1 GBP = 88.60 INR                       

BREAKING NEWS

t_m-fn-hp-Uv temIs¯ HmÀ-½n-¸n-¡p-ó A-]qÀ-Æ \r¯§ Ä; I-®-ôn-¸n-¡p-ó \n-d¡m-gv-N-IÄ; a-Õ-c-§Ä-¡-¸p-dw h-fÀ-ó an-I-hn-sâ I-tem-Õ-hw; Xn-§n \n-d-ª kZkv: bp-sI-bn-se G-ähpw hen-b I-em-hn-cp-óv hn-kv-a-b-am-b-Xv C§s\

Britishmalayali
kz´wteJI³

I-h³-{Sn: F-«p-hÀ-jw ap-¼v bp-sI-bn-se a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j-\p-I-fp-sS Iq-«m-bv-a-bv-¡v {_n-«o-jv a-e-bm-fn ap³ssI F-Sp-¡p-t¼mÄ G-ähpw {]-[m-\-am-bn I-cp-Xnb-Xv I-emta-f F-ó k-¦-ev-]w B-bn-cpóp. t_-kn-Mv-tÌm-¡n-se kmw Xn-cp-hm-Xn-enð Ic-Sv `-c-W-L-S-\-bnð F-gp-Xn tNÀ-¯ {]-[m-\-s¸-« Im-cyhpw \m-«n-se I-emtaf t]m-se Ip-«n-IÄ-¡v hÀ-jw tXmdpw ]-s¦-Sp-¡m³ A-hk-cw In-«p-ó H-cp I-emta-f B-bn-cp-óp. A-óv kmapw {_n-«o-jv a-e-bm-fnbpw I-ï-Xn-t\-¡mÄ i-à-am-bn B kz-]v-\w ]-SÀ-óp ]-´-en-¨p F-óp sX-fn-bn-¡p-ó-Xm-bn-cp-óp Có-se I-h³-{Sn-bnð \-S-ó G-gm-a-s¯ I-em-ta-f. \m-«n-se bph-P-t\m-Õ-h§sf HmÀ-½n-¸n-¡p-ó X-c-¯nð \r-¯-§-fpw, kw-Ko-X-hp-am-bn H-cp cmhpw ]-Iepw \o-ïp \n-ó I-emta-f Im-Wm³ `mKyw e-`n-¨-hÀ A-Ûp-X-t¯m-sS-bm-Wv I-h-³-{Sn-tbm-Sv hn-S ]-d-ª-Xv.

C-óv cm-hn-se c-ïv a-Wn h-sc \o-ïp \n-ó bpIv-a I-em-ta-f-bnð \m-ev tÌ-Pp-I-fn-em-bn G-Xm-ïv 500 Hm-fw {]-Xn-`-I-fm-Wv ]-s¦-Sp-¯Xv. G-Xm-ïv aq-hm-bn-c-t¯m-fw Im-Wn-Ifpw I-h-³-{Sn-bnð F-¯n-t¨-À-óp.Po-hn-X-¯n-sâ Xn-c-¡p-IÄ-¡n-S-bnð C¯-cw H-cp A-hk-cw e-`n-¨n-cn-¡pó-Xv t]m-epw `m-Ky-sa-óv I-cp-Xp-ó-h-cm-bn-cp-óp G-sd-bpw. cm-h´n-tbm-fw \o-ï \r-¯-§-fpw, kw-Ko-Xhpw a-¯v ]n-Sn-¸n-¡m-¯ Bcpw D-ïm-bn-cp-ónñ C-óse. A-Sp¡pw Nn-«-bp-am-bn ]-cm-Xn-IÄ H-óp-anñm-sX \-S-ó I-emta-f bp-Iv-a-bp-sS {]-knUâv Øm\-¯v \nópw ]-Sn-bn-d-§p-ó {^m³-kn-kv I-h-f-¡m-«n-en-\p-Å Aw-Ko-Im-cw Iq-Sn B-bn-cpóp. C-Xph-sc \-S-ó I-em-ta-fI-sf H-s¡ sh-¨v t\m-¡p-t¼mÄ P-\-]-¦m-fn-¯w sImïpw Xp-SÀ¨ sImïpw ]-cm-Xn-¡pd-hv sImïpw I-h-³{Sn ta-f th-dn«p \nóp.

A-{]-Xo-£n-X-ambn I-tem-Õ-h th-Zn-bn-se-¯n; \q-dp-I-W-¡n-\v I-em-Im-c-òm-sc km-£n-bm¡n cm-Pm-a-Wn-b½ Xn-cn-sX-fn-¨p
bpsIbnse hqÄhÀ-lmw-]vSWnð Xmakn¡pó aIsfbpw IpSpw_t¯bpw kµÀin¡m³ \m-«nð \nópw F-¯n-b-Xm-bn-cpóp cmPaWnb-½. \r-¯-t¯bpw kw-Ko-X-t¯-bpw h-f-sc-b-[n-Iw kv-t\-ln-¡p-ó Cu A-½-bv-¡v bp-sI-bn-se I-em-am-am-¦w Im-Wp-hm-\pw B-{K-lw A-dn-bn-¨-Xn-s\ Xp-SÀ-óm-Wv I-h³-{Sn-bn-se a-Õ-c th-Zn-bn-se-¯n-bXv. Im-Wn-IÄ-¡n-S-bnð th-Zn-bn-se-¯pó I-em-{]-I-S-\-§-sf Im-¯n-cn-¡p-ó-Xn-\n-S-bn-emWv bpIvabpsS \mjWð {]knUâv {^m³kokv Ihf¡m«v {]uUKw`ocamb IemtafbpsS DZvLmS\ {]kwK¯n\nSbnð Fñmhscbpw AXnibn¸n¨p sImïv P\a[y¯nð \nóv cmPaWnb½sb £-Wn-¨-Xv. shUvs\kv^oðUv aebmfn Atkmkntbj\nð \nópÅ s{]än {]kmZv \mbcpsS am-Xm-hv BWv cmPaWnb-½.

A§s\ ImWnIfpsS ssI¿SnIÄ Gäphm§n cmPmaWnb½ tÌPnse¯n \qdpIW¡n\v IemImc³amcpw IemImcnIfpw ]s¦Sp¡pó bqtdm¸nse Gähpw henb Iem amam¦¯n\v XncnsImfp¯n. cmhnse 11.30 Hm-sS-bmWv \qdv IW¡n\v IemImc³amscbpw IemImcnIsfbpw km£n \nÀ-¯n I-em-ta-f- D-Zv-LmS-\w sN-bv-XXv. XpSÀóv \mev tÌPv Ifnembn IemaÕc§Ä Bcw`n¨p.

A-c-§p-X-IÀ-¯v \r-¯-\r-Xy§Ä; I-¿-Sn¨pw t{]m-Õm-ln-¸n¨pw Im-Wn-IÄ
G-gma-Xv bpIv-a I-em-ta-f A-£-cmÀ-°-¯nð Ac-§p X-I-À-¯p-sh-óp X-só ]-d-bmw. B-\-µ \r-¯-am-Sn Im-Wn-Ifpw Ip-«n-Ið-¡v t{]m-Õm-l-\-ta-In. tIcf kwØm\ kv--IqÄ bphPt\mÕh¯nsâ X\na \ne\nÀ¯pó coXnbnð X-só-bm-bn-cp-óp Hmtcm a-Õ-c-§fpw ]ptcm-K-an-¨-Xv. IrXyamb ]cnioe\w t\Snb Ip«nIfpw apXnÀóhcpw cïv aÕc L«§Ä ]n-ón«v \mjWð Iemta-f-bnð F-¯n-b-t¸mÄ an-I-¨-tX-Xv F-óv \nÀ-W-bn-¡m-\m-hm-sX _p-²n-ap«n-b hn-[n-IÀ-¯m-¡-sf-bmWv Hmtcm th-Zn-I-fnepw Im-Wm-\m-bXv.

hmÀhn¡nse hnimeamb HF³hn \Kdnð AWnbns¨mcp¡nb \mep thZnIfnð ssIcfn Xsâ kÀÆ kÀ¤`mh§tfmsS XIÀ¯mSpó ImgvN-bm-Wv a-Õ-c-¯n-se-¼mSpw Im-Wm-\mbXv. thZnIfnð \nópw thZnIfnte¡v \nanj t\cw sImïv thj `mht`Z§tfmsS {]Xy£s¸Spó aÕcmÀ°nIfpsS NSp-e-Xbpw Ahniz-k-\o-b-am-bn amdn. Hóv cïv aqóv thZnIfnð hnhn[ \r¯ C\§Ä Act§dpt¼mÄ \memas¯ thZnbnð IY ]d¨nð, ]m«v, {]kwKw, IhnXmem]\w, IYm{]kwKw XpS§nb aÕc§fmWv A-c-t§-dn-bXv.

bpIva Fó kwLS\bpsS P\Iob ASn¯d Ac¡n«pd¸n¡pó Iemtafbnð h³ P\]¦mfn¯amWv C-¡p-dn A-\p-`h-s¸-«Xv. D-¨-tbmsS IqSpXð Bfp-IÄ a-Õ-c-th-Zn-I-fn-se¯n. hnimeamb ImÀ ]mÀ¡nwKv apXð, cpNnIcamb `£-Wime, kuIcyapÅ {Ko³ dq-apIÄ, anI¨ iÐ shfn¨ {IaoIcW§fpÅ kmt¦XnI XnIhmÀó tÌPp-IÄ F-ón-h-sbñmw Im-Wn-IÄ-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cp-óp.

ssh-In«v Aôv aWntbmsS kn\namänIv Um³kv aÕc§Ä Bcw`n¨p. Um³kv aÕc§fnð s]¬Ip«nIÄ B[n]Xyw Øm]ns¨¦nepw B¬Ip«nIfpsS kmón[yw FSp¯p ]dtbïXp XsóbmWv. ]Xnhpt]mse D¨bv¡v tijw Fñm lmfpIfpw ImWnIsf sImïp \ndªp. F¦nepw Um³kv aÕc§Ä \S¡pó tÌPv Hónepw cïnepamWv ImWnIfpsS IqSpXð Xnc¡\p`-hs¸«Xv. Pq-Wntbgvknsâbpw ko\ntbgvknsâ H¸\ aÕcamWv tÌPv Hónepw cïnepam-bn \-S-óXv.
 
Nn-«bm-b ]-cn-io-e-\-t¯m-sS im-kv-{Xo-b \r-¯ I-eIÄ; `-c-X-\m-Syhpw tam-ln-\n-bm-«-hp-sañmw th-Zn \n-d-ªm-Sn
Ir-Xyam-b ]-cn-io-e-\-t¯m-sS-bpw ]T-\-¯n-eq-sS-bp-am-Wv Hm-tcm \À-¯-In-amIpw a-Õ-c th-Zn-I-fnð F-¯n-b-Xv. \m-«n-se I-tem-Õ-h-§-fn-te-Xp t]m-se X-só hm-in-tbdn-b {]-I-S-\-§-fp-am-bn Hón-s\m-óp an-I-¨-Xm-bn-cp-óp Fñm A-h-X-c-W-§-fpw. B-S-bm-`-c-W-§-fnepw h-kv-{X-§-fnepw apJ-s¯ Nm-b-sa-gp-¯n-ep-sañmw Cu hm-in-tbdn-b a-Õ-c-¯n-sâ hocyw F-s´-óv {]-I-S-am-bn-cp-óp. \-r-¯m-kzm-Z-\-¯n-\-¸p-d-t¯-¡p-Å Im-gv-N-¡mÀ-¡v am{Xw I-sï-¯m³ Nn-e th-dn-« ]-co-£-W-§-fpw th-Zn-I-fnð A-h-X-cn-¸n-¨n-cpóp.

`-c-X-\m-Sy-hpw tam-ln-\n-bm-«hpw Fñmw \r-¯m-kzmZ-IÀ-¡v Zr-iy-hn-cp-óm-Wv k-½m-\n-¨Xv. Hmtcm \À-¯-In-am-cpw th-Zn-bn-ð Np-h-Sp-sh-bv-¡p-t¼mÄ an-ón-a-d-bp-ó `m-h {]-I-S-\-§-f-nð e-bn-¨n-cn-¡p-ó \n-ch-[n Im-Wn-I-fm-bn-cp-óp D-ïm-bn-cp-óXv. Ip-«n-I-fp-sS a-\-kn-se sS³-j\pw B-i-¦bpw Fñmw k-Z-kn-en-cn-¡p-ó am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS ap-J¯pw hy-à-am-bn-cpóp. tI-c-f-¯n-sâ im-kv-{Xo-b \r-¯amb tam-ln-\n-bm-«hpw X-an-gv-\m-Snsâ im-kv-{Xo-b \r-¯am-b `-c-X-\m-Sy-hpw b-°mÀ-° X\n-a H«pw tNm-cm-sX-bm-Wv \À-¯-In-amÀ A-h-X-cn-¸n-¨-Xv.

H¸w Im-WnI-sf B-\-µ-¯n-em-gv¯n Xn-cp-hm-Xn-cbpw amÀ-Kw I-fnbpw H-¸-\-bpw kw-L-\r-¯hpw Fñmw th-Zn-I-fnð \n-d-ªm-Sn. G-Xp th-Zn-I-fn-em-bmepw a-e-bm-fn-¯n-sâ \m-S³ I-em-cq-]-§fm-b Xn-cp-hm-Xn-c-bv¡pw amÀ-Kw I-fn-bv¡pw H-¸-\-bv¡pw Fñmw \n-d-ª B-kzm-Z-I-cm-bn-cn¡pw D-ïm-hp-I. bp-Iv-a-bp-sS I-tem-Õ-h th-Zn-bnepw C-Xv hy-à-am-bn-cpóp.
 
{]-tXy-I ]p-c-kv-Im-cw \-ð-In _n-\o-jv- Im¸-\v bp-Iv-a-bp-sS BZcw
amXm]nXm¡fpsS kw-c£Ww e`n¡msX hfcpó Ip«n-IÄ-¡v A-¯m-Wn-bm-bn amdnb _n-\o-jv- Im-¸-s\ bpIv-a B-Z-cn-¨p. kus¯³tUm¬ ko t_mtdm Iu¬knense Nnð{U³kv eohnwKv sIbÀ Soansâ amt\Pcmbn tPmen sN¿pIbmWv _n\ojv Im¸³.

_n\ojn\v Iognð tPmen sN-¿pó ]t¯mfw t]À \bn-¡pó {]hÀ¯\§Ä bpsI-bpsS tZiob Xe-¯nð Xsó {i² ]nSn¨v ]änbncpóp. amXm]nXm¡fpsS kwc£Ww e`n¡m³ km[yXbnñm¯ Ip«n-Isf ]cn]men-¡pó Iq«mbvabmWv Nnð{U³kv eohnwKv sIbÀ Sow. ab¡p acpón-\pw aZy]m\ ioe¯n-\pw ASns¸«v t]mIpó {]mb]qÀ¯nbmhm¯ Ip«nIsf ]cn]men-¡pó {]hÀ¯-\§Ä kmt¦XnI-ambn G-ähpw k¦oÀ®X-bpÅ km-aqly tkh\§-fnð HómWnXv.
 
{Iakam[m\ {]iv\w Ip«nIfnð Xsó {]mb]qÀ¯nbmhm¯ KÀ`mhØ XpS§n \nch[n {]iv\§-fnð IyXy-ambn ssIIm-cyw sNt¿ï taJebmWnXv. 16 hbÊp-hsc kzX{´ambn Pohn¡póXn\mbn Chsc ]cnioen¸nt¡ï `mcn¨ D¯chmZnXzw G-sä-Sp-¯v an-I-¨ co-Xn-bnð \S-¯n sIm-ïp h-cpó-Xv ]-cn-K-Wn-¨m-Wv bpIv-a B-Z-cn-¨Xv.

hmintbdnb t]mcm«¯ns\mSphnð anUv--emâ-vkv do-Pn-b-WmWv hyàamb ta[mhnXzt¯msS Xsó IemtafbpsS hnPbIncoSw kz´am-¡nbXv. anUv--emâkv doP\nse Ìt^mÀUv sjbÀ aebmfn Atkmkntb-j³, _ÀanwKvlmw knän aebmfn IayqWn-än Fóo kwLS\IÄ Gähpw IqSpXð t]mbnâv t\Spó Atkmkntbj\pÅ t{Sm-^nbpw ]-¦n-s«-Sp-¯p.

cmhnse F«v aWntbmsS IqSn Iemtafm thZnbmb HF³ hn \Kdntebv¡v| Bcw`n¨ bp.sI aebmfnIfpsS Hgp¡v sshIptócw hsc \oïp. Gsd sshImsX hmÀhn¡nse kv--IqÄ A-¦Ww tIcf¯nse Hcp kv--IqÄ bphPt\mÕh thZnt]msebmbn am-dn. H-cp cmhpw ]-Iepw \o-ïp-\n-ó I-em am-am-¦-¯n-\v D-Õmhm-tLm-j-t¯m-sSbm-Wv Xn-cÈo-e ho-WXv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category