1 GBP = 98.20INR                       

BREAKING NEWS

Að¸ kzð-¸w {_-Iv-kn-äv KoÀ-hm-W§Ä; bq-tdm-¸v hn-Sp-ó-Xn-s\-¡p-dn-¨p-Å NÀ-¨I-sf Ip-dn-¨v apc-fo ap-Ip-µ³ F-gp-Xpó-Xv

Britishmalayali
apcfn ap-Ipµ³

'_nem¯n]«Ww Fó t»mKv t]mÀ«eneqsS \m\mXcw Ip¯n Ipdn¸pIÄ ImgvNsh¨v aebmfw t»mKn§v cwK¯v Adnbs¸-Spó hyànbmWv apcfn apIpµ³. eï\nepÅ Iem kmlnXy kmwkv--Im-cnI Iq«mbvabmb 'I«³ Im¸nbpw IhnXbntebpw' kwLmwKw IqSnbm-Wv ap-cfn. C-t¸mÄ a-e-bm-fn-IÄ G-sd NÀ-¨ ]-s¦-Sp¯ {_-Iv-kn-äv NÀ-¨-sb-¡p-dn-¨v apc-fn ap-Ip-µ³ F-gp-Xp-ó te-J-\-am-WnXv. \n-§-fp-sS A-`n-{]m-b§Ä Cu Iaâv t_m-Iv-kn-\v Xm-sg Ip-dn-¡mw. hn-i-Z-am-bn {]-Xn-I-cn¡-Ww F-óm-{K-ln-¡p-ó-hÀ [email protected] britishmalayali.co.uk F-ó C-sa-bv-enð F-gp-Xn A-b-¡p-Iþ F-Un-äÀ

Bdc tImSntbmfw P\kwJybpÅ bpsIbnse shdpw Imð iXam\w t]mepw Cñm¯ Hcp {]hmkn P\Xbmb {_n«ojv aebmfnIÄ s{_IvÌnt\mSv ImWn¡pó cm{ãob {]_p²Xsbmópw, bpsIbnse Imð iXam\t¯mfapÅ aäv P\Xsbmópw ImWn¨v t]mcpónñ FóXv Hcp hmkvXhamb ImcyamWv. B\ ap¡nbnsñ¦nð A®ms\¦nepw ap¡s« Fóv ]dª t]mse Cóv bpsIbnepÅ \me£cw Ip¯n¡pdn¡phm³ {]m]vXnbpÅ H«p an¡ aebmfnIfpw Cu hnjbs¯ hnebncp¯n At\Iw A`n{]mb {]IS\§Ä CXnt\mSIw hfsc sN¼mbn«v Xsó ]dªv Ignªp. AXmbXv A®md¡®\pw XómebXv Fó t]mse Hmscm {_n«ojv aebmfnbpw AhcpsS ZuXyw \ñ In®¦m¨nbmbn \nÀÆln¨p.
Fómð Cu s{_IvÌv {]Imcw Hcp GIoIrX bqtdm¸v hómð F³F¨vFkv tPmen, ISpw_ `mcw, Xmakw Fón§s\ ]e Imcy§Ä¡pw {]iv--\w t\cn«v DïmIpsaódnªn«pw ChnsSbpÅ añq kv{Xo cXv--\§fnð A[nIamcpw, Cu hnjbs¯ Ipdn¨v AhcptSXmb ImgvN¸mSpIÄ ]¦psh¨nñm FóXv Cu Ahkc¯nð hñm¯ Hcp hntcm[m`mkw Xsó. F´mbmepw tZ t]mbv Zm hóqóv ]dª t]mse Ignª sImñs¯ s]mXp sXcsªSp¸n\pw, ]nóoSv Cs¡mñw BZyapïmb tabÀ Iu¬knð Ce£\pIÄ¡pw tijw {_n«³ P\XbpsS ap¼nð NSp]nSpós\ Hcp h¼³ ths«Sp¸v IqSn Cu Pq¬ 23\v XnaÀ¯mSphm³ t]mIpIbmWv. AXmbXv s{_Iv--knäv Asñ¦nð {_n«¬ bqtdm]y³ bqWnb\nð XpSÀóv \nð¡Wtam AtXm thïtbm Fómcmbphm³ {_n«ojv P\XbpsS lnXw ]cntim[n¨dnbphm\pÅ Hcp thdn« XnscsªSp¸v.
P\m[n]Xy¯nsâ \ñ Iogv hg¡§Ä ]n´pScpó C¯cw s]mXpP\ lnX ]cntim[\IÄ CXn\v ap¼pw Cu cmPy¯pïmbXnsâ ^eambmWtñm 1973ð 'bqtdm]y³ C¡tWmanIv I½yqWnän' bnð {_n«³ AwKamb tijw, BbXv icnbmsWm AtXm sXämtWm FóXnsâ `mKambn (BZyIme bqtdm]y³ bqWnbsâ {]Xncq]w) ]nóoSv 1975 ð \Só s]mXp P\§fpsS lnX ]cntim[\¡v tijw, Aóv {_n«³ Cu kwLS\bnð Dd¨v \nóXv. ]nóoSv bqtdm]y³ bqWnb\nð [mcmfw AwK cmPy§Ä IqSn tNÀót¸mÄ Hcp ]pXnb DS¼Sn (amkvNnÌv {So«n) {]Imcw bqtdm¸v apgph³ Hä Id³knbmb 'bqtdm' 2002 ð \nehnð hóp. ]t£ Aóv \Só CXpt]mepÅ Hcp P\ lnX ]cntim[\bnð {_n«³ P\X Hón¨v ']uïv' \ne\ndp¯Wsaóv hn[nsbgpXnbXv sImïmWtñm (tijw tKmÀU¬ {_u¬ sh¨ 7 \n_Ô\Ifpw) PÀ½\nbpsS 'amÀ¡pw' CämenbpsS 'eod' bpw. {^m³knsâ '{^m¦pw' DÄs¸sS bqtdm]y³ cmPy§fnse H«pan¡ Id³knIfpw CñmXmbt¸mgpw, Aópw Cópw '{_n«ojv ]uïv' \ne \nóXpw BbXnsâ hne \mÄ¡p\mÄ DbÀóv hóXpw. F´n\v ]dbphm³ Cu ASp¯ Ime¯v 'kv--tIm«v--emâv', 'bpsI' bnð \nópw hn«p t]mIWsaóv apdhnfn Iq«nbt¸mÄ AhnsS \Só C¯cw P\Iob lnX ]cntim[\ thms«Sp¸neqsSbmWmtñm 'kv--tIm«v--emâv' Cópw 'bpsI' bnð \ne\nð¡póXv.
 
AtX s]mXp P\§fpsS `qcn]£ A`n{]mbw IW¡nseSp¯pÅ {]Xn hn[nIÄ \S¸m¡m\pÅ BÀÖhw ChnsSbpÅ Fñm cm{ãob ]mÀ«nIfpw Fópw ]cn]men¨v t]mcpóp. ]e Xc¯nð cmPy¯nsâ `mhnsb _m[n¡pó Fs´¦nepw C¯cw ]pXnb hgn¯ncnhpIÄ kwPmXamIpt¼mÄ, XnI¨pw P\m[n]Xy coXnbnð Xsó AhcpsS lnXw a\Ênem¡n aptódpó `cW cm{ãob t\XrXzw XsóbmWv 'bpsI' bnð Ime§fmbn \nehnepÅXv. AñmsX \½psS \m«nepÅ t]mepÅ `qcn]£ `cW I£nIÄ \S¯pó t]mepÅ {]{InbIfñ ChnsS \S¡mdpÅXv. temI¯nse Gähpw henb P\m[n]Xy cmPyamb \½psS \m«nse `cWm[n]òmÀ¡pw C¯cw Iogv hg¡§Ä A\pIcn¡mhpóXmWv. Hcp ]t£ IYbdnbmsX B«w ImWm³ t]mIpóhcpsS ØnXnbmWv Cu Pq¬ 23 \v thm«v sN¿phm³ t]mIpó `qcn`mKw bpsI \nhmknIfpw A\p`hn¡phm³ t]mIpó AhØmhntijw.
Cóv {_n«Wnð \SamSoSpó ]e {]iv--\§tfbpw A\pIqeambpw {]XnIqeambpw _m[n¡pó Hcp hfsc henb Xocpam\¯n\mWv s]mXpP\§Ä Aóv hn[nsbgptXïXv. kz´w Imcy§fpw kzmÀ° Xmð¸cy§fpw am{Xw kwcw£n¡pó Hcmsf kw_Ôn¨v Cós¯ AhØbnð {_n«³ 'C bp' hnð \nóv hn«v t]mcWsaó A`n{]mbamWv F§ns\ t\m¡nbmepw DcpXncnªv hcnI. Ipd¨v sImñ§fmbn [mcmfw Ing¡³ bqtdm¸pImÀ 'C bp' kn²m´akcn¨v {_n«Wnð IpSntbäw \S¯n XpS§nbt¸mÄ apXð sXmgnð taJeIfnepw, aäpw Ime§fmbn Cw¥ojpImÀ Im¯v ]cn]men¨v t]mcpó ]e Hu]NmcnIXIÄ¡pw, BNmc acymZyIÄ¡pw, {Sm^nIv Nn«h«§Ä¡pw tIm«w ]ddn XpS§nbt¸mgmWv ChnSs¯ Hcp hn`mKw BfpIÄ Cós¯ 'C bp' IpSntbä \nbas¯ FXnÀ¯v XpS§nbXv. H¸w Xsó bpsIbnð \nÀ½n¨v hnð¸\ \S¯pó ]e hkvXp¡fpw aäv bqtdm]y³ cmPy§fnð \nópw hcpó AtX \nehmcapÅ No¸mb km[\ kma{KnIfpambn aÕcn¨v hn]W\w \S¯m³ km[n¡msX Sn I¼\nIfpw Øm]\§fpsams¡ AS¨p ]qt«ïn hót¸mgmWv ChnsS ]eÀ¡pw sXmgnepIÄ \ãs¸«Xv. AtXmsSm¸w bpsI \nhmknIÄs¡m¸w 's_\n^näp' IfS¡w ]e B\pIqey§fpw Cu ]pXnb hc¯òmÀ¡pw ]¦p sht¡ïn hóp.
C¯cw ]e Imcy§fpw, aäv klmb§fpambn {_n«³ 'C bp' hn\v thïn Nnehgn¡pó XpIbpsS Xncn¨p hchpIÄ aäv hym]mc hyhkmb IbäpaXnIfpw aäpambn Cu cmPy¯n\v, 'C bp' cmPy§fnð \nópw CuSm¡phm³ km[n¡msX hó kmlNcy§Ä DfhmbXv sImïmWv Ct¸mÄ s{_IvÌv Xocpam\w DïmbXv. AtX kabw adp]£w t\m¡pIbmsW¦nð ChnsSbpÅ h³InS I¨hS¡mÀ¡pw, DóX hyhkmbnIÄ¡pw, kq¸À ]hÀ A[nImcw tamln¡pó cm{ãob¡mÀ¡psams¡ AhÀ¡pw AhcpsS \mSn\pw `mhnbnð km¼¯nIambpw, kpc£m ]cambpw \ñ sI«pd¸v \ðIpó Cu 'C bp AwK-Xzw' XpScWsaóv XsóbmWv B{Klw.
bqtdm¸v Hcp kq¸À ]hÀ Bbn amdnbmð aänXc cmPy§sfsbñmw X§fpsS Imð¡ognð B¡mw FópÅ Hcp hymtamlhpw ChcpsSsbms¡ DÅnð Hfnªncn¡pópïv. Hcp ]t£ Ime{ItaW bqtdm ]uïnt\¡mÄ aqeyw t\Snbmð Asómópw A{X s]s«óv 'C.bp' hpambn {_n«\v aÕcn¡m³ ]änñ FóÀ°w sFIyaXw alm_ew Fóv ]ªXv t]msebmWv BbXnsâ KpWw. AXmbXv Hcp cmPyw Hä¡v \nóv GXv kwKXnItfbpw A`napJoIcn¡póXnt\¡mÄ sa¨ambncn¡patñm X\n Hä sI«mb bqtdm¸nð Cóv 28 AwKcmPy§fpÅ 'C.bp' Fó t]cnð t\cnSpt¼mÄ DïmIpó iànbpw _ehpw ]nóoSpïmIpó KpWtaòbpsams¡.

Cu s{_IvÌnsâ KpWtZmj ^e§Ä Ipds¨ms¡ a\Ênem¡Wsa¦nð Cu shºv sskäv Hóv kµÀin¨p t\m¡q.(www.bbc.co.uk/news/ukpolitisc32810887) ]nsó Cu hcm³ t]mIpó lnX]cntim[bpsS H¸o\nb³ t]mÄ / A`n{]mb thms«Sp¸v {]hN\ ^e§Ä ]dbpóXv {_n«³ F´mbmepw 'C bp' hnð \nóv ]pd¯v hcpw FómWv. At¸mÄ ASp¯ cïv sImñ¯n\pÅnð 'C bp'hpw {_n«\pw X½nð C\n Dïm¡phm³ t]mIpó \nba t`ZKXnIfpsS ASnØm\¯nembncn¡pw kzX{´am¡s¸Spó ]pXnb t{Käv {_n«sâ `mhnbnse hfÀ¨Ifpw, XfÀ¨Ifpw icn¡pw Xncn¨dnbphm³ km[n¡pI. At¸mgpw {_n«t\msSm¸apÅ Fñm tIma¬shð¯v cmPy§fpw Cu A½ cmPy¯ns\m¸w \nð¡psaóv \ap¡v GhÀ¡pw Bizkn¡mw Asñ. kw`hman bptK bpsK. CXphsc kw`hn¨Xpw Ct¸mÄ kw`hn¡póXpw C\n kw`hn¡m\pÅsXñmw \ñXn\v Xsóbmhs«.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category