1 GBP = 85.30 INR                       

BREAKING NEWS

em`w Dsï¦nepw Csñ¦nepw SmIv--kv dnt«¬ ad¡cpXv; sshIpóhÀ¡v 100 ]uïv ]ng coXn \nÀ¯n Znhkhpw ]ng Iq«pó coXn hcpóp

Britishmalayali
kz´wteJI³

\nehnse coXnb\pkcn¨v SmIv--kv dnt«¬ ad¡póhÀ 100 ]uïv ]ngbS¨mð aXnbmbncpóp. Fómð Cu coXn Ahkm\n¸n¨v Znhkhpw ]ng Iq«pó coXn \S¸nem¡m\mWv F¨vFwBÀkn Hcp§pósXóv ]pXnb dnt¸mÀ«pIÄ kqNn¸n¡póp. AXn\mð em`w Dsï¦nepw Csñ¦nepw \n§fpsS SmIv--kv dnt«¬ ad¡cpsXóv {]tXyIw HmÀan¨mð \ómbncn¡pw. ]pXpXmbn \S¸nem¡pó coXnb\pkcn¨v skð^vþAskkv--saâv SmIv--kvþdnt«¬ ^bð sN¿póhÀ¡v Hcp s]\mð«n t]mbn³v--kv knÌw \S¸nem¡m\mWv F¨vFwBÀkn Xocpam\n¨ncn¡p-óXv. CX\pkcn¨v Ahmkkm\ XobXn Ignªn«pw SmIv--kv dnt«¬ kaÀ¸n¡m-¯hÀ \nehnepÅ ]camh[n ]ngbpsS aqónc«n ]ng hsc \ðtIïn htó¡msaó apódnbn¸mWnt¸mÄ iàambn DbÀóncn¡póXv. Cu BgvN shfns¸Sp¯nb kÀ¡mÀ \nÀtZi¯nemWv C¡mcy§Ä shfns¸«ncn¡p-óXv.

]pXnb \nÀtZi-§Ä
ss^\pIfpw s]\mðänIfpambn _Ôs¸« cïv {][m\s¸« \nÀtZi§fmWv Ct¸mÄ DbÀóv hóncn¡póXv. CXnsemóv ^n\m³jyð C³t^m F¨vFwBÀkn¡v Ab¡póXnð hogvN hcp¯póhÀ¡pÅXmWv. asämóv BZmb \nIpXn ASbv¡póXv sshIpóhsc Dt±in¨pÅXmWv. Ahsb¡pdn¨v Xmsg hniZoIcn¡póp.

^n\m³jyð C³-t^m bYmkabw Ab¡m¯hÀ¡pÅ in£
\nehnð hÀjmhkm\w km¼¯nI {]hÀ¯\s¯¡pdn¨bt¡ïpó kXy{]kvXmh\IÄ AYhm Un¢tdj\pIÄ Ab¡póXnð hogvN hcp¯póhÀ¡pw \S¸nem¡m³ t]mIpó ImÀ«Àen A]v--tUäpIÄ Ab¡m³ hogvNhcp¯póhÀ¡pw hn[n¡pó in£Isf¡pdn¨pÅ \nÀtZiamWnXv. ]pXnb \nÀtZia\pkcn¨v hÀj¯nð 10,000 ]uïn\pw apIfnð hcpam\apÅhÀ Hmtcm IzmÀ«dnepw X§fpsS UnPnäð SmIv--kv A¡uïnð temKn³ sNbvXv F¨vFwBÀkn¡v X§fpsS km¼¯nI hnhc§Ä A]v--tUäv sNbvXv sImSp¡WsaóXv \nÀ_Ôam¡póp.

]pXnb knÌa\pkcn¨v km¼¯nI hnhc§Ä bYmkabw kaÀ¸n¡m¯hcnð \nópw ]ngIÄ CuSm¡póXn\mbn kÀ¡mÀ Hcp ]pXnb t]mbnâv A[njvTnX knÌamWv \S¸nem¡m³ t]mIpóXv. CX\pkcn¨v \n§Ä¡v Hcp {]tXyI \nehmc¯nepÅ s]\mðän t]mbnâpIÄ e`n¡pIbmsW¦nð \n§Ä¡v Hcp Hmt«mamänIv ss^³ e`n¡póXmWv. \n§Ä \nÝnX kab¯n\pÅnð hnhc§sfñmw kaÀ¸n¡pIbmsW¦nð cïp hÀj¯n\v tijw t]mbnâpIÄ XncnsI ]qPy¯nte¡v doskäv sN¿póXmWv.

BZmb \nIpXn ASbv¡póXv sshIpóhÀ¡pÅ in£
BZmb \nIpXn, ¢mkv 4 \mjWð C³jpd³kv tIm¬{S_yqj\pIÄ, tImÀ]tdj³ SmIv--kv, hmäv Fónh bYmkabw ASbv¡m¯hÀ¡pÅ ] ]ngIsf kw_Ôn¨ \nÀtZi§fmWnh. CXpambn _Ôs¸« I¬kÄt«j\nð CXv \S¸nem¡m³ cïv tamUepIfmWv \nÀtZin¡s¸«ncn¡póXv. CX\pkcn¨v Ch hyXykvXamb kab{Ia¯nepw ]ngIfneqsSbpamWv \S¸nem¡pI. CXnsemcp tamUð sam¯w _nñnsâ 15 iXam\w hsc ]ng CuSm¡póXmWv. 12 amkt¯mfw \nIpXn ASbv¡m³ sshIpóhcnð \nómWnXv CuSm¡p-óXv.

Cu tamUð {]Imcw \nIpXnbS¡m³ 30 Znhkw sshInbmð \n§fnð \nópw 4 iXam\w ]ngbmWoSm¡póXv. XpSÀóv sshIpó BZys¯ Bdv amk§Ä¡mbn 10 iXam\w ]ngboSm¡pw. XpSÀóv Hcp hÀjw Ignªpw AShv \nÀhln¡m¯hcnð \nómWv 15 iXam\w ]ngboSm¡póXv. \nehnð 12 amkt¯mfw ]ngbS¡m¯hcnð \nópw shdpw 5 iXam\amWv ]ngboSm¡móXv. At¸mÄ ]pXnb k{¼Zmbw \S¸nem¡nbmð \nehnepÅ ]ngbpsS aqónc«n ]ng \ðtIïn hcpsaóv Npcp¡w. \nÀtZin¡s¸« asämcp tamUð A\pkcn¨v \ðtIïpó ]ng Aôv iXam\amWv. 30 Znhkw \nIpXnbS¡m³ sshIpóhcnð \nómWnXv CuSm¡póXv. Fómð Cu tamUð {]Imcw Bdv amkw, Hcp hÀjw Fón§s\ \nIpXnbS¡m³ sshIpóhÀ F{Xt¯mfw ASbv--t¡ïn hcpsaóv hyàambn-«nñ.
 

ASp¯Xmbn F´v kw`hn-¡pw?

Ch shdpw \nÀtZi§Ä am{XamWv. CXns\ kw_Ôn¨v ^oUv _m¡v kÀ¡mÀ tXSpóp-ïv. \n§fpsS ImgvN¸mSpIÄ¡\pkcn¨v CXnse \nÀtZi§Ä¡v amäw hcpóXmWv.  Cu \nÀtZi§tfmSv \n§Ä¡v \hw_À Ggv hsc {]XnIcn¡mhpóXmWv. CXn-\mbn [email protected]te¡v Csabnð sN¿pItbm Sue Harper, HM Revenue & Customs, Making Tax Digital Tax Administration, Room 1C/06, 100 Parliament Street, London, SW1A 2BQ. Fó X]mð hnemk¯nð \nÀtZi§Ä Adnbn¡pItbm th-Ww.

 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category