1 GBP = 90.60 INR                       

BREAKING NEWS

bqtdm-]y³ bqWn-b-\nð XpS-cm³ thm«v sN¿tWm? AtXm s{_Ivkntäm? hmb-\-¡m-cpsS A`n-{]m-b-§Ä Bcw-`n-¡póp

Britishmalayali
A-\n-b³ Ip-ó-¯v

bpsI-bnse ae-bm-fn-IÄ \nc-h[n sXc-sª-Sp-¸p-Ifnð thm«p sNbvXn-«p-sï-¦nepw C{Xbpw \nÀ®m-b-I-am-sbmcp sXc-sª-Sp¸v CXn\p ap³]v hón-«n-ñ. bqtdm-]y³ bqWnb-\nð XpS-cm³ thm«v sN¿tWm AtXm bqtdm¸v hnSm³ thm«p sN¿-Wtam Fó tNmZyw Ah-ti-jn-¡p-I-bm-Wv. t]mfnMn\v cïmgvN am{Xw Ah-ti-jn-¡th hmb-\-¡m-cpsS A`n-{]m-b-§Ä kzcq-]n-¡p-I-bmWv {_n«ojv ae-bm-fn. BZyw Fgp-Xp-óXv eï-\nse {]ikvX Fgp-¯p-Im-c-\mb A\n-b³ Ipó-¯v B-Wv.-

hn[n-sb-gp-¯n-\v Zn-h-k-§Ä- am-{Xw _m-¡n
Cu hcp-ó Pq¬ 23 \v {_n-«³ s{_Iv-kn-äv d-^-d-ï-¯n-te¡v \o§pIbmWtñm. GItZiw 1.4 anñy¬ C´y³ hwiPÀ B-Wv bp-sIbnð. 1973 ImeL«§fnð bptdm]y³ bqWnb\nð AwKamtIïXv {_n-«sâ IqSn Bhiyambncpóp. Cóp AXñ ØnXn. Ct¸mÄ {_n«-sâ _n ]uïv bqtdmtb¡mÄ 21 % Icp¯\mWv. bptdm]y³ bqWnb³ ^okv-- C\¯nð \sñmcp XpI {_n«\v NnehmIpópw Dïv. IpSmsX km¼¯nI amµyw h-ómð C-bphnse aäp cmPy§sfIqSn km¼¯nIambn klmbnt¡ï AhØbpw Dïv.

Ct¸mgs¯ IW¡v A\pkcn¨v 1.3 Zie£w {_n«ojv ]ucòmcmWv bptdm]y³ bqWnb\nð Pohn¡póXv (_m¦v Hm^v Cw¥ïv, HtÎm_À 2015) AtXkabw 3 Zie£w bqtdm]y³ bqWnb³ ]ucòmcmWv {_n«Wnð Pohn¡póXv. AXmbXv Cc«nbnð IqSpXð bqtdm]y³ bqWnb³ ]ucòmcmWv. CXp 2015se IW¡v. Cóp AXnð \nópw Cóv F{Xtbm IqSpXð.

2013/2014 ð BtcmKy hIp¸v {]Imcw bpsIbnð bqWnb³ ]ucòmcpsS NnInÕbn\¯nð £ 749.8 e£w cq]bmWv {_n«\v Nnehv BbXv (sUbven sabnð, 16 amÀ¨v 2015). Fómð bqtdm]y³ bqWnb³ ]ucòmcpsS NnInÕ¡mbn bqWnb\nð \nópw {_n«\v tIhew £ 50.3 aney\mWv e`n¨Xv!

2010ð {_n«sâ Nne `mK§fnð am{Xw Iïp hcp-ó 50pbpsS bmNIÀ Cóv- {_n«Wnð FhnsSbpw ImWmw. Cóv 50p tNmZn¡póXv Hcp `ojWnbpsS kzc¯nð BWv. IqSmsX Hcp Ime¯v kam[m\ambn \Sóncpó C³tUmÀ t{SUv amÀ-¡ä]Ifnð \nXyhpw ASnbpw _lfhpw \½fnð Nnesc¦nepw Iïp ImWpw. Pbnenð InSómepw ChÀ¡v tPmen sN¿msX kpJambn `£Whpw amäv kuImcyhpw Dïmhpw AXv Xsó. Fñm¯nepw D]cn tamjWw BWv. Bsf Iïmepw Hcn¡epw sXfnbm¯, Asñ¦nð sXfnbn¡m¯ Hcp IebmWv ChnsSs¯ tamjWw. F\n¡v ]et¸mgpw tXmónbn«pïv BfpIÄ F´n\mWv Cu knkn Iyma-d-IÄ ^näv sN¿pósXóv. sIme]mXIw BsW¦nð sXfnbn¡pambncn¡pw. A§s\ t\m¡nbmð Pohn¨ncn¡póhÀ¡v thïn Hcp C³jqd³kv BWv Cu knkn Iyma-d-IÄ?

\½fpsS `bw hntZinIÄ ChnsS hkn¡póXñ adn¨v AhÀ \ap¡v tað taðt¡mbva Øm]n¡póXn\v FXnscbmWv. eq«³ t]mepÅ Nne Øe§fnð Nne {]tXyI aX hn`mK¡mÀ Cu cmPyw AhcpsS BsWóv t]mepw hnfn¨p ]dbpó Hcp hoUntbm CubnsS ImWm³ CSbmbn.

Cu ASp¯bnSbnð Btcm FgpXn Iïp aebmfnIfmb \½fpw Ip-Sntbä¡mctñ ]nsó F´n\v aäp IpSntbä¡msc \½Ä XSbWw. ChtcmsSms¡ Htó ]dbm\pÅq. kz´w \m«nð Hcp Xangs\ Iïmð ]pÑn¨p X-Åpóh\mWv aebmfn. C\n \½Ä F§m\pw t\mÀ¯v C´ybnð sNómtem ØnXn adn¨mbn. AhnsS \½sf a{Zmkn Fóv ]pÑt¯msS hnfn¡póhcmWv IqSpXepw. XoÀ¨bmbpw \½Ä Ip-Sntbä¡mcmbn«v XsóbmWv ChntSbv¡v hóXv. F¦nepw Cu cmPy¯v h-óv kn-än-k-¬ jn¸v FSp¡pt¼mÄ sNmñn¯cpó Hcp HmXv Gäp ]dªmWv \½Ä AXv kzoIcn¡póXv.

I, [name], [swear by Almighty God] [do solemnly, sincerely and truly affirm and declare] that, on becoming a British citizen, I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, her heirs, and successors, according to law.

And the Pledges:

I will give my loyalty to the United Kingdom and respect its rights and freedoms. I will uphold its democratic values. I will observe its laws faithfully and fulfil my duties and obligations as a British citizen.

AXmbXv \½fpw C-hnSps¯ Hcp ]uc³ BWv ChnsS \S¡pó GsXmcp amähpw \½sfbpw _m[n¡psaóv Npcp¡w. CsXmópw \½sf _m[n¡nñ Fs´¦nepw hómð \½Ä \msf \m«nte¡v Xncn¨v t]mIpw Fóv NnecpsS Hs¡ a\Ênð Dïv. A§s\ \m«nð t]mbn Xncn¨v hó IpdªXv-- aqóv t]sc F¦nepw Cu teJI\p t\cn«v ]cnNbw Dïv. C\n AsXmópw \S¡pó Imcyw Añ. {]tXyIn¨v Ip«nIfpÅ-hÀ¡v. ImcWw \½psS Ip«nIÄ hfsc \njvIf¦À BWv. AhÀ¡v \m«nse a-Õc-§Ä¡nSbnð Hcn¡epw ]nSn¨p \nð¡m\mhnñ. AXpsImïv C\nbpÅ Imew CXmWv \½psS cmPyw.

NnecpsS Hs¡ kwibw BWv Ct¸mÄ bqtdm]y³ bqWnb\nð Xmakn¡pó {_n«ojv ]ucòmcpsS s]³j³ XpSÀópw In«ptam-sbóp kwibw thï. kwØm\ s]³j³ hntZi¯v hncan¡m³ XncsªSp¡pó {_n«ojv ]ucòmÀ¡v e`yamWv. s]³j³ e`n¡póXn\v bpsIbnse dknUâv Bbn XpScm³ bmsXmcp \n_Ô\bpw Cñ. (SA kÀ¡mÀ, P\phcn 21, 2016) '\n§Ä hntZi¯v BsW¦nepw aXnbmb bpsI \mjWð C³jzd³kv kw`mh\IÄ \ðInbn«pïv F¦nð kwØm\ s]³j\v \n§Ä¡v AhImis¸SmhpóXmWv'. (HM Government, 21 January 2016).

Ign-ª hÀjw 2015 hsc 12 amkw sImïv Hcp e£-¯nsâ \mensemóv IqSp-Xð bqtdm]y³ bqWnb\nð \nóv bpsIbnð F¯n, Cu \nc¡v XpSÀómð Hcp ZiI¯nð 2 Zie£¯n\ptað A[nI P\-¯nsâ `mcw IqSn {_n«¬ Xmt§ïn hcpw. bqWnbsâ \nba§Ä Fñm AwK§Ä¡pw Hcpt]mse AwKoIcnt¡ïn hómð "{^o aqhv-saâv Hm^v ]o¸nÄ'' Fóm Hä ImcW¯mð {_n«-Wnte¡mbncn¡pw bqWnb\nse AwK§fpsS IpSntbä e£yw. ImcWw asämópw Añ ChnsSs¯ s_\n^näpw Btfmlcn hcpam\ \nc¡pw Xsó.

{_n-«¬ bqtdm]y³ bqWnb\nð AwKXzw FSp¯t¸mÄ shdpw 9 AwK cmPy§Ä am{XamWv DïmbncpóXv. Ct¸mÄ bqtdm]y³ bqWnb³ hfÀóv - hfÀóv 28 cmPy§fmbn. ]nóoSv sdmam\nb, _ÄtKdnb, s{Imtbjybpw IqSn. IqSm-sX bqtdm]y³ bqWnb\nð tNcm\mbn Aôv cmPy§fpsS AwKXzw ]cnKWn¨phcpóp (Aðt_\nb (2.8 million), amkntUmWnb (2.1 million), tamïns\t{Km (0.6 million), skÀ_nb (7.2 million), Xpcv¡n (76.0 million) ChÀ IqSn AwK§Ä Bbmð bqWnbsâ \nba§Ä Fñm AwK§Ä¡pw Hcpt]mse BbXn\mð ChÀ-¡pw btYãw {_n«Wnte¡v hcm³ \nbaw aqew km[n¡pw. AXv AwKoIcnt¨ aXnbmIq.

HutZymKnI bqWnb³ _Päv {]Imcw 350 Zie£w ]uïv BWv {_n-«¬ Htcm BgvNbpw sImSp¯psImïncn¡póXv--. C{Xbpw ]Ww Dïmbmð \ap¡v Hmtcm Bgv¨bnepw Hcp ]pXnb F³F¨vFkv Bip]{Xn ]Wnbmw. Cu ]W¯nsâ ]mXnbnð XmsgbmWv Xncn¨v In«póXpw. Cu Xncn¨p In«pó ]Ww Nnehgn¡m\pÅ AhImiw {_kðkv DtZymKØÀ¡pw cm{ão-b¡mÀ¡pamWv. \½Ä thm«v sNbvXv hnPbn¸n-¨-hÀ¡ñ.

bqtdm]y³ bqWnb\nð \nómð {_n«sâ kz´amb hym]mc UoepIÄ¡mbpÅ {ia§Ä km[n¡pIbnñ. Asñ¦nð {][m\ kJycmPy§fmb Im\U, Hmkvt{Senb, \yqkne³Uv, bpFkvF bpambpw, IqSmsX C´y, ssN\ {_koð t]mepÅ {][m\s¸« hfÀ-óv -hcpó cmPy§fpambn A\ptbmPyamb hym]mcw \S¯póXn\v thïn \ap¡v 27 aäp cmPy§fpsS A\paXn¡mbv-- Im¯ncn¡Ww. {_n«¬ bqtdm]y³ bqWnb\nð \nóv ]pd¯mbmð, "{_n«³ thÄUv t{SUv HmÀKss\tkj'' \v kzX{´abn Cu cmPy§tfmsS t{SUv \S¯mhpóXmWv. ImcWw bqtdm]y³ bqWnb\pambn I¨hSw \S¯m³ bqWnb\nse AwKw Bbncn¡Ww Fónñ. temI¯nse Fñm cm-Py§Ä¡pw bqWnb\nse AwKaImsX Xsó hym]mcw sN¿mhpóXmWv. bqWnb\nse AwKañm¯ kznävkÀe³Uv {_n«³ IbäpaXn sN¿póXnepw IqSpXð IbäpaXn sN¿póhcm-Wv!

Nne h³InS _m¦pIfpw _lpcm{ã I¼\nIfpw AhcpsS Xmð]-cy-§Ä¡mbn bqWnb\nð \nð¡póXn\v thïn iàambn hmZn¡póp. Fómð sNdpInS CS¯cw _nkn\ÊpImÀ CXns\ hyXykvXambn ImWpóp. {_n«\nð DÅ Øm]\§fpsS 6 iXam\w am{XamWv bqtdm]y³ bqWnb\nte¡v IbäpaXn sN¿póXv. AXpw AhcpsS Fñm hyhØIfpw kln¨p thWw sNt¿ïXv. bqWnbsâ \n_-Ô\-IÄ¡v hg§n I¨hSw \S¯m³ ChnSs¯ sNdpInS I¨hS¡mÀ \nÀ_ÔnXcmhpIbmWv. Ignª 43 hÀjambn hym]mc]camb Imcy§Ä Hópw Csñ¦nð t]mepw {_n«sâ AXncpIfpsS Imcy¯nð, s]mXpP\§Ä¡mbpÅ tkh\§fnð, XShpImÀ¡pÅ thm«hImi-¯nsâ Imcy¯nð C§s\ IqSpXð IqSpXð taJeIfnð bqtdm]y³ bqWnb³ \nb{´Ww GsäSp¯p t]mcpóp. {_-kðknse GItZiw Fñm Imcy¯nepw bqtdmbmWv IqSpXð Xocpam\§Ä \S¸nem¡póXv. CXn\v Fñm¯n\pw ]pdta bqtdm]y³ bqWnbsâ tImSXnbmWv Xncpam\n¡póXv bqtdm]y³ bqWnb\nepÅ-hÀ¡v F{Xam{Xw A[nImcw \ðImw FópÅXv -
Cu ]dª Imcy§Ä Fñmw Xsó \½Ä aebmfnIsf t\cn«sñ¦nepw asämcp Xc¯nð kzm[o\n¡pw FópÅXv XoÀ¨. CXn\v Hcp amäw thWw. `mhnbnð Cu amä§Ä DÄs¡mïmbncn¡pw \½psS XeapdIÄ ChnsS PohnXw \bnt¡-ïXv. \ap¡v a\Ênemhpó `mjbnð ]dªmð \½Ä \½psS Iq«pIpSpw_ hyhØ hn«v AWpIpSpw_w BbXv F´n\mtWm AXn\v thïn XsóbmWv Cu amähpw Fóv ]d-bmw.

\½sf t]mse Xsó ChnsSs¯ bmYm°nXnI {_n«ojv P\Xbpw bptdm]y³ bqWnb\nð \nópÅ Ip-Sntbä¡mscs¡mïv s]mdpXn ap«n. IqSmsX hÀ²n¨p hcp-ó `oIchmZw XSbm³, \½psS AXnÀ¯n kpc£nXam¡m³ bqWnb\nð \nópw hn«v t]mcpIbñmsX aäv hgnIÄ Cñ.

AXpsImïv \½psS \nba§Ä \½Ä Xsó \nÀ½n¡s«. \½psS hmWnPy hyhkmb Imcy§Ä \½Ä XncsªSp¯ \½psS `cWm[nImcnIÄ Xocpam\n¡s«. \½psS sXäpIfnð \nóv \ap¡v icn a\Ênem¡n Xncp¯n \½psS cmPy-¯nsâ DóXn¡v thïn \ap¡v Häbv¡v Hcpan¨v aptóm«v t]mImw. AXpsImïv Cu hcpó Pq¬ 23\v bpsI bqtdm]y³ bqWnb³ hn«pt]mIm\mbn thm«p sN¿m³ Fsó t]mse \n§fpw X¿mdmhpsaóv {]Xo£n¡póp.

\n§-fpsS A`n-{]m-b-§Ä FgpXn Adn-bn-¡p-I. sNdnb A`n-{]m-b-§Ä Iaâv t_mIvknepw hni-Z-amb A`n{]m-b-§Ä [email protected]  Fó Csa-bn-enepw Ab-¡-Ww.-þ F-UnäÀ

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category