1 GBP = 102.00 INR                       

BREAKING NEWS

Ip-Spw-ss_-izcy ]q-P-bv¡v Kpcp {]kmZv kzmanIÄ bpsI-bn-te¡v: Kpcp-tZ-h ]T\-§-Ä {]-N-c-n-¸n-¡p-hm ³ bpsI-bnð \nóv tdUn-tbmbpw

Britishmalayali
kz-´wte-JI³

bpsI-bnse {io\m-c-b-Wo-bÀ Bth-i-¯n-aÀ¸n-em-Wv. aX-an-ñm¯ GI ssZhs¯ ]Tn-¸n¨ Kpcp-tZ-hsâ {]am-W-§Ä BtKm-f-hð¡-cn-¡m-\pÅ D¯-c-hm-ZnXzw Gsä-Sp-¡m³ km[n-¨-Xnsâ BËm-Z-am-Wn-Xv. {io\m-cm-bW ]T-\-¯n\pw Kth-j-W-¯n-\p-ambn HmI-vkvt^mÀUv kÀÆ-I-em-im-e-bp-ambn kl-I-cn¨v Hcp ÌUn skâÀ XpS-§póp Fóv am{X-añ Kpcp-tZh ]T-\-§Ä temIw F§pw Adnbn-¡m³ {_n«¬ BØm-\-am¡n tdUntbm XpS-§m³ DÅ \nan¯w -Gsä-Sp-¯Xnsâ Bth-i-am-Wn-Xv. Hcp hÀjw ap³]v tkh\w bpsI Fó t]cnð Bcw-`n¨ {io\m-c-mb-Wob-cpsS kwL-S\ Hómw hmÀjn-I-t¯mSv A\p-_-Ôn¨v FSp¯ \nÀ®m-b-I-amb Xocp-am-\-§Ä GXv {io\m-cmb-Wo-b-sc-bmWv Bthiw sImÅn-¡m¯Xv. Cu Bthiw ]¦n-Sm³ inh-Kncn aT-¯nð \nópw F¯pó {_Ò {io Kpcp {]kmZv kÀÆ sFizcy ]qP IqSn Hcp-¡p-t¼mÄ sabv amkw Hómw XobXn Ncn{X kw`hw B¡n amäm-\pÅ X¿m-sdSp-¸n-em-Wv.

inhKncnaTw sk{I«dn {_Ò{io Kpcp {]kmZv kzmanIfpsS ImÀanIXz¯nð `ànkm{µamb kÀÆ sFizcy IpSpw_ ]qPtbmSv IqSnbmWv NS§v kamcw`n¡póXv. CXn\mbn "KpcptZh Atãm¯c iX\mamhen' Fó hninã ]qPbmWv kzmanIÄ Hcp¡póXv. DXvIrãamb 108 a{´ P]§fmð AÀ¨\ sN¿pó Cu ]qP, IpSpw_ sFizcy¯n\v DÅ imizX ]cnlmcambmWv Adnbs¸SpóXv. bpsIbnð CXv BZyambmWv aebmfnIÄ¡v C§s\ Hcp kphÀ® Ahkcw tkh\w bpsI Hcp¡póXv. cïp aWn¡qÀ \oïp \nð¡pó Cu ]qPbnð PmXn aX t`Xat\y GsXmcmÄ¡pw ]s¦Sp¡saópÅ {]tXyIXbpw Cu ]cn]mSn¡pïv-.

2016 sabv- Hón\v cmhnse ]¯v aWn¡v HI-vkvt^mÀUnepÅ Zn t{Käv lmfnemWv ]mcn]mSnIÄ Act§dpóXv. kÀÆ sFizcy ]qP¡v- tijw \S¡pó kmwk-vImcnI kt½f\w Kpcp {]kmZv- kzmanIÄ DXvLmS\w \nÀÆln¡pw. tkh\w bpsI sNbÀam³ ss_Pp ]mebv¡ensâ A[y£Xbnð IqSpó NS§nð B\µv- Sn hn am\PnwKv UbdÎÀ {ioIpamÀ kZm\µ³ apJy AXnYn Bbn ]s¦Sp¡pw. NS§nð tkh\w bpsIbpsS IpSpw_ bqWnäpIfnð \nópw Pnkn-Fkv-C, Fse-hð DóX hnPbw IckvXam¡nb Ip«nIÄ¡v kÀ«n^n¡äpw saUepw \ðIn A`n\µn¡pw. InUvkv- thmbnÊnð ]s¦Sp¡pó Ip«nIÄ¡pÅ t{]mÕml\ k½m\ hnXcWhpw Dïmhpw. bpsIbnse hnhn[ {io\mcmbW IpSpw_ bqWnänsâ {]Xn\n[nIÄ NS§nð BiwkIÄ AÀ¸n¡pw.

temI \ò¡mbn Kpcp hn`mh\w sNbvX Bib§sfbpw ZÀi\§sfbpw Ipdn¨pÅ Kpcp{]kmZv kzmanIfpsS {]`mjWhpw. IpSpw_ {]iv\ ]cnlmc¯n\pÅ Iu¬knenwKv XpS§nbh DÄs¸Sp¯n, temI kam[m\¯n\pw, bpsI aebmfnIfnse inYneambns¡mïncn¡pó IpSpw_ _Ô§sf Du«n Dd¸n¡m\pÅ Hcp thZn IqSn B¡m\mWv Cu ]ndómfnð e£yanSpósXóv tkh\w bpsI sNbÀam³ ss_Pp ]mebv-¡ð Adnbn¨p.

{io\mcmbW KpcptZhsâ IrXnIfpsS ]T\¯n\pw KthjW¯n\pambn HmI-vkvt^mÀUv kÀhIemimebpsS AwKoImct¯msS bpsI tI{µam¡n tkh\w bpsIbpsS Iognð "{io\mcmbW ÌUokv Bâv dntkÀ¨v skâÀ bpsI'' Fó t]cnð Hcp ]T\ -KthjWime XpS§m\pÅ {]mcw` \S]SnIÄ Bcw`n¨p Ignªp. C-´y-bn-se H-cp {]ap-J dntkÀ¨v- C³Ìnäyq«nsâ klIcWt¯mSpw {]apJ `uXoI imkv{XÚ\pw Imen¡«v kÀÆIemime ap³ sshkv Nm³knedpw Bb s{]m^kÀ Pn. sI. iin[csâ t\XrXz¯nepw amÀ¤ \nÀt±i {]ImchpamWv dntkÀ¨v skâdnsâ {]hÀ¯\w. dntkÀ¨v skâdnsâ HutZymKnI DXvLmS\w 2016 Pqssebnð \S¯m³ BWv ]²Xnsbópw sNbÀam³ ss_Pp ]mebv-¡epw I¬ho\À kPojv ZmtamZ-c\pw Adn-bn-¨p.
 
tkh\w bpsIbpsS ]pXnb kwc`amb tkh\w tdUntbmbpsS HutZymKnI kwt{]jW DXvLmS\hpw sabv- Hón\v \nÀÆln¡pw. {io \mcmbW KpcptZhsâ XXz§fpw ZÀi\§fpw temIsa¼Spw hym]n¸n¡pI Fó al¯mb e£yw BWv tkh\w tdUntbmbneqsS tkh\w bpsI e£yanSpóXv. temIsa¼mSpapÅ KpcptZh hnizmknIÄ¡v B¸nÄ t^mWnepw B³t{SmbnUv t^mWnepw Uu¬temUv sN¿¯¡ A¹nt¡j³ BWv tkh\w bpsI AwKhpw tkm^väv-shbÀ Fôn\obÀ IqSnbmb Bjnjv km_phpw hnimð kptc{µ\pw IqSn kÖam¡nbncn¡póXv.
CtXmsSm¸w KpcptZhsâ \qdv IrXnIfpsS \qdp hÀjw XnIbpótXmS\p_Ôn¨p thZm´ IrXn Fódnbs¸Spó "ZÀi\ame''bpsS iXmÏnbpw sabv- Hón\v BtLmjn¡pw _me{io kt´mjv- Pn \mbcpsS t\XrXz¯nepÅ "Kpcphµ\w' \r¯ inð¸hpw aäv Iem]cn]mSnIfpw DÄs¸Sp¯n ]ndómÄ BtLmjs¯ hÀ®m`am¡m\mWv Xocpam\w. KpcptZh IrXn ]T\¯n\mbn hmSvkm¸neqsS Bcw`n¨, bpsIbnse Ip«nIÄ¡nSbnð Hcp XcwKambn amdnb "tkh\w InUvkv- thmbnkv' Fó ]cn]mSnbnð ]s¦Sp¡pó bpsIbpsS hnhn[ `mK¯p \nópapÅ Ip«nIÄ kwLambn Be]n¡pó ssZhZiIhpw ]cn]mSnbnð DÄs¸Sp¯nbn«pïv.
kÀÆ sFizcy ]qPbpsS ]qÀ® ^ew e`n¡m³ `àÀ AhcpsS IpSpw_ambn Xsó ]s¦Spt¡ïXmsWópw, IpdªXv- Xte Znhksa¦nepw {hXw A\pãnt¡ïmXmsWópw (]qÀ® {hXw ]¯v ZnhkamWv) kzmanIÄ \nÀt±in¨ncn¡póXv. ]qPbv¡mbn Xmehpw AÀ¨\¡mbn ]q¡fpw Hmtcm IpSpw_§fpw sImïphtcïXmsWóp `mchmlnIÄ Adnbn¨p. aäp ]qP {Zhy§fpw hnf¡pIfpw kwLmSIÀ Xsó Hcp¡m\mWv Xocpam\w. CXn\mbn \m«nð \nópw ip²amb lhnÊv, Nµ\w, Aã {Zhy§Ä XpS§nbh hcp¯m\pÅ GÀ¸mSpIÄ kwLmSIÀ sNbvXp Ignªp. Cu ]qPbnð ]s¦Sp¡m³ B{Kln¡póhÀ 2016 G{]nð 25 \v- ap³]mbn NphsS tNÀ¯ncn¡pó tlm«v sse³ \¼dntem Cu sabnð hnemk¯ntem t]cv cPnÌÀ sNt¿ïXmWv. BtLmj ]cn]mSnbnð ]¦Sp¡póhÀs¡ñmw C¯hW cpNnIcamb `£Ww hn`h§fmWv bpsIbnse {]apJ tIädnMv {Kq¸v- Bb kvss]kn s\Ìv Hcp¡p-óXv.
IqSpXð hnhc§Ä¡v t{]m{Kmw I¬ho-\À {]tamZv IpacIw Btbm Xmsg sImSp¯ncn¡pó tlm«v sse³ samss_entem Csabnentem _Ôs¸SmhpóXmWv.
Hotline :+44 7474018484
The Venue:
The Great Hall, Cholsey Meadows,
Cholsey, Oxfordshire OX10 9FF

40 AwK kzmKXkwLw
I¬ho\Àþ{]tamZv Ipac-Iw (Hm-Ivkv-t^mÀ-Uv)
Aw-K§Ä: A-\nð kn BÀ (lmtcm), thWp NmeIpSn (hq-kväÀ), Zneo]v hmkptZh³--, cmtPjv IcpWmIc³ (k-«¬), cknIpamÀ (sl-Ínw-KvS¬), kp\nð thembp[³ (Hm-Ivkv-t^mÀ-Uv), Btcmað cmPv (ku-¯mw-]vS¬), APntam³ tZhcmP³, _n\p hn-Pb³, A\nðIpamÀ cm-Lh³, A\ojv-- iin, at\jv taml³, APnXv-- IpamÀ `mKocX³, {ioIm´v sI ]n, hnimð kptc-{µ³, {_Pojv tKm-]n, _nPp ]m-Inð, {iocmPv cmPohv--, tUm. _nPp s]cn§¯d, D-Zo]v, kmP³ IcpWmIc³, kPojv IcpWm-Ic³, APnXv-- hn-Pb³, Zo]Iv aWn, cP-\ojv tImbn¡te¯v, tdm_n³ IcpWmIc³, A\ojv-- Atim-Im³, cmPohv--, hn.apcfo-[c³, A`nemjv A-¸p, kp\nð cmP³, kpPnXv, jn_p hn-izw`c³, kt´mjv-- ]-Wn¡À, cm[maWn A-Pb³, Bjnjv km_p, ss_Pp \m-W¸³, aptIjv taml³, A\nðIp-amÀ, iin[-c³ F-ónhÀ.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category