1 GBP = 102.00 INR                       

BREAKING NEWS

A-Im-e-¯nð hn-S ]-d-ª a-e-bm-fn \-gv-kn-\v C-óv Bð-U-À-tjm-«nð A-t´ym-]-Nmcw; _p-[-\m-gv-N ar-X-tZ-lw \m-«n-te-¡v

Britishmalayali
kz´wteJI³

A-{]-Xo-£n-X-am-bn I-gn-ª-bmgv-N A-´-cn¨ Bð-U-À-tjm-«nse a-e-bm-fn \-gv-kn-\v C-óv bp-sI a-e-bm-fn-IÄ A-t´ym-]-Nm-cw AÀ-¸n-¡pw. D-¨-bv-¡v c-ïp a-Wn¡pw \m-ep a-Wn¡pw C-S-bn-em-Wv BðUÀ-tjm-«n-se skâv tPm-k-^v-kv NÀ-¨n-emWv s]m-Xp-ZÀ-i-\-w \-S-¡p-I. I-gn-ª am-kw 31\v hnjmZ tcm-K-s¯ Xp-S-À-óm-Wv ac-Ww \-S-óXv. tIm«bw Iñ¼md IpdpaÅqÀ IpSpw_mw-Kamb tPm-_n-bp-sS `m-cy-bm-Wv en³-kn tPm-_n-¡m-Wv C-óv A-t´ym-]-Nm-cw AÀ-¸n-¡p-óXv.

BðUÀtjm«n\p ASp¯v t\mÀ¯v Iym¼nse ^¬_tdmhnem-Wv tPm-_nbpw Ip-Spw-_hpw Xm-a-kn-¨n-cp-ó-Xv. 11 hbkpÅ em³kWpw 8 hbÊpImcn entbmWbpamWv a-¡Ä. kv-t\-l-a-Xnbm-b en³-kn-bp-sS A-Im-e-¯n-epïm-b hn-S-hm-§-en-s\ DÄ-s¡m-Åm³ Ip-Spw-_mw-K-§Ä¡pw kp-lr-¯p-¡Ä¡pw C-\nbpw I-gn-ªn-«nñ. Bscbpw klmbn¡m³ kò\kv DÅ, IpSpw_s¯ ]än Gsd BIpeXIÄ DÅ Hcp X\n aebmfn bp-h-Xn-bm-bn-cp-óp en³-kn. Gsd \mfmbn \gv-knMv tlmanð tPmen sNbvXncpó en³kn ASp¯ Ime¯p {^n³en tlmkv]näenð tPmen Isï¯nbncpsó¦nepw DS³ Xsó thsïóp hbv¡pI Bbncpóp. ]nóoSv CtX ]än ASp¯dnbmhpóhtcmSv tJZw ]¦nSpIbpw sNbvXncp-óp.

Pq-em-bv 31\v D-¨-bv-¡v 12aWn-tbm-sS- en³-kn-sb Km-tc-Pnð Xq-§n-a-cn-¨ \n-e-bnð Im-W-s¸-Sp-I-bm-bn-cp-óp. `À¯mhv tPmen¡p t]mb ka-b-¯m-bn-cp-óp kw-`hw. Ip«nIfnð aq¯bmÄ kv-IqÄ Ah[n¡mew {]amWn¨p _ÀanMvlmanð DÅ _Ôphnsâ ho«nð BbXn\mð Cfb s]¬Ipªp am{Xta ho«nð DïmbncpópÅq. Cfb Ip-ªv Adn-bm-sX B-bn-cp-óp en³kn Km-tc-Pn-se-¯n-bXv. kw`-hw Iï sXm«Sp¯pÅ Xm-a-k-¡m-cmWv `À¯mhns\ hnhcw Adn-bn-¨Xv.

DS³ Xsó t]meokpw ]mcmsaUnIv Poh\¡mcpw F¯nsb¦nepw Bip]{Xnbnte¡p \o¡pw ap³]v Xsó acWw ØncoIcn¡pI Bbncpóp. XpSÀóv sXfnshSp¸n\mbn t^md³knIv hnZKv[À F¯nb tijw sshIptóct¯msSbmWv arXtZlw tamÀ¨dnbnte¡v \o¡nb-Xv. {]hmk PohnX¯nsâ k-½À-±-am-Wv a-c-W-Im-c-W-am-b-sX-óm-Wv dn-t¸mÀ«v. c-ïm-gv-N-bmbn am\knI k½À±w Ae«nb PohnXambncpóp en³knbpsSsXóp kplr¯p¡fpw a-äpw hy-à-am-¡n-bn-cpóp.

`À¯mhv tPm_nbpw Ip«nIfpw Hs¡ kZmkabw en³knsb kt´mjhXnbm¡m\pw {ian¨ncpóp. CXnsâ `mKambn Ignª BgvNbpw kv-IqÄ Ah[n {]amWn¨p IpSpw_w HóS¦w hnt\mZ bm{Xbpw \S¯nbncpóp. en³-kn-bp-sS A-{]-Xo£n-X hn-S-hm-§-enð X-fÀ-óp t]mb tPm-_n-tbbpw a-¡-tfbpw F-§-s\ B-iz-kn-¸n-¡-W-sa-ó-dn-bm-sX C-t¸m-gpw Ip-g-§p-I-bm-Wv a-eb-fn k-aq-lw.

Zpc´adnªp tPm_nbpsS ktlmZc³ AS¡apÅ _Ôp¡Ä BðUÀtjm«nð F¯nbn«pïv. _p-[-\mgv-N \m-«n-te-¡v sImïp-t]m-Ip-ó ar-X-tZ-lw sh-Ån-bmgv-N Iñ-¼m-d-bnse tPm-_n-bp-sS ho-«nð s]m-Xp-ZÀ-i-\-¯n-\v h-bv-¡pw.
s]m-Xp-ZÀ-i-\w \-S-¡p-ó tZ-hm-e-b-¯n-sâ hn-emkw
St Joseph's Church, Queens Road, Aldershot, GU11 3JB
hm-l-\ ]mÀ-¡nw-Kn-\p-Å ku-Icyw
Morrison car park, Aldershot, GU11 1WG
A 323 tdm-Uv h-gn-bm-Wv tam-dn-k¬ ]mÀ-¡nw-Kv G-cn-b-bn-te¡v {]-th-in-t¡-ïXv. C-hn-sS \nópw A-ôv an-\p-«v \-S-ómð tZ-hm-e-b-¯nð F-¯n-t¨-cmw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category