1 GBP = 97.50 INR                       

BREAKING NEWS

sN-¡v ssI-¸-än-b-t¸mÄ Ir-jv-Wbpw In-tjmdpw hn-Xp¼n; \-¼n \m-cm-bW-sâ C-Sdn-b hm-¡p-IÄ ]-¯-\m-]p-c-s¯bpw Zpx-J-km-{µ-am¡n: bp-sI a-e-bm-fn-I-fp-sS I-cp-W-bnð I-®p-\n-dª-Xv H¼Xv Ip-Spw-_-§Ä-¡v

Britishmalayali
{]-tXy-I te-JI³

]-d-hq-cn-se Zp-c-´-¯nð A-¸\pw A-½-bp-w \-ã-s¸-«v A-\m-Y-cm-bn amdn-b Ir-jv-W-bpw In-tjmdpw hn-Xp-¼-tem-sS B-bn-cp-óp B sN-¡v ssI-¸-än-bXv. {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ ]-c-hqÀ A-¸o-en-sâ t]-cnð I-gn-ª Znh-kw \-S¯n-b A-¸o-enð ti-J-cn-¨ 2586 ]u-ïnsâ sN-¡v sh-Ån-bmgv-N ]-c-hq-À F-kv-_n-Sn _m-¦nð h-¨v ssI-am-dp-ó N-S-§-n-em-bn-cp-óp Zp-xJ-I-c-am-b Cu A-\p`-hw D-ïm-bXv. A-t\-Iw t]À klm-b hm-Kv-Zm-\-§Ä \ð-In-sb-¦nepw B-Zy-am-bn k-lm-bw F-¯n-¡p-ó-Xv {_n-«o-jv a-e-bm-fn B-bn-cpóp.

B N-S-§n-\v sXm-«v ]n-óm-se Có-se ]-¯-\m-]pc-¯v h-¨v a-säm-cp NS-§v Iq-Sn \-Sóp. Cu-ÌÀ hn-jp A-¸o-enð ti-J-cn-¨ 11,000  ]uïv ssI-am-dp-ó N-S-§m-bn-cp-óp ]-¯-\m-]p-cw Km-Ôn `-h-\nð \-S-óXv. tem-Iw A-dn-b-s¸-Sp-ó im-kv-{X-Ú³ B-bn«pw I-Å-t¡-kv D-ïm-¡n a-e-bm-fn-IÄ \m-Ww sI-Sp-¯n-b \-¼n \m-cm-b-W³ X-sâ A-\p-`-h-§Ä ]-¦v h¨p-sIm-ïm-bn-cp-óp N-S-§n-\v sIm-gp-¸p-Iq-«n-bXv. Km-Ôn-`-h-\nð ap³ cm-{ã-]-Xnbm-b F-]n-sP A-ÐpÄ Iemw k-µÀ-in-¨-Xn-sâ Hómw hmÀjn-I B-tLm-j N-S§n-s\m-¸-am-bn-cp-óp Nm-cn-än ^-ïv hn-Xc-Ww \-S-¯p-óXv. tI-c-f-¯n-se G-ähpw hen-b F³-Pn-H B-b km-bn {Km-an-sâ F-Iv-kn-Iyq-«o-hv U-b-d-ÎÀ Øm-]-I-\pam-b B\-µ-Ip-amÀ, A-ÐpÄ I-em-an-sâ tP-jvT-sâ sIm-¨p-aI³ sj-bv-Jv keow, Km-Ôn `-h³ sk-{I«-dn tUm. ]p-\-eq-À tkm-a-cmP³, A-ÐpÄ Iemw `£Ww I-gn-¨n-cp-ó Kp-cp-hm-bq-c-¸³ tlm-«-en-sâ D-S-a F-kv ]-c-ta-iz-c³ \mbÀ, \-S³ Sn-]n am-[-h³ Xp-S§n-b {]-ap-JÀ ]-s¦-Sp-¯p.

Ir-jv-Wbpw In-tjmdpw am-Xm-]n-Xm¡sf HmÀ-¯v hn-Xp-¼n
sh-Ån-bmgv-N ]-c-hqÀ F-kv-_n-Sn _m-¦nð \-S-ó N-S-§nð sN-¡v G-äp-hm-§m³ F¯n-b Ir-jv-Wbpw In-tjmdpw A-½-bp-sSbpw A-Ñ-sâbpw a-¡Ä hn-Xp-¼nb-Xv A-hn-sS Iq-Sn-bn-cp-óh-sc Zpx-J-km-{µ-am-¡n. sh-Ån-bmgv-N cm-hnse IrXyw ]¯v a-Wn-¡m-Wv tÌäv _m¦v Hm^v {Smh³IqÀ ]chqÀ {_môv Hm^okv A¦W-¯nð h-¨v ^-ïv hnX-c-W N-S-§p-IÄ B-cw-`n-¨-Xv. NS§nð ]chqÀ ap\nkn¸ð sNbÀam³ sI ]n Ipdp¸v IrjvWbv¡pw Intjmdn\pw sN¡v ssIam-dn. 1293 ]uïv ho-X-apÅ c-ïv sN-¡p-I-fmWv Ip«n-IÄ¡v ssIamdn-b-Xv. IrjvWbpsSbpw Intjmdnsâbpw ap-¯-Ènbpw ap-¯-Ñ\pw N-S-§n-ð k-ón-ln-X-cm-bn-cp-óp. sN¡v ssIamdm³ cmPyk`m Fw ]n sIF³ _metKm]mð F¯psaóv Adnbns¨¦nepw Ce£³ Xnc¡n\nSbnð F¯m\mbnñ.
Ip«nIfpsS ssZ\wZn\ Bhiy¯n\mbn Fñm amkhpw ]eni thWsa¦nð Ip«nIÄ¡v FSp¡mhpó coXn-bn-emWv ]Ww \n-t£-]n-¡p-ó-Xv. Cu hÀjw 10þmw ¢mkntebv¡pw F«mw ¢mkntebv¡pw {]thin¡pó IrjvWbv¡pw Intjmdn\pw 18 hbkv ]qÀ¯nbmhpt¼mÄ AhcpsS DóX hnZym`ymk¯n\m-bn sNehgn¡m\mbn Cu ]Ww ^nIv--kUv Bbn \nt£]n¡m\mWv Xmð]cyw ap-¯-Ènbpw ap-¯-Ñ-\pw Adn-bn-¨n-cp-óp. CXnsâ ASnØm\¯nð sN¡v If£³ Bbn hó tijw Cu coXnbnð sUt¸mknäv sN¿psaóv amt\PÀ kp\nð cmPv Adnbn-¨p.

{_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïjs\ {]Xn\n[oIcn¨v ]chqcnð H]vSn¡ð tjmdqw \S¯pó kp[mIc³ Bbncpóp t{]m{Kmw kw-L-Sn-¸n-¨-Xv. ^ïv hnXcW¯nsâ NpaXebpÅ sshkv sNbÀam³ sI Un jmPntamsâ kplr¯v IqSnbmWv kp[mIc³. ]chqÀ tÌäv _m¦v amt\PÀ kp\nð cmPv DÄs¸sSbpÅ _m¦v Ìm^nsâ t\XrXz¯nð AXnYnIsf kzoIcn¡pIbpw t{]m{Kmw \S¯m\pÅ kuIcysam-cp-¡p-Ibpw sN-bv-Xp.

A]I-S k-ab¯v Cu Ip-«n-IÄ-¡m-bn \n-c-h-[n [-\ klm-b {]-Jym-]-\-§Ä \-S-óp-sh-¦n-epw Hópw ssIbnð In«nbnñ. kÀ¡mÀ Ip«nIsf Zs¯Sp¯p Fó {]Jym]\w Bbncn¡mw klmbw e`n-¡m-¯-Xn-\v Im-c-W-am-b-sX-óm-Wv hn-e-bn-cp-¯ð. a½q«n, bqk^v Aen Xp-S-§n ]e {]apJ hy-àn-Ifpw [-\ klm-bw {]-Jym-]ns¨¦nepw H-ópw e-`n-¨n-«nñ. Xr-iq-cnepÅ Hcp ]cky I¼\n am{XamWv klmbw \ðInbncn¡p-óXv. AXp-sIm-ïpXsó Cu klmbw F{Xbpw t\cs¯ F¯n¨p X-ó {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ]u-tïj\pw bpsI aebmfnIÄ-¡pw ]chqÀ ap³kn¸ð sN-bÀ-am-\pw Ip«nIfmb Irtjmdpw IrjvW-bpw c-£-IÀ-¯m-¡fpw \µn ]d-ªp. Cu A¸oenð klIcn¨ bpsI aebmfnIÄs¡m¸w FUn³_ÀKv aebmfn Atkmkntbj³ Fó kwLS\-bpw 312.50 ]u-ïv kamlcn¨p \ð-In-bn-cp-óp. ]chqÀ ^ïv hnXcW¯n\v t\XrXzw \ð-Inb {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ]u-tïj³ sshkv sNbÀam³ sI Un jmPntams\ Nmcnän `mchmlnIÄ A`n\µn-¨p.

\-¼n \m-cmb-W-t\m-Sv ]-c-ky-am-bn £a tNm-Zn-¨v a-dp-\m-S³ F-Un-äÀ
A-ÐpÄ I-em-ansâ HmÀ-½-IÄ \nd-ªv \n-ó k-Z-Ênð B-bn-cp-óp Cóse Cu-kv-äÀþhn-jp A-¸oð hn-Xc-Ww \-S-óXv. I-em-ap-am-bn _-Ô-ap-Å-hÀ am-{X-am-bn-cp-óp N-S-§nð F-¯n-bn-cp-óXv. Iemw F-ó a-\p-jy kv-t\-ln-bp-sS hnhn-[ ap-J-§Ä hc-¨v Im-«p-ó-Xm-bn-cp-óp B N-S§v. km-bn-{Km-aw F-ó tI-c-f-¯n-se G-ähpw hen-b I-cp-Wm-e-b-¯n-sâ F-Iv-kn-Iyq-«n-hv U-b-d-Î-dp-sS {]-kw-K-hpw B-th-i-I-c-am-bn-cp-óp.

Km-Ôn-`-h-\nð X-Sn-¨p-Iq-Sn-bn-cp-óp B-bn-c-t¯m-fw B-fp-I-fp-sS ap-¼n-ð h-¨v hn-Im-cm-[o-\-\m-bn kw-km-cn-¨ \-¼n \m-cm-b-W-t\m-Sv £-a ]d-ªv sIm-ïm-bn-cp-óp a-dp-\m-S³ a-e-bm-fn F-Un-äÀ Iq-Snbm-b jm-P³ kv-Idn-b kw-km-cn-¨Xv. tI-c-f-¯n-se am-[y-a-§Ä \n-c-]-cm-[nbm-b H-cp im-kv-{XÚ-s\ Ip-ä-hm-fn-bm-¡n-b-Xnsâ HmÀ-a-bn-em-bn-cpóp Cu £-am-]Ww. Cu £-am]-Ww kzo-I-cn-¨ \-¼n \m-cm-b-W³ X-sâ D-S³ {]-kn-²o-I-cn-¡m³ C-cn-¡p-ó Pohn-X I-Y-bnð Zp-c-´-§-fp-sS sI-«-gn-¨p hn-« Im-cyhpw kq-Nn-¸n¨p.
Cu-ÌÀ hnjp A¸oenð Ggp t]cp-sS Pohn-X I-Y-I-fm-Wv hm-b-\-¡m-cp-sS k-lm-bw tX-Sp-hm-\mbn {]kn²oIcn¨-Xv. 31.63 ]uïv P\dð ^ïnð \nópw FSp¯v 11,000 ]uïm¡n IW¡m¡nbm-Wv XpI G-gp-t]À-¡mbn ho-Xn-¨p \ð-In-bXv. C-Xnð IcÄ tcmKw _m[n¨ Xriqcnse aqóp hbkpImc³ {In-Ìn, hbänð apgbpw lrZbw XIcmdnepamb ]¯\wXn« dmón kztZin\n cP\n, F-ón-hÀ¡v 1250 ]uïv ho-Xhpw _m¡n 5 t]À¡pw 1700 ]uïv ho-X-hp-am-Wv ^-ïv hn-Xc-Ww sN-bv-X-Xv. Ccp hr¡Ifpw XIcmdnemb Xncph\´]pcw kztZinbmb FðsIPn hnZymÀ°n apl½Zv kn\m³, aÖbnð Im³kÀ _m[n¨v PohnXt¯mSp ]Ssh«pó Cucmäpt]«bnse tPmkv--\sbó \mephbkpIm-cn, Ccp hr¡IÄ XIcmdnemhpIbpw H¸w \s«ñnt\ä ]cn¡pw {]talhpw ImgvN iànbpw XIcmdnemb ae¸pdw Pnñbnse tPymXn hmkp Fó IpSpw_\mY³, cïp InUv--\nIfpw XIcmdnemb enPp, lrZb hmðhnð Atômfw tlmfpIfpÅ F«phbkpImc³ anYp³ F-ón-hÀ-¡mWv 1700 ]uïv ho-X-w \ð-In-bXv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category