fn-IÄ-¡v hn-cp-sóm-cp-¡pw.

`cX\mSyhpw Ip¨p¸pSnbpw tamln\nbm«hpw IYIv, t_mfnhpUv \r¯ cq]§fpw Ac§p sImgp¸n¡pt¼mÄ Hcp th\ð ag sImÅpó kpJm\p`qXntbmsS Nn{X e£vanbpsS Ip«nIÄ AhXcn¸n¡pó \mS³ \r¯ cq]w ImWnIÄ¡v BkzZn¡m³ Ignbpw. a-e-bm-fn k-aq-l-¯n-\v ap-ónð \r-¯ hn-cp-sóm-cp-¡m-\m-bn ap³\n-c-bnð X-só Nn{X e£van, ss\kv tkhyÀ, kpPmX sNónem¯v, IhnX \¼ymÀ Fónhscms¡ Acbpw Xebpw apdp¡n cw-K-¯p-ïv.

H-¸w {]ikvXamb 5 t_mfnhpUv Nn{X§fnse Km\§Ä tImÀ¯nW¡n C¯hW {_n«ojv- aebmfn AhmÀUv ss\änð \mev C´y³ kwØm\§fnð \nópÅ \À¯-IÀ A-]qÀ-Æ- hn-cp-sóm-cp-¡pw. aebmfnbmb Pb{io tat\m³, IóS¡mcnbmb ]ñhn ]msïizc, _wKmfnbmb ]ÀanX _m\ÀPn, Hdnb¡mcnbmb tkmanb kmlq FónhcmWv- IrjvW {]Wbhpambn AhmÀUv ss\änð F¯p-óXv. c-ïv Zn-h-k-¯n-\p-Ånð hn-cp-só-¯p-ó ]¯v a-Wn-¡qÀ \o-fp-ó A-Xy-]qÀ-Æ hn-cp-ón-\v Im-tXmÀ-¯n-cn-¡p-I-bm-Wv tIw-{_n-Uvv-Pv-sj-bÀ F-óp-d-¸mWv.
AhmÀUv {]Jym]\w kÀss{]kmIpw
\yqkv t]gv-k¬ Hm^v Zn CbÀ, bMv Smeâv, s_Ìv \gv-kv, Atkmtkmkntbj³ Fóo Aôv hn`mK§fnepw AhmÀUv t\Spóhsc tÌPnð h¨v am{Xta Adnbm³ Ignbq. {]Jym]\w kss{]kv B¡n h¨ncn¡pIbmWv. AhmÀUv kwLmSI kanXns¡m {_n«ojv aebmfn Sow AwK§Ä¡v t]meptam hnPbn Bscóp t]mbn«v Hcp kqN\ t]mepw CñmsXbmWv Ignª hÀjs¯ t]mse C¡pdnbpw aÕcmÀ°nIsf km£nbm¡n ^ew {]Jym]n¡m³ t]mIpóXv. Bbnc¡W¡n\v hmb\¡mÀ thm«p sNbvX sS¼v--seäpIÄ Iq«nbnW¡n thm«pIÄ {IaoIcn¨p aÕcmÀ°nIfpsS hniZmwi§Ä AS§nb iÐ an{iWw sNbvX hnUntbm t]mepw Zpss_ tI{µam¡n {]hÀ¯n¡pó GP³knbnð \nóv shÅnbmgvN ssh-Io-«v am-{X-ta e-`n-¡q. a-Õ-cmÀ°nIÄ BcmIpw hnPbn Fó sS³j\nð GXm\pw Znhkw IqSn XÅn \o¡m³ \nÀ_ÔnXÀ BIpt¼mÄ X§fpsS thm«p C¡pdn KpWw sNbvtXm Fó IuXpIt¯msSbmIpw hmb\¡mcpw AhmÀUv ss\änse kphÀW \nanj§Ä¡v km£nbmIm³ i\nbmgv-N lïnw-KvSWnð F-¯pI.

{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ kv-t]m¬-k-À-am-cm-bn C¯-h-W F-¯póXv A-ôv Øm-]-\§-f B-Wv. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯n-I B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-bv A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-hok-kv B-Wv {][m-\ kv-t]m-¬-kÀ. \m-«n-te-bv-¡v ]-Ww A-b-bv-¡m³ G-ähpw sN-e-hv Ip-d-ªXpw F-fp-¸-ap-Å-Xpam-b Øm-]-\am-b ap-¯qäv, Fñm a-e-bm-fw Nm-\-ep-I-fpw Ip-d-ª \n-c-¡nð e-`y-am-¡p-ó b-]v Snhn, \m-«n-te-bv-¡v Ip-d-ª \n-c-¡nð t^m¬ hn-fn-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó dn-Mv Sp C´y, _Ä-tK-dn-b-bn-se Fw-_n-_nF-kv A-Uv-an-j³ H-cp-¡p-ó hn-kv-äm-sa-Uv F-ón-h-cm-Wv C-¯-hW-s¯ kv-t]m¬-kÀ-amÀ.

bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS Fñm¯-cw km-¼¯n-I B-h-iy-§Ä-¡p-ap-Å A-hkm-\ hm-¡m-Wv A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-Æo-kkv. {In-«n-¡ð C³-jp-d³-kpw, sse-^v C³-jp-d³-kpw, tamÀ-«v-tK-Ppw, do-tamÀ-«v-tK-Ppw, hnð kÀ-Æokpw ap-Xð \n-§-fpsS \n-Xy-Po-hn-X-¯n-se Fñm B-h-iy-§Ä¡pw G-ähpw sNe-hv Ip-d-ªXpw hn-iz-k-\o-bhpw B-b Øm-]-\-am-bn ]-¯v hÀ-jw sIm-ïv Asse-Uv am-dn-bn-«p-ïv. \n-§Ä H-cp ho-Sv hm-§n-bmepw ho-Sv hn-ämepw C³-jp-d³-kv t]m-fn-kn F-Sp-¯mepw tcm-Kw h-ómepw H-s¡ H-scmä t^m¬ tImÄ a-Xn-bmhpw b-YmÀ-° Xo-cp-am-\w F-Sp-¡m³. ]-Xn-hp-t]m-se A-sse-Uv BWv Cu hÀ-jhpw {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ ap-Jy kv-t]m¬kÀ. AsseUv ^n\m³jyð kÀÆokpambn _Ôs¸«v \n§Ä km¼¯nI Imcy§fnð D]tZiw hm§m³ B{Kln¡póhÀ ChnsS ¢nIvsN-¿pIkuP\yambn aebmf¯nð kwkmcn¡m³ Cu t^m¬ \¼dpIÄ D]tbmKn¡pI þ0203 006 2977

\m«ntebv¡v t^m¬ hnfn¡m³ t\cw bpsIbnse an¡ aebmfnIfpw BZyw HmÀ¡póXv dnMv Sp C´y I¼\nsb BWv. lnU³ NmÀPpIfpw A{]Xo£nX ^okpIfpw Hópw CñmsX Ipdª sNehnð \m«ntebv¡v hnfn¡m³ dnMv Sp C´ysb t]mse kuIcyw Hcp¡pó Hcp I¼\n thsd-bnñ. dnMv Sp C´ybm-Wv C¯-h-W A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ Atkmkntbäv kv--t]m¬kdmbn hcpóXv. ap¼pw {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änð dn§v Sp C´y kv--t]m¬kdmbn F¯nbn«pïv. dnMv Sp C´ysb Ipdn¨pÅ IqSpXð hnhc§Ä Adnbm³ ChnsS ¢nIv sN-¿p-I.

_-Ô-s¸-tS-ï \-¼À:þ 0207 183 5955

\m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUv tem¬ hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw \ðIpó {]apJ Øm]\amWv ap¯qäv Kv--tfm_ð ^n\m³kv. t^mdn³ FIv--kv--tNôv, aWn {Sm³kv^À, tKmÄUv tem¬, {Smhð kÀÆokpIÄ, sN¡v Iymjn§v, lm¸n Kn^väv kÀÆokv XpS§n ]e tkh\§fpw ap¯qäv t¥m_ð \ðIpópïv..hnhc§Ä¡vþ t^m¬þ02030043182,

CâÀs\äv A[njvTnX sSenhnj³ kv{SoanMv tkh\ ZmXmhmb b¸v Snhn Fñ Nm-\-ep-Ifpw G-ähpw Ip-d-ª \n-c-¡nð bp-sI a-e-bm-fn-IÄ-¡v \-ev-In h-cp-ó tk-h-\ Zm-Xm-¡-fmWv. temIs¯ñmbnS¯pw GXpkab¯pw hnt\mZhmÀ¯m A[njvTnX ]cn]mSnIÄ e`yam¡pI Fó e£yt¯msS DZbv sdÍn 2006ð cq]oIcn¨XmWv b¸v Snhn. temIs¯ñmbnS¯pw CâÀs\äv IW£\pÅ D]IcW¯nð Xðkab Snhn- hnHUn ]cn]mSnIsf¯n¡pó {]{Inb efnXam¡póXn\v {]t£]Isc klmbn¡pI FóXmWv I¼\nbpsS e-£yw. kµÀin¡pI: www.yupptv.com
a¡-sf tUm-Î-dm-¡m³ B-{K-ln-¡p-ó bp-sI-bn-ep-Å a-e-bm-fn c-£n-Xm-¡Ä-¡pw _Ä-tK-dn-b³ kÀ-Æ-I-em-im-e-IÄ hgn h³ A-h-k-c-am-Wv Xp-d-óp-In-«n-bn-cn-¡p-óXv. tUm. tPm-jn tPm-kn-sâ tað-t\m-«-¯nð {]-hÀ-¯n-¡p-ó hn-kv-X-saUv I¬kÄ-«³-kn h-gn-bmWv \n-§-fp-sS a-¡Ä¡v _Ä-tK-dn-b-bnð ]Tn-¡m³ -A-hk-c-sam-cp-§p-óXv. bpsIbnð \nópw _ÄtKdnb³ saUn¡ð hnZym`ymk¯n\v Ct¸mÄ anI¨ \nebnepÅ ssKU³kv \ðIn hcp-ó bp-sI-bnse Hcp {][m\ Øm-]-\-amWv hn-Ìm-saUv I¬kÄ«³-kn-. _ÄtKdnb³ kÀÆIemimeIfnð saUn¡ð koäpIÄ IgnhXpw th-Kw D-d-¸n-¡m\pw IqSpXð hnhc§Ä¡pam-bn hn-Ìm-saUpambn _Ô-s¸-Smw. F sehð dnkðäv Im¯ncn¡póhcpw, F sehenð sIankv{Snbpw _tbmfPnbpw ]Tn¨hcpw, Ignª hÀjw saUnkn³ koäv In«m¯hcpw DS³ Xsó hnÌmsaUpambn _Ôs¸SpI. hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-SpI
Tel: 02082529797, M: 07404086914

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category