1 GBP = 88.00 INR                       

BREAKING NEWS

anÊv tIcf, aebmfn a¦ tImÌyqw Unssk³ sN¿póXv {]nj; cïv bpsI aebmfn ktlmZcnamcpsS Hm¬sse³ kmcn¡Sbpw AhmÀUv ss\änð

Britishmalayali
kz´wteJI³

anÊv tIcf aebmfn a¦ aÕc¯nð C¡pdn Hcp {][m\ {]tXyIXbpÅXv BZy duïpIfnð a¦amcpw kpµcnamcpw AWnbpóXv {]tXyI Unssk³ sNbvX hkv{X§fmWv FóXmWv. aebmfn a¦amÀ¡v {]tXyIw Unssk³ sNbvX kmcnbpw ankv tIcf aÕmcmÀ°nIÄ¡v s{Sân ^mj³ hkv{Xhpw Unssk³ sNbvXp \ðIpóXv ]oäÀ_tdmbnð Xmakn¡pó cïv aebmfn ktlmZcnamÀ tNÀóv \S¯pó {]nj Fó Øm]\amWv. {]nb, sjdn Fóo ktlmZcnamÀ AhcpsS t]cnse A£c§Ä tNÀ¯pïm¡nb {]nj Npcp§nb Imew sImïv ku¯v C´y³ Unssk³ hkv{X cwK¯v bpsIbnse {it²bamb NphSphbv¸pIÄ \S¯n Ignªp.

AhmÀUv ss\äv {KqanwKv sk£\nð apgph³ ]s¦Sp¯p {]tXyI Afhpw kuµcyhpw Dd¸n¨mWv s{Sân hkv{X§Ä ChÀ X¿mdm¡nbXv. Cu hkv{X§fpsS Unssk\n§neqsS {]njbpsS hkv{X§fpw ChnsS {i²n¡s¸Spsaóv XoÀ¨. ChcpsS hkv{X§fpsS kuµcy¯nð ab§n IgnbpIbmWv aÕcmÀ°nIÄ.

Hcp hÀjw ap³]v Bcw`n¨ Hm¬sse³ kmcn _nkn\kv Øm]\amWv {]nj. sjdn tXmakv, {]nb tXmakv Fóo ktlmZcnamcpsS Iq«mbvabnð cq]w sImï Cu Øm]\w Cóv kmcn t{]anIfpsS a\kv IogS¡n Ignªp FópXsó ]dbmw. Npcp§nb Imebfhn\pÅnð Xsó C{Xb[nIw P\{]oXn t\Sm³ Cu ktlmZcnamcpsS Øm]\¯n\v Ignªp. ]oäÀ_tdmbnð Xmakn¡pó ChÀ apgph³ kabhpw Cu Øm]\¯n\p thïnbmWv \o¡n h¨ncn¡póXv. ^mj³ Unssk\nwtKm aäp tImgv--kpItfm ]Tn¨n«ñ ChÀ C§s\sbmcp Bibhpambn cwK¯nd§nbXv. Hcp IpSpw_¯nð \mep s]¬Ip«nIÄ Dïmhpt¼mÄ XoÀ¨bmbpw ]pXnb hkv{X ]co£W§Ä Dïmhpw. CXpXsóbmWv hkv{X cq]Ið]\bnð Cu ktlmZcnamÀ¡v {]tNmZ\ambXpw kmlNcy§Ä krãn¨Xpw.

]T\Ime¯pw AXn\ptijhpw hkv{X cq]Ið]\tbmSpÅ Xmð]cyw a\knð Im¯p kq£n¨p. hkv{X§Ä kzbw Unssk³ sNbvXmbncpóp ChÀ D]tbmKn¨ncpóXv. ]nóoSmWv F´psImïv CXn\msbmcp Øm]\w XpS§n¡qSm Fó Bibw DZn¨Xv. a\knepÅ Unssk\pIÄ bmYmÀ°y¯nse¯n¡póXnepw hkv{X hym]mc hn]W\ cwKs¯ ]cnNb¡pdhpw adnIS¡m³ km[n¡ptamsbó Bi¦bpw ChÀ¡pïmbn. Fómð IpSpw_¯nsâ ]qÀW t{]mÕml\w AXy´w {]tNmZ\ambt¸mÄ Bi¦IÄ¡v Øm\anñmXmbn amdn. A§s\ Hcp Hm¬sse³ Øm]\saó Neôv GsäSp¯p Hcp kz]v--\ km£mXvImc¯n\p XpS¡w Ipdn¡pIbmbncpóp. 'ssZh¯nsâ k½m\w' FóÀ°w hcpó Ad_nIv hm¡mb '{]nj' Fó t]cpw Cu kz]v--\ km£mXvImc¯n\v Xnf¡taIn.

ChÀ Xsó Unssk³ sN¿póXpw XpópIbpw sN¿pó sdUnsabvUv kmcnIÄ, »ukpIÄ, Unssk\ð kmcnIÄ FónhbmWv ChÀ hnð]\bv¡v F¯n¡póXv. Hmtcm kmcnIfpw AWnbns¨mcp¡p óXn\mbn \nch[n kabhpw DuÀÖhpw ChÀ sNehgn¡póp. IÌadpsS Bhiyhpw \nÀt±i§fpw kzoIcn¨psImïmWv Hmtcm hkv{X§fpw X¿mdm¡póXv. kmcnIÄs¡m¸w »ukpw Ìn¨p sNbvXp \ðIpw Fó {]tXyIXbpw Cu Øm]\¯n\pïv. ]cn]mSnIÄ GXmbmepw [cn¡m\pÅ hnhn[ hkv{X§Ä ChnsS sdUnbmbncn¡pw.
aebmfn a¦amcpw ankv tIcf kpµcnIfpw {]njbpsS kmcnIÄ AWnsª¯pt¼mÄ {]nb, sjdn Fóo ktlmZcnamcpsS A[zm\¯n\p Xnf¡tasdbmWv. {]njsb¡pdn¨v IqSpXð Adnbm³ _Ôs¸SpI: [email protected] 

{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\äv kv--t]m¬kÀamÀ ChÀ

{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ kv-t]m¬-k-À-am-cm-bn C¯-h-W F-¯póXv A-ôv Øm-]-\§-f B-Wv. bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS C³-jp-d³-kvþtamÀ-«v-tK-Pvþkm-¼¯n-I B-h-iy-§Ä-¡p-Å A-hkm-\ D-Zm-l-c-W-am-bv A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-hok-kv B-Wv {][m-\ kv-t]m-¬-kÀ. \m-«n-te-bv-¡v ]-Ww A-b-bv-¡m³ G-ähpw sN-e-hv Ip-d-ªXpw F-fp-¸-ap-Å-Xpam-b Øm-]-\am-b ap-¯qäv, Fñm a-e-bm-fw Nm-\-ep-I-fpw Ip-d-ª \n-c-¡nð e-`y-am-¡p-ó b-]v Snhn, \m-«n-te-bv-¡v Ip-d-ª \n-c-¡nð t^m¬ hn-fn-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-ó dn-Mv Sp C´y, _Ä-tK-dn-b-bn-se Fw-_n-_nF-kv A-Uv-an-j³ H-cp-¡p-ó hn-kv-äm-sa-Uv F-ón-h-cm-Wv C-¯-hW-s¯ kv-t]m¬-kÀ-amÀ.
bp-sI-bn-se a-e-bm-fn-I-fp-sS Fñm¯-cw km-¼¯n-I B-h-iy-§Ä-¡p-ap-Å A-hkm-\ hm-¡m-Wv A-sse-Uv ^n-\m³-jyð kÀ-Æo-kkv. {In-«n-¡ð C³-jp-d³-kpw, sse-^v C³-jp-d³-kpw, tamÀ-«v-tK-Ppw, do-tamÀ-«v-tK-Ppw, hnð kÀ-Æokpw ap-Xð \n-§-fpsS \n-Xy-Po-hn-X-¯n-se Fñm B-h-iy-§Ä¡pw G-ähpw sNe-hv Ip-d-ªXpw hn-iz-k-\o-bhpw B-b Øm-]-\-am-bn ]-¯v hÀ-jw sIm-ïv Asse-Uv am-dn-bn-«p-ïv. \n-§Ä H-cp ho-Sv hm-§n-bmepw ho-Sv hn-ämepw C³-jp-d³-kv t]m-fn-kn F-Sp-¯mepw tcm-Kw h-ómepw H-s¡ H-scmä t^m¬ tImÄ a-Xn-bmhpw b-YmÀ-° Xo-cp-am-\w F-Sp-¡m³. ]-Xn-hp-t]m-se A-sse-Uv BWv Cu hÀ-jhpw {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ ap-Jy kv-t]m¬kÀ. AsseUv ^n\m³jyð kÀÆokpambn _Ôs¸«v \n§Ä km¼¯nI Imcy§fnð D]tZiw hm§m³ B{Kln¡póhÀ ChnsS ¢nIvsN-¿pI.kuP\yambn aebmf¯nð kwkmcn¡m³ Cu t^m¬ \¼dpIÄ D]tbmKn¡pIþ0203 006 2977

\m«ntebv¡v t^m¬ hnfn¡m³ t\cw bpsIbnse an¡ aebmfnIfpw BZyw HmÀ¡póXv dnMv Sp C´y I¼\nsb BWv. lnU³ NmÀPpIfpw A{]Xo£nX ^okpIfpw Hópw CñmsX Ipdª sNehnð \m«ntebv¡v hnfn¡m³ dnMv Sp C´ysb t]mse kuIcyw Hcp¡pó Hcp I¼\n thsd-bnñ. dnMv Sp C´ybm-Wv C¯-h-W A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ Atkmkntbäv kv--t]m¬kdmbn hcpóXv. ap¼pw {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\änð dn§v Sp C´y kv--t]m¬kdmbn F¯nbn«pïv.dnMv Sp C´ysb Ipdn¨pÅ IqSpXð hnhc§Ä Adnbm³ ChnsS ¢nIv sN-¿p-I.

_-Ô-s¸-tS-ï \-¼À:þ0207 183 5955

\m«ntebv¡p ]Wab¡pó Imcyw apXð tKmÄUvtem¬hscbpÅ [\ Imcy kw_Ôamb Fñmhn[ tkh\§fpw \ðIpó {]apJ Øm]\amWv ap¯qäv Kv--tfm_ð ^n\m³kv. t^mdn³ FIv--kv--tNôv, aWn {Sm³kv^À, tKmÄUv tem¬, {Smhð kÀÆokpIÄ, sN¡v Iymjn§v, lm¸n Kn^väv kÀÆokv XpS§n ]e tkh\§fpw ap¯qäv t¥m_ð \ðIpópïv. hnhc§Ä¡vþ t^m¬þ02030043182,

CâÀs\äv A[njvTnX sSenhnj³ kv{SoanMv tkh\ ZmXmhmb b¸v Snhn Fñ Nm-\-ep-Ifpw G-ähpw Ip-d-ª \n-c-¡nð bp-sI a-e-bm-fn-IÄ-¡v \-ev-In h-cp-ó tk-h-\ Zm-Xm-¡-fmWv. temIs¯ñmbnS¯pw GXpkab¯pw hnt\mZhmÀ¯m A[njvTnX ]cn]mSnIÄ e`yam¡pI Fó e£yt¯msS DZbv sdÍn 2006ð cq]oIcn¨XmWv b¸v Snhn. temIs¯ñmbnS¯pw CâÀs\äv IW£\pÅ D]IcW¯nð Xðkab Snhn- hnHUn ]cn]mSnIsf¯n¡pó {]{Inb efnXam¡póXn\v {]t£]Isc klmbn¡pI FóXmWv I¼\nbpsS e-£yw. kµÀin¡pI:www.yupptv.com
a¡-sf tUm-Î-dm-¡m³ B-{K-ln-¡p-ó bp-sI-bn-ep-Å a-e-bm-fn c-£n-Xm-¡Ä-¡pw _Ä-tK-dn-b³ kÀ-Æ-I-em-im-e-IÄ hgn h³ A-h-k-c-am-Wv Xp-d-óp-In-«n-bn-cn-¡p-óXv. tUm. tPm-jn tPm-kn-sâ tað-t\m-«-¯nð {]-hÀ-¯n-¡p-ó hn-kv-X-saUv I¬kÄ-«³-kn h-gn-bmWv \n-§-fp-sS a-¡Ä¡v _Ä-tK-dn-b-bnð ]Tn-¡m³ -A-hk-c-sam-cp-§p-óXv. bpsIbnð \nópw _ÄtKdnb³ saUn¡ð hnZym`ymk¯n\v Ct¸mÄ anI¨ \nebnepÅ ssKU³kv \ðIn hcp-ó bp-sI-bnse Hcp {][m\ Øm-]-\-amWv hn-Ìm-saUv I¬kÄ«³-kn-. _ÄtKdnb³ kÀÆIemimeIfnð saUn¡ð koäpIÄ IgnhXpw th-Kw D-d-¸n-¡m\pw IqSpXð hnhc§Ä¡pam-bn hn-Ìm-saUpambn _Ô-s¸-Smw. F sehð dnkðäv Im¯ncn¡póhcpw, F sehenð sIankv{Snbpw _tbmfPnbpw ]Tn¨hcpw, Ignª hÀjw saUnkn³ koäv In«m¯hcpw DS³ Xsó hnÌmsaUpambn _Ôs¸SpI. hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-SpI

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category